20250529_WOZ_WGANZ

Wiggertaler

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg Oftringen Rothrist Murgenthal

Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau Strengelbach, Vordemwald, Zofingen

Erscheint zusätzlich in: Fulenbach Wynau Reiden Wikon

Immobilien

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 22 / 29 Mai 2025

GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch

Brittnau 29 – 31 Mai: 175 Jahre Männerchor Brittnau

Der Männerchor feiert mit Herz, Klang und offenen Armen

Lüscher + PartnerAG Campingweg 2 4665 Oftringen www luescher-partnerag ch info@luescher-partnerag ch

Proektierung und Ausführung von sämtlchen Elektro- und smarthome-Installatonen

Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten

«Kulturplatz Strengelbach» (Johanneskirche)

Konzert mit dem «Duo Kang-Lappert» (Klavier und Querflöte)

Sonntag, 1 Juni 2025 – 17 Uhr Eintritt frei (Konzertkollekte) Platzreservation: s p stich@bluewin ch Tel 062 751 52 41

Einer der traditionsreichsten Brittnauer Vereine darf am Wochenende sein

Jubiläum feiern Seit 175 Jahren ist der Männerchor eine feste Grösse im kulturellen Leben der Gemeinde Zum Jubiläum lädt der Chor nicht nur zum Feiern, sondern auch zum Mitmachen ein

«Der Männerchor Brittnau ist fit und bei guter Gesundheit, auch wenn er vielleicht ein wenig das Image eines Altherrenvereins hat», sagt Kurt Gerhard bestimmt Denn mit seinen aktuell 29 Mitgliedern gehöre er zu den grösseren

Männerchören im Kanton weiss der 61-jährige eidg dipl Gärtnermeister, der 1999 in den Chor eingetreten und seit 2002 auch dessen Präsident ist

Sein 175-jähriges Bestehen will der Männerchor nun nutzen, um weitere Mitglieder zum Mitsingen zu animieren «Wir starten im Jubiläumsjahr eine Charmeoffensive» bringt es Ignaz Büchel, der vor sieben Jahren nach Brittnau gezogen ist und seit dann auch im Chor mitwirkt auf einen kurzen Nenner «Ignaz hat die Aussensicht in den Verein eingebracht, das war wertvoll», betont Kurt Gerhard, und er habe auch das Jubiläum angeregt Doch zuerst ein Blick zurück in die Geschichte des traditionsreichen Vereins

Gründungsdokumente fehlen

Die grosse Mehrheit der Vereinsgründungen erfolgte in der Schweiz im 19 Jahrhundert Das hängt damit zusammen, dass ab Mitte des 19 Jahrhunderts erste Fabrikgesetze die Arbeitszeit regelten und so erstmals ein gewisses «Freizeitbewusstsein» aufkommen konnte Wobei man den Begriff «Freizeit» keinesfalls mit heutigen Vorstellungen verbinden darf Die durchschnittliche tägliche Arbeitszeit lag damals immer noch bei 12 bis 14 Stunden – bei einer Sechstagewoche wohlverstanden Trotzdem bildeten sich damals im ganzen Land rund 30 000 Vereine – vorwiegend Schützen- und Turnvereine sowie Musikgesellschaften und Gesangsvereine Auch der Männerchor Brittnau wurde in der Zeit um 1850 gegründet Allerdings liegen weder Gründungsprotokoll noch Statuten vor Den ersten Hinweis auf die Existenz des Männerchors

liefert das Kantonalsängerfest von 1850 in Frick Dort beteiligte sich der Brittnauer Männerchor nachweislich am Gesamtchorlied Deshalb gilt 1850 als Gründungsjahr des Chors Gerade die Jahre nach der Gründung dürften für den Verein alles andere als einfach gewesen sein Angesichts der wirtschaftlich schwierigen Jahre dürfte fürs Singen kaum viel Zeit geblieben sein – die Gemeinde zwang 1851 und 1855 insgesamt 154 Mitbürger zur Auswanderung Kurt Buchmüller, welcher die Geschichte des Männerchors zu dessen 150-Jahre-Jubiläum akribisch erforscht hat, kommt denn auch zum Schluss, dass der Verein in den ersten 25 Jahren «stets mehr oder weniger um seine Existenz kämpfte» Ein nachhaltiger Aufschwung erfolgte erst in der Zeit nach 1880

FORTSETZUNGE SEITE 2

Birra Gjulia

Das

Craft-Bier bei

erhältlich.

Auch

Samstag,21 Juni2025,1000Uhr

EinladungzumTagderoffenenTür

derStadtverwaltung,Städtchen37,4663Aarburg

LiebeEinwohnerinnen,EinwohnerundInteressierte

Nach einer Sanierungsphase von mehr als zwei Jahren und viel Engagement freuen wir uns, Ihnen unser frisch saniertes Rathaus/ Winkelgebäude, Hauptstandort der Stadtverwaltung und Sitzungsort desStadtrats,vorzustellen

BesuchenSieunsinunserenneuen

Räumlichkeiten am Städtchen 37 in Aarburg und lernen Sie uns bei einemkleinenRundgangkennen

Samstag,21 Juni2025 1000Uhr–1300Uhr

Freie Besichtigung der neu gestalteten Räume

Bei dieser Gelegenheit haben Sie die Möglichkeit, mit den Verantwortlichen der Sanierung ins Gesprächzukommen,sichvonden Verbesserungen zu überzeugen und mehr über die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten unseres neuenRathauseszuerfahren

Zudem werden Sie die Möglichkeit erhalten, die möblierten Büros der Stadtverwaltung, begleitet von Abteilungsleitenden und Mitarbeitenden,zubesichtigen

1030Uhr–1400Uhr

GrillhockimMuseumsgarten

Nach dem Rundgang werden Ihnen eine Grillbratwurst sowie Getränke im Museumsgarten offeriert

