Wednesday, February 10, 2016
<์ 3286ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2016๋ 2์ 10์ผ ์์์ผ
์๋์คยทํธ๋ผํ ์์นโฆโ์์์ฌ์ด๋โ์ฌ๋ํ [80% ๊ฐํ ํ์ฌ] ์๋์ค 22%P ์์โฆ ํ๋ฌ๋ฆฌ 2์ ์ถ๋ฝโํ๊ฒจ์ด ์ฅ๊ธฐ์ โ์ง๋ฉด ํธ๋ผํ 18%P ์ฐ์, ์์ด์ค์ ํจ๋ฐฐ ๊ทน๋ณตโฆ ์ผ์ด์โ๊น์ง 2์โ๋ ์ฌ๋ผ, 3์๋ ํผ์ ๋ดํํ์ ๊ฒฝ์ 11์ ๋์ ์ ์๋๊ณ ๋๋ฒ ์งธ๋ก ์น๋ฌ ์ง 9์ผ ๋ดํํ์ ์ฃผ ํ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(์๋น์ ๊ฑฐ)์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฒ๋ ์๋์ค(๋ฒ๋ชฌํธ) ์ ์์์๊ณผ ๊ณตํ๋น ๋๋๋ ํธ๋ผํ๊ฐ ์๋ ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค. ์์ด์ค์ ์ฝ์ปค์ค์ ํจ๊ป ๋์ ํํฅ๊ณ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฒ ํ๋ผ์ด ๋จธ๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋์ ์ฃผ์ถคํ๋โ์์์ฌ์ด๋ ๋ํโ ์ด ๊ฑฐ์ธ๊ฒ ๋ถํํจ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฝ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ํฅ๋ฏธ์ง์งํ ์ฅ๊ธฐ์ ์ด ๋ ๊ณต์ฐ ์ด ์ปค์ก๋ค. โถ ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ A5๋ฉด ์ด๋ ์คํ 11์45๋ถ ํ์ฌ ๊ฐํ๊ฐ 80% ์งํ๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ค ์์์ด 60%๋ฅผ ์ป์ด 38%์ ๊ทธ์น ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด ์ ๊ตญ๋ฌด์ฅ๊ด๋ฅผ 22% ํฌ์ธํธ์ ๊ฒฉ ์ฐจ๋ก ๋๋ ๋ค. ์ญ์ 80%์ ๊ฐํ๊ฐ ์ด๋ค์ง ๊ณตํ๋น์ ํธ๋ผํ๊ฐ 34%๋ฅผ ํ๋ํด 16%์ ์กด ์ผ์ด ์ ์คํ์ด์ค ์ฃผ์ง์ฌ๋ฅผ ํฐ ํ์ฐจ๋ก ๋ฐ๋๋ฆฌ ๋ฉฐ ์น์๊ฐ ๋๋ค. ์ด์ด 3์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ 8์ผ ์ ์์ด์ค
9์ผ ๋ดํํ์ ์ฃผ ํ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ)์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๋ฒ๋ ์๋์ค ์์์์๊ณผ ๊ณตํ๋น ๋๋๋ ํธ๋ผํ๊ฐ ์๋์ ์น ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ค.
2์ 10์ผ(์) ์ต๊ณ 40๋ ์ต์ 25๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
2์ 11์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 30๋ ์ต์ 17๋
๋ง์
2์ 12์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 29๋ ์ต์ 19๋
2์ 10์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,197.50
1,218.45
1,176.55
1,209.20
1,185.80
1,211.87
1,185.05
๋์ฑ์ด ์์ด์ค์ ์น์์ธ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์์ ์ 3์๋ก ๋ฉ์ฐ์ด ๋ฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ด์ค์ ์ฝ ์ปค์ค์โ๊ฐํ 3์โ ๋ก ๋ถ๊ฐ๋๋ ๋ฃจ๋น์ค ์์๋ ํฐ ํญ์ผ๋ก ๋๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ํฅํ ๋ ์ด์ค์์ ์ด๋ ๋ค ํ ๊ฒฝ์์๊ฐ ์๋ ๊ฒ ์๋๋๋ ๋ถ์๋ง์ ๋์๋ค.
