102014a

Page 1

Monday, October 20, 2014

<์ œ2891ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2014๋…„ 10์›” 20์ผ ์›”์š”์ผ

๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ•˜๋ฝโ€ฆ ์ฃผํƒ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ์„ฑํ™” ๊ธฐ๋Œ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค์— 30๋…„๋งŒ๊ธฐ ๊ธˆ๋ฆฌ 3.97%๋กœโ†“ ์žฅ๊ธฐ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ(๋ชจ๊ธฐ์ง€) ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์ฃผํƒ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ์„ฑํ™”๋กœ ์ด์–ด์งˆ์ง€ ๊ด€ ์‹ฌ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 19์ผ ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„ ๋“ฑ ์–ธ๋ก ์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ์ง€๊ธˆ์œตํšŒ์‚ฌ์ธ ํ”„๋ ˆ๋”” ๋งฅ์˜ 30๋…„ ๋งŒ๊ธฐ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 16์ผ 3.97%๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „์ฃผ๋ณด๋‹ค 0.15% ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ 2013๋…„ 6์›” 20์ผ 3.93%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์˜ฌ 1์›” ์— 4.53%์˜€๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 0.5%ํฌ์ธ ํŠธ ์ด์ƒ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ ๋ชจ๊ธฐ์ง€์€ํ–‰์—ฐํ•ฉ(MBA)์ด ๋ฐœ ํ‘œํ•œ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ํ‰๊ท  ๊ธˆ๋ฆฌ๋„ 4.2%๋กœ ์—ญ์‹œ 2013๋…„ 6์›” ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์•˜๋‹ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋“ค์˜ ์˜ˆ์ƒ๊ณผ ๋ฐ˜๋Œ€์˜€๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(์—ฐ์ค€)๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž‘์—…์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ 20๋…„ ์žฅ๊ธฐ ํ‰๊ท ์ธ 6%์— ์œก๋ฐ•ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค์™€ ์— ๋ณผ๋ผ์˜ ํ™•์‚ฐ, ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜ ์ด์Šฌ๋žŒ๋‹จ์ฒด ์ด์Šฌ ๋žŒ๊ตญ๊ฐ€(IS)์˜ ํ™•์žฅ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค. ์ฆ‰ ๋Œ€์™ธ์ ์ธ ์•…์žฌ์— ๋ถ€๋‹ด ์„ ๋А๋‚€ ์ฃผ์‹ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์ฃผ์‹์„ ํŒ”๊ณ 

๊ฐˆ์•„ํƒ€๊ธฐยท์‹ ๊ทœ ๋Œ€์ถœ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€ ์—ฌ๋ถ€ ๊ด€์‹ฌ

๋ชจ๊ธฐ์ง€๊ธˆ์œตํšŒ์‚ฌ์ธ ํ”„๋ ˆ๋”” ๋งฅ์˜ 30๋…„ ๋งŒ๊ธฐ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œ 16์ผ 3.97%๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์˜ ํ•˜๋ฝ์ด ์ฃผํƒ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ์„ฑํ™”๋กœ ์ด์–ด์งˆ์ง€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋Œ€์‹  ๊ตญ์ฑ„์— ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญ์ฑ„ ์ˆ˜์ต๋ฅ  ์ด ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ ๋Š” 10๋…„ ๋งŒ๊ธฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ฑ„์˜ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์€ ํ•œ ๋•Œ 2%๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ•˜๋ฝ์€ ์šฐ์„ โ€˜๊ธˆ๋ฆฌ ๊ฐˆ์•„ ํƒ€๊ธฐโ€™์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ณผ

