051315a

Wednesday, May 13, 2015

<제3061호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2015년 5월 13일 수요일

뉴욕타임스 보도에 정정·사과 요구

한인네일업계“법적 대응도 검토” “한인을 악덕 업주처럼 보도… 한인비하·인종차별이다” 뉴욕한인네일협회(회장 이상호)가 12일 협회 사무실에서 최근 뉴욕타임스 의 네일살롱 심층기사에 대한 반박 성명 서를 발표하고 뉴욕타임스의 정정보도 와 사과를 요청하고 나섰다. 이상호 협회장은“뉴욕타임스의 오 보 및 한인 비하 발언 규탄하기 위해 반 박 성명서를 발표한다” 며,“최근 뉴욕타 임스가 보도한 업계 관련 기사는 한인을 비하할 뿐만 아니라 형평성에도 어긋났 고 현실과 사실과 너무나 동떨어진 터무 니 없는 내용이었다” 고 비판했다. 이 회장은 성명서에서“뉴욕타임스 는 네일업계가 취약했던 20~30년전 이 야기를 마치 현재에도 진행되고 있는 양 과장보도 했고, 네일업계가 한인뿐만 아 니라 중국계, 베트남계 등도 많이 운영 하고 있음에도 불구하고 모든 잘못이 오 직 한인업주에게 있고, 한인들은 악덕업 주인 것처럼 보도한 것에 그 문제의 심 각성이 있다” 고 지적했다. “저임금의 경우도 기자가 인터뷰한 100여 명 25%만이 최저임금을 받고 있 다고 돼 있지만 현재 한인네일협회 회원 들 업소의 실정은 한인은 물론 중국인, 히스패닉 등 종업원을 구하기가 어려운 것이 현실”이라며,“제대로 된 임금을 주지 않고는 인력 자체를 구할 수 없다” 고 말했다. “인종차별 문제에 있어서도 인종별 차별이 아닌 기술 습득력에 따라 차별 임금이 지급된다” 는 점을 강조하며,“사 실과 다른 내용을 전해 네일업에 종사하

뉴욕한인네일협회장이 12일 협회 사무실에서 최근 뉴욕타임스의 네일살롱 탐방기사에 대한 반박 성 명서를 발표하고, 뉴욕타임스의 정정보도와 사과를 요청했다. 왼쪽부터 뉴욕한인네일협회 박경은 수 석 부회장, 이상호 회장, 유도영 이사장.

는 많은 한인에게 막대한 피해를 준 뉴 욕타임스는 이에 따른 정정보도와 함께 사과를 해야 할 것” 이라고 촉구했다. 또한“모 한인신문에 현직으로 근무 하는 모 기자는 뉴욕타임스의 기자와 함 께 노동력 착취와 인종차별 등 최악 기 사를 작성하는데 통역만이 아니라 동조 취재함으로써 한인 네일업계에 원자폭 탄과 같은 파장을 줬다” 며,“한인사회에 사과하고 뉴욕타임스가 정정기사를 낼 수 있도록 적극 협조해야 할 것” 이라고 주장했다. 향후 계획으로 협회는“해당 사안이 뉴욕 한인 네일협회만의 문제가 아니라 고 판단, 한인사회 각 단체장들과 합심 해 뉴욕타임스 앞에서 대규모 항의시위 도 불사하겠다” 는 입장이고,“법적 소송

에 관해서는 진행 과정 추이를 지켜보며 변호사와 면밀히 검토, 대응하겠다” 고 밝혔다. 이와 관련, 뉴욕한인학부모협회는 이 날“뉴욕타임스의 네일살롱 보도는 미 국을 경제대국으로 성장시킨 자유경제 체제와 이민자에 대한 고충을 전혀 고려 하지 않았다” 면서“뉴욕 한인사회 전체 를 공격하는, 인종 갈등을 증폭시키는 오보” 라는 내용의 항의서한을 뉴욕타임 스, ABC방송, CNN 등 주요 언론사에 발송했다. 학부모협회는 서한에서“이번 보도 는 치열한 경쟁과 불경기, 치솟는 재료 비, 경영인으로서의 고충 속에서도 열심 히 일하며 세금을 내는 선량한 한인 학 부모 전체를 인종차별적으로 공격하며,

직능단체협의회, 뉴욕타임스 보도에“분노”

당시의 이야기를 현재 진행되고 있는 듯 과장보도 했다” 며“한인비하나 인종 차 별에 가깝다” 며 강력 대응하겠다는 입 장을 강조했다. 특히 이날 월례회에는 뉴욕타임스 보도에 따른 심각한 사태를 협의하기 위해 이은혜 전직 네일협회 회 “뉴욕타임스에 대해 정정사과 보도 요 장과 박경은 수석부회장도 참석하여 각 청과 더불어 법적 대응을 검토할 계획” 단체장들에게 뉴욕타임스의 편파적인 이라고 밝혔다. 이 회장은“뉴욕타임스 보도에 대한 반박내용을 조목조목 설명 의 기사는 사실과 너무나 동떨어졌을 뿐 하면서 향후 대책을 논의하는데 직능단 아니라 20~30년 전 네일업계가 취약할 체의 협조를 요청했다. <2면에 계속>

