051714a

Page 1

Saturday, May 17, 2014

<์ œ2761ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

โ€˜ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ํญ๋ฐœ์  ์„ฑ์žฅ ๋’ท๋ฐ›์นจโ€™ํ•  HR1812

็พŽ์ „๊ตญ์„œ ์ฒญ์›์„œ๋ช… 3,000๋ช… ์œก๋ฐ• 1๋…„์— ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ฌธ์ง 1๋งŒ5์ฒœ ๋ช…๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ ๋“ฑ ์•ฝ 5๋งŒ๋ช…์ด ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋“ค ์–ด์˜ด์œผ๋กœ์จ ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํš๊ธฐ์ , ํญ ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ค„โ€˜ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๋™๋ฐ˜์ž ๋ฒ•์•ˆ(Partner with Korea Act, H.R.1812)โ€™ ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ๋ฏธํ•œ ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ง€์ง€๊ฐ€ ๋‚ ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ ํ•˜์›์—์„œ ์ด ๋ฒ•์•ˆ์„ ์กฐ์†ํžˆ ์‹ฌ์˜ ยทํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ฒญ์›์ด 15 ์ผ ํ˜„์žฌ 2์ฒœ6๋ฐฑ๋ช…์ด ๋„˜์–ด 3์ฒœ๋ช…์— ์œก๋ฐ• ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๊ตญ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ฏธ๊ตญ ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฒ•์•ˆ์ด๋ฏ€๋กœ ์กฐ์†ํžˆ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋™์ฐธํ•˜์—ฌ ๋ฒ• ์ œ ์ •์— ํƒ„๋ ฅ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์•ˆํ˜ธ์˜ ์ฃผ๋ฏธ ํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์—…์ธ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜ ์˜ํšŒ ์— ๊ณ„๋ฅ˜ ์ค‘์ธ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž(E4) ์‹ ์„ค ๋ฒ•์•ˆ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํž˜์„ ๋ณดํƒœ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค. โ—† H.R.1812๋Š”? = ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€โ€˜ํ•œ๊ตญ ์ธ ์ „๋ฌธ์ง ์ธ๋ ฅ๋“ค์—๊ฒŒ 1๋…„์— ์ทจ์—…๋น„์ž 1 ๋งŒ5์ฒœ๊ฐœ์”ฉ์„ ํ™•๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ์ด๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์— ๋“ค์–ด์™€ ์ „๋ฌธ์ง์ข…์— ์ทจ์—…ํ•˜๊ฒŒ ํ•จ ์œผ๋กœ์จ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™” ์‹œํ‚ค์žโ€™ ๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์ด๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์ง€๋‚œ 4์›”์— ๋กœ์Šค ์บ„ ์˜์›์ด ์ƒ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ณต๋™๋ฐœ์˜์ž๋งŒ 77 ๋ช…์œผ๋กœ(5์›”15์ผ ํ˜„์žฌ) ์ดˆ๋‹น์  ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ› ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์€ ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ FTA๋ฅผ ๋งบ์€ ๋‚˜ ๋ผ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ ์ถœ์‹ ๋“ค์˜ ์ทจ์—…์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ทจ์—…๋น„์ž์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด์žฅ/ํ• ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—๊ฒŒ๋Š” H1B ๋น„์ž 5์ฒœ400 ๊ฐœ, ์น ๋ ˆ์—๊ฒŒ๋Š” 1์ฒœ400๊ฐœ, ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ๋ฆฌ์•„ ์—๋Š” 1๋งŒ500๊ฐœ์˜ E-3๋น„์ž๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•ด์ฃผ ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์€ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ 2012๋…„ 3์›” 15์ผ ํ•œ๋ฏธFTA๊ฐ€ ๋ฐœํšจ๋์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜ ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์ด ํ• ๋‹น์—์„œ ์ œ์™ธ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ฐจ ๋ ค๋†“์€ ๋ฐฅ์ƒ๋„ ๋ชป ์ฐพ์•„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด ๋‹ค. ์ด ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ์˜ ์ˆ˜ ๊ฐ€ 1๋…„์— 1๋งŒ5์ฒœ๋ช…์”ฉ, ๊ฐ€์กฑ๊นŒ์ง€ ํ•ฉ์น˜๋ฉด 1๋…„์— ์•ฝ 5๋งŒ๋ช…์”ฉ์˜ ํ•œ์ธ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ๋‹ค. โ—† ์กฐ์† ์ œ์ • ์ฒญ์› ์„œ๋ช…์šด๋™ = ์ด ๋ฒ• ์•ˆ์€ ํ˜„์žฌ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›โ€˜์ด๋ฏผ/๊ตญ๊ฒฝ์•ˆ์ „์†Œ ์œ„์›ํšŒ์˜ ์‹ฌ์˜๊ฐ€ ๋Šฆ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ๋‰ด์š•์˜ ์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(๋Œ€ํ‘œ ๊น€๋™์ฐฌ) ๋“ฑ์€ ๋ฏธ ์ „ ๊ตญ์ ์œผ๋กœ H.R. 1812 ์กฐ์†ํ†ต๊ณผ ์ด‰๊ตฌ ์ฒญ ์› ์„œ๋ช…์šด๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ๋‚˜์„œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 15์ผ ํ˜„์žฌ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์„œ๋ช…์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ํ•œ์ธ์€ ๋‰ด์š• 847๋ช…, ๋‰ด์ €์ง€ 296, ํŽœ์‹ค๋ฒ  ๋‹ˆ์•„ 15, ๋ฒ„์ง€๋‚˜์•„ 39, ์กฐ์ง€์•„ 20, ์บ˜๋ฆฌํฌ ๋‹ˆ์•„ 95๋ช…, ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด 541๋ช…, ํ…์‚ฌ์Šค 538 ๋ช… 2์ฒœ608 ๋ช…์ด๋‹ค.

