Tuesday, April 26, 2016
<์ 3350ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2016๋ 4์ 26์ผ ํ์์ผ
๋ด์์ฃผ์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ์ ์น์ง-์คํ๋น์คํค ์ฌ๊ฒฉ๋
ํ๋ ๋น
4์ 26์ผ(ํ) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 46๋
๋ง์
4์ 27์ผ(์) ์ต๊ณ 62๋ ์ต์ 46๋
ํ๋ฆผ
4์ 28์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 58๋ ์ต์ 46๋
4์ 26์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,150.00
์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๋ด์์ฃผ ์์์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ์ ๊ฑฐ์ง์ฉ์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ ์ง์ 2014๋ ์ ๊ฑฐ ๋น์ฌ์ ํ์๋ชจ์.
ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ํ์์, ์ถ๋ง ์ ์ธ ํ์ง ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ๋ด์์ฃผ ์ ์์์์ด 25์ผ 16 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธ ํ๋ค. ์คํ๋น์คํค ์์์ด ์ฌ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํจ ์ผ๋ก์ ์คํ๋น์คํค ์์์ 20๋ ์งธ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์์ฑ์ ๋์๋ฉฐ, ์ด๋ก์จ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ ์ ์น์ง ํ๋ณด์๋ 2014๋ ์ ์ด์ด ๋๋ฒ์งธ๋ก ๋ง๋๊ฒฐ์ ํผ์น๊ฒ ๋ ๋ค.
์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ ์๋ฆฌ์์ ์คํ๋น์คํค ํ๋ณด๋โ์ง์ง์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ด ์๋ฆฌ ์ ์ ์๊ฒ ๋๋คโ ๋ฉฐ,โ์์ง๋ ์ฌ๋ฌ ์ปค๋ฎค ๋ํฐ ์ฐ์ฌํ ์ผ๋ค์ ํผ์์๋ ํด ๋ผ ์ ๊ฐ ์๋ค. ๋ด์์ด ์ข ๋ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ด ๋๋๋ก ๋ค ํจ๊ป ๋ ธ๋ ฅํด ๋๊ฐ์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ง์ง์๋ก ๋์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋งน ์ฐ๋ฐฉํ ์์์์โ์คํ๋น์คํค ์์์ ๋์ ํจ
1,170.12
1,129.88
1,161.20
1,138.80
1,163.80
1,138.07
ํ์ง ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ๋ด์์ฃผ ์์์์์ด 25์ผ 16 ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=ํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค ํ๋ณด ์ ๊ฑฐ ์ฌ๋ฌด์ค>
๊ป ์ฌ๋ฌ ์ผ๋ค์ ํด ์๋คโ ๋ฉฐ,โ์์ผ๋ก๋ ํธ์ฆ๋ฅผ ์ข ๋ ์ด๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ ํค๋ ์ผ๋ค์ ๊ฐ์ด ํด ๋๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฒ ์คํ๋น์คํค ํ๋ณด์ ์ถ๋ง ์ ์ธ ์ ๋๊ณ ํ๋ฌ์ฑ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํ ํ์ธ์ โํ ๋น ์ค ์คํ๋น์คํค์์์ ์ง๋ 2014๋ ์ ๊ฑฐ ๋งํ์ ์๋ ํ๋ณด์ธ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ฅผ ๋น๋ฐฉํ๋ ์ ์์ ์ธ ๋ด์ฉ์ ์ ๊ถ์๋ค์ ๊ฒ ์ดํฌํ๋ ์ ํ์ ์ธ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์ ๋ต์ ํผ์น ์ธ๋ฌผโ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ์คํ๋น์คํค ์์์ด ์ฌํด๋ ์ด ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ง ์ฌ์ค์ ์ ํฌํ๋
ํ๋ฏ๋ ์ ๊ฑฐ์ ์ด ์๋ ๋ณ๋ณํ๊ฒ ์ ๊ฑฐ์ ์ํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์คฌ์ ์ข๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋ง ํ๋ค. ๋น์ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ ์ด ๊ฐ์ ์๋ ์ ํ์์ ์ ์๋ ๊ตดํ์ง ์๊ณ ๋๊น์ง ์ ๋๋ฅผ ๋น๋ํ์ง ์๋ ์ฌ ๊ณง์ ์ ๊ฑฐ ์ ์ธ ๋ฅผ ํผ์ณค์๋ค. ๋ด์์ฃผ ์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋ ํ์ธ๋ฐ์ง์ง ์ญ์ธ ํ๋ฌ์ฑ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋, ํ๋ ์๋ฉ๋ ์ฐ, ์ฐ๋์ฌ์ด๋ ๋ฑ์ ์์ฐ๋ฅด๋ ๊ด๋ฒ์ํ ์ง์ญ์ ์ง์ญ๊ตฌ๋ก ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฒด ์ธ ๊ตฌ 32๋ง ๋ช ์ ์์์์ด 51% ๋ฐฑ์ธ์ด 30% ์ ์ฐจ์ง, ์์์์ด ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ค.