Weitere Informationen zu diesem Termin folgen zu einem späteren Zeitpunkt

Vor Ort stehen nur wenige Parkplätze (Aareweg) zur Verfügung Fahrräder können auf dem Areal der Stadtverwaltung abgestellt werden

WirfreuenunsaufIhrKommen

STADTAARBURG Stadtrat

Anspruchsvoll Wertvoll Unsichtbar

Das Aargauer Rote Kreuz lässt betreuende Angehörige nicht allein www srk-aargau ch/betreuende-angehörige

AARBURG

Städtli Aarburg

während dem 3-TageOrientierungslauf gesperrt

Während dem 3-Tage-Orientierungslauf (OL) am Pfingstmontag, 9 Juni

Der Verkehr wird durch den Ortskreisumfahrungstunnel in Aarburg (OAKUA-Tunnel) geleitet Velos und Mofas benützen den Letziweg/Aareweg

Ausnahmen:

Der öffentliche Verkehr / Busverkehr die Notdienste und Blaulichtorganisationen sowie der landwirtschaftliche Fahrzeugverkehr können das Städtli im Schritttempo jederzeit passieren

Die Absperrungen in den Bereichen Abzweigung Oltnerstrasse und Alte Post sind signalisiert und durch Verkehrsdienstposten besetzt

Den Anwohnerinnen, Anwohnern und Gewerbetreibenden wird an dieser Stelle für die Erduldung der Umtriebe während dem Anlass bestens gedankt

STADT AARBURG und OK 3-Tage-OL Stadtrat

Bezirksgericht Zofingen Präsidium des Zivilgerichts

Gerichtliches Verbot

Den Grundeigentümerinnen Erbengemeinschaft Zobrist-Kuhn 5600 Lenzburg und Swiss Prime Anlagestiftung, 4600 Olten wurdedasfolgendeGerichtlicheVerbotbewilligt:

«Auf Verlangen der Eigentümer wird allen Unberechtigten gerichtlich verboten auf dem Grundstück 2645 Grundbuch Gemeinde Zofingen, Fahrzeuge aller Art abzustellen oder zu parkieren Ausgenommen von diesem Verbot ist das Parkieren für Besucher von Haus Nr 13 15 und 17 auf den entsprechend der Hausnummer beschrifteten Parkfeldern

Widerhandlungen gegen das Verbot werden auf Antrag mit einer Busse bis zu Fr 2000 –bestraft Das Verbot ist auf 20 Jahre nach seinem Erlass befristet Zofingen, 3 April 2025 Der Gerichtspräsident»

Gemäss Art 260 ZPO kann jede Person die dasVerbotnichtanerkennenwill innerteiner Frist von 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden

BRITTNAU

STRENGELBACH

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen werden ersucht, ihre an der Strasse stehenden Bäume und Sträucher bis spätestens 30 Juni 2025 zurückzuschneiden

Gemäss §§ 109 und 111 des kantonalen Baugesetzes gelten hierfür folgende Vorschriften:

1 Die öffentlichen Strassen und Gehwege dürfenvomanstossendenGrundeigentum aus durch Bäume und Sträucher nicht beeinträchtigt werden

2 In das Strassengebiet hineinragende BäumesindaufeineHöhevon4 50m abFahrbahnrand gemessen aufzuasten

3 Überhängende Äste dürfen Beleuchtungsanlagen, Verkehrszeichen und dergleichen nicht beeinträchtigen Über Gehwegen sind sie auf mindestens 2 50 m zurückzuschneiden

4 Bereits bestehende Einfriedungen Bäume und andere Pflanzen sind zu beseitigen oderanzupassen sofernsiedenVerkehrauf Strassen und Gehwegen behindern oder die Sicht bei Ausfahrten und Einmündungen beeinträchtigen

Wo der Rückschnitt nicht innert der gesetzten Frist vorgenommen wird, werden die notwendigen Arbeiten auf Kosten des betreffenden Grundeigentümers in Auftrag gegeben Wir zählen auf die Mithilfe aller Grundeigentümer und danken im Namen der Strassenbenützer für das Verständnis Brittnau/Strengelbach 21 Mai 2025 Gemeinde Brittnau Gemeinde Strengelbach

Alle amtlichen Informationen wöchentlich im Wiggertaler

Kirchliche Anzeigen

Ref Kirchgemeinde

Aarburg

Auffahrt, 29 Mai 10 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche mit Rita Wismann Pfarrerin Musik:

Ref. Kirchgemeinde Brittnau

Donnerstag, 29 Mai, 10 Uhr: Auffahrtsgottesdienst Pfr Bernard Kaufmann Männerchor Brittnau und Johanna Schneider Zofingen anschliessend Apéro

Sonntag 1 Juni 10 Uhr: Gottesdienst Pfr Bernard Kaufmann, anschliessend Kirchenkaffee wwwkirchebrittnau ch

Ref. Kirchgemeinde Oftringen

Sonntag 1 Juni 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Max Hartmann und Flügel/Orgel | Kein Kindergottesdienst | 10 Uhr: GottesdienstimAlterszentrumLindenhof Montag 2 Juni 19 30 Uhr: InformationsanlasszumStandImmobilienstrategie2030 Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch

Ref Kirchgemeinde Murgenthal

Glashütten Donnerstag 29 Mai 9 30 Uhr: Auffahrtsgottesdienst mit Pfarrer Burkhard Kremer

