Tuesday, February 9, 2016
<์ 3285ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2016๋ 2์ 9์ผ ํ์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
2์ 9์ผ(ํ) ์ต๊ณ 35๋ ์ต์ 29๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
2์ 10์ผ(์) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 26๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
2์ 11์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 30๋ ์ต์ 17๋
2์ 9์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,197.50
๋ถํ์ด ํต์คํ์ ์ด์ด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํด ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๊ฑฐ์ผ ๋ฐ๋ฐ์ ์ผ์ผํจ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋ด์ ํ์์ค์คํ์ด์ ์ธ๊ณ์ธ๊ณผ ์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ค์ ๋ง์์ ์ง์ฝํโ๋ถํ์ ๋๋ฐ์ ๋ง์์ผ ํ๋คโ ๋ ๊ด๊ณ ๊ฐ ๋ฑ์ฅํด ๋๊ธธ์ ๋๋ค.
โ๋ถํ ํต๋ฌด๊ธฐ ๋๋ฐ ์ค๋จํ๋ผโ ๋งจํดํผ ํ์์ค์คํ์ด์ ํ์ธ๋ค ํฌ๋ง ์ง์ฝํ ๊ด๊ณ ๋ฑ์ฅ โ๋ถํ ํต๋ฌด๊ธฐ ๋๋ฐ ์ค๋จํ๋ผโ ๋ถํ์ด ํต์คํ์ ์ด์ด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ ๋ฐ์ฌํด ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๊ฑฐ์ผ ๋ฐ๋ฐ์ ์ผ์ผ ํจ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋ด์ ํ๋ณตํ์ ์ธ๊ณ์ธ๊ณผ ์ฌ
๋ฏธํ์ธ๋ค์ ๋ง์์ ์ง์ฝํโ๋ถํ์ ๋ ๋ฐ์ ๋ง์์ผ ํ๋คโ ๋ ๊ด๊ณ ๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ๊ธฐ์ ๊ด๊ณ ์ ์์ ์ฒด์ธโ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ํฐ ํ๋ผ์ด์์ค(Bridge Enterprises)โ ์ํ
ํ๊ฒฉ ๋ํ๋ 8์ผ ์ด๋ฅธ ์ค์ ๋งจํดํผ ํ์ ์ค์คํ์ด 48์คํธ๋ฆฟ๊ณผ ๋ธ๋ก๋์จ์ด ๋ค๊ฑฐ ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ด๊ณ ํ์โ๋ถํ์ ํต๋ฌด๊ธฐ ๋ ๋ฐ์ ์ค๋จํ๋ผ!(DPRK : STOP
NUCLEAR GAMBLE!)โ๋ ์ ๋ชฉ์ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ ธ๋ค. โ๋ถํ์ ํต๋ฌด๊ธฐ ๋๋ฐ์ ์ค๋จํ๋ผ!โ ๋ ์๊ตฌ๋ ์ฌ๋ฏธํ์ธ๋ค์ ๋ฐ๋จ์ ์ง์ฝํ ๊ฒ
1,218.45
1,176.55
1,209.20
์ด๋ค. ๋ถํ์ด 7์ผ ๊ตญ์ ์ฌํ์โ์์ โ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๊นจ๊ณ ๋๋ด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ ์ ๋ด์ํ์ธ 21๊ฐ ๋จ์ฒด ๋ฑ์โ๋ถํ์ ์ฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ์ฌ๋ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋ ๋๋ฐ ์ด๋ค. ๊ตญ์ ์ฌํ๋ ๋ถํ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ ์ฌํด ์ผ ํ๋คโ๋ ์์ง์ ์ฑ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐํํ ๋ค.