Tuesday, May 3, 2016
<์ 3356ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2016๋ 5์ 3์ผ ํ์์ผ
์ผ๋ณธ ์ฐ์ต, ์์๋ถ๋ฌธ์ ์ง์์ ์๊ณก์๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ต๋ฌํ๊ฒโ์ญ์ฌ์ ์โ ์ผ๋ก ์ ์ ์ผ๋ณธ๊ณ ็พ์ธ๋ฅํ์ ์ง์ ์ง๋ํด ๋ง ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ ๋ถ๊ฐ ์ผ๋ณธ ๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ๋ฐฉ์์ ํฉ์ํ์ง๋ง ์ผ์ ์ ๊ตฐ์์๋ถ ๊ฐ์ ๋์์ด๋ผ๋ ์ญ์ฌ ์ ์ฌ์ค์ ์ธ๋ฉดํ๋ ์ผ๋ณธ ์ฐ์ต๋ค์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ญ์ฌ ์๊ณก ์ ์๋ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฐ ์๋์ ์ฃผ๋ฌด ๋๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ค ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ง์ ์ด ๋์๋ค. ๋ชฌํ๋์ฃผ๋ฆฝ๋์ ์ผ๋ง๊ตฌ์น ๋๋ชจ๋ฏธ ๊ต ์๋ 2์ผ ์์ฑํดDC ์กฐ์ง์์ฑํด๋ํ์ ์ ์ด๋ฆฐ ํ ๋ก ํ์์ ์ผ๋ณธ ์ฐ์ต๋ค์ด ๊ตฐ์ ์๋ถ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์๊ณก๋ ์ญ์ฌ๊ด์ ๊ด์ฒ ์ํค๋ ์์ ๋ค์ ํ์๋ฅผโ์ญ์ฌ์ ์โ์ด 2์ผ ์์ฑํดDC ์กฐ์ง์์ฑํด๋ํ์์ ์ด๋ฆฐ ์ผ๋ณธ๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ํ ์ผ๋ง๊ตฌ์น ๋๋ชจ๋ฏธ(๋งจ ์ผ ๋ผ๊ณ ์ง์นญํ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐํ๋ค. ์ชฝ) ๊ต์์ ๋ณด๋ ์ค(๊ฐ์ด๋ฐ) ๊ต์ โ์ผ๋ณธ ์ฐ์ต๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์โ์ ์ฅโ ์ผ๋ก ๋ณด๊ธฐ ์์ํ๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ ์ผ๋ง๊ตฌ์น ๊ต ๋ ์ธ๊ตญ ์ธ๋ก ์ธ๋ค์ด๋ ํ์๋ค์๊ฒ ์์ ์ผ๋ณธ ์ฐ์ต๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ตฐ์์๋ถ ์๋ ์ผ๋ณธ์ ํํ๋จ์ฒด๋ ๊ตฐ์์๋ถ๋ฅผ ๋ถ ๋ค์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ด์ ํ๋ณด๋ฌผ๊ณผ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋๋ฉด์ ์ผ๋ณธ์ธ๋ค์ด ๊ฐํนํ ์ ํ๋ ์ฐ์ต๋จ์ฒด๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ๋ํ โํญ๊ฒฉโ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ฅผ ๋นํ๊ณ ์๋ค๋ ๋ฑ์ ํ์์ฌ์ค์ ๋ง
ํ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ๋ฐฐํฌํ๊ฑฐ๋, ์ผ๋ณธ ์ฐ์ต์ ์ฃผ์ฅ์ ๋์กฐํ๋ ๊ทน์์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๊ฐ์ฌ ๋ก ๋ด์ธ์์ ์ง๋ 3์ ๋ด์์์ ๊ฐ์ฐํ ๋ฅผ ์ฌ๋ ๋ฑ ๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๊ณกํ๊ธฐ ์ํ ํ๋์ ๋ฉ์ถ์ง ์๊ณ ์๋ค๊ณ ์ผ๋ง๊ตฌ ์น ๊ต์๋ ์ง์ ํ๋ค. ์ผ๋ง๊ตฌ์น ๊ต์๋ ์ง๋ํด 5์ ์๋ฒ ์ ์กฐ ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์์๋ถ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ญ์ฌ์ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ ๋ ์ฑ๋ช ์ ๋๋ ์ญ์ฌํ์ 187๋ช ์ค ํ ๋ช ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ ์ ๊พธ์คํ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ ์จ ๋ง์ดํฌ ํผ๋ค(๋ฏผ์ฃผยท์บ๋ฆฌํฌ๋ ์) ํ์์์์ ์์ฑํด ์ ์ ๋๋ฌธ์ ๋์ฑ ์์ํ ์ฃผ์ต๋ก ์ด๋ฆฐ ์ด๋ ํ ๋ก ํ์ ๋ณด๋ธ ์ฑ๋ช ์์โ๊ทธ๋ค(๊ตฐ์์๋ถ ํผํด์๋ค)์ ์ง์คํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์์ง ๋ง์ ์ผ๋ณธ์ธ์ด ๋ชจ๋ฅธ ๋ค๋ ์ ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ผโ ์ด๋ผ๋ฉฐโ์ด ๋ฌธ์ (๊ตฐ์์๋ถ ๋ฌธ์ )๋ฅผ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ง ์๋ ๋ก ํ๊ณ ์ ์๊ฐ ์คํ๋๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ๊ณ์ ํ๋ํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ค์งํ๋ค.