5월 월례회… 네일협회 투쟁에 적극 동참하기로 뉴욕한인직능단체들이 뉴욕타임스 의 네일업계 탐방기사에 함께 분노하고 있다. 뉴욕한인직능단체협의회(회장 이 상호)는 12일 금강산 식당에서 5월 월례 회를 개최하고 최근 논란이 되고 있는

뉴욕타임스의 뉴욕네일살롱 노동착취 와 임금차별 고발 기사에 대한 대처방 안에 대해 토의했다. 이 자리에서 직능단체 협의회 의장 을 맡고 있는 이상호 네일협회 회장은

마치 악덕업주인 것처럼 보도했다”고 지적했다. 그러면서 소수민족을 향한 편 협된 비판을 멈추고 이민자와 여성들에 게 끼친 정신적, 재정적인 손해에 대해 사과하고 보상하라고 뉴욕타임스에 촉 구했다. [뉴욕일보 5월9일자 A1면-‘뉴욕 타임스 네일업계 탐방기사 편파·과장’ 제하 기사 참조] 앞서 NYT는 지난 7일과 8일 연이틀 1년 여간의 취재를 토대로 한국인이 주 도하는 미국 네일살롱의 노동착취와 차 별 실태를 보도했다. 이 기사에는 네일 살롱 직원이 하루 10∼12시간 일하고, 보 수는 최저임금 수준에 크게 못 미치며, 직원이 되기 위해 우선 100달러를 주인 에게 주는 등의 관행이 있다는 내용이 포함됐다. 또 가게 주인은 때로 직원을 폭행하 지만, 네일살롱 직원 중에는 불법이민자 가 많아 이런 가혹행위도 참고 넘기는 실정이라는 내용도 들어갔다. [뉴욕일보 5월8일자 C1면-‘뉴욕타임스, 사상 첫 한 글기사 게재, 한인네일살롱 인종차별· 저임금 폭로’제하 기사 참조] 파장이 일자 앤드루 쿠오모 뉴욕 주 지사는 주내 네일살롱을 대상으로 노동 착취·차별 여부 실태를 조사하도록 지 시했다. [뉴욕일보 5월12일자 A1면-‘뉴 욕주 네일업계 실태조사 등 긴급단속 나 서’제하 기사 참조] <신영주 기자> ▶이 기사는 뉴욕일보 웹사이트 (www.newyorkilbo.com) 동영상‘뉴스포 커스’에서도 볼 수 있습니다.

맑음

5월 13일(수) 최고 68도 최저 53도

맑음

5월 14일(목) 최고 70도 최저 57도

맑음

5월 15일(금) 최고 73도 최저 61도

5월 13일 오후 1시 기준(한국시각)

1,095.20

1,114.36

1,076.04

1,105.90

1,084.50

1,108.34

1,083.89

미국 국무부에서 검증·준수·이행 정보 총괄 선임보좌관으로 일하던 한국계 미국인 핵과학자 스티 븐 김 박사가 지난해 4월 법원에 출두하는 모습. 김 박사는 당초 형기보다 3개월 빨리 12일 가석방으로 출소됐다.

‘간첩법 위반’스티븐 김 박사 가석방 출소 사회재적응 위해 일찍 나와… 누나“새 인생설계 도움 기대” ‘간첩법 위반 혐의’ 로 실형을 선고 받고 복역 중이던 한국계 미국인 핵과 학자 스티븐 김(47·한국명 김진우) 박 사가 12일 가석방됐다. 지난해 7월 수감된 김 박사는 다음 달 15일인 형기만료일을 한달 여 앞두고 사회 재적응 프로그램의 일환으로 출소 했다. 김씨는 현재 워싱턴DC에 있는 사 회복지시설에 체류 중이다. 스위스 쥐리히에 거주하고 있는 김 박사의 누나인 유리 루텐버거 김씨는 이날“동생이 출소하는 모습을 한국에 있는 부모님이나 제가 직접 보지 못해 안타깝다” 며“그러나 동생이 지난 10개

월 가까운 어려운 시기를 잘 참아내고 강인하게 버텨준 것이 너무 고맙고 자 랑스럽다” 고 말했다. 김씨는 이어“아무쪼록 동생이 새로 운 인생을 설계해나갈 수 있도록 주변 에서 많은 도움과 지지를 보내주기를 희망한다” 고 덧붙였다. 미국 국무부에서 검증·준수·이행 정보 총괄 선임보좌관으로 일하던 김 박사는 폭스뉴스 제임스 로젠 기자에게 북한의 추가 핵실험 가능성과 관련한 기밀 정보를 유출해 이를 보도하게 한 혐의로 2010년 8월 기소됐다. <2면에 계속>