010615a

Page 1

Tuesday, January 6, 2015

<์ œ2954ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 1์›” 6์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€˜๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๊ฐœ์„  ์ด‰๊ตฌโ€™์ „์„ธ๊ณ„๋กœ ํผ์ง„๋‹ค โ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ(VOA)โ€™,โ€˜ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด ๊ด‘๊ณ โ€™์ธํ„ฐ๋ทฐ ์ง€๋‚œํ•ด 12์›”21์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งจํ•ดํŠผ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€ ์—โ€˜์œ ์—”๋ณธํšŒ์˜์—์„œ ๋ถํ•œ ์ธ๊ถŒ๊ฒฐ์˜์•ˆ์ด ํ†ต๊ณผ๋œ ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•˜๋Š”โ€™๊ด‘๊ณ ํฌ์Šคํ„ฐ๊ฐ€ ๋ถ™์–ด์žˆ๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 2014๋…„ 12์›”22์ผ ์ž A1๋ฉด-โ€˜๋งจํ•ดํŠผ ๊ตํ†ต์š”์ง€ 3๊ณณ์— ๋ถํ•œ์ธ ๊ถŒ ๊ฐœ์„  ์ด‰๊ตฌ ๊ด‘๊ณ โ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ์ด ๊ด‘๊ณ ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€๋ถ ์ธ๊ถŒ๋‹จ์ฒด์ธ โ€˜๋ถํ•œ ๋ฐ˜์ธ๋„๋ฒ”์ฃ„ ์ฒ ํ ๊ตญ์ œ์—ฐ๋Œ€ (ICNK)โ€™ ์™€ ๋‰ด์š•์—์„œ ํŒ์ด‰๋ฌผ ํšŒ์‚ฌ์™€ ๊ธฐ ์—…๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋Œ€ํ–‰ํ•˜๋Š” โ€˜๊ฐ€๊ตํŒ์ด‰๋ฌผ (Bridge Enterprises)โ€™๋Œ€ํ‘œ์ธ ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ ์˜ ํ•ฉ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ์ด ๊ด‘๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์ •๋ถ€์— ์˜ํ•ด 44 ๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ์ „์„ธ๊ณ„์— ๋ฐฉ์†ก๋˜๋Š”โ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ(VOA, Voice of America)๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ณด๋„ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ „์„ธ๊ณ„์—โ€˜๋ถํ•œ์ธ๊ถŒโ€™๋ฌธ ์ œ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ์„ ์•Œ๋ ธ๋‹ค. VOA ์žฅ์–‘ํฌ ๊ธฐ ์ž๊ฐ€ ICNK ๊ถŒ์€๊ฒฝ ๊ตญ์ œํŒ€์žฅ๊ณผ ํ•œํƒœ๊ฒฉ ์”จ๋ฅผ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋ฉฐ ์ทจ์žฌํ•ด ์ง€๋‚œํ•ด 12์›”30 ์ผ์ž๋กœ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค VOA๋Š”โ€œ์ „์„ธ๊ณ„ ์ƒ์—…, ๊ธˆ์œต, ๋ฌธํ™”์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์ธ ๋‰ด์š• ๋งจํ•ดํŠผ์˜ ์ตœ๊ณ  ๋ฒˆํ™”๊ฐ€์ธ ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด. ํ•˜๋ฃจ ํ†ตํ–‰์ธ๊ตฌ 31๋งŒ๋ช…, ์—ฐ ๊ฐ„ ํ†ตํ–‰์ธ๊ตฌ 1์–ต์—ฌ๋ช…์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋Š” ์ด ๊ด‘์žฅ์—โ€˜์œ ์—”์˜ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๊ฒฐ์˜ ์•ˆ ํ†ต๊ณผ ํ™˜์˜โ€™ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๊ฐœ์„ ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค. ์ด ๊ด‘ ๊ณ ์—๋Š”โ€˜์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ถํ•œ์„ ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ์— ํšŒ๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ์ด๋‹ค. ๋ถํ•œ์˜ ๋ฐ˜์ธ๋„์  ๋ฒ”์ฃ„๋Š” ๋ถํ•œ ์ตœ๊ณ ์ง€๋„ ์ธต์— ์˜ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ •์ฑ…์— ์˜ํ•ด ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ์žํ–‰๋๋‹คโ€™ ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ ๋‹ค. VOA๋Š” ์ด์–ดโ€œํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๋ฐ”ํƒ•์˜ ๊ด‘๊ณ ์— ๋Š” ๋ฐ”์ง ๋งˆ๋ฅธ ๋ถํ•œ์˜โ€˜๊ฝƒ์ œ๋น„โ€™ โ€™์†Œ๋…„ ์‚ฌ ์ง„์ด ํฌ๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€ ์žฅ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์˜ ๋ชจ์Šต์„ ํ†ต ํ•ด ๋ถํ•œ ์ฃผ๋ฏผ์˜ ์‹ค์ƒ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•˜๊ณ ,โ€œ๊ณ ๋ฌธ ์žฅ๋ฉด์„ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š” ๋ฐ ๋‰ด์š•์‹œ์—์„œ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜ ๋‹ค. 1998๋…„์— ๋ถํ•œ ๋‚ด๋ถ€๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„ ์ธ๋ฐ ์ด ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์‚ด์•˜๋Š”์ง€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ ๋ฅด์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ์— ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ์‹ค์Œ์œผ๋กœ์จ ์ธ๊ถŒ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ถ€๊ฐ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹คโ€ ๋Š” ๊ถŒ์€๊ฒฝ์”จ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋ฐฉ์†กํ–ˆ๋‹ค. VOA๋Š”โ€œ์ด ๊ด‘๊ณ ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋งจํ•ดํŠผ์˜ ์ตœ๊ณ  ๋ฒˆํ™”๊ฐ€๋กœ ๊ผฝํžˆ๋Š” ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋๋‹ค.โ€ฆ ํŠนํžˆ ์œ ์—”๋ณธ๋ถ€์™€ ์œ ์—”์ฃผ์žฌ ๋ถํ•œ๋Œ€ํ‘œ๋ถ€ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น๋‹ค๋Š” ์ , ๊ทธ๋ฆฌ