Sonntag, 1 Juni, 14 Uhr: Kein Gottesdienst in Glashütten

Montag 2 Juni 19 Uhr: Fürobegebätt

Ref Kirchgemeinde

Rothrist

Donnerstag, 29 Mai, 9 30 Uhr: Auffahrtsgottesdienst Pfrn Christina Koenig

Sonntag 1 Juni 9 30 Uhr: Gottesdienst Sozialdiakon Emanuel Liechti

Im Anschluss an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung statt

Römisch-katholisches Pfarramt Aarburg

Sonntag, 1 Juni, 9 30 Uhr: Eucharistiefeier mit Jacob Chanikuzhy, Kpl

Römisch-katholisches

Pfarramt St. Paul, Rothrist

Sonntag 1 Juni 11 Uhr: Eucharistiefeier mit Jacob Chanikuzhy Kpl www kath-aarburg-rothrist ch

Fortsetzung von Seite 1

Der Männerchor feiert mit Herz, Klang und offenen Armen

Dafür gibt es zwei Hauptgründe: Zum einen fusionierte der Männerchor 1883 mit dem 1876 gegründeten Männerchor «Frohsinn», zum anderen übernahm mit dem ersten Rektor der Bezirksschule, Adolf Fritschi, 1885 eine Persönlichkeit den Dirigentenstab, die den Verein zu neuen Höhen führte Fritschi blieb bis zu seinem Tod 1920 im Amt – unter ihm holte der Männerchor am Wiggertaler Gesangsfest von 1896 auch den ersten Lorbeerkranz Ein weiterer Dirigent der den Verein während vielen Jahren prägte, war Werner Locher Er war von 1930 bis 1985 sagenhafte 55 Jahre im Amt Das Jahrzehnt von 1947 – 1956 bezeichnete Buchmüller als das goldene Jahrzehnt des Männerchors, reihte er doch damals einen Goldlorbeerkranz an den nächsten Unter Locher stiegen auch die Mitgliederzahlen auf Höchstwerte Das 100-Jahr-Jubiläum beging der Chor 1950 mit 53 Aktivmitgliedern der absolute Höchststand wurde 1962 mit 66 aktiven Sängern erreicht In jüngster Zeit haben dem Chor die Pandemiejahre zugesetzt, kam es doch damals zu zehn Abgängen

Kameradschaft ebenso wichtig wie das Singen «Der Chor hat aber auch diese Baisse überstanden», betont Kurt Gerhard, nicht zuletzt weil man sich bemüht habe, die Mitglieder des aufgelösten Männerchors Mättenwil zum Mitsin-

Freuen sich auf ein tolles Jubiläumsfest (v l ): Ignaz Büchel, Präsident Kurt Gerhard und Walter Zimmerli BILD: THOMAS FÜRST Eines der ältesten Fotos zeigt den Männerchor mit seinem Dirigenten Adolf Fritschi (hinterste Reihe 6 v l ) Es muss um 1915 entstanden sein BILD: ZVG

gen zu gewinnen Denn Kameradschaft und Geselligkeit hätten im Männerchor einen ebenso grossen Stellenwert wie das Singen selber, betont Kurt Gerhard und fügt schmunzelnd einen Spruch eines ehemaligen Dirigenten an «Singen könnt ihr auch aber noch besser könnt ihr festen» Er schätze gerade die Kameradschaft im Männerchor ausserordentlich, betont auch Walter Zimmerli Der 86-jährige Landwirt und langjährige Totengräber der Gemeinde ist seit 45 Jahren Mitglied im Männerchor und weiss viele Anekdoten aus der Geschichte des Chors zu erzählen «Gerade die Vereinsreisen waren immer ganz besondere Erlebnisse» führt Zim-

merli aus So habe es während einer Vereinsreise im Mai / Juni zu schneien begonnen als die Brittnauer auf einem Sessellift beim Eisee am Fuss des Brienzer Rothorns sassen Der Schnee auf den Sesseln sei über Nacht zu einer zentimeterdicken Schicht gefroren «Nur wer etwas überlegt hatte hatte bei der Rückfahrt eine Zeitung unter dem Allerwertesten – die anderen hatten dann eine ‹pflotschnasse› Hose», erzählt er, und brauchten natürlich für den Spott nicht zu sorgen

Motto «Wir feiern mit Dir» Sein Jubiläum feiern – das will der Männerchor am Auffahrtswochenende

ausgiebig tun Zusammen mit der Bevölkerung befreundeten Chören und in der Kirche «Sakrale Lieder, das hat beim Männerchor immer schon Platz gehabt» sagt Kurt Gerhard So umrahmt der Männerchor den Auffahrts-Gottesdienst in der Kirche mit vier Liedern – als letztes stimmt er die von Sängerkollege Fredy Brugger verfasste Geburtstagshymne «Happy Birthday» an Am Freitag, 30 Mai, finden ab 16 Uhr erste Festaktivitäten auf dem Schulhausareal statt Traditionelles «Chässchnitte-Ässe», Weinstube, Sängerbar, Kletterwand für Junge und Junggebliebene, Hüpfburg sowie musikalische Unterhaltung mit den «Thirsty

Brothers & Sisters» sowie den einheimischen «Brönzstoff» sorgen für Partylaune Den Abschluss findet das Jubiläumsfest am Samstag, 31 Mai Ab 13 45 Uhr findet der Jubiläums-Festakt in der Mehrzweckhalle mit über 200 geladenen Gästen statt Ab 16 Uhr wird auf dem Schulareal weiter gefeiert – für Unterhaltung sorgen «MistyTwo» «Fiinstaub» und die «Dixie Ramblers» Während den Festaktivitäten treten verschiedene Gastchöre auf: Frauenchor Strengelbach Männerchor Pfaffnau Männerchor Rüthi aus dem St Galler Rheintal, Jodlerklub Edelweiss Zofingen sowie der Männerchor Burg AG Ganz viel Gesang und ebenso viel Geselligkeit sind bei einem derartig reichhaltigen Programm garantiert Und nach dem Jubiläumswochenende ist noch lange noch nicht Schluss «Wir haben bewusst den Slogan ‹Wir feiern mit Dir 175 Jahre› als Motto für unser Jubiläumsjahr gewählt» betont Ignaz Büchel Denn am 12 September ist die Bevölkerung zum offenen Singen für alle unter das Schleppdach an der Dorfstrasse 27 (vis-à-vis Chuestall) eingeladen Ein letztes Highlight: Am 2 November lädt der Männerchor zu einem ganz speziellen Jubiläumskonzert in die Kirche Brittnau ein Zusammen mit der unvergleichlichen Sandra Rippstein wird der Brittnauer Chor Lieder von Polo Hofer, Span oder Udo Jürgens zum Besten geben THOMAS FÜRST