์ ์์ผ ์ 5๋ ๊ฒฝ์ ์ธํํ์ฅ(์ผ์ชฝ)์ด 25์ผ ํ์ธํ๊ด ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ ๋ณ์ข ๋ ํ์ฅ(์ค๋ฅธ์ชฝ)์ ๋ง๋ 1๋ง ๋ฌ ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค.
๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ์ ์์ด ์ ์ ๋น๋นํ ์ ์ฑ ๋๊ฒฐํ์
โํ์ธํ๊ด ์๋ชป ๋ผ๋ค๋ ํตํํ ์ผ ํ์ธ ๋ชจ๋๊ฐ ๋์ ์ง์ผ์ผ๋ง ํ๋ค!โ
์ ์น์ง ํ๋ณด์ธก, ์คํ๋น์คํค์ธก์โ๊นจ๋ํ ์ ๊ฑฐ์ โ๋น๋ถ
์ ์์ผ ์ ๊ฒฝ์ ์ธํํ์ฅ, 1๋ง ๋ฌ๋ฌ ์พ์ฒ
โ์ฌํด๋โํ์์ ์ (๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์ ๊ฑฐ ์ )โ ์ ํผ์น๋ ์ผ ์์ด ๋ฐ๋์ ์ ์ ๋น๋น ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด์โ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๋ด์์ฃผ์์ 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผ ๋น ๊ฒฝ์ ์ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ ์ ์น์ง(S.J. Jung) ํ๋ณด๋ ํ ๋น ์คํ๋น์คํค ๋ด์์ฃผ ์์์์์ด 25์ผ ๊ณต์ ์ ๊ฑฐ ์บ ํ์ธ ์ถ๋ฒ ์ ๋ฐํํจ์ ๋ฐ๋ผโํธ์ฆ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ ํฅ์ ๋ผ์น๋ ์ ์ฑ ๊ณผ ๋น์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๊นจ๋ํ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด์โ ๊ณ ์๊ตฌํ๋ค. ์ ์น์ง(S.J. Jung) ํ๋ณด๋โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ฑ ๊ณผ ๋น์ ์ ์ง์คํ๋ ์ ๊ฑฐ์บ ํ์ธ์ ํผ์ณ ๋๊ฐ ๊ฒโ ์ด๋ผ๋ฉฐ,โ์ ๋ ์ค์ง ์ปค๋ฎค ๋ํฐ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ์ํด ์ผํ ๋ ์ผ๊พผ์ด ๋๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ด์ ์ฃผ์ ๋ถ์ ๊ณ ์ง๋ณ์ธ ๋ถ์ ๋ถํจ๋ฅผ ์ฒ๊ฒฐํ๋ ๊ฐํ๊ฐ ๊ฐ ๋๋ ค๊ณ ํ๋คโ ๊ณ ์ ์ธํ๋ค. ๋โํ์ธ, ์์์, ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ํ ๊ณต์ ํ ์ ๋ถ์ ์์ฐ ์งํ์ ์คํํ๊ณ ๋ ธ
์ธ์ธต์ ๋ณดํธํ๋ฉฐ,โ์์์ธ์ ์ง์ํ๊ณ ์๋ฏผ์ฉ ์ฃผํ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ต์ก์ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ ๋ํ๋ ๋ด์์ฃผ ์์์์์ด ๋๊ฒ ๋คโ๊ณ ๊ฑฐ๋ญ ๋ค์งํ๋ค. ์ ํ๋ณด๋โ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ์น๋ฅผ ํผ์น ์๋ก์ด ๋ฆฌ ๋๊ฐ ์ฌํด ์ ๊ฑฐ์์ ์ ์ถ๋์ด์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. 