111215a

Thursday, November 12, 2015

<제3213호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2015년 11월 12일 목요일

제20대 한국 국회의원 선거 투표하려면 11월15일~2월13일 내 반드시 등록해야 15일부터 등록 접수… 직접 방문, 우편, 인터넷으로 가능

비

11월 12일(목) 최고 60도 최저 51도

맑음

11월 13일(금) 최고 57도 최저 44도

맑음

11월 14일(토) 최고 50도 최저 40도

11월 12일 오후 2시 기준(한국시각)

한국의 제 20대 국회의원선거가 내년 4월13일 실시된다. 이 선거에는 재외국민들도 투표권이 있다. 뉴욕총영사관 관할지역인 뉴욕, 뉴저지, 커네티컷, 펜실베니아, 델러웨 어 주에는 약 18만명의 재외유권자가 있 다고 추산되고 있다. 그러나 재외국민선 거에 투표하려면 반드시 11월15일부터 2016년 2월13일까지 뉴욕총영사관에 설 치된 재외선거관리위원회(선거관 박제 진 변호사, 재외선거관 이환규)에 재외 국민유권자등록(신고)을 해야 한다. 이 기간 내에 등록하지 않으면 20대 국회의 원선거에 투표할 수 없다. 재외국민선거 는 2016년 3월30일부터 4월4일까지 실시 된다. ◆ 누구에게 투표권이 있나? =재외 선거인과 국외부재자에게 투표권이 있 다. 단 만19세 이상(1997년 4월13일 이전 출생자) 이어야 한다. 1997년 4월13일생 도 투표권이 있다. ◆ 재외국민(在外國民)이란 = 현재 한국 외의 나라에 거주하고 있으나 한국 국적을 유지하고 있는 사람을 말한다.

한국의 제 20대 국회의원선거가 내년 4월13일 실시된다. 이 선거에는 재외국민들도 투표권이 있다. 그 러나 재외국민선거에 투표하려면 반드시 11월15일부터 2016년 2월13일까지 뉴욕총영사관에 설치된 재외선거관리위원회에 재외국민유권자등록(신고)을 해야 한다.

외국 영주권을 가진 사람은 재외국민이 지만 이중국적을 허용하지 않는 나라의 국적을 취득하면 한국의 재외국민 지위 를 상실하게 된다. 따라서 미국 영주권

자는 투표권이 있지만, 시민권자는 투표 권이 없다. 재외국민 중 선거권이 있는 사람을‘재외선거인’ 이라 한다. ‘국외부재자’ 는 한국에 주민등록이

11일 재향군인의 날… 미 전역서 기념식·퍼레이드 11일은 재향군인의 날(Veterans Day)을 맞아 미국 곳곳에서 기념행사가 열렸다. 뉴욕 맨해튼에서도 미국참전용사연 합(UWVC : United War Veterans Council)이 주관하는 뉴욕시 참전용사 기념 퍼레이드가 열렸다. 올 퍼레이드 주제는 2차대전 종전 70주년을 기념하여 ‘영예와 기억(Honor and Remember)’ 으 로 정했다. 이날 행사는 오전 10시 매디슨스퀘어 파크에서 기념식을 가진 후 11시15분부 터 오후 3시까지 5애브뉴를 따라 26스트 11일 맨해튼 매디슨스퀘어파크에서 열린 재향군인의 날 기념식에서 김기환 주뉴욕총영사가 기념사 릿부터 52스트릿까지 진행됐다. 퍼레이 를 하고 있다. <사진제공=뉴욕총영사관> 드에는 참전용사를 중심으로 250여 단체 회원 2만명 이상(6.25 참전용사회 포함) 에 뉴욕한인베트남참전유공자전우회 이날 행사에는 레이 매버스 해군 장 이 참가했으며 50만명 이상이 연도에서 (회장 이명국), 김기환 주뉴욕총영사가 관, 찰스 슈머 뉴욕출신 연방상원의원, 행진을 지켜봤다. 이 퍼레이드와 기념식 참석하여 기념사를 했다. 찰스 랭글 연방하원의원(6·25 전용사),

