040216aa

Page 1

Saturday, April 2, 2016

<์ œ3330ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

์˜ค๋ฐ”๋งˆโ€œํ•œ๋ฐ˜๋„ ๋ฌธ์ œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ํ›„๋ณด ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์•ˆ๋ผโ€

ํ•œ๋•Œ ๋น„

ํŠธ๋Ÿผํ”„โ€˜ํ•œ์ผ ํ•ต๋ฌด์žฅ๋ก โ€™๊ฒจ๋ƒฅโ€ฆโ€œ๋ถํ•ต์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋…ผ์˜ํ•  ์ฃผ์š” ์ด์Šˆโ€ ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋ฏธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 1์ผ ๋ถํ•ต ๋“ฑ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ๊ด€๋ จ ์ •์ฑ…์— ๋ฌด์ง€ํ•œ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋“ค์–ด์™€์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€๊ถŒ์ฃผ์ž ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜โ€˜ํ•œ์ผ ํ•ต๋ฌด์žฅ๋ก โ€™ ์„๊ฒจ ๋ƒฅํ•ด ์ด๊ฐ™์ด ๋ฐํžˆ๊ณ  ๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ์™€ ์•„์‹œ์•„ ์ •์ฑ…์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์ธ ํ•œ๊ตญยท์ผ๋ณธ๊ณผ์˜ ๋™๋งน์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  AP์™€ AFPํ†ต์‹ , ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT) ๋“ฑ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด๋‚  ๋ฏธ๊ตญ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํ•ต์•ˆ๋ณด์ •์ƒํšŒ์˜ ํ๋ง‰ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ๋ถ ํ•œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ด€๋ จํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ง์ ‘ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์˜ ํ•ต๋ฌด์žฅ์„ ํ—ˆ์šฉํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ตœ๊ทผ ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ์ด๋ฒˆ ํšŒ์˜์—์„œ ๊ฑฐ๋ก ๋๋‹ค๋ฉด ์„œโ€œ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™ธ๊ต๋‚˜ ํ•ต ์ •์ฑ…, ํ•œ๋ฐ˜ ๋„, ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด์ง€ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œโ€œ(ํ•ต๋ฌด์žฅ ์šฉ์ธ์˜) ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์„ฑ์„ ์ธ์‹ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋ฒŒ ์˜คํ”ผ์Šค(๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค)์— ๋“ค์–ด์™€์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์˜€๋‹ค. ์ด์–ดโ€œ์„ธ๊ณ„์ธ๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ ์„ ์ฃผ๋ชฉ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋‚˜๋จธ์ง€

ํ•ต์•ˆ๋ณด์ •์ƒํšŒ์˜ ํ๋ง‰ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„œ ๋ถํ•ตยทํ•œ๋ฐ˜๋„ ๋ฌธ์ œ ๊ฐ•์กฐ

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋ฏธ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 1์ผ ๋ถํ•ต ๋“ฑ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ๊ด€๋ จ ์ •์ฑ…์— ๋ฌด์ง€ํ•œ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋“ค์–ด์™€์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์„ธ๊ณ„์— ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ž๊ตญ ์ •์น˜์— ๋Š” ์ทจํ•ด์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์ธ ๋‚˜๋ผ๋“ค๋„ ๋ฏธ ๊ตญ์˜ ์„ ๊ฑฐ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ๋งจ์ •์‹ ๊ณผ ๋ช…ํ™• ํ•จ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋˜ ํ•œ๊ตญ, ์ผ๋ณธ๊ณผ์˜

๋™๋งน์ด ์•„์‹œ์•„ ์ •์ฑ…์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋ผ๊ณ  ์žฌ์ฐจ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์ผ๋ณธ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ๊ณผ์˜ ๋™๋งน์€ ์•„์‹œ ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์กด์žฌ์™€ ๊ด€ ๋ จํ•ด ๊ธฐ๋ฐ˜์ด์ž ์ดˆ์„ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ•ด๋‹น

โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„์˜โ€˜๋งˆํ”ผ์•„ ์„ธ๊ณ„๊ด€โ€™ํ•œ๋ฏธ ๋™๋งน ๋ง์ณโ€ ็พŽ ์ „๋ฌธ๊ฐ€โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„, ๋ฏธ๊ตฐ ์ฃผ๋‘”๊ณผ ๋™๋งนโ€˜๋ˆ ๋ฌธ์ œโ€™๋กœ๋งŒ ์ธ์‹โ€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„  ์ฃผ์ž์ธ ๋„๋„๋“œ ํŠธ ๋Ÿผํ”„์˜โ€˜๋งˆํ”ผ์•„์ โ€™์„ธ๊ณ„๊ด€์ด ํ•œ๋ฏธ ๋™๋งน ์„ ๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ „๋ฌธ ๊ฐ€์ธ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋งค๋‹ ์• ํ‹€๋žœํ‹ฑ ์นด์šด์Šฌ ์„ ์ž„ ์—ฐ๊ตฌ์›์ด 1์ผ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ ์‹ฑํฌํƒฑํฌ์ธโ€˜์• ํ‹€๋žœํ‹ฑ ์นด์šด์Šฌโ€™ ์˜ ๋งค๋‹ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ์˜ฌ ๋ฆฐ ๊ธ€์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ ์„ธ๊ณ„๊ด€ ๊ณผ ๋™๋งน์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์ด 2์ฐจ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ๋ฏธ ๊ตญ์˜ ์•ˆ๋ณด์ „๋žต์„ ํ•ด์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๋ชจ๋“ 

