020916a

Page 1

Tuesday, February 9, 2016

<์ œ3285ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2016๋…„ 2์›” 9์ผ ํ™”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

2์›” 9์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  35๋„ ์ตœ์ € 29๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

2์›” 10์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  39๋„ ์ตœ์ € 26๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

2์›” 11์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  30๋„ ์ตœ์ € 17๋„

2์›” 9์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,197.50

๋ถํ•œ์ด ํ•ต์‹คํ—˜์— ์ด์–ด ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฑฐ์„ผ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ์ผ์œผํ‚จ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค์Šคํ€˜์–ด์— ์„ธ๊ณ„์ธ๊ณผ ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ง‘์•ฝํ•œโ€œ๋ถํ•œ์˜ ๋„๋ฐœ์„ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋ˆ๋‹ค.

โ€œ๋ถํ•œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๋„๋ฐ• ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผโ€ ๋งจํ•ดํŠผ ํƒ€์ž„์Šค์Šคํ€˜์–ด์— ํ•œ์ธ๋“ค ํฌ๋ง ์ง‘์•ฝํ•œ ๊ด‘๊ณ  ๋“ฑ์žฅ โ€œ๋ถํ•œ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๋„๋ฐ• ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผโ€ ๋ถํ•œ์ด ํ•ต์‹คํ—˜์— ์ด์–ด ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•ด ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฑฐ์„ผ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ์ผ์œผ ํ‚จ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋‰ด์š• ํ•œ๋ณตํŒ์— ์„ธ๊ณ„์ธ๊ณผ ์žฌ

๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ง‘์•ฝํ•œโ€œ๋ถํ•œ์˜ ๋„ ๋ฐœ์„ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๊ด‘๊ณ  ์ œ์ž‘์—…์ฒด์ธโ€˜๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์—”ํ„ฐ ํ”„๋ผ์ด์‹œ์Šค(Bridge Enterprises)โ€™ ์˜ํ•œ

ํƒœ๊ฒฉ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” 8์ผ ์ด๋ฅธ ์˜ค์ „ ๋งจํ•ดํŠผ ํƒ€์ž„ ์Šค์Šคํ€˜์–ด 48์ŠคํŠธ๋ฆฟ๊ณผ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ๋„ค๊ฑฐ ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ด‘๊ณ ํŒ์—โ€œ๋ถํ•œ์€ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๋„ ๋ฐ•์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!(DPRK : STOP

NUCLEAR GAMBLE!)โ€๋Š” ์ œ๋ชฉ์˜ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. โ€œ๋ถํ•œ์€ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๋„๋ฐ•์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ!โ€ ๋Š” ์š”๊ตฌ๋Š” ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋ฐ”๋žจ์„ ์ง‘์•ฝํ•œ ๊ฒƒ

1,218.45

1,176.55

1,209.20

์ด๋‹ค. ๋ถํ•œ์ด 7์ผ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜โ€˜์ž์ œโ€™์š” ๊ตฌ๋ฅผ ๊นจ๊ณ  ๋๋‚ด ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์„ ๋ฐœ์‚ฌํ•˜ ์ž ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ 21๊ฐœ ๋‹จ์ฒด ๋“ฑ์€โ€œ๋ถํ•œ์˜ ์žฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ๋Š” ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋„๋ฐœ ์ด๋‹ค. ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๋Š” ๋ถํ•œ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ œ์žฌํ•ด ์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๋Š” ์š”์ง€์˜ ์„ฑ๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ ๋‹ค.[๋‰ด์š•์ผ๋ณด 2์›”8์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜ํ•œ์ธ๋“ค, ํ•œ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ถ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๋ฐœ์‚ฌ ๊ทœํƒ„โ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ๋ถํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ง€๋„์ž์ธ ๊น€์ •์€ ๊ตญ๋ฐฉ์œ„์› ํšŒ ์ œ1์œ„์›์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ด‘ ๊ณ ์—๋Š”โ€œ์„ธ๊ณ„ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์œ ์—” ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ๊ตญ์ธ ์ค‘๊ตญ์€ ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต๋ฌด๊ธฐ ๊ฐœ ๋ฐœ์„ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๋Š” ๊ธ€๊ท€๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 6์ผ ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต์‹คํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตญ์ œ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ถํ•œ์„ ์ถ”๊ฐ€ ์ œ์žฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ถ” ์ง„ ์ค‘์ด์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ตญ์ด ์ œ์žฌ ์ˆ˜์œ„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ” ์ž๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