Strengelbach Besucheransturm am Tag der offenen Türe bei der Stiftung azb

Wo Massstäbe für ein selbstbestimmtes Leben gesetzt werden

Am vergangenen Samstag öffnete das azb Strengelbach zum jährlichen Tag der offenen Türe In diesem Jahr stand der Anlass unter dem Motto «Wir setzen Massstäbe für ein selbstbestimmtes Leben» und bot wie immer detaillierte Einblicke in die (Arbeits-)welt der Klienten der Stiftung

Die gut ausgeschilderten Rundgänge durch die Werkstätten stiessen auf grosses Interesse Geführte Rundgänge gab es in diesem Jahr nicht mehr Dafür wurden Hotspots installiert, wo sich die Besuchenden ausgie-

big informieren konnten Mit Freude und Stolz beantworteten die Klienten der Stiftung Fragen und gaben detaillierte Einblicke in ihre Arbeit Es war eindrücklich zu sehen mit welcher Einsatzfreude und Qualität die anste-

henden Arbeiten erledigt wurden – und welcher Respekt ihnen hierfür entgegengebracht wird Ein vielfältiges Rahmenprogramm sorgte für viel Abwechslung und vor allem für buntes Treiben auf dem Areal

Luftballon-Tiere Nostalgie-Karussell Büchsenwerfen, Mohrenkopf-Schiessen zogen die kleinen Besucher magisch an und der Marktplatz wo es viele kreative Produkte zu bestaunen gab wurde zum Treffpunkt Und natürlich konnte man sich auch ganz einfach im Kaffee oder im Restaurant von den feinen Produkten aus der Küche verwöhnen lassen Der Duft der Bratwürste schwebte über den Platz, es gab hausgemachte Backwaren Die Strengelbacher Hobbyköche sorgten

zusätzlich für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung mit Beata Berauter rundete den Anlass für alle Menschen – ob mit oder ohne Beeinträchtigung – perfekt ab REGINA

Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch

Baugesuche

Bauherr: Pauli & Partner Verwaltungen GmbH Feistertüelen 8 4665 Oftringen

Bauobjekt: NeubauPhotovoltaikanlage

Ortslage: Bahnhofstrasse 13 15 Parzellen 1245 1935

Bauherr: Miroljub Rajkovic Sonnhaldenstrasse 20 4653 Obergösgen

Bauobjekt: Umnutzung Gewerberaum zu Wohnung

Ortslage: Bernstrasse 195 Parzelle 1358

Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom vom 2 6 2025 bis 1 7 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Rothrist 26 Mai 2025

GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau

Zu kaufen gesucht

31er, 42/43 und 55er

Telefon 078

Baugesuche

Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG

Postfach

4002 Basel

Bauobjekt: Änderung Korrekturfaktor

Mobilfunkantenne / OFTR

(Neuauflage aufgrund von Projektanpassung)

Ortslage: Parzelle 1560

Zürichstrasse 2

Bauherr: Leonard und Lushë Krasniqi

Rosenstrasse 6 4665 Oftringen

Bauobjekt: Neubau Dreifamilienhaus

Ortslage: Parzelle 2394

Rosenstrasse 6

Bauherr: Cablex AG

Tannackerstrasse 7 3073 Gümligen

Bauobjekt: Erweiterung Parkplatz

Ortslage: Parzellen 1202/3772

Bifang 18

Die öffentliche Auflage findet vom 2 6 2025 bis 1 7 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen

Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 22 Mai 2025 Bauen Planen Umwelt

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Oftringen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

a) Delijanova, Martina, 2005 weiblich Nordmazedonien, Wirtshüslistrasse 6A, 4665 Oftringen

b) Sangto, Thanyasit, 1995 männlich Thailand Eichmattstrasse 4 4665 Oftringen c) Uka, Erion, 2009 männlich Kosovo Zürichstrasse 7, 4665 Oftringen

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen Oftringen 29 Mai 2025 GEMEINDERAT OFTRINGEN

Heute schon für morgen sorgen

Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft

Traueranzeigen

Jetzt vorsorgen Ihren Nächsten und der Natur zuliebe Informieren Sie sich pronatura ch/de/legate-erbschaften

W r s nd persönlich für S e da Tel 061 317 92 26

062 916 40 80

BARES FüR RARES

Ihre Experten für Kunst & Antik

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u vm

Komplette Hausräumung • Kunstauktion • Gutachten Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel 061 589 68 15 • Nat 076 582 72 82

Alles, was schön ist, weicht einmal der Zeit, wie eine Blume, die sich öffnet im Sonnenstrahl der Dankbarkeit. Zwischen Licht und Schatten das Leben geliebt und gelebt. der Graf

Traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Klienten

Mario Hägeli

22. März 1939 – 20. Mai 2025 Wir wissen, dass er jetzt in einer fernen Heimat ist, ohne Leid und Schmerz. Wir danken Mario Hägeli für die wertvolle Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft, Rothrist

Gott vertrauen heisst: Sich verlassen auf das, was man hofft, und fest mit dem rechnen, was man nicht sehen kann.