ํ˜„์กดํ•˜๋Š” ๋ฌด์—ญํ˜‘์ •์˜ ์žฌํ˜‘์ƒ๊ณผ ๋ถ๋Œ€์„œ ์–‘์กฐ์•ฝ๊ธฐ๊ตฌ(NATO)์— ๋Œ€ํ•œ ํ„ํ•˜ ๋“ฑ์„ ๊ฑฐ๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ทธ๋Š”โ€œ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ€์žฅ ๋†€๋ผ์šด ๊ฒƒ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์ฃผํ•œ, ์ฃผ์ผ ๋ฏธ๊ตฐ ์ฒ ์ˆ˜์˜์ง€๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•จ์œผ๋กœ์„œ ์–‘๊ตญ๊ณผ์˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ์กฐ์•ฝ๋™ ๋งน์„ ๊ฐˆ๊ธฐ๊ฐˆ๊ธฐ ์ฐข๋Š” ํ•œํŽธ ์–‘๊ตญ์ด ๋…์ž์  ์œผ๋กœ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด ๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋งค๋‹ ์—ฐ๊ตฌ์›์€โ€œ์ด๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณด์— ๊ด€

์ง€์—ญ์˜ ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ๋ณด์ฆํ•ด์™”๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ถํ•ต ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‹œ์ง„ํ•‘ ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฃผ์„๊ณผ ๋…ผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ์ฃผ์š” ์ฃผ ์ œ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ์‹œ์•„์™€์˜ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ์ถ• ๋ฌธ์ œ์™€ ์ด ๋ž€ ํ•ตํ•ฉ์˜ ์ดํ–‰ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰๋„ ๋‚˜์™” ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ณด์œ ํ•œ ํ•ต ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฐ์ถ•ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด์„œ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ์žฌ๊ณ ๋ฅผ ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜ ๊ณ  ๋” ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด ๋ถ€๋ถ„ ์ด ๋ฐ”๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ท ํ˜•์ โ€ ์ด ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด๋ฒˆ ํšŒ์˜์— ๋ถˆ์ฐธํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ๊ตฐ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ž์‹ ์˜ ์ž„๊ธฐ ๋‚ด์— ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ์ถ•์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๋ฐ์— ๋™์˜ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ์–‘๊ตญ์ด ๊ตฐ๋น„ ์ถ•์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋งˆ๋ จํ•ด ๋†“์€ ๋งŒํผ ์•ž ์œผ๋กœ๋Š” ์ง„์ „์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด๋†จ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋˜ ์ด๋ž€๊ณผ์˜ ํ•ต ํ•ฉ ์˜์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์ฃผ์š”๊ตญ๋“ค๋„ ํ•ฉ์˜ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ง€ ์ผœ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ด๋ž€์— ์ง„์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ๋ฝํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์ด๋ž€์ด ์ž๊ธฐ ๋ชซ์˜ ํ•ฉ์˜์‚ฌํ•ญ์„ ์ดํ–‰ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์˜ ํ•ฉ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์ด๊ฐ™์ด ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š”โ€œ๋งŒ์•ฝ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ด ๋ฏธ๊ตฐ ์ฃผ๋‘” ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์„ ๋Š˜๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ฒ ์ˆ˜ ๋“ฑ ๊ณผ์ •์„ ๊ฐ•ํ–‰ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ(Sopranos)์‹ ์ ‘๊ทผโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ด์–ด ๋งค๋‹ ์—ฐ๊ตฌ์›์€โ€œ๋ฐฉ์œ„๋น„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๋งˆํ”ผ์•„ ๋ฒ”์ฃ„์กฐ์ง์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ ํ•œ์ผ ์–‘๊ตญ์€ ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด์„ ๋‹ค๋ฃฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆโ€˜๋” ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ์Šคโ€™ ์˜ ์ฃผ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ๊ฐ๊ฐ 8์–ต6์ฒœ700 ๋‹ฌ๋Ÿฌ(9 ์ธ๊ณต๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€โ€˜๋ˆโ€™ ๋งŒ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ค ์ฒœ987์–ต์›), 16์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ(1์กฐ8์ฒœ432์–ต์›) ํ–‰๋™๋„ ๋ถˆ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋‹ค. ์˜ ๋ถ„๋‹ด๊ธˆ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์‚ฌ ๊ทธ๋Š”โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋ฏธ๊ตฐ์˜ ์™ธ๊ตญ ์ฃผ๋‘”๊ณผ ์‹ค์„ ๊ฐ„๊ณผํ•˜๊ณ  ๋งˆ์น˜ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋™๋งน ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋“ฑ์„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฆฌ๋” ํฌ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ ์‹ญ, ์ ์˜ ์œ„ํ˜‘ ์ €์ง€, ๊ทœ๋ฒ”์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๊ตญ์ œ ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์งˆ์„œ ์œ ์ง€ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณต๊ณต์žฌ์  ์‹œ์Šคํ…œ์œผ ๊ทธ๋Š”โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ•ต ์šฐ์‚ฐ๊ณผ ํ™•์žฅ์–ต์ œ ์ œ ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹จ์ง€โ€˜๋ˆ ๋ฌธ์ œโ€™ ๊ณต์€ ์•„์‹œ์•„์˜ ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์˜ ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ง€ ๋กœ ๋ณด๊ณ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œํŠนํžˆ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ•ต ๋น„ํ™•์‚ฐ ์›ํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ์ด๋ฃฌ ์•„์‹œ์•„ ์ •์ฑ…์—๋„ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜๋˜๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ํŽด ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ต์—ญ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ์  ์ด์ต์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

