070914a

Page 1

Wednesday, July 9, 2014

<์ œ2804ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2014๋…„ 7์›” 9์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด, 3,379๋ช… ์ถœ๋งˆ ์ฒญ์›์„œ๋ช… ์ œ์ถœ ์„ ๊ฑฐ์ „ ๋ณธ๊ฒฉํ™”โ€ฆ ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ํ›„๋ณด๋„ 5,600๋ช…๋ถ„ ์ œ์ถœ ํ•œ๋•Œ ๋น„

7์›” 9์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  88๋„ ์ตœ์ € 72๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

7์›” 10์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  85๋„ ์ตœ์ € 71๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 11์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  86๋„ ์ตœ์ € 69๋„

7์›” 9์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,012.10

1,029.81

994.39

1,022.00

1002.20

1,024.24

1001.64

ํ•œยท์ค‘ ๋ฐ ๋ถยท์ค‘ ๋ฌด์—ญ๋น„์ค‘ ๋ณ€ํ™” ์ถ”์ด ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํ€ธ์ฆˆ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ ์•ž์—์„œ ์ผํŽ˜์ธ ์ž์› ๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ์„ ๊ฑฐ ์ฒญ์›์„œ ์ ‘์ˆ˜์— ์•ž์„œโ€˜ํ•„์Šนโ€™ ๊ฒฐ์˜๋ฅผ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

9์›”9์ผ ์‹ค์‹œ๋  ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› 16์„  ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ป˜ ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ์‚ฌ์˜๋ฅผ ํ‘œํ•œ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํˆฌํ‘œ์ผ์„ ๋‘ ๋‹ฌ ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ด ์„œ๋ช…๋ถ€๋Š” 100์—ฌ๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ์ˆœ ์•ž๋‘” 8์ผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ ๋๋‹ค. ์ˆ˜ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค ๊ฐ€ ์ด ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๊ฐ€ 8์ผ ๊ฐ€ํ˜ธํ˜ธ ๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ ค ๊ฐ€๋ฉฐ ์–ป์€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ€ธ์ฆˆ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ์ถœ๋งˆ ์ฒญ์›์„œ๋ช… ๊ฒฐ๊ณผโ€ ์„ ์ ‘์ˆ˜์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ์ตœ์†Œ 1์ฒœ ์ • ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ์ด ์„œ๋ช…๋ถ€๋ฅผ ์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์š•์‹œ ๋ช…์˜ ์„œ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ฒญ์› ์„œ๋ช…์˜ 3๋ฐฐ์ˆ˜ ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์— ์ œ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์จ ๋ฅผ ๋„˜๋Š” 3์ฒœ379๋ช…์˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์›๋“ค์ด ์„œ๋ช… ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ ํ•œ ์ถœ๋งˆ ์ฒญ์›์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ 16์„ ๊ฑฐ ์ด์— ์•ž์„œ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ์„ ๊ด€์œ„ ์ž… ๊ตฌ์˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ƒ์› ์˜ˆ๋น„ํ›„๋ณด๋กœ์„œ 9์›”9์ผ ๊ตฌ์—์„œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ โ€œ์ง€๋‚œ 1๊ฐœ์›”์—ฌ ์— ์žˆ์„ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์ด ๋™์•ˆ ์ฒญ์›์— ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ช…๋ถ€ ์ž‘์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๋Œ์–ด ๋‚ด๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฒฐ์˜๋ฅผ ๋‹ค์กŒ๋‹ค.

ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ํ›„๋ณด์™€ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ํ€ธ์ฆˆ์„ ๊ด€์œ„์— ์ถœ๋งˆ ์ฒญ์›์„œ๋ช…์„ ์ œ์ถœํ•˜๊ธฐ ์ „ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์ง€ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•œํŽธ 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ํ˜„์—ญ ์ฃผ์ƒ์›์˜์›์ธ ํ†  ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ์˜์›๋„ ์ฒญ์›์„œ๋ช… ์ ‘์ˆ˜ ์ฒซ๋‚ ์ธ 7์ผ 5์ฒœ600๋ช…๋ถ„์˜ ์ฒญ์›์„œ๋ช…์„ ์ ‘ ์ˆ˜์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ์˜์›์€ ์ด๋‚ โ€œ5์ฒœ 600๋ช…์˜ ์„œ๋ช… ์ค‘ 2์ฒœ์—ฌ๋ช… ์ด์ƒ์„ ์ž์›๋ด‰ ์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์„ ์ผ์ผ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ์„œ๋ช…์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋…ธ๋ ฅํ•ด์ค€ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ ์ฒญ์›์„œ๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜๋˜๊ณ  3์ผ ๋’ค์ธ 11 ์ผ ๊ธˆ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ์ƒ๋Œ€ ํ›„๋ณด์ธก์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์ด์˜ ์ œ๊ธฐ๊ฐ€ ํ—ˆ์šฉ๋˜๊ณ  17์ผ๊นŒ์ง€ ํŠน๋ณ„ ์ด์˜์ œ ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๋ช…๋ถ€์˜ ์œ ํšจ์„ฑ์„ ๊ฒ€์ฆ๋ฐ›๊ฒŒ