๊ฑฐ ๋†’์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋กœ ์€ํ–‰๊ณผ ๊ณ„์•ฝํ•œ ์ง‘์ฃผ์ธ๋“ค ์ด ์ด์ž ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ด๋ ค๊ณ  ์€ํ–‰๊ณผ ์ƒ๋‹ดํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค. ๋ฆฌ์–ผํ„ฐ๋‹ท์ปด์˜ ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ” ๋…ธ๋ฏธ์ŠคํŠธ์ธ ์กฐ๋„ˆ๋˜ ์Šค๋ชจํฌ๋Š”โ€œํ•œ ์„ธ๋Œ€ ๋™์•ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด ๋ฒˆ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ผ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ

๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ฐˆ์•„ํƒ€๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์€ํ–‰๋“ค ์ด ์„œ๋ฅ˜์ž‘์—…(ํŽ˜์ดํผ์›Œํฌ)์— ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์ž ๊ฐ์†Œ๋ถ„๊ณผ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ง€์ถœ๊ธˆ์•ก์„ ๋น„๊ตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์€ํ–‰์œผ๋กœ๋ถ€ ํ„ฐ 5.5%์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ์— 20๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋Œ€์ถœ๋ฐ›์€ ๊ฒฝ์šฐ 4% ๊ธˆ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋ฉด 1๊ฐœ์›”์— 180 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜์ง€๋งŒ ํŽ˜์ดํผ์›Œํฌ์— ๋Œ€๋žต 2์ฒœ500๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. 14๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚˜ ์•ผ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๊ธฐ๋กœ ์ธํ•ด ์ด์ต์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹ค. ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ ์ง‘์„ ์‚ฌ๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์˜ ๋Œ€์ถœ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์—ฌ ์ค€๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋กœ ๋ฐ˜์ „๋œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์กด ์ฃผํƒ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๋กœ ๋Œ๋ ค๋†“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ ๋งŒ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ณ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ฒฝ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ•˜๋ฝ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ ๊ธฐ ์นจ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ, ์‹ค์ œ๋กœ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ํ˜„์‹คํ™”๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ฐœ์ธ์˜ ์ˆ˜ ์ž…์ด ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ์ด์ž๋ฅผ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค ์›Œ์ง€๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด ๋‹ค.

๋ง‘์Œ

10์›” 20์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  60๋„ ์ตœ์ € 53๋„

๋น„

10์›” 21์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  65๋„ ์ตœ์ € 54๋„

๋น„

10์›” 22์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  59๋„ ์ตœ์ € 52๋„

10์›” 20์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,059.50

1,078.04

1040.96

1,069.80

1049.20

1,072.21

1048.62

์—๋ณผ๋ผ๋กœ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์žƒ์€ ๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์•„ 9์„ธ ์†Œ๋…€.

โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋งŒ๋“  ์ƒ๋ฌผ๋ฌด๊ธฐโ€โ€ฆ ์ค„์ž‡๋Š” ์—๋ณผ๋ผ ์Œ๋ชจ๋ก  NYTโ€œ์‚ฌํšŒ์  ๊ณตํฌ ๋ฐ˜์˜โ€ฆ ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ ์‹ ๋ขฐ ์ €ํ•˜ ์šฐ๋ ค๋„โ€