็พŽ์ง„์ถœ ํ•œ๊ตญ๊ธฐ์—…๋“ค๋„ ์บ ํŽ˜์ธ ๋™์ฐธ ๅฎ‰ ์ฃผ๋ฏธํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๋„ ์˜์›๋“ค์— ํ˜ธ์†Œ H.R.1812 ๊ฐ ์ฃผ๋ณ„ ์„œ๋ช…์ž ํ˜„ํ™ฉ

847

5,000

541

538

IL

TX

296

NY

NJ

15

39

PA

VA

ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒญ์›์„œ๋ช…์šด๋™์€ ๊ฐ ์ฃผ๋ณ„ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋“ค๋ผ ๋ฆฌ ๊ฒฝ์Ÿ ์–‘์ƒ์„ ๋„๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ด 847๋ช… ์„ ์›”๋“ฑํžˆ ์„ ๋‘๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ผ๋ฆฌ๋…ธ

95 CA

์ด์™€ ํ…์‚ฌ์Šค๊ฐ€ ์—Ž์น˜๋ฝ๋’ท์น˜๋ฝ ๊ทธ ๋’ค๋ฅผ ์ž‡ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠน์ดํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ตœ๋Œ€์˜ ํ•œ์ธ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง€์ธ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์˜ ๋ฌด๊ด€์‹ฌ, ๊ฒจ์šฐ 95๋ช…๋งŒ ์ด ์„œ๋ช…์šด๋™์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

็พŽ์ง„์ถœ ํ•œ๊ตญ๊ธฐ์—…, ็พŽ์˜์› 101๋ช…์— ํ˜‘์กฐ ์„œํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์— ์ง„์ถœํ•ด ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค๊ณผ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๊ด€๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „์šฉ ์ „๋ฌธ์ง ์ทจ์—… ๋น„์ž๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œ ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋ฏธํ•œ๊ตญ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ (KOCHAM)๋Š” ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์ง€์ƒ์‚ฌํ˜‘์˜ํšŒ, ์• ํ‹€๋žœํƒ€์ง€์ƒ์‚ฌํšŒ, ํœด์Šคํ„ด์ง€์ƒ์‚ฌํ˜‘ํšŒ, ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์†Œ์žฌ ๋‚จ๊ฐ€์ฃผ์ง€์ƒ์‚ฌํ˜‘ํšŒ, ์‹œ์• ํ‹€ ์†Œ์žฌ ์„œ๋ถ๋ฏธ์ง€์ƒ์‚ฌํ˜‘ํšŒ์™€ ๊ณต๋™ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์•ˆ์„ ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค ์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ์ „๊ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  16์ผ ๋ฐํ˜”