๋ˆˆ

1์›” 6์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  27๋„ ์ตœ์ € 23๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 7์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  29๋„ ์ตœ์ € 11๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 8์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  23๋„ ์ตœ์ € 22๋„

1์›” 6์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,101.30

1,120.57

1082.03

1,112.00

1090.60

1,114.51

1089.99

๋‰ด์š•์ผ๋Œ€์˜์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ์˜จ์€ ํ™”์”จ 19.4๋„(์˜ํ•˜ 7โ„ƒ), ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์€ ํ™”์”จ 11๋„(์˜ํ•˜ 11.6โ„ƒ)์— ๋จธ๋ฌผ ์ „ ๋ง์ด๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ ์™„์ „๋ฌด์žฅํ•œ์ฑ„ ์ข…์ข…๊ฑธ์Œ์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋งจํ•ดํŠผ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด 32๊ฐ€ ์ฝ”๋ฆฌ์•„ํƒ€์šด์— ์žˆ๋Š”โ€˜๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๊ฐœ์„  ์ด‰๊ตฌโ€™๊ด‘๊ณ ์™€ ์ด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•œ ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ.

๊ณ  ์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๋ฌธ ์ œ๋ฅผ ์ •์‹ ์•ˆ๊ฑด์œผ๋กœ ์ฑ„ํƒํ•˜๊ธฐ ํ•˜๋ฃจ ์ „๋ถ€ ํ„ฐ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ณด๋„ ํ–ˆ๋‹ค. VOA๋Š”โ€œ์ด ๊ด‘๊ณ ๋Š” 8000๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋น„์šฉ ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ๋ถ™๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ผ์„ ๋„๋งก์€ ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ๋Š” ์‚ฌ๋น„๋ฅผ ๋“ค์—ฌ ์ด ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ์ผ์ฃผ์ผ ๋” ๊ฑธ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด ๋ƒˆ๋‹ค. ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ๋Š”โ€œ์ด ๊ด‘๊ณ ๋Š” 30๋…„ ๋™์•ˆ ๋‰ด ์š•์—์„œ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ถํ•œ์˜ ์ธ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ ์„ ๋†“์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ € ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค์ง์ด ์ž ์„ธ๊ณ„์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชฉ์†Œ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์—ฌ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ํ˜ธ์†Œโ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ โ€œ์ธ ๊ถŒ์€ ๊ตญ๊ฐ€๋‚˜ ์ธ์ข…์„ ์ดˆ์›”ํ•ด์„œ ์ธ๋ฅ˜๋ณดํŽธ ์ ์ธ ๊ฐ€์น˜์ด๋‹ค. ๋ถ๋…˜ ๋•…์— ๊ณต์‚ฐ์ •๊ถŒ์ด ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด์„œ ๋ถํ•œ์˜ ์ธ๊ถŒ์€ ๋ฌด์‹œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ„์•• ๋ฐ›์•„ ์™”๋‹ค. ์ด์ œ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ˜ธ ์‘ํ•ด์„œ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ์„ ๊ฐœ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํƒœ๊ฒฉ์”จ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด 2์›” ๋ฐ•๊ทผํ˜œ ๋Œ€ํ†ต ๋ น์ด ์–ธ๊ธ‰ํ•œโ€˜ํ†ต์ผ์€ ๋Œ€๋ฐ•โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ ์˜ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด์— ๋‚ด๊ฑฐ๋Š” ๋“ฑ ๋‚จ๋ถ ๊ด€๊ณ„ ํ˜„์•ˆ๋“ค์— ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์™” ๋‹ค. ๊ถŒ์€๊ฒฝ์”จ๋Š”โ€œ๊ด‘๊ณ  ๋‚ด์šฉ์€ ์œ ์—”์ดํšŒ

์˜ ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ๊ฒฐ์˜์•ˆ ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ์œ ์—” ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ์˜ ์˜์ œ ์ฑ„ํƒ์„ ํ™• ์‹ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๊ฑธ์—ˆ๊ณ  ์ „์„ธ๊ณ„์ธ์ด ์ฃผ๋ชฉํ•ด์ฃผ ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋‹คโ€ ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๊ถŒ์”จ๋Š”โ€œํ˜„์žฌ๋กœ์„  ์œ ์—” ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ์—์„œ ์˜์žฅ์„ฑ๋ช…๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ธธ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ ์ง€๋งŒ 1~2๋…„ ์•ˆ์— ์œ ์—” ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ ์ƒ์ž„์ด์‚ฌ ๊ตญ๋“ค์ด ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ๋ถํ•œ์˜ ์ธ๊ถŒ ์œ ๋ฆฐ ๋ฒ” ์ฃ„์ž๋“ค์„ ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ์— ํšŒ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ์—ฌ๋ก ์ด ํ˜•์„ฑ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•œ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ด‘๊ณ ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๊ฐ€ ๊ฒฐ์˜์•ˆ ํ†ต๊ณผ ๋ฅผ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ›„ ์ „์„ธ๊ณ„ ์—ฌ๋ก ์ด ๋ถํ•œ์ธ๊ถŒ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๊ทผ์‹ฌ ํ•˜๋Š” ํฐ ๋ฌผ๊ฒฐ๋กœ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์†์—์„œ ์ค‘๊ตญ์ด๋‚˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ตญ์ต์— ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ •๋„์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋ถํ•œ์˜ ๋ฐ˜์ธ๋„๋ฒ”์ฃ„ ๋ฅผ ๊ตญ์ œํ˜•์‚ฌ์žฌํŒ์†Œ์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋‚  ์„ 1-2๋…„ ์•ˆ์— ๋˜๋„๋ก ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ง์„ ํ•ด๋ณธ๋‹คโ€ ๊ณ  ํฌ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋“ค์œผ๋ ค๋ฉด www.voakorea.com/content/article/25 78929.html์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋œ๋‹ค. โ—† โ€˜๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ(VOA, Voice of