[๋ด์์ผ๋ณด 2์8์ผ์ A1๋ฉด-โํ์ธ๋ค, ํ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋ถ ๋ฏธ์ฌ์ผ๋ฐ์ฌ ๊ทํโ์ ํ ๊ธฐ์ฌ ์ฐธ์กฐ] ๋ถํ ์ต๊ณ ์ง๋์์ธ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฐฉ์์ ํ ์ 1์์์ฅ์ ์ฌ์ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ ๊ด ๊ณ ์๋โ์ธ๊ณ ํํ๋ฅผ ์ํด ์ ์ ์๋ณด๋ฆฌ ์์์ด์ฌ๊ตญ์ธ ์ค๊ตญ์ ๋ถํ์ ํต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐ ๋ฐ์ ๋ง์์ผ ํ๋คโ ๋ ๊ธ๊ท๋ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ง๋๋ฌ 6์ผ ๋ถํ์ ํต์คํ์ ๋ํด ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ ๋ถํ์ ์ถ๊ฐ ์ ์ฌํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ถ ์ง ์ค์ด์ง๋ง, ์ค๊ตญ์ด ์ ์ฌ ์์๋ฅผ ๋ฎ์ถ ์๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์ ์๋๋ฅผ ๋ด์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ
โํต์คํ ์ค๋จํ๊ณ ์ธ๊ถ ์ํฉ ๊ฐ์ ํ๋ผ!โ ํ๋ฆฐ์คํดๅคง ๅ์ธ๊ถ ๋์๋ฆฌ 13์ผ๋ถํฐ ๋ถํ์ ํต์คํยท์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ์ฌ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๊ธด์ฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฐฉ์์ํ ์ 1์์์ฅ์๊ฒ ๋ฆด๋ ์ด ํ์์ผ๋ก ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ์ด๋ฒค ํธ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์๋๋ค. ํ๋ฆฐ์คํด๋ ๋ถํ์ธ๊ถ ๋์๋ฆฌ์ธ PNKHR(Princeton for North Korean Human Rights)์ 8์ผ ๋ถํ์ ์ต๊ณ ์ง๋ ์์ธ ๊น์ ์ ์์์ฅ์๊ฒ ํต์คํ ์ค๋จ, ์ธ๊ถ ์ํฉ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์ด๊ตฌํ๋ ๋์์
๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด๋โDearKJUโ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ 13์ผ ์์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด ์ด๋ฒคํธ๋ 2014๋ ๋ฃจ๊ฒ๋ฆญ๋ณ ํ์์ ๋ํ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ง์์ ์ํด ์์๋โIce Bucket Challengeโ ๋ฅผ ๋ณธ๋ฌ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฒคํธ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ๊น์ ์ ์์์ฅ์๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ํ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ณ๋์ ๊นจ ํธ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ์์ ๋คํธ์ํฌ์๋น์ค (SNS)์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด, ์ด ์ฐธ๊ฐ์๋ก๋ถํฐ ์ง๋ชฉ ๋ ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ๋์์์ ์ฐ์ด SNS
์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๋๋ฉด ๊ธฐ๋ถํ๋ ๋ฐฉ์์ด๋ค. PNKHR์ ๊น์งํ ํ์ฅ์โ๋ถํ ์ธ ๊ถ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ ๊ณ ์กฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ฆด๋ ์ด ๋ฉ์์ง ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋คโ๋ฉด์ โSNS๋ฅผ ํตํด ๋ถํ ์ธ๊ถ์ ๋ฌผ๋ก , ํต ๋ฌธ์ ๋ฑ์ ๋ํ ๊ด์ฌ๋ ํ์ฐํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ, 2013๋ ๋ถํฐ ๋ถํ ์ธ๊ถ ์ฝํผ๋ฐ ์ค๋ฅผ ์งํํด ์จ PNKHR์ ์ฌํด์๋ โ๋ถํ์ ๋ณํ(Change in North Korea)โ ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก 13์ผ ์ฝํผ๋ฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ ์ตํ๋ค. ํ๋ฆฐ์คํด๋, ํ๋ฒ๋๋, ์ปฌ๋ผ๋น ์๋, ์กฐ์งํ์ด๋, ๋ด์๋, ํ์ค๋ฒ ์ด๋ ์๋ ๋ฑ 15๊ฐ ๋ํ์์ 250๋ช ์ด์์ด ์ฐธ ์ํ ์์ ์ด์ด์ ์ต๋ ๊ท๋ชจ๊ฐ ๋ ์ ๋ง์ด