๋‹ค. ์ฝ”์ฐธ ๋“ฑ์€ ๋ฒ•์‚ฌ์œ„ ์†Œ์† ์˜์›๊ณผ ์—ฐ๋ฐฉ ์ƒยทํ•˜์›์˜ ์ค‘์ง„์˜์› ๋“ฑ ์ด 101๋ช…์—๊ฒŒ ์„œํ•œ์„ ๋ฐœ์†กํ•ด ๋ฒ•์•ˆ์˜ ์กฐ์†ํ•œ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ,โ€˜์‹œ๋ฏผ์ฐธ์—ฌ์„ผํ„ฐ(KACE)โ€™ ๊ฐ€ ๋ฒŒ์ด๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ์„œ๋ช… ์šด๋™์—๋„ ์ ๊ทน ์ฐธ์—ฌํ•˜๋„๋ก ์œ ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์ฐธ์€ ์ด ๋ฒ•์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์— ์ง„์ถœํ•ด ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์ด ๋†’์•„์ง€๊ณ  ๋Œ€๋ฏธ ํˆฌ์ž ํ™•๋Œ€์™€ ํ•œยท๋ฏธ ๊ฒฝ ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์—๋„ ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฏธ๋Œ€์‚ฌโ€œํ•œ๊ตญ์ธ ์ทจ์—…ํ™•๋Œ€, ๋ฏธ๊ตญ์— ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒโ€ ์•ˆํ˜ธ์˜ ์ฃผ๋ฏธํ•œ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐ์—…์ธ ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜ ์˜ํšŒ์— ๊ณ„๋ฅ˜ ์ค‘์ธ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ „ ๋ฌธ์ง ๋น„์ž(E4) ์‹ ์„ค ๋ฒ•์•ˆ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํž˜์„ ๋ณดํƒœ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ์•ˆ ๋Œ€์‚ฌ๋Š” 16์ผ ํ•œ๋ฏธ๋™๋‚จ๋ถ€์ƒ๊ณตํšŒ์˜ ์†Œ(ํšŒ์žฅ ์•ค๋””๊น€) ์ฃผ๊ด€์œผ๋กœ ์กฐ์ง€์•„ ์ฃผ ์•  ํ‹€๋žœํƒ€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ โ€˜ํ•œ๋ฏธ ๋Œ€์‚ฌ ๋Œ€ํ™”โ€™ (Ambassadorsโ€™ Dialogue)์—์„œโ€œํ•œ ๊ตญ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž๋Š” ํ•œ๊ตญ์—๋„

์ข‹์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž ์œ ์น˜์— ํž˜์“ฐ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—๋Š” ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด๊ฐ™์ด ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์•ˆ ๋Œ€์‚ฌ๋Š”โ€œ์ „๋ฌธ์ง ๋น„์ž๊ฐ€ ์„ฑ์‚ฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„ ๋ก ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์—ญํ• ์„ ํ•ด๋‹ฌ๋ผโ€ ๋ฉฐโ€œ์ƒยทํ•˜ ์›์˜์›์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋“ค ์–ด๊ฐ€ ์ฒญ์›ํ•ด๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ์„ฑ ๊น€ ์ฃผํ•œ ๋ฏธ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๋Š”โ€œ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋งŽ์€ ์ฃผ๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ ํˆฌ์ž ์œ ์น˜์— ๋‚˜์„  ์ƒํ™ฉโ€ ์ด๋ผ ๋ฉฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