๋ถ๊ต, ์ ์ฐจ ๋ฏธ๊ตญ์ ํผ์ ธ๊ฐ๋ค ์ค๋ฐ๋ง,โ๋ถ์ฒ๋ ์ค์ ๋ โ๋ด์ถ ๋ฉ์์ง ์์ฑํด ์ฐํ์ ์ฌ, 15์ผ ๊ตญ์ ํ์ ๋ํ ๊ฐ์ต ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ์ทจ์ ํ ์ฒ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๋ถ์๋ค์๊ฒ ๋ด์ถ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. 2์ผโ๋ฐฑ์ ๊ด ๋ฒ ์ญ๋ฒํ ์ถ์ง ์ ๋ฏธํน๋ณ ๋ถ๊ต์์ํโ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ง๋๋ฌ 29์ผ ์ด ์์ํ์ ์๋ฆฌ์ ์์ด์ผ ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ์์ผ๋ก ๋ด์ถ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด์ ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์โ๋ฒ ์ญ์ ๋ถ์ฒ๋์ ํ์์ผ๊ณผ ์ฑ๋์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ์ผ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์๋ฐฑ๋ง ๋ถ์๋ค์๊ฒ ํน๋ณํ ๋ โ ์ด ๋ผ๋ฉด์โ์ด๋ ๋ถ์๋ค์ ์ ์ธ๊ณ ์ฌ์ฐฐ์ ์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ (๋ถ์ฒ๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ธ) ์งํ, ์ฉ๊ธฐ, ์๋น์ ๋๋ชฉ์ ๋ฐ์ถํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋โ์ด๋ฐ ๊ฒธ์ํ ํ์์ ์ฐธ์ฌํจ์ผ๋ก ์จ ๋ถ๊ต์ ์๋์ค๋ฌ์ด ์ ํต์ ์ ์งํ๋ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฑ, ์์ด๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฅผ ๊ท์ ํ ์ข ๊ต์ ๋ฌธํ์ ๋ค์์ฑ์ ๊ธฐ์ฌํ๋คโ ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค.
๋จ๋ฐฉ ์๋ ฅ ์ฒด๊ณ๋ก 5์15์ผ์ธโ๋ฒ ์ญ (Vesak)โ ์ ๋์์์ ์ง์ญ์ ์ ์ธํ ๋ ๋จธ์ง ๋ถ๊ต ๊ตญ๊ฐ์์ ๋ถ์ฒ๋ ํ์์ผ๊ณผ ์ฑ ๋์ผ, ์ด๋ฐ์ผ์ ํ๊บผ๋ฒ์ ์ผ์ปซ๋ ์ต๊ณ ์ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ ๋ก, ์ด ์์ํ๋ ๊ทธ๋์โ๋ฐฑ ์ ๊ด ๋ฒํโ๊ฐ์ต๋ฅผ ์ํ ์ฒญ์ ์ด๋์ ๋ฒ ์ฌ์๋ค. ์ด ์ฒญ์ ์ด๋์๋ ํ๊ตญ๊ณผ ํฐ๋ฒ ํธ, ์ค ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๋ฆฌ๋์นด, ํ๊ตญ ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฑฐ์ฃผ ํ๋ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ถ์๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์๋๋ฐ ํ๊ตญ ๋ํ๋ก๋ ์ด ์์ํ์ ์งํ์์์ด ์ ์ฝ์คํ ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ๋ํ ๊ต์์ธ ์ฑ์ ์ค๋์ด ์์ฅ์ ์๋ค. ํํธ, ์ฑ์ ์ค๋์ด ์ฃผ์ง๋ก ์๋ ์กฐ๊ณ ์ข ํต๋์ฌ ์์ฑํด ํฌ๊ต๋น์ธ ์ฐํ์ ์ฌ๋ 15์ผ ๋ด์ถ๋ฒํ์ ๋๋ถ์ด ๊ตญ์ ํ์ ๋ํ ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ํ๊ตญ๋ถ๊ต ์ ํต ๋ด์ถ๋ฒํ๋ก ์งํ๋๋ 1๋ถ์์๋ ์ฑ์ ์ค๋์ ๋ด์ถ ๋ฒ๋ฌธ์ ์ด ์ด ๊ฐ์ข ๊ณต์ฐ์ด ํผ์ณ์ง๋ฉฐ ์ธ๊ณ ์ข ๊ต์ธ๋ค
๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ถ๊ต๊ฐ ์ ์ฐจ ํ์ฐ๋๊ณ ์๋ค. ๋ด์์ฃผ ์๋ฆฌ์ค๋ฒ๋ฆฌ๋ฐ์ค์ ์๋ ๋ด์์๊ฐ์ฌ๋ 2015๋ 10์25์ผ ์ ์ถ ์ค์ธ ๋์ ์ ์ ์๋์์ ๊ฐ์ก๋ค.
๊ณผ์ ๋ํ์ ์ฅ์ธ 2๋ถ ํ์ ์ธ๋ฏธ๋์์ ๋ ๊ฐ ์ข ๊ต ์ง๋์๋ค๊ณผ ํ์๋ค์ด ํจ๋๋ก ์ฐธ์ํดโ์ข ๊ต ๊ฐ ๋ํ์ ํ๋ ฅโํ์์ฑ์ ๋ํด ๋ ผ์ํ๋ค. ์กฐ์ง ์์ฑํด ๋ํ์ B. N. ํค๋ฐ ๊ต์ ๊ฐโ๋ถ๋ค์ ์์ โ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก, ๋ฒ์ง๋์
์ฑ๋ชจ ๋ง๋ฆฌ์ ์ถ์ผ๊ตํ์ ๋ ๋ฃจ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ์ฃผ๊ต์ ๋ํด ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋น๋กฏ ํด ๋ถ๊ต, ์์ด๋๊ต, ์กฐ๋ก์์คํฐ๊ต, ํ๋ ๊ต, ๊ธฐ๋ ๊ต ์ ๊ตํ, ์ฒ์ฃผ๊ต, ๊ฐ์ ๊ต, ์ด์ฌ ๋๊ต ๋ฑ ์ธ๊ณ 8๋ ์ข ๊ต์ ๋ํ ์ฐ์ค๊ณผ ํ ๋ก ์ด ์งํ๋๋ค.
5์ 3์ผ(ํ) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 50๋
๋น
๋น
5์ 4์ผ(์) ์ต๊ณ 57๋ ์ต์ 50๋
๋น
5์ 5์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 59๋ ์ต์ 51๋
5์ 3์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,137.50
1,157.40
1,117.60
1,148.60
1,126.40
1,151.15
1,125.68
โ๊น์ ์ ์ฝ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ํ ์ ํํ์ ์ ์ ็พ ๊ฒํ ํด์ผโ ๋ด์ํ์์ค ์ฌ์ค, ๋๋ถ ์ ์ฌยท๋ํ ๋ณํ ๊ฑฐ๋ญ ์ฃผ์ฅ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ ๋ถํ ํต๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํด์๋ ์ ์ฌ์ ๋ํ๊ฐ ๋ณํ๋ผ ์ผ ํ๋ค๋ฉด์, ๋ถํ์ด ๋ฏธ๊ตญ์โํํ์ ์โ ๋ฅผ ํ๋ ์ํฉ์ ๊ฐ์ ํดโ๋ง์ฝ ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ค์ ๋ก ์ผ์ด๋๋ค๋ฉด, ๊น์ ์๊ณผ์ ํ์์ ๋ง์ ์ด๋ ค์์ด ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง, ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ ๋ ์ฌ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฐฝ์์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฐ ์ ์์ ๊ฒํ ํด์ผ ํ๋คโ ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ด์ํ์์ค๋ 2์ผโ๋ถํ์ ๋ป๋ปํ ํต ๋ํฅโ ์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ์ฌ์ค์ ํตํด ์ฌ ํด 1์ ๋ถํ์ 4์ฐจ ํต์คํ ํ ์ ์์ ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ฌ๊ฐ ์ ์ฉ๋๊ณ ์์ง๋ง, ๋ถํ์ ํต ํ๋์ ์ฌํด ์คํ๋ ค ์ฆ๊ฐํ๋ค๋ฉฐ ์ด ๊ฐ์ด ๋งํ๋ค. NYT๋โ๊น์ ์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฒฝํ์ด ์ ๊ณ ๋ํญํ ์ง๋์๋ฅผ ์ฝ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ํํ ๋ฟ ์๋๋ผ, ํต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ ์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๊ฒจ๋ฅํ๋ ๋ฑ ๋์ฑ ์ํํ ๋ฐ ์์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋คโ ๋ฉด์โ์ ์ฌ ๊ฐ ์ค์ํ๊ธด ํ์ง๋ง, ์ ์ฌ๋ง์ผ๋ก๋ ์ด ๋ฐ ์ํ์ ์ํํ๋๋ฐ ๋ถ์ถฉ๋ถํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฌ์ค์ ์ด์ดโ์ด๋ ์์ ์์, ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค๊ตญ, ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋ฌ์์์ ํจ๊ป ๋ถํต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ต์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ํ์ ๋ถํ ์ ๋ชจ์ํด์ผ ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ์ฌ ์ ๋ํ์ ๋ณํ์ ์์ NYT๊ฐ ๊ฑฐ๋ญ ์ฃผ ๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์
718939-0900
์ฅํ ๋ ผ์กฐ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฌ์ค์โ(5์6์ผ ๊ฐ๋งํ๋) ๋ถํ์ ์ 7์ฐจ ๋ ธ๋๋น๋ํ๊ฐ ๋๋๋ฉด ๋ํ๋ฅผ ์ง ํํ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋คโ ๊ณ ๋ด ๋ค๋ดค๋ค. ํนํ, ์ค์์ ๋ณด๊ตญ(CIA)๊ณผ ๊ตญ๋ฌด ๋ถ์์ ๋ถํ์ ๋ถ์ํ๋ ๋ก๋ฒํธ ์นผ๋ฆฐ ์คํ ํผ๋๋ ๊ตญ์ ์๋ณดํ๋ ฅ์ผํฐ ๊ฐ์์ฐ ๊ตฌ์์ดโ์ด๋์ฏค์ด๋ฉด ๊น์ ์ ๋ถํ ๊ตญ๋ฐฉ ์์ํ ์ 1์์์ฅ์ด ์๊ตญ์ ํต ๋ฅ๋ ฅ์ ํ์ธํ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์์ ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด ์ ์๋ก์ด ํํ์ ์ ์์ ์ถ์งํ๋ ค ํ ์ ์๋คโ ๊ณ ์์ํ ์ ์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. ์ด๋์ ๋ํดโ์ ์ฌ+๋ํโ ์ ์ ๊ทผ๋ฒ ์ ์ฑ๊ณต์์ผฐ๋ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ๋ถํ์ ๊ดํด์๋ ๊ด์ฌ์ ๊ฑฐ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ฌ์ค์ ๋ถํ์ 5์ฐจ ํต์คํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ง์ผ๋ฉด์โ์ด๋ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๊ตญ์ ์ฌํ์ ์ถ๊ฐ ๋๋ถ ์ ์ฌ๋ก ์ด์ด์ง๊ณ , ํ๊ตญ์ ๋ฏธ ์ฌ์ผ์ ๋ฐฐ์นํ๊ธฐ ์ํ ํ๋ฏธ ๊ฐ์ ๋ ผ์ ๋ฅผ ์ด์งํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์ง๋ 3์ ์ฑํ๋ ์ ์ ์์ ๋ณด์ฅ์ด์ฌ ํ์ ์ ๋ฐฉ์ ๋๋ถ ์ ์ฌ์ ๋ํด์๋โ๊ฑฐ ์ ์ํฅ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋คโ ๋ฉด์. ๋ถํ์ ํต ํ๋ ์ฆ๊ฐ๊ฐ ์คํ๋ ค ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ๋ฑ ์ฃผ ์๊ตญ์โ๋ฌด๋ ฅ๊ฐโ ๋ง ๋ถ๊ฐ์ํค๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.