Aarburg Club der Hundefreunde feierte sein Jubiläum

Viel Spass für Zwei- und Vierbeiner am Plauschparcours

Am vergangenen Wochenende feierte der Club der Hundefreunde Aarburg und Umgebung sein 35-jähriges Bestehen Aus diesem Grund wurde ein Floh- und Warenmarkt und eine Tombola durchgeführt Die Festwirtschaft bot durchgehend warme und kalte Speisen an Ein Dessertbuffet rundete den kulinarischen Teil ab Für die Fellnasen standen Spass Bewegung und teilweise ein Haufen Leckerli auf dem Programm Beim Plausch-Parcours galt es diverse Stationen zu absolvieren Unterschiedliche Materialien, wie Bälle, Schaumgummi, oder Matten mit Noppen forderten die Vierbeiner durchaus An anderen Sta-

Dem gut gelaunten Vierbeiner fehlte so ein bisschen die Motivation

tionen konnten sie über Stangen springen durch Höhlen flitzen und Fussball spielen Dem einen oder anderen Hund fehlte die Motivation, um sich grossartig zu bewegen Dafür gabs Leckerli und gutes Zureden Andere absolvierten die Posten, ohne mit den Schnauzhaaren zu zucken Alle Zwei- und Vierbeiner zeigten sich gut gelaunt und genossen die frische Luft die angenehmen Temperaturen und die Gemeinschaft REGINA LÜTHI

Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch

Aarburg Pfingstwochenende, 7 – 9 Juni

Premiere im Aargau: Erster urbaner 3-Tage-OL

Über das Pfingstwochenende vom 7 bis 9 Juni findet in Aarburg ein sportlicher Meilenstein statt: Der erste urbane 3-Tage-OL der Region Die Teilnehmenden erwartet an drei Tagen ein abwechslungsreicher Orientierungslauf durch städtisches Gelände – eine spannende Alternative zum klassischen OL im Wald Auch die Festung Aarburg ist Teil des Laufgebietes An allen drei Tagen können Einsteiger kostenlos am OL teilnehmen Ohne Voranmeldung und mit einfacher Einführung eignet sich der Anlass ideal für Familien Spaziergänger, Hobbyläufer oder Neugierige die die Faszination des Orientierungslaufs erleben möchten Vor Ort stehen Karten, Kompass und Badge bereit – mitmachen war noch nie so einfach!

Dank Unterstützung von McDonald s erhalten Familien einen Gratisstart in der Familienkategorie Versucht es doch einfach einmal, ein Erlebnis, ohne das Kosten dafür anfallen Weitere Informationen und Details zu allen Etappen gibt es unter www 3days ch Family O Day am Pfingstsamstag Ein Höhepunkt des Wochenendes ist der Family O Day am Samstag 7 Juni auf dem Schulhausareal der Mehrzweckanlage Paradiesli in Aarburg Von 12 bis 15 30 Uhr steht der Spass im Vordergrund: Familien erwartet eine spielerische OL-Strecke betreut vom Aargauer OL-Nachwuchskader Für die Teilnahme am Family O Day ist keine Anmeldung notwendig ROGER WYMANN

Aarburg | Boningen | Brittnau | Fulenbach

Aarburg Generalversammlung des Gewerbevereins Aarburg

Die Erfolgsgeschichte MADA soll weitergeschrieben werden

Rund 30 Personen, die 21 Firmen vertraten, durfte Paul Jenny am vergangenen Donnerstag im Restaurant Gusto Cucina zur Generalversammlung des Gewerbevereins Aarburg willkommen heissen In seinem Jahresbericht bedauerte der Präsident die geringe Beteiligung an den Vereinsanlässen, zeigte sich aber erfreut über die verstärkte Zusammenarbeit mit der IG (Innovatives Gewerbe)

Ausschliesslich positive Nachrichten gab es dann von der «Finanzfront» Kassier Martin Hofstetter konnte den Mitgliedern eine Rechnung vorlegen die mit einem Gewinn von fast 3000 Franken abschloss Damit vergrösserte sich das Vermögen des Gewerbevereins auf fast 52 000 Franken Ebenfalls mit schwarzen Zahlen soll das laufende Rechnungsjahr abschliessen Weil die Vereins-Homepage technisch veraltet ist muss diese aufgerüstet werden Das ist der Hauptgrund, weshalb das von Hofstetter vorgelegte Budget nur einen kleinen Gewinn von 200 Franken vorsieht Reto Spiegel von der Werbeagentur Mosaiq nutzte die Gelegenheit und stellte den Aarburger Gewerbetreibenden die aufgefrischte Website gleich vor

MADA war in jeder Hinsicht ein Erfolg Mit grosser Spannung war der Schlussbericht sowie die Abrechnung zur MADA 24 (Messe an der Aare) erwartet worden Die von einem engagierten OK unter der Führung von Leonz Heggli aufgegleiste Messe stiess bei Publikum wie Ausstellern auf durchwegs positive Resonanz Einzig das nasskalte Wetter verhinderte einen noch grösseren Publikumsaufmarsch Trotzdem konnte

Brittnau Essen des Gemeinnützigen Frauenvereins

Ein Dankeschön für die vielen Helferinnen und Helfer

Leonz Heggli von einem äusserst positiven Rechnungsabschluss berichten, der bei einem Aufwand und Ertrag von je rund 177 000 Franken und einem Überschuss von rund 200 Franken auf den ersten Blick recht gering ausfiel Heggli konnte allerdings vermelden, dass man das Darlehen des Gewerbevereins von 10 000 Franken vollständig zurückbezahlen konnte «Zudem haben wir den Gastronomie-Betrieben, deren Situation wetterbedingt schwierig war rund die Hälfte ihrer Gebühren erlassen», führte der OK-Präsident weiter aus Das OK sei in seiner Abschlusssitzung «tendenziell zur Ansicht gekommen die MADA nochmals durchzuführen» Allerdings würde es sich zukünftig ein stärkeres Bekenntnis des Aarburger Gewerbes zur MADA wünschen denn im vergangenen Jahr hätten nur 14 Betriebe aus dem Aarestädt-