America)โ€™๋ž€? = VOA๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ์ฒญ์ทจ์ž๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋ฐฉ์†ก, ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ๋ฐฉ์†ก์ด๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ ์ค‘์ด๋˜ 1942๋…„ 2์›”24์ผ์— ๋…์ผ์–ด๋กœ ์ฒซ ๋ฐฉ์†ก์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ์˜์–ด ๋ฐฉ์†ก์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ , ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์†ก๋„ ๊ฐœ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ๋ฐฉ์†ก์€ 44 ๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋ฐฉ์†กํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์†ก์€ 1942๋…„ 8 ์›”29์ผ ์ด์Šน๋งŒ์˜ ์ œ์•ˆ์œผ๋กœ ์ฒซ ๋ฐฉ์†ก์„ ์‹œ ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์†ก์€ 6ยท 25์ „์Ÿ ๋“ฑ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๊ฒฉ๋ณ€๊ธฐ์— ์‚ฌ์‹ค์„ ์žˆ ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๊ณ , ๋Œ€ ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๋Œ€์น˜ ์ƒํƒœ์ธ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค. ์ผ์ œ ๊ฐ• ์ ๊ธฐ์—๋Š” ๋…๋ฆฝ ์šด๋™์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋ชฐ๋ž˜ ๋“ฃ๋‹ค๊ฐ€ ์˜ฅ๊ณ ๋ฅผ ์น˜๋ฅธ ๋ฐฉ์†ก์ธ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์„โ€˜๋‹จ ํŒŒ ๋ฐฉ์†ก ๋ฐ€์ฒญ ์‚ฌ๊ฑดโ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์†ก์˜ ์ฃผ ์ฒญ์ทจ ๋Œ€์ƒ์€ ๋‚จ๋ถํ•œ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์ฃผ๋ฏผ, ์ค‘๊ตญ์— ์‚ฌ๋Š” ์กฐ์„ ์กฑ, ์žฌ์ผ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋“ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. VOA์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” http://www.voanews.com/ ์ด๋‹ค. <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

๊ฝ๊ฝ ์–ธ ๋ฏธ๊ตญโ€ฆ ๋ถ๊ทน๋ฐœโ€˜๋™์žฅ๊ตฐโ€™๊ธฐ์Šน ๋‰ด์š•์ผ๋Œ€ ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ ํ™”์”จ 11๋„๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ์ƒˆํ•ด ์‹œ์ž‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ์–ด๋‹ฅ์นœ ๋ถ๊ทน๋ฐœ ํ•œํŒŒ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด๋ถ™์—ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•, ๋ณด์Šคํ„ด, ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„์˜ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ ์˜จ์€ ํ™”์”จ 19.4๋„(์˜ํ•˜ 7โ„ƒ), ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์€ ํ™”์”จ 11๋„(์˜ํ•˜ 11.6โ„ƒ)์— ๋จธ๋ฌผ ์ „๋ง์ด ๋‹ค. 6์ผ ๋Œ€ํ‰์› ์ง€์—ญ์ธ ์ค‘๋ถ๋ถ€ ๋…ธ์Šค๋‹ค์ฝ” ํƒ€ ์ฃผ์™€ 5๋Œ€ํ˜ธ(ๆน–)์— ์ธ์ ‘ํ•œ ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€, ์œ„์Šค์ฝ˜์‹  ์ฃผ์˜ ์ด๋‚  ์ฒด๊ฐ ๊ธฐ์˜จ์€ ๊ฐ•ํ’ ์œผ๋กœ ํ™”์”จ ์˜ํ•˜25.6๋„(์˜ํ•˜ 32โ„ƒ)์—์„œ ์ตœ๋Œ€ 49๋„(์˜ํ•˜ 45โ„ƒ)๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค ์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค ์ฃผ์™€ ์ธ์ ‘ํ•œ ๊ณณ์œผ ๋กœโ€˜์–ผ์Œ ๊ณต์žฅโ€™ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ๋„ค์†Œํƒ€ ์ฃผ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ํด์Šค์˜ ์ด๋‚  ๊ธฐ์˜จ์€ ์˜ํ•˜ 7.6๋„(์˜ํ•˜ 22โ„ƒ)๋กœ ์ธก์ •๋๊ณ , ๊ฐ•ํ•œ ์ฐฌ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฒด๊ฐ ๊ธฐ์˜จ์€ ์˜ํ•˜ 49๋”(์˜ ํ•˜ 45โ„ƒ)์— ์œก๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ด€์ธก๋๋‹ค. ๊ธฐ์ƒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ 7์ผ์—๋Š” ์ค‘์„œ๋ถ€์™€ ๋™๋ถ€๊ฐ€ ํ•œํŒŒ ์˜ํ–ฅ๊ถŒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์ฃผ๋ง๊นŒ ์ง€ ์„œ๋ถ€๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญํ† ์˜ 70%๊ฐ€ ๋น„์™€ ๋ˆˆ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•œ ๊ทน์‹ฌํ•œ ์ถ”์œ„๋ฅผ ๊ฒช์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‚จ์„œ ๋ถ€ ๋Œ€ํ˜‘๊ณก์ธ ๊ทธ๋žœ๋“œ์บ๋‹ˆ์–ธ๊ณผ ๋‚จ๋ถ€ ์บ˜๋ฆฌ