โ€œํ•ต์‹คํ—˜ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์ธ๊ถŒ ์ƒํ™ฉ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋ผ!โ€ ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ดๅคง ๅŒ—์ธ๊ถŒ ๋™์•„๋ฆฌ 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต์‹คํ—˜ยท์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์— ๊ธด์žฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋œ ๊ฐ€์šด ๋ฐ ๊น€์ •์€ ๊ตญ๋ฐฉ์œ„์›ํšŒ ์ œ1์œ„์›์žฅ์—๊ฒŒ ๋ฆด๋ ˆ์ด ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ด๋ฒค ํŠธ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๋™์•„๋ฆฌ์ธ PNKHR(Princeton for North Korean Human Rights)์€ 8์ผ ๋ถํ•œ์˜ ์ตœ๊ณ ์ง€๋„ ์ž์ธ ๊น€์ •์€ ์œ„์›์žฅ์—๊ฒŒ ํ•ต์‹คํ—˜ ์ค‘๋‹จ, ์ธ๊ถŒ ์ƒํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๋“ฑ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ๋™์˜์ƒ

๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š”โ€˜DearKJUโ€™์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ 13์ผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด ์ด๋ฒคํŠธ๋Š” 2014๋…„ ๋ฃจ๊ฒŒ๋ฆญ๋ณ‘ ํ™˜์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ง€์›์„ ์œ„ํ•ด ์‹œ์ž‘๋œโ€˜Ice Bucket Challengeโ€™ ๋ฅผ ๋ณธ๋œฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒคํŠธ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ๊น€์ •์€ ์œ„์›์žฅ์—๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ์— ๊ณ„๋ž€์„ ๊นจ ํŠธ๋ฆฌ๋Š” ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ์…œ๋„คํŠธ์›Œํฌ์„œ๋น„์Šค (SNS)์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด, ์ด ์ฐธ๊ฐ€์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๋ชฉ ๋œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ™์€ ๋™์˜์ƒ์„ ์ฐ์–ด SNS

์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค. PNKHR์˜ ๊น€์ง€ํ˜ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋ถํ•œ ์ธ ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ณ ์กฐ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฆด๋ ˆ ์ด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œSNS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ์€ ๋ฌผ๋ก , ํ•ต ๋ฌธ์ œ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ํ™•์‚ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, 2013๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ ์Šค๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ด ์˜จ PNKHR์€ ์˜ฌํ•ด์—๋Š” โ€˜๋ถํ•œ์˜ ๋ณ€ํ™”(Change in North Korea)โ€™ ๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ 13์ผ ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๊ฐœ ์ตœํ•œ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€, ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„ ์•„๋Œ€, ์กฐ์ง€ํƒ€์šด๋Œ€, ๋‰ด์š•๋Œ€, ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ ์•„๋Œ€ ๋“ฑ 15๊ฐœ ๋Œ€ํ•™์—์„œ 250๋ช… ์ด์ƒ์ด ์ฐธ ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์–ด์„œ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๋  ์ „๋ง์ด

1,211.87

1,185.05

์„ ๋น„ํŒํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ๊ด‘๊ณ ๋Š” 2์ฃผ ๋’ค์—๋Š” ํ•œ ๋ธ”๋ก ๋–จ์–ด์ง„ ํƒ€์ž„์Šค์Šคํ€˜์–ด์˜ ๊ด‘๊ณ ํŒ์œผ๋กœ ์ด์ „ ๊ฒŒ์‹œ ๋  ์˜ˆ์ •์ด์–ด์„œ, ์ด 4์ฃผ ๋™์•ˆ ๋‰ด์š•์˜ ๋ช…์†Œ ์ธ ํƒ€์ž„์Šค์Šคํ€˜์–ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ๊ณผ ๋‰ด์š• ์‹œ๋ฏผ์—๊ฒŒ ๋ถํ•œ์˜ ๋„๋ฐœ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค. ์ž๋น„๋ฅผ ๋“ค์—ฌ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๊ฒŒ์žฌํ•œ ํ•œํƒœ๊ฒฉ ๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œํ•ต ๋„๋ฐ•์„ ์ผ์‚ผ๋Š” ๋ถํ•œ์„ ๊ทœํƒ„ ํ•˜๊ณ , ์ค‘๊ตญ์ด ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ๊ตญ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์—ญํ•  ์„ ๋‹ค ํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ง€๋‚œ ์ˆ˜๋…„ ๋™์•ˆโ€˜ํ‰์ฐฝ ์˜ฌ๋ฆผ ํ”ฝ ๊ฐœ์ตœ์ž ๊ฒฐ์ •โ€™ ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœโ€˜๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ ๊ฐœ์„  ์ด‰๊ตฌโ€™ ,โ€˜ํ†ต์ผ์€ ๋Œ€๋ฐ•โ€™ ,โ€˜์ด์Šน๋งŒ, ๋ฐ• ์ •ํฌ ๋‘ ์ „์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์—…์ ์„ ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ๊ด‘๊ณ โ€™๋“ฑ์„ ํƒ€์ž„์Šค์Šคํ€˜์–ด ๊ด‘๊ณ ํŒ์— ๋ถ€ ์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.