Boningen Neues Asphaltwerk für die Belagswerk AG

chen an der Messe teilgenommen

In der Folge stellte Paul Jenny den Antrag, 2027 wieder eine MADA durchzuführen Vorgängig wollte Bruno Lustenberger «von der Lokomotive der MADA 24», Leonz Heggli wissen, ob er sich wieder als OK-Präsident zur Verfügung stellen würde Nach der Zusage von Heggli stimmten die Anwesenden dem Antrag bei vielen Enthaltungen mit grosser Mehrheit zu Zum Abschluss der Versammlung überbrachte Stadtrat Christian Schwizgebel dem Aarburger Gewerbe die besten Grüsse aus dem Rathaus und dankte dem Gewerbe für sein Engagement

In einer Zeit des steten Wandels seien starke Partnerschaften unentbehrlich «Deshalb ist der Stadtrat auch bestrebt die Partnerschaft mit dem Gewerbe zu intensivieren» meinte Schwizgebel THOMAS FÜRST

Bauen für morgen – mit den Ressourcen von gestern

Ab 2025 setzt die Belagswerk Boningen AG mit der Inbetriebnahme ihres neuen Asphaltwerks in Boningen auf modernste Technik welche neue Massstäbe in Sachen Nachhaltigkeit setzt Das neue Werk ersetzt die bestehenden Anlagen in Gunzgen und Boningen und markiert einen bedeutenden Schritt in Richtung einer klimafreundlicheren Zukunft Denn Nachhaltigkeit beginnt nicht mit einem Versprechen, sondern mit echten Veränderungen

Nahezu CO2-neutrale Produktion

Das Werk erreicht eine nahezu CO2-neutrale Produktion durch die innovative Nutzung von Holzstaub als Hauptbrennstoff Fossile Brennstoffe werden lediglich als Stützfeuer eingesetzt wodurch rund 90% CO2-Emissionen eingespart werden Dies entspricht einer Reduktion von 16 0 kg CO2 pro Tonne Asphalt oder jährlich rund 2000 Tonnen CO2 Der Holzstaub wird direkt vor Ort aus regionalen Holzpellets aufbereitet, was die regionale Wertschöpfung unterstützt und Transportwege minimiert

Maximale Recyclingquote

Ein weiteres Highlight des neuen Werks ist die Möglichkeit Asphaltbeläge zu 100 % aus Recyclingmaterial herzustellen Dies führt zu einer signifikanten Erhöhung der durchschnittlichen Recyclingquote von bisher 42 % auf rund 60 % Mit dieser Innovation fördert das Werk die Kreislaufwirtschaft und schont wertvolle Ressourcen wie Kies und Bitumen Gleichzeitig wird der Bedarf an Deponieraum deutlich reduziert

Einhaltung der LuftreinhalteVerordnung (LRV)

Das neue Werk erfüllt die strengen An-

forderungen der Luftreinhalte-Verordnung (LRV) Selbst bei der Nutzung von Recyclingmaterial bleiben die Emissionen weit unter den gesetzlichen Grenzwerten Dies unterstreicht das Engagement der Belagswerk Boningen AG für eine saubere Umwelt und gesunde Lebensbedingungen

Optimierte Energieeffizienz

Durch die Konzentration auf einen Standort und den Einsatz modernster Anlagentechnik werden Energiever-

bräuche minimiert und ein effizientes Energiemanagement gewährleistet Dies reduziert den Ressourcenverbrauch und trägt zu einer nachhaltigen Produktion bei

Das neue Asphaltwerk der Belagswerk Boningen AG zeigt eindrucksvoll wie technische Innovation und Umweltbewusstsein Hand in Hand gehen können Es ist ein wegweisendes Projekt, das die Zukunft der Asphaltproduktion klimafreundlicher und ressourcenschonender gestaltet PD

Das ganze Jahr unterstützen einige fleissige Helfer und Helferinnen den gemeinnützigen Frauenverein Brittnau bei zahlreichen Aktivitäten Sei es beim Brocki beim Mittagstisch bei Altersheimbesuchen, beim Adventswerken oder bei den vielen weiteren anfallenden Aufgaben wie Kuchen backen, Berichte schreiben GV-Einladungen einpacken, Tische decken, Mithilfe am Kinderfest beim Kleidertausch und Gelegenheiten

Zum Dank genossen 30 Helfende und Vorstandsmitglieder einen gemütlichen Abend mit feinem Essen zudem erhielten alle ein kleines Geschenk Ohne Helfer könnte der gemeinnützige Frauenverein Brittnau nicht so viele und vielseitige Aktivitäten anbieten

Fulenbach Schnuppern bei den Musig Spatze Kleinkinder entdecken das Musizieren

Zusammen mit einem Elternteil oder einer anderen Bezugsperson können Kleinkinder in Fulenbach in der Welt der Musik auf Entdeckungsreise gehen Unter der Leitung von Petra Kocher treffen sich jeweils am Mittwochmorgen sechs bis acht Kinder ab einem Alter von rund 18 Monaten In den drei gemeinsamen Viertelstunden werden verschiedene Instrumente ausprobiert, alte und neue Lieder gesungen wird miteinander getanzt oder werden Fingerspiele und Kniereiter gespielt Musikalische Vorkenntnisse sind dazu keine erforderlich Das Hauptziel ist es, den Beteiligten einen lustvollen Umgang mit Musik und Sprache zu vermitteln Spielerisches Musizieren fördert die Fantasie die Auffassungsgabe, die sprachliche soziale und allgemeine