1,211.87
1,185.05
์ ๋นํํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ๊ด๊ณ ๋ 2์ฃผ ๋ค์๋ ํ ๋ธ๋ก ๋จ์ด์ง ํ์์ค์คํ์ด์ ๊ด๊ณ ํ์ผ๋ก ์ด์ ๊ฒ์ ๋ ์์ ์ด์ด์, ์ด 4์ฃผ ๋์ ๋ด์์ ๋ช ์ ์ธ ํ์์ค์คํ์ด๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ด๊ด๊ฐ๊ณผ ๋ด์ ์๋ฏผ์๊ฒ ๋ถํ์ ๋๋ฐ์ ์๋ฆฌ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๊ธฐ๋๋๋ค. ์๋น๋ฅผ ๋ค์ฌ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ ํํ๊ฒฉ ๋ํ๋โํต ๋๋ฐ์ ์ผ์ผ๋ ๋ถํ์ ๊ทํ ํ๊ณ , ์ค๊ตญ์ด ์์์ด์ฌ๊ตญ์ผ๋ก์์ ์ญํ ์ ๋ค ํด ์ค ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ ๋ํ๋ ์ง๋ ์๋ ๋์โํ์ฐฝ ์ฌ๋ฆผ ํฝ ๊ฐ์ต์ ๊ฒฐ์ โ ์ ์์์ผ๋กโ๋ถํ ์ธ๊ถ ๊ฐ์ ์ด๊ตฌโ ,โํต์ผ์ ๋๋ฐโ ,โ์ด์น๋ง, ๋ฐ ์ ํฌ ๋ ์ ์ง ๋ํต๋ น์ ์ ์ ์ ํ๋ณดํ๋ ๊ด๊ณ โ๋ฑ์ ํ์์ค์คํ์ด ๊ด๊ณ ํ์ ๋ถ ์ฐฉํ๋ค.
์ ์ฐํฉโ ์ ์์ฐ ์ํฐ ๋ํ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฑ์ ๊ด ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํ์(NSC) ์์์ ๋ด๋น ๊ตญ์ฅ ์ ์ง๋ธ ๋น ํฐ ์ฐจ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ต ๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ ๊ตฌ์(CSIS) ํ๊ตญ์์ข ๋ฑ์ด ๊ธฐ์กฐ ๋ฐ์ธ์ ๋์ ๋ค. ๋ ๋ถํ์ธ๊ถ๋จ์ฒด โ๋งํฌโ (LINK)์ ํ๋ ์ก ๋ํ, ๋ถํ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ ์ฑ โA QUIET OPENINGโ ์๊ณต ๋์ ์์ธ ๋์๋์ผ ํฌ๋ ์ฒ ๋ฑ์ด ํจ๋๋ก ๋์จ๋ค.
๋ถํ ๊น์ ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง ๋ณด๋ด๊ธฐ ๋ฆด๋ ์ด ์ด๋ฒคํธ ์ ๊ฐ โ์์ด์ค๋ฒํท์ฑ๋ฆฐ์งโ๋ถํ ์ธ๊ถ ๋ฒ์
1,185.80
๋ฏธ์ผ์ ์ ๋๋ถ๋์ ์ ํํ์
ํ๋ฆฐ์คํด๋ ๋ถํ์ธ๊ถ ๋์๋ฆฌ์ธ PNKHR์ 8์ผ ๋ถํ์ ์ต๊ณ ์ง๋์์ธ ๊น์ ์ ์์์ฅ์๊ฒ ํต์คํ ์ค๋จ, ์ธ๊ถ ์ํฉ ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์ด๊ตฌํ๋ ๋์์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด๋โDearKJUโ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ 13์ผ ์์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
๋ค. ํ์ฌ์์๋ ์ด์ธ ์ด์ ๋ถํ์ ํ์ถํด
๋ถํ ์ธ๊ถ์ด๋๊ฐ๋ก ํ์ฝํ๋ ๋ํ์ ๋ฐ ์ฐ๋ฏธ์จ, ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถํ์ธ๊ถ๋จ์ฒด์ธโ๋ถํ์
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ ์์ด 9์ผ ์ ํํตํ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๋ถํ์ ๋ํ ์ ์ ์์ ๋ณด์ฅ์ด์ฌ ํ ์ฐจ์์ ์ ์ฌ ๊ฒฐ์๋ฅผ ์ฑํํ๋ ๋ฐ ๋ ธ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. โถ ์๋ณด A10๋ฉด NHK์ ์ํ๋ฉด, ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต ๋ น๊ณผ ์๋ฒ ์ ์กฐ(ๅฎๅๆไธ) ์ด๋ฆฌ๋ 9์ผ ์ ํ ํ๋ด์์ ๋ถํ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋ฐ ์ฌ์ ๊ด๋ จํด ์ด๊ฐ์ด ๋ป์ ๊ฐ์ดํ๋ค.