์œ ์—ฐํ•ฉโ€™ ์˜ ์ˆ˜์žฐ ์ˆ„ํ‹ฐ ๋Œ€ํ‘œ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ตญ๊ฐ€์•ˆ๋ณดํšŒ์˜(NSC) ์•„์‹œ์•„ ๋‹ด๋‹น ๊ตญ์žฅ ์„ ์ง€๋‚ธ ๋น…ํ„ฐ ์ฐจ ๋ฏธ๊ตญ ์ „๋žต ๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ ๊ตฌ์†Œ(CSIS) ํ•œ๊ตญ์„์ขŒ ๋“ฑ์ด ๊ธฐ์กฐ ๋ฐœ์–ธ์— ๋‚˜์„ ๋‹ค. ๋˜ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ๋‹จ์ฒด โ€˜๋งํฌโ€™ (LINK)์˜ ํ•œ๋‚˜ ์†ก ๋Œ€ํ‘œ, ๋ถํ•œ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ ์ฑ…โ€˜A QUIET OPENINGโ€™ ์˜๊ณต ๋™์ €์ž์ธ ๋„ˆ์ƒˆ๋‹ˆ์–ผ ํฌ๋ ˆ์ฒœ ๋“ฑ์ด ํŒจ๋„๋กœ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.

๋ถํ•œ ๊น€์ •์€์—๊ฒŒ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฆด๋ ˆ์ด ์ด๋ฒคํŠธ ์ „๊ฐœ โ€˜์•„์ด์Šค๋ฒ„ํ‚ท์ฑŒ๋ฆฐ์ง€โ€™๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ ๋ฒ„์ „

1,185.80

๋ฏธ์ผ์ •์ƒ ๋Œ€๋ถ๋Œ€์‘ ์ „ํ™”ํ˜‘์˜

ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด๋Œ€ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๋™์•„๋ฆฌ์ธ PNKHR์€ 8์ผ ๋ถํ•œ์˜ ์ตœ๊ณ ์ง€๋„์ž์ธ ๊น€์ •์€ ์œ„์›์žฅ์—๊ฒŒ ํ•ต์‹คํ—˜ ์ค‘๋‹จ, ์ธ๊ถŒ ์ƒํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๋“ฑ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ๋™์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š”โ€˜DearKJUโ€™์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ 13์ผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์—ด์„ธ ์‚ด์— ๋ถํ•œ์„ ํƒˆ์ถœํ•ด

๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ์šด๋™๊ฐ€๋กœ ํ™œ์•ฝํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋ฐ• ์—ฐ๋ฏธ์”จ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ๋‹จ์ฒด์ธโ€˜๋ถํ•œ์ž

๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ ์ •์ƒ์ด 9์ผ ์ „ํ™”ํ†ตํ™”๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ถํ•œ์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌ ํšŒ ์ฐจ์›์˜ ์ œ์žฌ ๊ฒฐ์˜๋ฅผ ์ฑ„ํƒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋…ธ ๋ ฅํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ์ƒ๋ณด A10๋ฉด NHK์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต ๋ น๊ณผ ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ(ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰) ์ด๋ฆฌ๋Š” 9์ผ ์ „ํ™” ํšŒ๋‹ด์—์„œ ๋ถํ•œ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ ์‚ฌ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ์ด๊ฐ™์ด ๋œป์„ ๊ฐ™์ดํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
020916a by nyilbo - Issuu