Aarburg Montag, 2 Juni, 18 Uhr

Entwicklung der Kinder Als Heilpädagogin, ehemalige Spielgruppenleiterin und Musikpädagogin mit langjähriger Erfahrung kennt Petra Kocher diese Effekte bestens Ab sofort sind die Anmeldungen für die neuen Kurse der Musig Spatze nach den Sommerferien und auch für Schnupperbesuche möglich Bei genügend Anmeldungen wird auch eine Gruppe für Kinder ab drei Jahren bis ins Kindergartenalter geführt; diese grösseren Kinder musizieren dann jeweils ohne erwachsene Begleitperson Als Kurslokal dient das Musikzimmer im Werkhof Fulenbach

Weitere Infos und die Kontaktdaten finden Interessierte unter www musigspatze ch WALTER JÄGGI

Martin Hobi, Professor für Kirchenmusik in St Gallen und Organist, ist im «Verweilen» ein gern gehörter Gast und immer wieder für Überraschungen bereit Er bleibt auch im kommenden «Verweilen» seiner Linie treu: In einem Münchner Auktionshaus entdeckte er eine Mozart Messe (KV 192), deren Besonderheit darin besteht, dass die Abschrift aus dem frühen 19 Jahrhundert mit zweisprachigem Text unterlegt ist Dem originalen lateinischen Text wurde von einem unbekanntenDichtereinedeutschsprachige Fassung hinzugefügt die allerdings

keine traditionelle Übersetzung ist, sondern eine Neuinterpretation des Messetextes

Das Kyrie etwa beginnt mit dem aufklärerischen Text «Unermesslich bist du und mächtig, Beherrscher des Weltalls » Was hätte wohl Mozart dazu gesagt? Herzlich willkommen am 2 Juni, 18 Uhr, in der Rathaushalle des Museums, Städtli 37, Aarburg, Bushalt (508) «Städtli» ab Bahnhof Olten / Eintritt 20 Franken / Studenten frei Informationen unter schweizer@mozartweg ch oder 062 791 18 36 freie Platzwahl CHRISTINA KUNZ

Die Holzröllelibahn war beliebt bei den Kindern

BILDER: ALAIN HURNI

Musikgesellschaft spielte zum traditionellen Geburtstagsständli

Oftringen Frühlingsmarkt im Obristhof

Gute Laune und herzliche Stimmung

Mit 50 Marktständen, idealem Wetter und mit viel Herz initiierten Aktivitäten war der Frühlingsmarkt in Oftringen ein Erfolg

Kinderlachen hier, angeregte Gespräche an Verkaufsständen dort gute Laune überall – all dies gab es am Frühlingsmarkt beim Obristhof 50 Marktstände, so viele wie seit 10 Jahren nicht mehr boten alles was das Herz der Besuchenden begehrte: Schmuck, Babykleider, Seifen, Taschen, kleine Geschenke, Gestricktes und Genähtes und vieles mehr

Der Event war klar auf Familien ausgerichtet und machte das Areal rund um das altehrwürdige Hochstudhus zu einem Paradies für Kinder Besonders beliebt war das liebevoll eingerichtete Kochhüsli, in dem die kleinen Gäste in

Kochmontur selbst Waffeln und Mini-Crêpes zubereiten konnten – mit Stolz und leuchtenden Augen

Der vom Sportvereins Oftringen betreute Spielbereich lud zum Unihockey, Mikado «Vier gewinnt» Andrang herrschte bei der von der Obristhof-Seniorengruppe gebauten Holzröllelibahn Daneben schminkten Jugendliche vom Jugendhaus die Kids fantasievoll Am Glücksrad konnte man kleine Preise gewinnen oder mit dem Vorstand des Obristhof-Vereins ins Gespräch kommen Jenes strategische Gremium des Freizeitzentrums sucht aktuell Verstärkung Am Nachmittag fand der Kin-

Murgenthal Nachrichten aus dem Rathaus

der-Flohmarkt grossen Andrang Nun durften sich auch die kleinen Besuchenden als Marktfahrende versuchen

Kulinarisch bot der Frühlingsmarkt ebenso ein vielfältiges Angebot: Neben Risotto und einem vietnamesischen Gericht gab es Hotdogs, Crêpes, Würste vom Grill und ein grosses Kuchenbuffet Für Stimmung sorgte die Band «Radio Dopamin» mit originellen Coversongs gespielt auf einem Sousaphon einer Posaune und dem Akkordeon Mit seinem bunten Angebot und der herzlichen Atmosphäre bleibt der Frühlingsmarkt als fröhliches Fest in bester Erinnerung GAM

Trinkwasserproben im Rahmen der Sanierung

Bei den Trinkwasserproben im Zusammenhang mit der Sanierung der Jagdschiessanlage Kiltberg (Roggwil) wurden in der alten Mange-Quelle keine Schadstoffe festgestellt In der Quelle Kiltberg wurden geringe Mengen Naphtalin und Acenaphthen nachgewiesen Für diese Schadstoffe gibt es keine Grenzwerte, doch wird der PAK-Summengrenzwert von 0 1 ug/l nicht erreicht Die Fachleute gehen davon aus, dass die Schadstoffe zwar von der Jagdschiessanlage stammen, sehen jedoch keinen Zusammenhang mit der Sanierung Die Schadstoffe dürften allmählich eingesickert sein (was bedeuten würde, dass sie auch nur allmählich wieder verschwinden) Weitere Abklärungen sind im Gange Über deren Ergebnis wird der Gemeinderat die Bevölkerung laufend informieren Das Grundstück auf dem die Jagdschiessanlage stand, wurde 1955 von der Gemeinde Murgenthal zum Schutz

ihrer Quellen erworben Damals befand sich dort ein Steinbruch Dass der Betrieb einer Jagdschiessanlage auf diesem Grundstück erlaubt bzw toleriert wurde, ist aus heutiger Sicht unverständlich Vor 70 Jahren war man sich der Gefahr eines Schadstoffeintrags ins Trinkwasser noch kaum bewusstnicht nur bei Schiessanlagen