โ€œ์ค‘๊ตญ, ํ•œ๊ตญ ์ค‘์‹œ๊ฐ€ ๋ถํ•œ ์ค‘์‹œ๋ณด๋‹ค ์ด๋“ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰ยท์™•๋ž˜ ์ธ์›์—์„œ ์›”๋“ฑโ€ฆ ์‹œ์žฅ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „ ํ•„์—ฐ์  ๊ฒฐ๊ณผโ€ ไธญ๋งค์ฒด ์ด์ƒ‰๋น„๊ต ์‹œ์ง„ํ•‘(็ฟ’่ฟ‘ๅนณ) ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€์ฃผ์„์˜ ๋ฐฉ ํ•œ์œผ๋กœ ํ•œ์ค‘, ๋ถ์ค‘ ๊ฐ„ ์—ญํ•™๊ด€๊ณ„์— ๋ณ€ํ™” ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฃผ์š” ์˜จ ๋ผ์ธ ๋‰ด์Šค์‚ฌ์ดํŠธ์ธ ์™•์ด(็ถฒๆ˜“)๊ฐ€โ€œ์ค‘ํ•œ ๊ด€๊ณ„์˜ ์ •์ƒ์  ๋ฐœ์ „์€ ๋ถ์ค‘๊ด€๊ณ„์— ๋น„ํ•ด ๋”์šฑ ์ด๋“โ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋ˆ๋‹ค. ์ด ๋‰ด์Šค์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” 7์ผ ์œ ์—”(UN)์˜

์ƒํ’ˆ๋ฌด์—ญํ†ต๊ณ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ์ธ์šฉ, ํ•œ ์ค‘ ๋ฐ ๋ถ์ค‘ ๊ฐ„ ๋ฌด์—ญ๋น„์ค‘์˜ ๋ณ€ํ™”์ถ”์ด (1995โˆผ2012๋…„)๋ฅผ ๋น„๊ตํ•œ ๋’คโ€œ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰๊ณผ ์™•๋ž˜ ์ธ์›์„ ๋ณด๋ฉด ํ•œ์ค‘๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋ถ์ค‘๊ด€๊ณ„ ๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹คํˆผ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉฐ ์ด๋Š” ์‹œ์žฅ๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „์˜ ํ•„์—ฐ์  ๊ฒฐ๊ณผโ€ ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ปจ๋Œ€, ํ•œ์ค‘๊ฐ„ ๋ฌด์—ญ์•ก์€ ์ˆ˜๊ต(1992 ๋…„) ์ดˆ๊ธฐ 64์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ์ง€๋งŒ 2012

๋…„ ํ˜„์žฌ 2์ฒœ96์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทผ 20 ๋…„๊ฐ„ 33๋ฐฐ ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์™•์ด๋Š”โ€œ์–‘๊ตญ ์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฐ ์–‘์ž ๋ฌด์—ญ ๊ด€๊ณ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜โ€ ๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋ถ์ค‘๋ฌด์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”โ€œ๊ฐ€๋ จํ•  ์ •๋„โ€ ๋ผ๊ณ  ํ˜นํ‰ํ–ˆ๋‹ค. ์–‘์ธก์˜ 2012๋…„ ํ˜„ ์žฌ ๋ฌด์—ญ์ด์•ก์€ 57์–ต 5์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋‹ค. ๋˜ ๋ถ ํ•œ์˜ ์ค‘๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด์—ญ์˜์กด๋„๋Š” 1999๋…„ 18%์—์„œ 2012๋…„ 85%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํŠน

๋ถยท์ค‘ ๋ฌด์—ญ ์ด์•ก

<์ž„์ฐฝ๊ทœ ๊ธฐ์ž>

ํžˆ 2009๋…„ ๋ถํ•œ์ด 6์žํšŒ๋‹ด์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ œ2์ฐจ ํ•ต์‹คํ—˜์„ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์ดํ›„ ๋”์šฑ ์ƒ์Šน ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ˆ˜์ž…๋น„์œจ๊ณผ ์ˆ˜์ถœ๋น„์œจ์€ 2008๋…„ ๊ฐ๊ฐ 47.9%, 33.2%์˜€์ง€๋งŒ 2009๋…„ ์—๋Š” 63.8%์™€ 54.2%๋กœ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹ค. ์™•์ด๋Š” ํŠนํžˆ ์›Œ์‹ฑํ„ด ์†Œ์žฌ ํ”ผํ„ฐ์Šจ ๊ตญ ์ œ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๊ฐ€ ๋ถํ•œ๊ณผ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” 250๊ฐœ ์˜ ์ค‘๊ตญ๊ธฐ์—…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ธ์šฉ,โ€œ๋ฌด์—ญ์˜์กด๋„๊ฐ€ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋†’์€ ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ๋„ ๋ถํ•œ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฃฐ์„ ์ง€ ํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์ œํŒŒํŠธ๋„ˆโ€ ๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ์Šจ ๊ตญ์ œ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ณด๊ณ  ์„œ์—์„œ ๋ถ์ค‘ ๊ฐ„์—๋Š” ์ •์ƒ์ ์ธ ๋ฌด์—ญ์‹ ๋ขฐ ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ถํ•œ์€ ๋นš์„ ๊ฐš์ง€ ์•Š ๊ณ  ๊ณ„์•ฝ์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฅ ๋จน๋“ฏ์ด ํ•˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—๋Š” โ–ฒ๋ถํ•œ ์ธก๊ณผ ์™ธ์ƒ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์—…์€ 5% ๋ฏธ๋งŒ์— ๊ทธ์ณค๋‹ค โ–ฒ 26%์˜ ์ˆ˜์ถœ๊ธฐ์—…๋งŒ์ด ํ™”๋ฌผ์šด์†ก ์ดํ›„ 30 ์ผ ์ด๋‚ด์— ๋Œ€๊ธˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค โ–ฒ๊ธฐ์—…ํ™œ๋™์ด ๋ถํ•œ ๊ด€๋ฃŒ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ์—… ์ ˆ ๋ฐ˜ ์ด์ƒ(55%)์€ ์‚ฌ์—…์„ ์ง€์†ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‡Œ๋ฌผ์„ ์ผ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ๋„ ํฌํ•จ๋ผ ์žˆ๋‹ค. ์™•์ด์˜ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ํ•œ์ค‘, ๋ถ์ค‘๊ด€๊ณ„ ์ƒํ™ฉ์„ ์˜ค์งโ€˜๋ฌด์—ญโ€™ ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋‹จ์ˆœ ๋น„ ๊ตํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ ์ฃผ์„ ๋ฐฉํ•œ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์ค‘๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์ ์ฐจ ํ™•์‚ฐ๋  ์กฐ์ง์„ ๋ณด์ด๋Š”โ€˜๋ถ์ค‘ยทํ•œ์ค‘๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด ์žโ€™ ๋Š” ๊ธฐ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ํ•ด์„ ๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.

ํ•œยท์ค‘ ๋ฌด์—ญ ์ด์•ก

57.5 ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ

๋œ๋‹ค. ์„ ๊ฑฐ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ์ตœ์ข… ๊ฒฐ์ •์ด ์ด ๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” 21์ผ ์ดํ›„ ๋‘ ํ›„๋ณด๋Š” ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› ๋ฏผ์ฃผ๋‹น 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์˜ˆ๋น„ํ›„๋ณด๋กœ ๊ณต์‹ ๋“ฑ๋ก๋œ๋‹ค. 16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ๋™๋ถ๋ถ€ ์ผ๋Œ€์ธ ํ”Œ๋Ÿฌ ์‹ฑ, ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํž, ๋ ˆ๊ณ ํŒŒํฌ, ์˜คํฌ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๋“ , ํ”„๋ ˆ์‹œ๋ฉ”๋„์šฐ, ํฌ๋ชจ๋„‰, ์ผ๋ ‰์ฒด์Šคํ„ฐ, ์—˜๋จธ์ŠคํŠธ์™€ ์šฐ๋“œ์‚ฌ์ด๋“œ ์ผ๋ถ€, ์žญ์Šจํ•˜์ด ์ธ  ์ผ๋ถ€, ํžํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ผ๋ถ€, ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ์ผ๋ถ€์ง€์—ญ์„ ์•„์šฐ๋ฅด๋Š” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ด๋‹ค.

2,096 ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ

2012๋…„ ๊ธฐ์ค€

๋ถํ•œ

์ค‘๊ตญ

ํ•œ๊ตญ

๋ถํ•œ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ˆ˜์ž… ๋น„์œจ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ˆ˜์ž… ๋น„์œจ

2012

84.97% 84.12%

15.87

๋ถํ•œ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ˆ˜์ถœ ๋น„์œจ

2011

ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€์ค‘ ์ˆ˜์ถœ ๋น„์œจ

16.47

83.74 72.7

2010

63.7 60.15

19.89

2009*

63.76 54.22

16.75

2008 2007 2006 2005

33.18 32.53 22.93 34.39

2004 2003 2002

44.11 39.85

23.39

23.65 24.56 23.54

47.9

17.54

43.37

17.6

43.35

15.78

44.6

14.77

21.61 21.55 20.48 20.8

36.44

13.42 19.86

39.25

12.45 18.3

28.87 25.57

* ๋ถ 6์žํšŒ๋‹ด ๊ฑฐ๋ถ€, 2์ฐจ ํ•ต์‹คํ—˜ ์ง„ํ–‰

11.7 14.65


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.