ํ๋ ์ํ์์ ์ฌ์ฉ ๋น๋๊ฐ ์ ์ ๋จ ์ด๋ค์ ์ค์๋ค๊ณ ๋ ํ์ง๋ง, ์ง๋ฌธ์ด ์์ค โ์๋จ ํ๋กฌโ โ๋ชจ๋น๋โ , ์ด๋ ์กด ๋กํฌ์ ์ ์น์ฌ์์์์ ๋ฐ์ท๋๋ ์์ด์ด์ ๋์ ์์ค์ ๋จ์ด๋ค๊ณผ ์ฌ๊ณ ๋ ฅ์ ์๊ตฌํ๊ฒ ๋ ๋ค. ์ํ๋ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์๋ค. ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋์ค๊ณ ์๋ค. ์ ์ํ ๋ชจ๋์ ์ง๋ฌธ์ด ๋์ด๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ โ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ฌ์ฑ ๋ ์ด๋ฏธ ํ์คํจ๋์ด ๋ง์ ํ๊ตฐ์์๋ ํ ์ด๋ฐ ์ ์ ๊ตฌ๋ถํ๊ธฐ ์ด๋ ค์์ง ๊ฒ ๊ฐ๋คโ ํด๊ณจ์ ๋ํ ์ธ๋ฅํ์๋ค์ ์ฐ๊ตฌโ ๋ก์ ์๋ค์ด SAT์ ๊ฒฝ์์ํ์ธ ACT๋ก ์ ํ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋๋ ์ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฝ์ ํ ํ์์โ๋ถ ํ๊ฑฐ๋, ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ด๋ฅผ ๊ถํ๋ ๋ฑ ํผ๋ SAT ์ฃผ๊ด์ฌ์ธ ์นผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋๋ ์์ด ํ์ํ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ง์ด๋ฃ์๋ค ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์ด ์ ๋ฌธ์ ์ ํ๋ค. ์ฝ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด ์๊ฐ ๊ธฐ์กด SAT ๋ ๋๋์ ๋ฐ์๋คโ ๊ณ ๋ถํ์ ํฐ๋จ๋ ธ๋ค. ๋ํ ์ ํ ์ฌ์ ๊ด๋ค์ ํ์๋ค์ ์ ์ ์๋ 3์ฒ300๋จ์ด, ์ SAT๋ 3์ฒ250๋จ์ด ํ ์ ์ ๊ด๊ณ์๋โ์ SAT ์ํ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ SAT์ ๋ํ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ด ๋ก ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ํ์์ 50%๋ ์ฝ๊ธฐ์ ์ดํดโ ๋ผ๋ฉด์โํ์๋ค์ ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๋ ์ ๋ณด์ ์ ์ฅ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ์ธ์ด๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ ๋น์ค๋ 30%๋ก ๊ฑฐ์ ๋ ๋ชจ๋ ์ธ์ด๋ค์ ํค์ง๊ณ ๋์์ ์ํ์ ์ถ ์๋ก์ด ํํ์ ๋ํ์ ํ์๊ฒฉ์ํ(SAT) ์ํ์ ๋ํ ์ ์์ค๋น ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธโ์ผํ๋โ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ์ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ตํ ํ์๊ฐ ์๋คโ ๊ณ ๋ง ์๋๊ณ ์ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์ ๊ฑฑ์ ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค. ์ ๋ฆฌ ์์ค ๋ถํ์ฅ์โ์ SAT๋ ์ข์ ์นผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋ ๊ด๊ณ์๋โ์ฝ๊ธฐ ๋ถ๋ด์ ํ๋ค. ์ SAT๋ ์์ด๋ ๋ฌผ๋ก ์ํ์์๋โ์ฝ๊ธฐ ๋ถ๋ดโ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป๋ ํ์์ ๋ฐ๊ฟ๋์ ๊ฒโ ์ด๋ผ ์ ๋ ํ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐโ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฎ์ ์์ค์ ์ SAT์ ์ง๋ฅ์ง์(IQ) ํ ์คํธ์ ์ด ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ฌ๋ค. ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์ ์ ์งํ๋ ค ํ๋ค. ํ์๋ค์ (์ ์ํ์) ์ํธ ์ฐ๊ด์ฑ์ ์ SAT์ ๋นํด ์๋์ ์์ค ๋ถํ์ฅ์โ์ง๊ธ๊น์ง ์์ด๊ฐ ์ 1 ์ข ๋ ์น์ํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ ํ๋ ฅ ๋ฑ์ ์ธก์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋จ๋ฌธํ ๋ฌธ์ ๋ค ์ผ๋ก ๋ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋, ์ด ์ ์ ๊ด๊ณ ์ธ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ์ ํ์์ ์ฌ์ค์ ์ํ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์ฌ๋ผ์ง๊ณ , ์ฝ๊ธฐ ์ง๋ฌธ์ด ๊ธธ์ด์ง ๊ฒ์ด ์๋โ๋ ์ด๋ ค์์ง ์ฝ๊ธฐ ์ํ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ง์คํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ SAT์๋ ์์ด ์์ด ์ฝ๊ธฐ์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ณํ๋ ์ด ๋ค. ํ๋ ํ์์ด ๋ ์ํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ฌ ๊ฐ๋ฅ
์ฑ์ด ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ์ SAT์ ์ง ๋ฌธ์ด ๊ธฐ์กด์ ๋นํด ํ๊ท ํ ๋จ๊ณ ๋์์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ธก์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํผ๋์ด ์ปค์ง๋ฉด์, ๋ฏธ๊ตญ ๋ยท์๋ถ ํด ์์ง๋์ ๋ํ๋ค๋ณด๋ค๋ ์ฃผ๋ก ์ค์๋ถ ์ง ์ญ์ ๋ํ๋ค์ด ๋ฐ์๋ค์๋ ACT ์ํ์ผ ๋ก ๋์์๋ ํ์๋ค์ด ๋์ด๋๊ณ ์๋ค. ์ฃผ๋ก ํ์คํจ๋ ํ์๋ค์ด ๋ง์ ๊ณ ๊ต์์ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ํ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ์ด ์ ๋ฌธ์ ์ด ์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ํ๋ค. ACT๋โํจ์ โ ์ ์ ๋์ , ๊ณผํ ์ํ์ด ํฌํจ๋๊ณ SAT ์ ๋นํด ๋ ๋ง์ ๋ฌธ์ ์ ์๊ฐ์ ๋ ์ ๊ฒ ์ค๋ค๋ ํน์ง์ด ์์๋ค.
์ SAT, ์ฝ๊ธฐ ๋ถ๋ด ์ปค์ ธโฆ ์ด๋ฏผ์ยท์ ์๋์ธต ํ์ ๊ณ ์ ์ผ์ ํ๊ต์ ํผ๋ ๊ฐ์คโฆ ์์ด ๋น๋ชจ๊ตญ์ด ํ์๋ค ACT๋ก ์ ํ๋ ์ค๋ 3์๋ถํฐ ์ค์๋๋ ์๋ก์ด ํํ ์ ๋ํ์ ํ์๊ฒฉ์ํ(SAT) ์ํ์ ์ ๋๊ณ ์ํ์๊ณผ ํ๋ถ๋ชจ์ ๊ฑฑ์ ์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๊ฐ 9์ผ ์ ํ ๋ค. ํ๊ต์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ ๊ณผ ์ข ๋ ๊ฐ๊น๊ฒ ํ๋ค๋ ์ทจ์ง๋ก 10๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํญ์ผ๋ก SAT๋ฅผ ์์งํ์ผ๋, ์ค์ ๋ก๋ ์์ด๋ ๋ฌผ๋ก ์ํ์์๋โ์ฝ๊ธฐ ๋ถ๋ดโ ์ด ํฌ๊ฒ ๋์ด๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ผ์ ๊ต์ฌ์ ๋ํ ๋น๊ตญ์ ์ฌ์ด์์๋ โ๋ ๊ธธ๊ณ ์ด๋ ค์์งโ์ง๋ฌธ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ฑ ์ ๋ง์ด ์ฝ์ง ์์ ํ์, ์ด๋ฏผ์๋ ์ ์๋์ธต์ฒ๋ผ ๊ฐ์ ์์ ์์ด๊ฐ ์๋ ์ธ๊ตญ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์์ด ๊ณ ์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
๋ค ์์์๋โ๋ชจ๋ ์ฃผ์์ ๋ชจ๋ ํ๋ฅผ ์ป ๊ธฐ์ํด ์ธ์ธ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๊ณต์ธํ๋ค. ๊ณตํ๋น์ ํธ๋ผํ๋ ์์ด์ค์ ์ฝ์ปค์ค ์์ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์์์๊ฒ ๋นํ๋ ์ผ๊ฒฉ์ ๋จ ๋ฒ์ ๋งํํ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ํ์ ์ ํํ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ค.
