020416a

Page 1

Thursday, February 4, 2016

<์ œ3281ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 2์›” 4์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

ํญ์„คยท์ž”์„ค๋กœ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›์€ ๋งˆ์Œ, ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ํ’€์–ด ์ค€๋‹ค

๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ 1๋‹ฌ๋Ÿฌ40์„ผํŠธ๋Œ€ ์ง„์ž… ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ํŒํŒํ•œ ์ƒํ™œ์— ์šฐ์šธํ•ด ์žˆ ๋Š” ์„œ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ํฌ๊ฒŒ ๋œ์–ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ๋‚ด์—์„œ ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ์‹ธ๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์กฐ์ง€์›Œ์‹ฑํ„ด ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ธ๊ทผ ๋ฃจํŠธ 4์™€ ๋ฃจํŠธ 46 ์ผ๋Œ€์˜ ์ฃผ์œ ์†Œ๋“ค์€ ์ด ๋ฒˆ ์ฃผ ๋“ค์–ด ํ˜„์ฐฐ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์„ ๊ฐค๋Ÿฐ ๋‹น 1.40 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋Œ€๋กœ ๋‚ฎ์ถ”์—ˆ๋‹ค. ์กฐ์ง€์›Œ์‹ฑํ„ด ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋ฃจํŠธ 4 ์„œ ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ง„์ž…ํ•˜๋ฉด ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‰˜ ์ฃผ์œ ์†Œ์˜ ํ˜„์ฐฐ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ๊ฐค๋Ÿฐ ๋‹น 1.49๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฐ์ด์–ด ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์—‘์†์—์„œ๋Š” 1.53 ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋ธํƒ€์—์„œ๋Š” 1.45 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์„œ์ชฝ ์œผ๋กœ 1.5๋งˆ์ผ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ํ“จ์—˜4์— ์„œ๋„ 1.49 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‚ฎ์ถ”์—ˆ๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€์—์„œ ๋‰ด์š•์— ์ž๋™์ฐจ๋กœ ์ถœํ‡ด๊ทผ ํ•˜๋Š” ์„œ๋ฏผ๋“ค์€โ€œ๋ฌด์„œ์šดโ€˜์Šค๋…ธ์งˆ๋ผโ€™ํญ์„ค ๊ณผ ์•„์ง์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณณ๊ณณ์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์ž” ์„ค๋กœ ์ƒํ™œ๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์› ๋Š” ๋ฐ, ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ๋„ ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ๋‚ด๋ ค ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํ’€๋ฆฐ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํ™œ์ง ์›ƒ๋Š”๋‹ค. ๋‰ด์ €์ง€ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ์„œ๋ถ์ชฝ์ธ ์™€์ด์ฝ” ํ”„์—์„œ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์œผ๋กœ ๋งค์ผ ์ถœํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” S

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

2์›” 5์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  42๋„ ์ตœ์ € 30๋„

๋ง‘์Œ

2์›” 6์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 34๋„

2์›” 4์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,200.70

์”จ๋Š”โ€œ๋‚ด์ฐจ๋Š” ๋‚ก์•„์„œ ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „๋งŒํ•ด๋„ 20 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์–ด์น˜๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ฉด 2์ผ ๋ฐ–์— ๋ชป ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์ž‘๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ๋“ค์–ด ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ๋‚ด๋ ค 3์ผ์„

๋ฒ„ํ…จ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” 20๋‹ฌ๋Ÿฌ ์–ด์น˜์”ฉ ๋„ฃ๋˜ ๊ฐœ์Šค๋ฅผ 17๋‹ฌ๋Ÿฌ์–ด์น˜์”ฉ๋งŒ ๋„ฃ ์–ด๋„ 3์ผ์„ ๊ฐ„๋‹ค. ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋‹ˆ ์ƒˆํ•ด

โ€œํญ๋ ฅ๋ณด๋‹ค ์™ธ๊ต ํ†ตํ•ด ๋ถ„์Ÿํ•ด๊ฒฐ ๋…ธ๋ ฅโ€ ๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์ด์žฅ, ่‹ฑ ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€์„œ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„ ๋ฐ›์•„ ๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์ด 3์ผ ์˜๊ตญ ๋ช… ๋ฌธ ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€์—์„œ ๋ฒ•ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™ ์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€๋Š”โ€œ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋นˆ๊ณค๊ณผ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ, ์ œ๋…ธ์‚ฌ์ด๋“œ(์ธ์ข…ํ•™์‚ด), ๊ธฐํ›„๋ณ€ ํ™” ๋“ฑ์˜ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งž๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํž˜์จ์˜จ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์˜ ๊ณต๋กœ์— ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™ ์œ„ ์ˆ˜์—ฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€๋Š” ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์˜ ์ž„ ๋ฌด๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์ผ๊ฐ์˜ ๋น„๋‚œ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ํญ๋ ฅ๋ณด ๋‹ค๋Š” ์™ธ๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๋ถ„์Ÿ ํ•ด๊ฒฐ์„ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์ด‰๊ตฌํ•ด์˜จ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•œ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋…„์— 8๋ช…์„ ๋„˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๋Œ€ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„ ์ˆ˜์—ฌ๋Š” ํŠน์ • ๋ถ„์•ผ ๋˜ ๋Š” ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ๊ณต๋กœ๋ฅผ ์Œ“์€ ์‚ฌ

2์›” 4์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  53๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋ฐ˜๊ธฐ๋ฌธ ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์ด 3์ผ ์˜๊ตญ ๋ช…๋ฌธ ์ผ€์ž„๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฒ•ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

๋žŒ์—๊ฒŒ๋งŒ ๋ถ€์—ฌ๋œ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ธ ์ค‘์—๋Š” ๊น€๋Œ€ ์ค‘ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 2001๋…„ ๋ฐ›์€ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.

