Monday, May 2, 2016
<์ 3355ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋น
5์ 2์ผ(์) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 53๋
๋น
2016๋ 5์ 2์ผ ์์์ผ
5์ 3์ผ(ํ) ์ต๊ณ 60๋ ์ต์ 53๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
5์ 4์ผ(์) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 53๋
5์ 2์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,141.70
๋ด์ํ๊ตญํ๊ต๊ฐ ๊ฐ๊ต 43์ฃผ๋ ์ ๋ง์ 4์30์ผ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฐ๊ณ ํ์ต๋ฐํํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ํ์ต๋ฐํํ ํ ์์์์ ๊ณต์ฐ์๋ค์ด ๋ฌด๋์ ์ฌ๋ผ ์ธ์ฌํ๊ณ ์๋ค.
1,161.67
1,121.73
1,152.80
1,130.60
1,155.40
1,129.88
<์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์ํ๊ตญํ๊ต>
โ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต๊ฐ 43์ด ์ด์์. ์๋์ค๋ฌ์์โ ๊ฐ๊ต 43์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ยทํ์ต๋ฐํํโํ์ฑํ ์ํโ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต(๊ต์ฅ ์ ์ํฌ)๊ฐ ๊ฐ๊ต 43์ฃผ๋ ์ ๋ง์ 4์30์ผ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฐ๊ณ ํ์ต๋ฐ ํํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต๋ ๋ฏธ๋๋ถ์์ ๊ฐ์ฅ ์ญ์ฌ๊ฐ ์ค๋ ํ๊ตญ๋ฆญ๊ต ์ด๋ค. 1973๋ 5์5์ผ ๊ฐ ๊ตํ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต๋ ํ์ฌ ๋ธ๋กฑ์ค ๋ฆฌ๋ฒ๋ฐ์ผ ์์ฌ ์ธํ ์์นด๋ฐ๋ฏธ๊ณ ๊ต์์ ํ๊ต๋ฅผ ์ด ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฆฝ์ ํ๋ณ๋ ฌ ์ ์๋์ ๊ฐ๊ต ์ด๋ ํ์ฌ๊น์ง 43๋ ๊ฐ์ ์ค๊ณง 1ํ๋ ๊ต ์ฌ๋ก ์ฌ์งํ๊ณ ์๋ค.
์ด๋ ํ์๋ค์โ์!, ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต ๋์ด๊ฐ ๋งํ ์ธ ์ด ์ด๋. ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋ณด๋ค ๋์ด๊ฐ ๋ง์โ ํ๋ฉฐ ์๋์ค๋ฌ์ ํ๋ค. ํ์ต๋ฐํํ๋ ์ ์๋ฐ์โ์งค๋์งค๋โ ์ ์์์ผ๋ก ์ ์น๋ฐ๋ถํฐ ๊ณ ๋ฑ๋ฐ๊น์ง ์ง๋ ํ ํด ๋์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ตํ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ๋ค์ ๊ณต์ฐ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์งํ๋๋ค. ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ํผ์น ๊น์ฐํ๊ณ ์ฌ๋กฑ ๋์น๋ ํ๊ตญ๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ฐ๊ทน๋ค ์ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ํ์ฑ์ ์์๋ด๋ฉฐ ๋ฐ์๊ฐ์ฑ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ๋ ์์์ ํ๊ถ๋ ๊ต์ฌ ๋งํ ์ฝํ (33) ์ฌ๋ฒ์ด ํ๊ตญ ์น์ฌ๋์ค์ฒ์ด๋๋ณธ๋ถ๊ฐ ์ ์ ํ ๋ชจ๋ฒ๊ต์ฌ์ ์์์ ์์๋ฅผ ์์๋ค. 10๋ ์ ๋ด์ํ๊ตญํ๊ต์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฌ ์จ ๊ฒ์ด ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์ด 4๋ ์ ๋ถํฐ ํ๊ถ๋ ๊ต์ฌ๊ฐ ๋ ์ฝํ ์จ๋ ์ด๋ โํ๋ฅญํ ํ๊ถ๋ ์ฌ ๋ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์ด ๊ต์ฌ๊ฐ ๋๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐํ ํฐ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค.
์ฌ๋ฏธ๋ํฌ 81.5%โํ๋ฐ๋ ํต์ผ ํ์ํ๋คโ 29.5%๊ฐโ๊น์ ์ ์ ๊ถ ๋ถ๊ดดํด๋ ๋ ๊ณต์ฐ์ ๊ถ ์ค ๋ฏโ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ ์กฐ์ฌ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ 10๋ช ์ค 8๋ช ์ด์์ด ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ฐ ๋์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ด ์ต๊ทผ ํด๋ธโํ๋ฐ๋ ํต์ผ๊ณผ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ์ญํ โ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ํด 7โผ8์ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ 676๋ช ์ ์ค๋ฌธ ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผโํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ด ํ์ ํ๋คโ ๋ ์๋ต์ด 81.5%์ ๋ฌํ๋ค.โํต์ผ ์ด ํ์ํ์ง ์๋คโ ๋ ๋ต์ 15.8%์ ๊ทธ์ณค ๊ณ ,โ๊ด์ฌ ์๋คโ ๋ ๋ต์ 2.7%๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๋จ๋ถ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์์ด ์ฌ์ธ
๋ํฌ์ฌ๋จ์ ์ฐ๊ตฌ ์ฉ์ญ์ ์๋ขฐ๋ฐ์ ์์ฑ ๊ถ์ด ์๋ฆฝ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค.โํ๊ตญ ํ๋ค. ์ด ๊ฐ์ ํด ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ ์ด๋ฃฐ ๊ฒโ ์ด๋ผ ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ด ๋ผ์ผ ํ๋ ์ด์ ๋ก๋ ๋ ๋ต์ 22.6%,โ์๋ จ์ด๋ ์ค๊ตญ์ฒ๋ผ ์ผ โ๊ฐ์ ํ๋ฏผ์กฑ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธโ ์ด๋ผ๋ ์๋ต์ด ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ง๋จ์ง๋์ฒด์ ๊ฐ ์ฑ๋ฆฝ๋ ๊ฒโ ์ด 40.7%๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์๋ค. ๋ค์์ผ๋กโํ๊ตญ์ด ๋ผ๋ ๋ต์ 20.2%,โ๊น์ ๋จยท๊น์ ์ฒ ๋ฑ ์ ์ง๊ตญ์ผ๋ก ๋์ฝํ๊ธฐ ์ํดโ (26.3%),โ์ธ ๋ค๋ฅธ ๊น์จ ์ผ๊ฐ ํ์ ๊ฐ ์ง๊ถํ ๊ฒโ ์ด๋ผ ๊ถ ๊ฐ์ ์ ์ํดโ (10.8%),โ์ ์ ์ํ์ ๋ ๋ต์ 17.7%๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ค์ด๊ธฐ ์ํดโ (10.2%),โ์ด์ฐ๊ฐ์กฑ์ ๊ณ ํต ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ด ์์ํ๋ ํต์ผ ์๊ธฐ๋ก ์ ๋๊ธฐ ์ํดโ (9.6%) ๋ฑ์ด ๋ค๋ฅผ ์ด์๋ค. ๋ 5โผ15๋ ์ด๋ด(30.1%)๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๊ผฝ ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ผ ํ๊ณ , 15โผ30๋ ์ด๋ด๋ผ๋ ๋ต๋ 28.5%์ ์น ๋๋ผ๋ก๋ ์ค๊ตญ(51.2%)์ด ๊ผฝํ๊ณ ๋ค ๋ฌํ๋ค. ํ๋ฐ๋ ํต์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ ํ ์ง ์์ ๋ฏธ๊ตญ(35.6%), ์ผ๋ณธ(6.7%), ๋ฌ์์ ์ ๋ํด์ 79.5%๊ฐโ๊ทธ๋ ๋คโ ๊ณ ๋ตํ๊ณ , (4.5%) ๋ฑ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. โ๊ทธ๋ ์ง ์๋คโ ๋ ๋ต์ 20.6%์ ๊ทธ์ณค๋ค. ๋ง์ฝ ๊น์ ์ ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ฌธ์ ๋ก๋โ๋จ ์ ๊ถ์ด ๋ถ๊ดด๋ ๋ถ ์ฃผ๋ฏผ ๊ฐ ๋น๋ถ ๊ฒฉ์ฐจโ ๊ฐ 41.6%๋ก ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ฐ ๋ถํ ์ฒด์ ํฐ ๋น์ค์ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ง โ์ด๋ ๊ฐ๋ฑโ (28.8%),โ๋ฌด๋ ฅ ๋ฒ์ฃ ์ฆ ์ ๋ํด์๋ ์ ๊ฐโ (14%),โ์ง์ญ ๊ฐ ๊ฐ๋ฑโ (11.3%),โ์ธ๊ธ ๋ต์์ 29.5%๊ฐ ๋ฉ๋ถ์ก ์ฆ๊ฐโ (3%) ๋ฑ๋ ๊ฑธ๋ฆผ๋๋ก ๊ผฝํ โ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ ํด ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ณต์ฐ์ ๊ทธ๋ผ์๋ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ๋ค์ ๋จ๋ถ ๊ด๊ณ์