16์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์ผ๋์๋ 2014๋ ๋ด์์ฃผ์ ์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ํ ๋น ์ค ์ค ํ๋น์คํค ์บ ํ์ธ์ธก์์ ์ ๊ฑฐ ๋งํ์ ์ ์น์ง ํ๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์บ ํ์ธ ์ ๋๋์ ์ผ๋ก ํผ์ณ, ํผํํ๊ณ ๋ฐ๋ฅด์ง ๋ชปํ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์กฐ์ฅํ๋ค๊ณ ์๋ ค์ง๊ณ ์๋ค. 2014๋ ์ ๊ฑฐ ๋งํ์ ์ ์น์ง ํ๋ณด๊ฐ ์ง๋ 2009๋ ์์์์ ๊ฑฐ ์ถ๋ง ๋น์ ์ ๊ฑฐ ์๊ธ ์ฌ์ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ์ ๋๋ก ํ์ง ์์๋ค๋ ํ์ ์ฃผ์ฅ์ด ์ค๋ฆฐ ์ ๊ฑฐ ํ๋ณด๋ฌผ์ ์ ๊ถ์ ๋ค์๊ฒ ๋ ์ฐจ๋ก ์ดํฌํ๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ ํ
๋ณด๊ฐ ์๊ฐ์ ์ฐจ๊ณ ๊ฐ์ฅ์ ์๊ฐ๋ ๋ชจ์ต ์ ์ฑ ํ์๊ณผ ๋น์ ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ์ ๋น๋น ์ฐ์ ์ํค๋ ์กฐ์๋ ์ฌ์ง์ ์ ๊ฑฐ ํ๋ณด๋ฌผ ํ ๋๊ฒฐ์ ํผ์น๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ์ฝ์ ํ๊ธฐ๊น์ง ํ๋ค. ๋โ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ๋ ํธ์ฆ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ถ์ ๋ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅํ ์ ํ๋ก ์ ์ง์ ํฅ์ ์ํค๊ณ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์โํ๋ฉฐ, ๊ถ์๋ค์ ์ ์ดํด ์ ํ๋ณด์ ๋ํ ๋๋์ โ๋ด์ ์ฃผ์ ๋ถ์ ์ค๋๋ ๋ถ์ ๋ถํจ ๋ฌธ์ ์ธ ์ ์์ ์ธ ์ธ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฐํํ๋๊ฐ ํ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ฐฝ์์ ์ด๊ณ ํ๊ธฐ์ ์ธ ์ ์ฑ ์ ๋ฉด, ์ ํ๋ณด๊ฐ ๋ฐ์ ๋์ฃผ์์๋ผ๊ณ ์ค์๋ชจ ๋๊ณ ๊ฒจ๋ฃจ๋ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ๋์ด์ผ ํ๋ค. ๋ถ์ ๋ตํ๋ ์ธํฐ๋ท ๋ธ๋ก๊ฑฐ์ ๊ธ์ด ์ ํฌ๋๊ธฐ ์งํ๊ณ ์ ์์ ์ธ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์๋ ํธ์ฆ ์ฃผ๋ฏผ ๋ ํ๋ค. ๋ค์ ์ํ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ ๋ง์ ์ ์ํ๋ ์ ํนํ ํ๋ฏผ์กฑ ์ ๊ถ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ฐ ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์บ ํ์ธ์ ์ง์ค ์๋ํด ์ ๊ฑฐ ๋ง ์ง๋ 27๋ ๋์ ๋ฏผ๊ถ์ผํฐ ํ์ฅ, ๋ด์ ํ์ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์น์ง ํ๋ณด์ ๋ํ ์ด๋ฏผ์์ฐ๋งน ์ด์ฌ ๋ฑ์ ์ญ์ํ๋ฉฐ ํ์ธ๊ณผ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ๋ ค์ ์ ํ๋ณด ์ง์ง ์ ๊ถ์๋ค ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ํ ์ฌํ ๋ด์ฌ ํ๋๊ณผ ์ ์น ์ ํฌํ ์ฐธ์ฌ์จ์ ๊ฐ์ ์ํค๋ ํํ๋ฅผ ๋ ฅ ๊ฐํ ํ๋์ ์ง๋๋ ฅ์ ๋ฐํํด ์จ ์ ๋ณด์๋ค. ์น์ง(S.J. Jung) ํ๋ณด๋ ์ด๋ฒ ์ ๊ฑฐ์์ ์ ํ๋ณด๋โ2014๋ ๋น์ ํ ๋น ์คํ๋น ๋ค์ ํ ๋ฒ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ์ ๋น๋นํ ์ ๊ฑฐ ์คํค ์์์ธก์ ๋น์ดํ ์ ๊ฑฐ์ ๋ต์ ๋๋จ ์บ ํ์ธ์ ํตํด ๋ฐ๋ปํ ์ ์น์ ๊นจ๋ํ ์ ํ ์ค๋งํ๋คโ ๋ฉฐโ์ฌํด ์ ๊ฑฐ์์ ์คํ๋น ์น๋ฅผ ์คํํ๋ ์ ์ฑ ๊ณผ ๋น์ ์ ์ ์ํ๋ ์คํค ์์์ด ๋ค๊ฑฐํฐ๋ธ ์บ ํ์ธ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ ์ฃผ๋ ฅํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค.
๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ ์ญ๋ํ์ฅ๋จ์ด ๋ด์ํ์ธํ๊ด์ด๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธ ๋ชจ๊ธ ์ด๋์ ์ฑ๊ธ 1๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ๋ค. ์ ์์ผ ์ 5 ๋ ๊ฒฝ์ ์ธํํ์ฅ์ 25์ผ ํ์ธํ๊ด ์ด๋ฆฌ ๊ธฐ ์์ํ ๋ณ์ข ๋ ํ์ฅ์ ๋ง๋ 1๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ๋ ๋ณ์์ ์ 16๋ ๊ฒฝ์ ์ธํํ ํ์ฅ ์ ํ์ธํ๊ด ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ฑ๊ธ๋ชจ๊ธ ์ด๋์ 1 ์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ๋ค. ๋ด์ํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํ ํ์์๋ ๋ชจ๋ ํ์๋ค์๊ฒ ๊ณต๋ฌธ์ ๋ณด๋ด ๋ด์ํ์ธํ๊ด์ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฐ ์ ๊ทน ๋์ฐธํด ์ค ๊ฒ์ ๋ ๋ คํด ๋๊ฐ๋ค. ์ด๋ ์ ์์ผ ์ ๊ฒฝ์ ์ธํํ ์ฅ์โ๋ด์ํ์ธ ํ๊ด์ 80๋ ๋ ์ด๋ฐ ์ด๋ฏผ 1์ธ๋ค ์ด ํผ์ ๋์ผ๋ก
๋ง๋ จํ ํ์ธ ๋ชจ๋์ ์ง์ด๋ค. ํ์ธ ๋จ๊ฒฐ ์ ์์ง์ด์, ๋ฏธ๋์งํฅ์ ์ง์ทจ์ ๊ธฐ์ ์ ํ์์ด๋ค. ์ด๋ฐ ํ์ธํ๊ด์ด ์๋ชป ๋ผ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ ๋จํฉ๋ ํ ์ด ํ๋ฌผ์ด์ ธ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ฐ ๋ณด๊ณ ๋ง ์์ ์ ์๊ฒ ๋๋. ํ์ธ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค์ ๋ ์์ผ ํ๋ค๋ ์๊ฐ์์ ๋ด ๋ง์์ ํํ ํ๋คโ ๋ฉฐ 1๋ง๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์พ์ฒํ๋ค. ์ ์์ผ ์ ํ์ฅ์โํ์ธ ๋ชจ๋๊ฐ ์ด๋ ต์ง๋ง๋ ํ์ธ ํ๊ด ์งํค๊ธฐ์ ๋ชจ๋๊ฐ ํ๋ง์์ผ๋ก ๋์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋น๋ถ ํ๋ค.