์ ์ฝ์ปค์ค(๋น์๋ํ)์์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ ํ ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ(ํ ์ฌ์ค) ์์์์(11.5%), ์ ญ ๋ถ์ ์ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฃผ์ง์ฌ(11.2%), ๋ง ๋ฅด์ฝ ๋ฃจ๋น์ค(ํ๋ก๋ฆฌ๋ค) ์์์์ (10.5%)์ด ๋งํ ์ ์ ์ค์ด๋ค. ๋ค์์ผ๋ก ํฌ๋ฆฌ์ค ํฌ๋ฆฌ์คํฐ(7%), ์นผ๋ฆฌ ํผ์ค๋ฆฌ๋
(4%), ๋ฒค ์นด์จ(2%) ์์ด์๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ ์ง๋ 1์ผ ์์ด์ค ์ ์ฝ์ปค์ค์์ ํด๋ฆฐํด ์ ์ฅ๊ด์ ๊ฐ๋ด์ ์๋ํ๊ฒ ํ๋ ์ ์ ์ ํผ์น๋ฉฐ ์ํจํ๋ ์๋์ค ์์์ ์์ผ๋ก์ ํฅํ ๊ฒฝ์ ๊ณผ์ ์์ ๋์ฑ ๊ฑฐ์ผ ๋ํ์ ์ด์ด๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก
์์๋๋ค. ์๋์ค ์์์ ์น๋ฆฌ๊ฐ ํ์ ๋ ๋ค ์ง ์ง์๋ค ์์ ์์โ์ด๋ฒ ์น๋ฆฌ๋ ์ ๊ถ์ ๋ค์ด ์ง์ง ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ๋งํจ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ ๋คโ ๋ฉฐโ์ด๊ณณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ก์ ๊ธฐ์ฑ์ ์น๊ถ ๊ณผ ๊ธฐ์ฑ ๊ฒฝ์ ๊ณ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋งก๊ธฐ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ๋ฆ์๋ค๊ณ ๋งํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ํด๋ฆฐํด ์ฅ๊ด์ ์ ๊ตญ์ ์ง์ง์จ ์ฐ์์ ํฐ์ก์ ๋์ธ๋ก ์ด ํ๊ฒฉ์ ์ ์ผ๋ฉด ์ ํฅํ ๊ฒฝ์ ๊ณผ์ ์ด ํ๋ํด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ธก๋๋ค. ํนํ ๋ํ์จ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ 20%ํฌ์ธ ํธ ์ด์ ๋ฒ์ด์ ธ ํด๋ฆฐํด ํ๋ณด์ ์ ๊ตญ์ ์ง์ง์จ์๋ ๋ถ์ ์ ์ํฅ์ด ๋ฏธ์น ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค. ํนํ ๋ค๋ฐ๋ค ์ฝ์ปค์ค(20์ผ)์ ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ํ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(27์ผ), 12๊ฐ ์ฃผ ๊ฐ ๋์์ ์ค์ํ๋โ์ํผํ์์ผโ (3์1 ์ผ) ๊ฒฝ์ ์ ๊ฑฐ์น๋ฉฐ ์์น์ ๊ฑฐ๋ฌ ์ฃผ๋๊ถ ์ ๋์ฐพ์์ผ ํ ์ ๋ฐํ ์ฒ์ง์ ์ง๋ฉดํ๋ค ๋ ์ง์ ์ด ๋์จ๋ค. ํด๋ฆฐํด ํ๋ณด๋ ์ด๋ ์คํ 9์๊ป ํจ๋ฐฐ ๋ฅผ ๊ณต์ ์ธ์ ํ๋ฉฐ ์๋์ค ์์์๊ฒโ์น ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถํํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค.์ด์ด ์ง์ง์