๋ฐ˜ ์ด์žฅ์€ ์—ฐ์„ค์—์„œโ€œ๊ฑฐ์˜ 10๋…„ ์ „ ์œ  ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์ง์„ ๋งก์€ ์ด๋ž˜ ์ทจ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ

1,221.71

1,179.69

1,212.40

1,189.00

1,215.10

1,188.25

๋“ค์–ด ๋ด‰๊ธ‰์ด ์˜ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ํ•œ๋‹ค. <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

๋“ค์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ•ด์™”๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œํ‰ํ™” ์™€ ๋ฐœ์ „, ์ธ๊ถŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์˜ ์ ๋“ค์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜ ๋ ค ํ•ด์™”๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์œ ์—” ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์ž„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€๋‹Œ ์†Œ์‹ ์„ ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์šฐ๋ฆฌ ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ตญ๊ฐ€์™€ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ ๊ฐ„ ์ฐจ์ด์ ๋“ค์ด ์‚ฌ๊ทธ๋ผ๋“œ๋Š” ์‹œ๋Œ€์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์ง€ ๋„์ž๋Š” ๋งˆ์น˜ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ๋“ค์—์„œ ๋ฉˆ ์ถฐ์„œ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜๋ผ ์•ˆ ๋ฌธ์ œ๋“ค์ด ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ์„œ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์šด์˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹คโ€ ๋ฉฐ์ง€ ๋„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋น„์ „์ด ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์€โ€œ์—ฌ๊ธฐ ํ•™์ƒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž์‹  ์˜ ์ง€์—ญ๊ณผ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•œ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์—๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ทจ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์ •์‹ฌ๊ณผ ์—ฐ ๋Œ€๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹คโ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ๋ถ„์—ด์˜ ํž˜๋“ค์ด ์š”๋ž€ ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ์ธ๊ถŒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋ฐ˜ ์ด์žฅ์€ ์ด๋‚  ์œ ์—”์ „๋ฌธ๊ธฐ๊ตฌ ๊ตญ์ œํ•ด์‚ฌ๊ธฐ๊ตฌ(IMO)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋ฐ ์ด์–ด 4 ์ผ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์œ ์—”๊ณผ ์˜๊ตญ, ๋…์ผ, ์ฟ ์›จ์ด ํŠธ, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ๋“ฑ๊ณผ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœํ•˜๋Š”โ€˜์‹œ๋ฆฌ ์•„ ๊ณต์—ฌ ๊ตญ์ œํšŒ์˜โ€™ ์— ์ฐธ์„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

4์ผ ์ž…์ถ˜โ€ฆ ๊ฐ€์Šด๋งˆ๋‹ค ๋ด„์„ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค 4์ผ์€ ์ž…์ถ˜(็ซ‹ๆ˜ฅ). ๋ด„์ด ์‹œ์ž‘ ๋˜๋Š” ๋‚ ์ด๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š”โ€˜์ž…์ถ˜๋Œ€๊ธธ(๏งทๆ˜ฅๅคงๅ‰)โ€™ โ€˜๊ฑด์–‘๋‹ค๊ฒฝ(ๅปบ้™ฝๅคšๆ…ถ)โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ์ž…์ถ˜๋ฐฉ(๏งทๆ˜ฅๆฆœ)์„ ์จ์„œ ๋Œ€๋ฌธ์ด๋‚˜ ์ง‘์•ˆ ๋Œ€๋“ค๋ณด์— ๋ถ™์ด๋ฉฐ ๊ฐ€์Šด์— ๋ด„์„ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค.โ€˜์ž…์ถ˜๋Œ€๊ธธโ€™ ๊ณผโ€˜๊ฑด ์–‘๋‹ค๊ฒฝโ€™ ์€ ๋ด„์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋‹ˆ ํฌ๊ฒŒ ๊ธธํ•˜๊ณ , ๊ฒฝ์‚ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค. ์ž…์ถ˜์€ 24์ ˆ๊ธฐ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํƒœ์–‘์˜ ํ™ฉ๊ฒฝ์ด 315หš์— ๋“œ๋Š” ๋•Œ. ์–‘๋ ฅ์œผ๋กœ 2์›”4์ผ ๋˜๋Š” 2์›”5์ผ์ด๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ ๊ณผ ์šฐ์ˆ˜ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๊ฐœ ์ด ๋•Œ๋ฅผ ์ฆˆ์Œํ•ด์„œโ€˜์„คโ€™ ์ด ์˜จ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์˜ ์„ค์€ 8์ผ(์›”) ์ด๋‹ค. ์˜ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž…์ถ˜์ด ๋˜๋ฉด ๋™ํ’์ด ๋ถˆ๊ณ , ์–ผ์Œ์ด ํ’€๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋™๋ฉดํ•˜๋˜ ๋ฒŒ๋ ˆ๋“ค์ด ๊นจ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธํ•œ์ธ๋“ค์€ ๋น„๋ก ์ž…์ถ˜๋ฐฉ์„ ์จ ๋ถ™์ด์ง€๋Š” ์•Š์•„๋„ ๋งˆ์Œ์—๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฒจ์šธ์„ ๊นจ๊ณ  ๋ด„์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž… ์ถ˜์„ ๋งž์•„ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ์„œ๋กœโ€œ์˜ค๋Š˜์ด ์ž…์ถ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜ ๋ƒ…์‹œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ธ์‚ฌํ•˜๋ฉฐโ€œ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์ข‹์€ ์ผ๋งŒ ๊ณ„์† ๋˜๊ธฐ ๋ฅผ ๋น•๋‹ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰์šด์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.