2014๋…„ 5์›” 17์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œ5ยท18์€ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€์ •ํ•œ ๊ธฐ๋…์ผโ€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ, 18์ผ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์„œโ€˜์ œ๋Œ€๋กœ ๋œโ€™๊ธฐ๋…์‹ ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€๊ธฐ๋…ํšŒ, 17์ผ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ์„œ โ€˜๊ตญ๊ฐ€๊ธฐ๋…์ผโ€™ ์ธ ์ œ34์ฃผ๋…„ 5ยท18 ๋ฏผ ์ฃผํ™”์šด๋™ ๊ธฐ๋…์‹์ด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์—์„œ โ€˜์ œ๋Œ€๋กœโ€™์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ)๋Š” ์ œ34์ฃผ ๋…„ 5ยท18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™ ๊ธฐ๋…์„ ๋งž์•„ 18์ผ (์ผ) ์˜คํ›„ 4์‹œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ๊ธฐ๋…์‹ ์„ ์ฃผ์ตœํ•œ๋‹ค. ๊ธฐ๋…์‹์€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์˜๋‚จํ–ฅ ์šฐํšŒ, ํ˜ธ๋‚จํ–ฅ์šฐํšŒ, ์ถฉ์ฒญํ–ฅ์šฐํšŒ, ๊ฐ•์›๋„ ๋ฏผํšŒ, ์„œ์šธ๊ฒฝ๊ธฐ์—ฐํ•ฉํšŒ, ์ œ์ฃผ๋„๋ฏผํšŒ, ํ‰ ์•ˆ๋„๋ฏผํšŒ ๋“ฑ์ด ์ฃผ๊ด€ํ•œ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š”โ€œ5ยท18 ๊ด‘์ฃผ ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด ๋™์€ ํ•œ๊ตญ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์—์„œ ๋…์žฌ ์™€ ๊ถŒ์œ„์ฃผ์˜ ์ฒด์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๋ฐœ์  ์‹œ๋ฏผํ•ญ ์Ÿ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ต๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 5ยท18 ๊ด‘์ฃผ ๋ฏผ์ฃผ ํ™”์šด๋™์˜ ๊ธฐ์น˜์™€ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฉด์— ์„œ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ํ•™์Šต์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฏผ ์ฃผํ™”์šด๋™๊ณผ ์ธ๊ถŒ ๋ฐ ํ‰ํ™”์šด๋™์— ๊ตณ๊ฑดํ•œ ์ดˆ์„์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆญ ๊ณ ํ•œ ์˜๋ฏธ์™€ ์ •์‹ ์„ ๊ณ„์Šนํ•˜๊ณ ์ž ์ œ34์ฃผ ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œํ•œ์ธ ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผโ€๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜ : 212-255-6969

๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•๋ณ€ํ•˜๋ฉฐโ€œ์ด๋ฒˆ ์„ธ์›”ํ˜ธ ์ฐธ์‚ฌ ๋˜ํ•œ ์ •์น˜์ธ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ด€๋ฃŒ์ง‘๋‹จ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ผ๋ฐ˜ ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ๋„๋•์  ํ•ด์ด๊ฐ€ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ์œ„๊ธฐ์— ๋ด‰์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ์ง€ ๊ทน๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๊ณ„๊ธฐ์˜€๋‹คโ€ ๊ณ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€๋ชฉ์‚ฌ๋Š” โ€œ โ€˜ํ™์ต์ธ๊ฐ„ ์ดํ™”์„ธ๊ณ„โ€™ ๋ผ ๋Š” ํ•œ๋ฏผ์กฑ ์ •ํ†ต์˜ ์• ๋ฏผ์ฒ ํ•™์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋˜์ƒˆ๊ฒจ ๋ณด๋Š” ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด๋ฒˆ 5.18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™ ๊ธฐ๋…์‹ ์— ๋งŽ์€ ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์ด ์œ โ€๋ผ๋ฉฐ ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋“ค์˜ ๊ธฐ๋…์‹ ์ฐธ๊ฐ€๋ฅผ ๋…๋ คํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊ธฐ๋…์‹์—์„œ๋Š” ์กฐ์˜ํ˜ธ ์‹œ ์ธ์˜ ์ถ”๋ชจ์‹œ ๋‚ญ๋…, ๋‰ด์š•๊ตญ์•…ํ˜‘ํšŒ ์ถ”๋ชจ๊ณต ์—ฐ, 5.18๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐ•์—ฐ ๋“ฑ๋„ ํ•จ ๊ป˜ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. โ–ณ์žฅ์†Œ : ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ์—ฐํ•ฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ 38-02 Bell Blvd. Bayside, NY 11361 โ–ณ๋ฌธ์˜ : ๊ฐ•์ค€ํ™” ๋Œ€ํ‘œ 860-478-6659, ๊น€๊ฒฝ๋ฝ ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ 646-826-9080 <์ž„์ฐฝ๊ทœ ๊ธฐ์ž>

์ œ34์ฃผ๋…„ 5ยท18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™ ๊ธฐ๋…์‹์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ์˜ ๊ด‘๊ณ .

๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€๊ธฐ๋…ํšŒ ์ฃผ์ตœ ๊ธฐ๋…์‹ โ€œ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ช…์˜ˆ๋„ ์ด๋ฆ„๋„ ๋‚จ๊น€์—†์ดโ€ฆโ€ ์ œ34์ฃผ๋…„ 5ยท18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™ ๊ธฐ๋…์‹ ์ด 17์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ์—ฐํ•ฉ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํšŒ์—์„œ ๋ฏธ๋™๋ถ๋ถ€ 5ยท18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™๊ธฐ ๋…ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊ฐ•์ค€ํ™” ๋‰ด์š•๋ณด์Šคํ†ค๋ฏผ์ฃผ์—ฐํ•ฉ ์ƒ์ž„๋Œ€ํ‘œ) ์ฃผ์ตœ๋กœ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋…์‹ ์€ ํ•œ๋ฏผ์กฑ์‚ฌ์— ์žˆ์–ด ํฐ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚จ๊ธด 5ยท 18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™์œผ๋กœ ํฌ์ƒ๋œ ๊ณ ๊ท€ํ•œ ๋„‹์„ ์œ„๋กœํ•˜๋Š” ์ถ”๋ชจ์‹์œผ๋กœ ๊ฑฐํ–‰๋œ๋‹ค. ๊ธฐ๋…ํšŒ ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ ๊น€๊ฒฝ๋ฝ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š”โ€œ5ยท 18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™์„ ํ†ตํ•ด ํฌ์ƒ๋œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ Š ์€ ์˜๋ น๋“ค์—๊ฒŒ ์ฐจ๋งˆ ๋ง๋กœ๋Š” ๋‹คํ•  ์ˆ˜ ์—† ๋Š” ์ถ”๋ชจ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋…์‹์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์šฐ ๋‹ค ์‚ฐํ™”ํ•œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฃฝ์Œ์ด ๊ณผ์—ฐ ์ด ๋•…์— ์–ด๋–ค ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋˜๋Œ์•„ ๋ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ5 ยท18 ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™์€ ๊ด‘์ฃผ, ํ˜ธ๋‚จ์ด๋ผ๋Š” ์ง€ ์—ญ์  ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๋ฏผ์กฑ์  ์•„ํ””์ด๋ผ ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜จ ๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋‘๋Š” ์ƒ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊น€๊ฒฝ๋ฝ ๋ชฉ์‚ฌ๋Š”โ€œ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ƒ๋ช…์„ ์•—์•„ ๊ฐ„ ์ž๋“ค์ด 34๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋„ ๋ฒ„์ “ ์ด ํ™œ๊ฐœ์น˜๊ณ  ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ์˜ ํ•œ๊ตญ ์ •์น˜, ์‚ฌํšŒ์  ์ƒํ™ฉ์€ ์„ธ๊ณ„ 10์œ„๊ถŒ์˜ ๊ฒฝ ์ œ๋Œ€๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ์ˆ˜์‹์–ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™œ๊ณก๋˜ ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ๊ทน๋ช…ํžˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ฒ™๋„

5ยท18 ๊ธฐ๋…์‹์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‰ด์š•์ผ๋ณด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ๊น€๊ธธํ™ ๊ธฐ๋…ํšŒ ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ(์™ผ์ชฝ)์™€ ๊น€๊ฒฝ๋ฝ ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ.

๋ง‘์Œ

5์›” 17์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  72๋„ ์ตœ์ € 56๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

5์›” 18์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  72๋„ ์ตœ์ € 54๋„

๊ตฌ๋ฆ„ ๋งŽ์Œ

5์›” 19์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  70๋„ ์ตœ์ € 54๋„

5์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,025.00

1,042.93

1,007.07

1,035.00

1,015.00

1,037.30

1,014.44


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
051714a by nyilbo - Issuu