โ€œํˆฌํ‘œ๋•Œ ์‚ฌ์ง„ ๋ถ™์€ ์‹ ๋ถ„์ฆ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ดโ€ ์—ฐ๋ฐฉ๋Œ€๋ฒ•์› ๊ฒฐ์ •โ€ฆ ์ €์†Œ๋“์ธตยท์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ ์ฐจ๋ณ„ ๋ฐ›์„๋“ฏ ์—ฐ๋ฐฉ ๋Œ€๋ฒ•์›์€ 18์ผ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋ณธ ์ธ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ™์€ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ์˜โ€˜ํˆฌํ‘œ ์ž ์‹ ๋ถ„ํ™•์ธ๋ฒ•โ€™ (voter ID law)์ด ์œ ํšจ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•์›์€ ์ฃผ๋ง์ธ ์ด๋‚  ์ฐฌ์„ฑ 6๋ช…, ๋ฐ˜๋Œ€ 3๋ช…์˜ ํŒ๊ฒฐ๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น ์ธก์˜ ์ฃผ์žฅ์— ์†์„ ๋“ค์–ด์คฌ๋‹ค. ์•ž์„œ ์—ฐ๋ฐฉ ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์€ ์ตœ๊ทผ ์ด ๋ฒ•์ด ์ €์†Œ๋“์ธต๊ณผ ํ‘์ธ, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰๊ณ„ ์œ ๊ถŒ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐจ๋ณ„์ด์–ด์„œ ๋ฌดํšจ๋ผ๊ณ  ํŒ ๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋‚˜ ํ•ญ์†Œ๋ฒ•์›์€ 11์›” 4์ผ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ด‰๋ฐ•ํ•œ ๋งŒํผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋†จ์—ˆ ๋‹ค. ๋Œ€๋ฒ•์›์ด ํ•ฉํ—Œ ๋˜๋Š” ์œ„ํ—Œ ๊ฒฐ์ •๊นŒ์ง€ ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์œผ๋‚˜ ์ผ๋‹จ ์ด ๋ฒ•์„ ์‹œํ–‰ํ•˜๋„

๋ก ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํˆฌํ‘œ์ž ์‹ ๋ถ„ํ™•์ธ๋ฒ•์€ ๋Œ€ ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ๋“ฑ ๊ฐ์ข… ํˆฌํ‘œ ๋•Œ ์ฃผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐœํ–‰ํ•œโ€˜์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„ ์ฆ(ํฌํ†  ID)โ€™ ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•œ ๋ฒ• ์œผ๋กœ, ์ฃผ๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น์ด ์žฅ์•…ํ•œ ์ฃผ์—์„œ ์„  ๊ฑฐ ๋ถ€์ •ํ–‰์œ„๋ฅผ ๋ง‰๋Š”๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋„์ž…ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2011๋…„ ์ œ์ •๋œ ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ ์‹ ๋ถ„ ํ™•์ธ๋ฒ•์€ ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ด๊ธฐ์†Œ์ง€ ๋ฉด ํ—ˆ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด 7์ข…์˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ์ธ์ •ํ•˜ ๋˜ ํ•™์ƒ์ฆ ๋“ฑ์€ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผ๋‹น๊ณผ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ์ฃผ ์š” ์ง€์ง€์ธต์ธ ์ €์†Œ๋“์ธต๊ณผ ์œ ์ƒ‰ ์ธ์ข… ์œ ๊ถŒ ์ž๊ฐ€ ํˆฌํ‘œ์†Œ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ์˜ ๋„๋กœ ๋ฒ•์ด ์ œ์ •๋œ๋ฐ๋‹ค 1965๋…„ ํˆฌํ‘œ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ฒ•(Voting Rights Act)์— ์–ด๊ธ‹๋‚œ๋‹ค๋ฉฐ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด์™”๋‹ค.

์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ๊ธฐํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๋ถˆ๊ณผ ์ดํ‹€ ์•ž๋‘๊ณ  ๋‚˜์˜จ ์ด๋‚  ๊ฒฐ์ •์— ์กด ๋กœ๋ฒ„ ์ธ  ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ ๋“ฑ 6๋ช…์˜ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์ด ๋ณ„๋„ ๋‹ค ์ˆ˜์˜๊ฒฌ๋ฌธ ์—†์ด ์ฐฌ์„ฑํ‘œ๋ฅผ ๋˜์กŒ๋‹ค. ์ง„๋ณด ์„ฑํ–ฅ์˜ ์†Œ๋‹ˆ์•„ ์†Œํ† ๋งˆ์š”๋ฅด, ๋ฃจ ์Šค ๋ฒ ์ด๋” ๊ธด์Šค๋ฒ„๊ทธ, ์—˜๋ ˆ๋‚˜ ์ผ€์ด๊ฑด ๋Œ€ ๋ฒ•๊ด€์€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