๋ฏธ๋๋ฅผ ๋น๊ต์ ๋ฐ๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. ํฅํ ๋จ๋ถ ๊ด๊ณ ์ ๋ง์ ๋ํดโ๋งค์ฐ ๊ฐ์ ๋ ๊ฒโ (12%) ๋๋โ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ ๊ฒโ (49.2%)์ด๋ผ๋ ๋ต์ดโ๋งค์ฐ ์ ํ๋ ๊ฒโ (2.9%) ๋๋โ์ฝ๊ฐ ์ ํ๋ ๊ฒ(3.5%)๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ง์๋ค. ํ๋ฐ๋ ํต์ผ์ ์ํ ์ฌ๋ฏธ๋ํฌ์ ์ญ ํ ๋กโ์ ๋ถ์ ํต์ผ ์ธ๊ต ์ ์ฑ ํ๋ณดโ (33%),โ๊ตญ์ ์ฌํ์ ํ๋ฐ๋ ๋ถ๋จ ๊ทน๋ณต์ ์ํ ๊ด์ฌ ์ ๋โ (28.9%),โ๋ถํ์ ๋น์ธ ๊ถ์ ์ํฉ ๊ฐ์ โ (26.8%),โ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ์ ๋ถ ์ ํ๋ฐ๋ ํต์ผ ์ง์ง ์์ฒญโ (9.1%) ๋ฑ์ ๊ผฝ์๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ฐ๋ ํต ์ผ์ ํ์์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ์ ์ผ๋ก๋โ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ํ๋ฐ๋ ์ํฉ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋คโ (30%),โ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ํ ๋ฐ๋ ๋ถ๋จ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋คโ (27.9%),โํ ๊ตญ์ธ๋ผ๋ฆฌ ์๊ฒฌ์ด ์ผ์นํ์ง ์๋๋คโ (24.3%) ๋ฑ์ด ๊ฑฐ๋ก ๋๋ค.
โ๋ด์ํ์ธํ๊ด ๊ผญ ์งํค์ธ์โ ํ๊ตญ์์๋ 5์ฒ๋ฌ๋ฌ ์ฑ๊ธ 55๋ ์ ํต์ ๋ด์ํ์ธํ๊ฐ ์ฌ์ ๋์ ๋น ์ ธ ์๊ณ , ๋ด์ํ์ธํ๊ด์ด ๋ด์์ ๋ถ๋์ฐ์ธ๋ฅผ ์ ๋ ๋ชป๋ด ์ฐจ์์ ๊ธฐ์ ์ฒํด ์์ด, ๋ด์ํ์ธ๋ค์ดโํ๊ด ์งํค๊ธฐโ๋ชจ๊ธ์ด๋์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค๋ ์์์ ๋ฃ๊ณ ํ๊ตญ์์๋ ์ฑ๊ธ ์ด ์ค๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ์ ํํ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(๋ํ: ๊นํ์)๋ ํ์ธํ๊ด ์งํค๊ธฐ์ 5,000๋ฌ๋ฌ์ ์ฑ๊ธ์ ๋ด์ํ์ธํ ์ ํ์พํ ์ ๋ฌํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์ํ์ธํ>
LPGAโ๋โํ๊ตญ์ ์ ์ฐ์นโฆโ131์ 132๊ธฐโ์ ์ง์, ํ ์ฌ์ค ์์์ ์ ํจ ํ๊ตญ์ ์ ์ง์(24ยทํํ)์ด ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด ํ ์ฌ์ค ์์์(์ด์๊ธ 130๋ง ๋ฌ๋ฌ)์์ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ ์ง์์ 2์ผ ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ์ด๋น์ ๋ผ์ค ์ฝ๋ฆฌ๋์ค ์ปจํธ๋ฆฌํด๋ฝ(ํ71ยท6์ฒ462์ผ๋)์์ ์ด๋ฆฐ ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๋ 4๋ผ์ด๋์์ ๋ณด๊ธฐ ์์ด ๋ฒ๋๋ง 4๊ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉฐ 4์ธ๋ํ 67ํ๋ฅผ ์ณค๋ค. ์ต ์ข ํฉ๊ณ 14์ธ๋ํ 270ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ ์ ์ง์์ 2010๋ ํ๋ก ๋ฐ๋ท ์ดํ ์ฒซ ์ฐ์น์ ๊ธฐ์จ์ ๋๋ ธ๋ค. ์ฐ์น ์๊ธ์ 19๋ง5์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ค. 2011๋ ๋ถํฐ LPGA ํฌ์ด์์ ํ๋ ํ ์ ์ง์์ ์ด ๋ํ ์ ๊น์ง 131๊ฐ ๋ํ์ ์ถ์ ํด ์ฐ์น์ด ์๋ค๊ฐ ์ด๋ฒ ๋ํ์์ ์ฒ์ ์ ์์ ์ฌ๋๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1, B3๋ฉด์