아 국내거소신고가 돼있는 사람 중 한국 외의 나라에 있는 사람을 말한다. 현재 미국을 여행 중이거나 유학생, 한국 회 사의 미국 주재원, 출장자들은 당연히 투표권이 있다. ◆ 반드시 유권자 등록(신고)해야 투 표할 수 있다 = 재외국민이 투표하려면 반드시 유권자등록을 해야 한다. 과거 한국에서 선거인 명부에 이름을 올렸었 더라도 그 이후에 한국 국적을 상실했다 면 투표할 수 없다. 합법적으로 복수국 적인 재외국민(65세 이상)은 한국 국적 도 있기에 투표할 수 있다. 재외국민이 라도 해도 한국에 주민등록이 돼 있거나 거소신고가 돼 있는 사람은 재외선거가 아닌 국외 부재자투표를 해야 한다. ◆ 언제 유권자 신청하고 투표하나 = 제20대 총선의 재외국민선거 신청은 11월15일부터 내년 2월13일까지 해야 한 다. 투표는 내년 3월30일부터 4월4일까 지 진행되며, 투표시간은 오전 8시부터 오후 5시까지로 1분이라도 늦으면 투표 할 수 없다. 개표는 4월13일 한국에서 한 <3면에 계속> 다.

빌 드블라지오 뉴욕시장 등 전?현직 군 고위인사, 각 참전용사회 회장 등 40여 명이 귀빈으로 참석했다. O…한국전쟁 때 오른쪽 팔과 다리를 모두 잃은 윌리엄 웨버(89) 예비역 대령 과 래리 키너드(87) 한국전참전용사협 회(US-KWVA) 회장을 비롯한 미군 참전용사와 가족 50여 명과 신경수 주미 한국대사관 국방무관은 이날 오후 워싱 턴DC 한국전쟁 참전 기념공원에서‘부 산을 향하여(Turn to Busan)’ 라는 주제 의 추모행사를 가졌다. 국가보훈처가 전 세계적으로 동시 주관한 이 행사에서 참석자들은 수백 여 명의 관광객들이 지켜보는 가운데 6·25 전쟁 참전 11개국의 유엔군 전사자들이 안장된 부산 유엔기념공원을 향해 1분 간 묵념했다. 행사에는 아산정책연구원의 후원으 로 워싱턴DC에서 연수 중인 아산서원 원생 30여 명도 함께 참석했다.

1,158.00

1,178.26

1,137.74

1,169.30

1,146.70

1,171.89

1,146.05

프란치스코 교황은 11일“가족은 특히 저녁 식사시간에 서로 이야기하고 경청해야 한다” 고 강조했다.

“식사하면서 대화없으면 진정한 가족 아냐” 교황“가정·교회가 가족 단합의 표상 돼야” 프란치스코 교황은 11일“함께 식사 하면서 TV를 보거나 스마트폰을 사용 하면서 대화를 하지 않으면 진정한 가 족이 아니다” 며“가족은 특히 저녁 식사 시간에 서로 이야기하고 경청해야 한 다” 고 강조했다고 이탈리아 언론이 보 도했다. 프란치스코 교황은 이날 바티칸 성 베드로 광장에서 주례 미사를 주재하면 서 가족이 저녁에 식탁에 앉아 식사를 함께하며 하루의 경험을 서로 이야기하 는 것은 가족들의 단합과 동질성을 보 여주는 가장 기본적인 이미지라면서 그 러나 일부 사회에서 가족들이 함께 식 사하는 것이 점차 사라지고 있다고 지적하면서 이같 이 밝혔다고 바티 칸 라디오가 전했 다. 프란치스코 교황은“함께 식

사하면서 어린이들이 컴퓨터나 스마트 폰에 정신을 빼앗겨 다른 사람과 대화 하지 않는다면 가족이라고 할 수 없고 그곳은 호텔일 뿐” 이라면서“가족들이 서로 이야기를 하고 경청해야 하며 식 탁에서 침묵만 지키고 있어서는 안 된 다” 고 강조했다. 프란치스코 교황은 이와 함께“가정 과 교회가 가족의 단합과 동질성의 표 상이 돼야 한다” 고 덧붙였다. 프란치스 코 교황은 아울러 일부 지역에서는 다 른 사람과 함께 나눠야 할 음식이 마구 낭비되고 있지만 다른 지역의 우리 형 제·자매는 굶주리고 있다고 지적했다.