๊ธด์Šค๋ฒ„๊ทธ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€์€ ์†Œ์ˆ˜์˜๊ฒฌ๋ฌธ์—์„œ โ€œ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์ฐจ๋ณ„์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉ ์ ์ธ ์ด ๋ฒ•๋ฅ ์€ ์ธ๋‘์„ธ(์„ฑยท์‹ ๋ถ„ยท์†Œ๋“ ๋“ฑ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์„ฑ์ธ์—๊ฒŒ ์ผ๋ฅ ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€ ๊ณผํ•˜๋Š” ์„ธ๊ธˆ)์ฒ˜๋Ÿผ ์œ„ํ—Œ์ โ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๊ณต์‹  ๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ  60๋งŒ๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์œ ๊ถŒ์ž ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜๊ธ‰ ๋ฒ•์›๋“ค์€ ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋กœ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋†จ์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” 31๊ฐœ ์ฃผ์—์„œ ์‹ ๋ถ„ ํ™•์ธ๋ฒ• ์ด ์ œ์ •๋์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ํ…์‚ฌ์Šค๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์กฐ ์ง€์•„, ์ธ๋””์• ๋‚˜, ์บ”์ž์Šค, ํ…Œ๋„ค์‹œ ์ฃผ์—์„œ ์ด๋ฅผ ์—„๊ฒฉํžˆ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ˆ™๋ช…์—ฌ๋Œ€ ๋™๋ฌธํšŒ, 11์›”2์ผโ€˜ํ™ฉ์„ ํ˜œ ์ด์žฅ ํ™˜์˜ํšŒ ์ˆ™๋ช…์—ฌ๋Œ€ ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ๋Š” ๋ชจ๊ต ํ™ฉ์„ ํ˜œ ์ด์žฅ์˜ ๋‰ด์š• ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๋งž์•„ 11์›”2์ผ(์ผ) ์˜คํ›„ 6์‹œ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ ์—๋ฉ”๋ž„๋“œ ๋ฃธ์—์„œโ€˜ํ™ฉ์„ ํ˜œ ์ˆ™๋ช…์—ฌ๋Œ€ ์ด์žฅ ํ™˜์˜ํšŒ ๋ฐ 2014๋…„ ์—ฐ๋ง ์†ก๋…„์˜ ๋ฐคโ€™ ์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค.

โ–ณ์žฅ์†Œ: ๋Œ€๋™์—ฐํšŒ์žฅ ์—๋ฉ”๋ž„๋“œํ™€ (150-4 Northern Blvd. FLUSHING, NY 11354 ์ „ํ™” (718)939-2555) โ–ณ๋ฌธ์˜: ์ˆ™๋ช…์—ฌ๋Œ€ ๋‰ด์š•๋™๋ฌธํšŒ (516)987-9424