ํฌ๋‹ˆ์•„ ์ผ๋ถ€ ์‚ฐ์—์„œ๋„ ๋ˆˆ๋ฐœ์ด ํฌ์ฐฉ๋ ๋‹ค. ๊ธฐ์˜จ์ด ๊ธ‰๊ฐ•ํ•˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์œ„์Šค์ฝ˜์‹  ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒ ์ด ์ง€์—ญ ๊ต์œก์ฒญ์€ ๋“ฑ๊ต ์‹œ๊ฐ„์„ ๋Šฆ์ถ”๊ณ  ๋งŒ์ผ์˜ ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ ์Šค ํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ๋งน์ถ”์œ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์•ˆ์ „์ƒ์˜ ์ด์œ ๋กœ ์˜ˆ๋…„๋ณด๋‹ค 1์ฃผ์ผ ์•ž๋‹น๊ฒจ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ ์•˜๋‹ค. ๋ฐ€์›Œํ‚ค ์นด์šดํ‹ฐ์—์„œ๋Š” ๋ƒ‰๋ฐฉ์—์„œ ์ž๋˜ 91์„ธ ๋…ธ์ธ๊ณผ 50๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๋…ธ์ˆ™์ž๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ์ถ”์œ„๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ์ฃผ ์„ธ์ธ ํŠธ๋ฃจ์ด์Šค์™€ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ํŽœ์‚ฌ์ฝœ๋ผ ๋“ฑ ์ „๊ตญ์˜ ํ•ด๋‹น ๊ด€์ฒญ์€ ํ•œํŒŒ์— ๋…ธ์ˆ™์ž๋“ค์ด ์–ผ์–ด ์ฃฝ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์‰ผํ„ฐ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋ก ์€ ๋™์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์ฃผ ์˜๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. USA ํˆฌ๋ฐ์ด๋Š” ํ’์†๊ณผ ๊ธฐ์˜จ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฒด๊ฐ์˜จ๋„๋ฅผ ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์˜ํ•˜ 47.2๋„(์˜ํ•˜ 44โ„ƒ)๋ถ€ํ„ฐ๋Š” 5๋ถ„, ์˜ํ•˜ 31๋„ (์˜ํ•˜ 35โ„ƒ)๋ถ€ํ„ฐ๋Š” 10๋ถ„, ์˜ํ•˜ 16.6๋„(์˜ ํ•˜ 27โ„ƒ)์—์„œ๋Š” 30๋ถ„๋งŒ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ”๊นฅ์— ์žˆ ์–ด๋„ ๋™์ƒ์— ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉฐ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋™ ์ƒ ๋ฐฉ์ง€ ์š”๋ น์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
010615a by nyilbo - Issuu