4์›” 2์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  57๋„ ์ตœ์ € 36๋„

๋ง‘์Œ

2016๋…„ 4์›” 2์ผ ํ† ์š”์ผ

4์›” 3์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 31๋„

๋น„

4์›” 4์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  57๋„ ์ตœ์ € 30๋„

4์›” 2์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,152.00

1,172.16

1,131.84

1,163.20

1,140.80

1,165.82

1,140.07

ํ‰์–‘ ์ˆœ์•ˆ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ ์ธํ„ฐ๋„ท์ฝ”๋„ˆ.

๋ถํ•œ, ํŽ˜์ด์Šค๋ถยทํŠธ์œ„ํ„ฐยทํ•œ๊ตญ์‚ฌ์ดํŠธ ๊ณต์‹ ์ฐจ๋‹จ ๋ถ ์ฒด์‹ ์„ฑโ€œ๋ฐ˜(ๅ)๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ฐ€์งœ ์„ ์ „ยท์„ฑ์ธ์šฉ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ฐจ๋‹จโ€ ๋ถํ•œ์ด ํŽ˜์ด์Šค๋ถ, ์œ ํŠœ๋ธŒ, ํŠธ์œ„ํ„ฐ์™€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏธ๋””์–ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณต์‹ ์ฐจ๋‹จํ–ˆ ๋‹ค๊ณ  AP ํ†ต์‹ ์ด ํ‰์–‘๋ฐœ๋กœ 1์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ ๋‹ค. ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธˆ์ฃผ ๋“ค์–ด ๋ถํ•œ ์ฒด์‹  ์„ฑ์€ ์ด๋™ํ†ต์‹ ์‚ฌ ๊ณ ๋ ค๋งํฌ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ฐจ๋‹จ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ณต์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ฒด์‹ ์„ฑ์€ ๊ณต์ง€๋ฌธ์—์„œโ€œ๋ฐ˜(ๅ)๊ณตํ™”๊ตญ ์˜ ๊ฐ€์งœ ์„ ์ „ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ, ์„ฑ(ๆ€ง)๊ณผ ์„ฑ์ธ ์šฉ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ฐจ๋‹จ๋œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ์ดํŠธ, ๋ฏธ ๊ตญ ์˜ ์†Œ ๋ฆฌ (VOA) ์›น์‚ฌ์ด ํŠธ ๋“ฑ์„ ๊ทธ ๋Œ€์ƒ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์ดํŠธ ๋“ค์€ ์ด๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋น„๊ณต์‹

์ ์œผ๋กœ ์ฐจ๋‹จ๋œ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค๊ณ  AP๋Š” ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ์•ž์„œ ์ง€๋‚œํ•ด 9์›” ํƒ€์Šค ํ†ต์‹ ์€ ๋ถํ•œ ๋‹น๊ตญ์ด ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ๊ณผ ์œ ํŠœ ๋ธŒ ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ ‘์†์„ ์ฐจ๋‹จํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด ๋„ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์—์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ž์œ ๋กญ ๊ฒŒ ์ธํ„ฐ๋„ท ์„œํ•‘์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ฃผ๋ฏผ ๋“ค์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์Šน์ธํ•œ ์ธํŠธ๋ผ๋„ท ์ ‘์†๋งŒ ํ—ˆ์šฉ๋ผ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์ ‘๊ทผ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ค์ •์ด๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.