์—๋ณผ๋ผ ํ™•์‚ฐ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์ง„์ • ๊ธฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด ์ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์Œ๋ชจ๋ก ๋„ ๋Š์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๊ฐ€ 18์ผ ๋ณด๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์•„ ์‹ ๋ฌธ์ธโ€˜๋ฐ์ผ๋ฆฌ์˜ต์„œ ๋ฒ„โ€™ ์˜ ์ง€๋‚œ 9์›” ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‹จ์ ์ธ ์˜ˆ๋‹ค. ์‹  ๋ฌธ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€๊ฐ€ ํญ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜ ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ธ๊ตฌ๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—๋ณผ๋ผ๋ผ๋Š” ์ƒ๋ฌผ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ์—๋ณผ๋ผ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A4๋ฉด ์˜ค๋ž˜์ง€ ์•Š์•„ ์ธํ„ฐ๋„ท์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์งˆ๋ณ‘ ํ†ต์ œ์˜ˆ๋ฐฉ์„ผํ„ฐ(CDC)๊ฐ€ ์—๋ณผ๋ผ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ ์Šค๋กœ ํŠนํ—ˆ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์ œ์•ฝ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋ฐฑ์‹ ์„ ํ’€์–ด ๋–ผ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋Š” ์„ค์ด ๋Œ์•˜๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ์—๋ณผ๋ผ ํ™•์‚ฐ ๋ฐฐ ํ›„์— ์„ธ๊ณ„ ์—˜๋ฆฌํŠธ์˜ ๋น„๋ฐ€๊ฒฐ์‚ฌ์ฒด๋กœ ์•Œ๋ ค ์ ธ ์žˆ๋Š”โ€˜๋‰ด์›”๋“œ์˜ค๋”โ€™ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ๊นŒ ์ง€ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท ์ฃผ๋ณ€์„ ๋– ๋„๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์Œ๋ชจ๋ก  ๋“ค์€ ์œ ๋ช…์ธ์‚ฌ์˜ ์ž…์„ ํƒ€๊ณ  ๋„๋ฆฌ ํผ์ง€ ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ณด์ˆ˜์ธ์‚ฌ ๋Ÿฌ์‹œ ๋ฆผ๋ณด ์™€ ๋กœ๋ผ ์ž‰๊ทธ๋žจ์€ ์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ณผ๊ฑฐ ์‹๋ฏผ์ง€๋ฐฐ์™€ ๋…ธ์˜ˆ์ œ์— ๋Œ€

ํ•œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์œผ๋กœ ์„œ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์— ์ง€์› ๋ณ‘๋ ฅ ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๊ณ  ๊ฐ€์ˆ˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ธŒ ๋ผ์šด์€โ€˜์—๋ณผ๋ผ๊ฐ€ ์ธ๊ตฌํ†ต์ œ ์ˆ˜๋‹จ ๊ฐ™๋‹คโ€™ ๋Š” ํŠธ์œ—์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์Œ๋ชจ๋ก ์€ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜์ง€๋งŒ ํ”ํžˆ ์‚ฌํšŒ์  ๊ณตํฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ๋‹ค๊ณ  NYT๋Š” ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ดํด ๋ฐ”์ฟค ๋ฏธ ์‹œ๋ผํ์Šค๋Œ€ ๋ช…์˜ˆ๊ต์ˆ˜๋Š”โ€œ์Œ๋ชจ๋ก ์€ ์ •ํ™• ํ•œ ์„ค๋ช…์œผ๋กœ์„œ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์ง€๋งŒ ๋Œ€์ค‘์  ์—ผ๋ ค์˜ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ์„œ๋Š” ํšจ๊ณผ์ โ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆํฌ ํŽœ์Šคํ„ฐ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค๋Œ€ ๋ฒ•ํ•™๊ต ์ˆ˜๋Š”โ€œ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ์ด ๋Œ€ํ˜• ์ œ์•ฝํšŒ์‚ฌ์™€ ์— ๋ณผ๋ผ๋กœ ๋ˆ๋ฒŒ์ด์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ธ๊ตฌ๋ ค ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ ์†Œ์„ค ๊ฐ™์€ ์–˜๊ธฐ์ง€๋งŒ ํ•œํŽธ์œผ๋ก  ๋ฏธ๊ตญ ์˜๋ฃŒ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ง„๋ฉด๋ชฉ์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ๋„ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ž์ฒด๊ฐ€ ์Œ๋ชจ๋ก ์˜ ๋‹จ๊ณจ ์†Œ ์žฌ์ธ๋ฐ๋‹ค ์—๋ณผ๋ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ „์—ผ ๊ฒฝ๋กœ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ฆ์ƒ์ด ๋”์ฐํ•ด ์Œ๋ชจ๋ก ๊ณผ ์ž˜ ๋“ค์–ด๋งž์ง€๋งŒ ๊ทผ๊ฑฐ ์—†์ด ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์ €ํ•˜์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค๋„ ์žˆ ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.