Monday, March 21, 2016
<์ 3319ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2016๋ 3์ 21์ผ ์์์ผ
์ค๋ฐ๋ง, ์ญ์ฌ์ ์ฟ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ 21์ผ ๋ผ์ธ ์นด์คํธ๋ก์ ์ ์ํ๋ดโฆ ๅฐ์ฟ ๋ฐ ๊ธ์์กฐ์น ํด์ ๋ ผ์ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด 20์ผ ์คํ ๋ฏธ ๊ตญ ๋ํต๋ น์ผ๋ก๋ 88๋ ๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก โ๊ฐ๊น๊ณ ๋ ๋จผ ๋๋ผโ์ฟ ๋ฐ ๋ ์ ๋ฐ์๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด๋ ์คํ ๋ถ์ธ์ธ ๋ฏธ์ ธ ์ฌ์ฌ์ ๋ ๋ธ์ธ ๋ง๋ฆฌ์์ ์ฌ์ค, ์ฅ ๋ชจ์ธ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ก๋น์จ๊ณผ ํจ๊ป ์ฟ ๋ฐ์ ์๋ ์ธ ์๋ฐ๋์ ํธ์ธ๋ง๋ฅดํฐ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์ ์ ์ฉ๊ธฐ ํธ์ผ๋ก ๋์ฐฉํ๋ค. ์ด๋ ๋น๊ฐ ๋ถ์ฌ๋ถ์ฌ ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ฐ์ฐ์ ๋ค๊ณ ํํ ๋ฏธ์ ๋ฅผ ์ง์ผ๋ฉฐ ๋ฏธ์ ธ ์ฌ์ฌ์ ๋๋ํ ์ ์ฉ๊ธฐ์ ์ ๋ด๋ ค ๋ธ๋ฃจ๋ ธ ๋ก๋๋ฆฌ๊ฒ์ค ์ฟ ๋ฐ ์ธ๋ฌด์ฅ ๊ด์ ์์ ์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ฉ๊ธฐ์์ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ง์ ํธ์ ํฐ๋ฅผ ํตํด ์ฟ ๋ฐ์ ์คํ์ธ์ด๋กโ์ฟ ๋ฐ, ์ ์ง๋์ด์?(Que bola Cuba?)โ ๋ผ๊ณ ์ธ์ฌ ํ ๋คโ๋ง ๋์ฐฉํ๋ค. ์ฟ ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ง๋ ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ธธ ๊ณ ๋ํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์๊ฐ์ ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์ฟ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์ 1928๋ 1 ์ ์ฟ ๋ฐ ์๋ฐ๋์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏธ์ฃผํ์ 6์ฐจ ์ฐ๋ก ํ์์ ์ฐธ์ํ ์บ๋น ์ฟจ๋ฆฌ์ง ๋ํต๋ น ์ดํ 88๋ ๋ง์ด์ ์ญ๋ 2๋ฒ์งธ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฏธ์ฃผ ๋๋ฅ์ ๋จ์์๋ ๋ง์ง๋ง ๋์ ๊ตฌ๋๋ฅผ ๊นจ๊ธฐ ์ํ ์ญ์ฌ์ ์ธ ํ๋ณด๋ก ํ๊ฐ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธธ์ ์ฝ 40๋ช ์ ์์๊ณผ 10์ฌ๋ช ์ ๊ธฐ์ ์ด์๋ ๋ํํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ 2๋ฐ3์ผ๊ฐ ์ฟ ๋ฐ๋ฅผ ๊ตญ๋น
๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด 20์ผ ์คํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ผ๋ก๋ 88๋ ๋ง์ ์ฒ์์ผ๋กโ๊ฐ๊น๊ณ ๋ ๋จผ ๋๋ผโ์ฟ ๋ฐ ๋ ์ ๋ฐ์๋ค. ๋๋ณด๋ก ์๋ฐ๋ ๊ตฌ๋์ฌ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด ์๋ฏผ๊ณผ ์ ์ํ๊ณ ์๋ค.
๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด์ ๋ผ์ธ ์นด์คํธ๋ก ๊ตญ๊ฐํ์ํ ์์ฅ๊ณผ์ ์ ์ํ๋ด, ๋์ค ์ฐ์ค, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉ ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ํ๊ณผ ์ฟ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ํํ ๊ฐ์ ์ผ ๊ตฌ ์๋ฒ๊ฒฝ๊ธฐ, ๋ฐ์ ๋ถ ์ธ์ฌ๋ค๊ณผ์ ๋ง๋จ ๋ฑ ๋นก๋นกํ ์ผ์ ์ ์ํํ๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ์ฒซ๋ ์๋ ์์์์ ์ฟ ๋ฐ ์ฃผ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋์ฌ๊ด ์ง์๋ค๊ณผ ๋ง๋โ์ฟ ๋ฐ ๊ตญ๋ฏผ ๊ณผ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ์ ์ ์๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๊ธฐํโ ๋ผ๊ณ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด ์๋ฆฌ์์โ1928๋ ์ ์ฟจ๋ฆฌ์ง ๋ํต๋ น์ ์ ํจ์ ํ๊ณ 3์ผ ๋ง์ ์ด๊ณณ์ ์์ง๋ง ๋ 3์๊ฐ๋ฐ์ ์ ๊ฑธ๋ ธ๋คโ ๋ฉฐ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๋์ฌ๊ด ์ง์๋ค์ ๋ง๋ ์ดํ์๋ ๊ฐ ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋น์ค๊ธฐ๊ฐ ๊ตต์ด์ง ์๋ฐ๋ ๊ตฌ ์๊ฐ์ง๋ฅผ ๋๋ณด๋ก ๋๋ฌ๋ดค๋ค. ๋์ฑ๋น์ ์ฐพ์ ์๊ตญ์ ๊ตญ๊ต ํ๋ณต ๊ณผ ์ ์์ ๋น๋ฐํ๋ด์ ์ฃผ์ ํ๋ ํ์ด๋ฉ ์ค ๋ฅดํ ๊ฐ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ๋ ๋ง๋ฌ๋ค. ๋์ฑ๋น ์ ๊ด ์ฅ์๋ ์๋ฐฑ ๋ช ์ ์๋ฐ๋ ์๋ฏผ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ๋ฐ์๋ฅผ ์น๋ฉฐ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด๋ฆ์ ์ฐ ์ด์ด ์ธ์ณค๋ค. ์ด์ด 21์ผ์๋ ๋ผ์ธ ์นด์คํธ๋ก ์ฟ ๋ฐ ๊ตญ๊ฐํ์ํ ์์ฅ๊ณผ ์ ์ํ๋ด์ ์ด๊ณ ์ ๋ฐ๋ ๋ํต๋ น๊ถ์์ ์นด์คํธ๋ก ์์ฅ์ด ์ฃผ
์ตํ๋ ๊ตญ๋น ๋ง์ฐฌ์ ์ฐธ์ํ๋ค. ์์ ์นด์คํธ๋ก ์์ฅ์ ์ง๋ 15์ผ ์ค ๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ด 53๋ ๊ฐ ์ง์๋ ๋ ์ฟ ๋ฐ ๊ธ์์กฐ์น๋ฅผ ํด์ ํ ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ญ ์ด๊ตฌํ ๋ฐ ์๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์นด์คํธ๋ก ์์ฅ์ ํ์ด์ ์ฟ ๋ฐ ํ๋ช ์ง๋์์ธ ํผ๋ธ ์นด์คํธ ๋ก์๋ ๋ง๋์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. 22์ผ์๋ ์๋ฐ๋์ ์๋ฆฌ์์ ์๋ก ์ ๋๊ทน์ฅ์์ ๊ตญ์TV๋ก ์์ค๊ณ๋๋ ๋์ค ์ฐ์ค์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด ์ฐ์ค์์ ์ ์น์ ์์ ์ ๊ฒฝ์ ์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋์ฑ ํ๋ถํ ์ฟ ๋ฐ ์ ๋น์ ์ ์ ์ํ๊ณ ์ฟ ๋ฐ์ธ์ด ์ธ๋ก ๊ณผ ์ง ํ์ ์์ ๋ฅผ ๋ณด์ฅ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ ์กฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๊ฐ์ ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ผ๊ตฌํ์ธ ํฌํ๋ฒ ์ด ๋ ์ด์ค์ ์ฟ ๋ฐ ์ผ๊ตฌ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ํ ๊ฐ ์๋ฒ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊ด๋ํ๋ค. ์ฟ ๋ฐ ์ ๋ถ ๋ ์๋ฒ๊ฒฝ๊ธฐ ์ด๋๊ถ์ ํ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ยท ์ง์ฅยท์ฒด์ก ๋จ์ฒด ๋ฑ์๋ง ๋ฐฐํฌํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด๋ฒ ์ฟ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ ๋(ๅฐ) ์ฟ ๋ฐ ๊ธ์์กฐ์น ํด์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋น ๋กฏํด ์๊ตญ๊ด๊ณ ์ ์ํ ์ถ์ง ์ํฉ๊ณผ ๊ด๊ณ ์ง์ ์ ๊ฑธ๋ฆผ๋์ด ๋๋ ํ์๋ค์ ์ ๊ฒํ ๊ณ ์ง์ ๋ฐฉ์์ ํ์ํ ์์ ์ด๋ค. ํนํ ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ์นด์คํธ๋ก ์ ๊ถ์ด ๋ฏผ๊ฐํ ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ ์น๋ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ธ๊ถ๋ฌธ ์ ๋ ์ ์ ๊ฑฐ๋ก ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
3์ 21์ผ(์) ์ต๊ณ 47๋ ์ต์ 34๋
๋์ผ๋ฉฐ ์ ์ธ ๋์ค ์ง์ง์๊ฐ ํธ๋ผํ ๋ฐ๋ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด์(#CrushTrump)โ โํธ๋ผ ์์์๋ฅผ ํญํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. โถ ์์ธํ ํ ํ ๋ช ๊ณผ ๋๋ฏผ 2๋ง5์ฒ ๋ช ์ ๋ง๋ฐ๊ฟ ๊ฒ ๋ด์ฉ A4๋ฉด(ํน์ง-๋ฏธ ๋์ )๋ฉด ์ธ๊ฐโ๋ฑ์ ๊ตฌํธ๊ฐ ์ ํ ํ๋์นด๋๋ฅผ ๋ค 19์ผ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋ ์ฃผ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง ๊ณ โํธ๋ผํ๋ ๋ฌผ๋ฌ๊ฐ๋ผโ ๊ณ ์ธ์ณค์ผ๋ฉฐ, ์ผ ๋ด์ ๋งจํดํผ์์๋ ํธ๋ผํ ๋ฐ๋์ ์์ฒ ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌผ๋ณ์ ๋์ง๋ค๊ฐ ์ฒดํฌ๋๋ค. ๋ช ์ด ๋ชจ์ฌ ์์๋ฅผ ๋ฒ์๋ค. ์ด๋ค์ 19์ผ ์ผ๋ถ ์ฐธ๊ฐ์๋ ํ์ฅ์์ ํํด์ง ์ธ๋ก ์ธ ์ ์ค๊ป ๋งจํดํผ ์ผํธ๋ดํํฌ ๋จ๋จ์โ์ฝ ํฐ๋ทฐ์์โํธ๋ผํ์ ๋ง๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ถ ๋ผ๋ฒ์ค ์ํดโ์ ๊ตฌํ๋ ๊ฐ์น์ ๋ฐํ๋คโ ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ฐ์ธ์ด ์ ๋ชจ์ฌ ํธ๋ผํ โ๋ถ์ด์ ยท์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ โ ์ด๋ผ ๋น๋ํ๋ค. ์ ์ง์ด ์๋ 5์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ถ๋ํ์ง๋ง ๋์ฒด๋ก ์์๋ ๋ธ๋ด 57์คํธ๋ฆฟ์ ํํ์ ์ผ๋ก ์งํ๋๋ค๊ณ ํ์ง ์ธ๋ก ์ ์ ์๋โํธ๋ผํ ํ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฑํดํฌ์คํธ(WP)๋ ๊ฒฝ ์โ๊น์ง ํ์ง์ ์ฐฐ์ด ์์๋๊ฐ ํธ๋ผํํ์์ ์ ๊ทผํ๋ ๋ฒ์๋ค. ์์ ์ฐธ ๊ฒ์ ๋ง๋ ๊ณผ์ ์์ ์ต๋ฃจ๊ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฐ์๋ค์โํธ๋ผ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค.
3์ 22์ผ(ํ) ์ต๊ณ 51๋ ์ต์ 47๋
๋ง์
3์ 23์ผ(์) ์ต๊ณ 64๋ ์ต์ 49๋
3์ 21์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,164.00
1,184.37
1,143.63
1,175.40
1,152.60
1,177.96
1,151.87
๊น์ธ์, LPGA ํ์ด๋์ค์ปต ์ญ์ ์ฐ์น ์ง๋ํด ๋ฏธ๊ตญ์ฌ์ํ๋ก๊ณจํ(LPGA) ํฌ์ด ์ ์ธ์ ๊น์ธ์(23ยท๋ฏธ๋์์ )์ด ํญํํ๋ฅผ ์์ธ์ 2016 ์์ฆ ์ฒซ ์ฐ์น์ปต์ ๋ค์ด์ฌ๋ ธ๋ค. ์ง๋ํด 3์น์ ๊ฑฐ๋ ๊น์ธ์์ ์์ฆ ์ฒซ ์น์ด์ LPGA ํฌ์ด 4์น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐ์น์๊ธ 22๋ง5์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. โถ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ B1, B2๋ฉด
๋งจํดํผ์โํธ๋ผํ ๋ฐ๋!โ์์ ๊ณตํ๋น ๋ํต๋ นํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฃผ์์ธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ์ 19์ผ ์ ๋ฆฌ์กฐ๋์ฃผ ์ ์ธ ๊ฐ ๋ฐ๋ ์์๋์ ํตํ ๋ฐฉํด์ ์ ์ธ์ฅ ๋ด ์ฃผ๋จน ๋ค์ง ๋ฑ์ผ๋ก ํผ๋ ์์ ์งํ๋ ๋ค. ์ด๋ ์ ์ธ๋ ๋ฐ๋ ์ธ๋ ฅ์ด ์ ์ธ์ฅ ์ง ์ ๋๋ก๋ฅผ ๋ง๊ณ ํธ๋ผํ ์ธก ๊ด๊ณ์๋ค์ ํตํ์ ๋ง๋ ๋ฐ๋์ ํ์๊ฐ ๊ฐ๊น์ด ์ง์ฐ
๋ง์
๊ณตํ๋น ๋ํต๋ นํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฃผ์์ธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ๋ฅผ ๋ฐ๋ํ๋ ์์๊ฐ 19์ผ ๋งจํดํผ์์ ์ด๋ ธ๋ค.