Erfassung der Radioaktivität

Am 27 und 28 Mai finden aeroradiometrische Messflüge zur Erfassung der Radioaktivität statt Im Auftrag des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats ENSI wird standardmässig die Umgebung der Schweizer Kernanlagen überflogen und vermessen

Mittagstisch im Schulhaus Friedau

Der Verein Schnäggehüsli bietet voraussichtlich auch im Schuljahr 2025/26 wieder einen Mittagstisch im Schulhaus Friedau an - mit Abholdienst von

Oftringen Satus ORO-Turner am Heidiland-Cup in Mels

den anderen Schulhäusern Der Elternbeitrag beträgt günstige 10 Franken pro Mittagessen (einschliesslich Betreuung und Transport) Dieses Angebot ist nur möglich, weil eine nicht genannt sein wollende Stiftung einen Beitrag von 30'000 Franken beisteuert Die Gemeinde leistet eine Defizitgarantie in der Höhe von knapp 15'000 Franken

Sammlung von Alttextilien

Die Sammlung von Alttextilien lohnt sich für die Verwerter kaum noch Die Vergütung für die Gemeinde wurde daher von 6 auf 1 Rappen pro gesammeltes Kilogramm reduziert

Baubewilligungen

Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Follier Lenny und Sarah sowie Sieber Patrick und Sabine: Strassenbelag und Geländerabschrankung (Verbindung Chaletweg-Fichtenstrasse)

ROLF WERNLI GEMEINDESCHREIBER

Oftringen Musikgesellschaft Oftringen-Küngoldingen spielte auf Geburtstagsständli für 85-jährige

Am vergangenen Sonntag lud die Musikgesellschaft Oftringen-Küngoldingen zum traditionellen Geburtstagsständli ins Alterszentrum Lindenhof ein Eingeladen waren alle Einwohnerinnen und Einwohner von Oftringen, welche in diesem Jahr ihren 85 Geburtstag feiern dürfen Von rund 60 angeschriebenen Jubilaren folgten sechs der Einladung – begleitet von Angehörigen Zusätzlich fanden sich einige weitere Besucher ein, die das kleine Konzert nicht verpassen wollten Präsidentin Corina Hirsiger begrüsste alle Anwesenden herzlich Im Anschluss erfreuten die Musikantinnen und Mu-

sikanten die Gäste mit mehreren festlichen Stücken und überbrachten auf diese Weise musikalische Glückwünsche Als kleines Präsent überreichte Corina Hirsiger den Jubilarinnen und Jubilaren Blumen und eine Flasche «Musigwy»

Am kommenden Samstag, 31 Mai, wird die Musikgesellschaft Oftringen-Küngoldingen gemeinsam mit der Musikgesellschaft Murgenthal am Musiktag in Sulz zu hören sein Der Konzertvortrag findet um 13 23 Uhr statt gefolgt von der Marschmusikparade um 15 14 Uhr CHRISTINE SIEGRIST

Oftringen Freitag, 30 Samstag, 31 Mai, 10 – 15 Uhr

Gold-, Silber- und Uhrenankauf im Bistro Villa

Am Freitag, 30 und Samstag, 31 Mai, jeweils von 10 bis 15 Uhr findet im Restaurant Bistro Villa in Oftringen ein Ankauf von Gold Silber und Uhren samt persönlicher Beratung statt Diamantschmuck, Brillanten, Gold- und

Silberbarren, Münzen, Silber- und Tafelbesteck, Gedenkmünzen und vieles mehr können vor Ort geschätzt werden Bei Verkauf ist sofortige Bargeld-Auszahlung garantiert PD

Am vergangenen Wochenende nutzten die besten Nachwuchsturner der Schweiz den Heidiland-Cup in Mels als

letzten Qualifikationswettkampf vor den Schweizer Juniorenmeisterschaften In einem Qualifikationswettkampf

auf höchstem Niveau zeigten sich die Athleten von Satus ORO kämpferisch und konzentriert Liano Giorgi Noé von Däniken und Joel Meyer von Satus ORO zeigten eine überzeugende Leistung und präsentierten sich in starker Verfassung Trotz der hohen Leistungsdichte konnten sie sich behaupten und solide Resultateerzielen Besonderserfreulich Die ORO-Athleten steigerten sich im Vergleich zu den letzten Wettkämpfen nochmals deutlich und setzten damit ein starkes Zeichen Mit ihren Leistungen dürfen sich die ORO-Turner berechtigte Hoffnungen auf eine erfolgreiche Teilnahme an den Schweizer Juniorenmeisterschaften machen Sie sind jedenfalls bereit, sich mit der nationalen Spitze zu messen CHARLY ZIMMERLI

Rehasys AG

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen

Tel 0800 800 123 info@rehasys ch www rehasys ch

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

29. Mai bis 5. Juni 2025

– Getroffen: Daniel und Yves Probst, Mobiliar Aarau

– Relax: zuschauen, entspanne, nachdenken (Selegner-Moor) – musiklive: «Snöff» live auf der Waldbühne «Gehren»

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Oftringen

Pro SenectuteMittagstisch

Gemeinsam, statt einsam Herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen in gemütlicher Runde am Mittwoch, 4 Juni um 11 30 Uhr im Restaurant Alte Braui (vis-à-vis EO) Geniessen Sie ein feines Menu mit Suppe, Salat und Dessert (gut und günstig) Das Alte Braui-Team freut sich auf bekannte und neue Gäste ab 60 Jahren Eine gute Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen Sind Sie auch dabei? Anmeldungen bitte bis Montagabend, 2 Juni, 19 Uhr an Elisabeth Plüss, Telefon 062 797 37 72 ELISABETH PLÜSS

Oftringen Arbeitseinsatz der Männerturner Küngoldingen

Mit grosser Freude und fleissigen Händen beim Aufbau geholfen

Neben dem wöchentlichen Fitnesstraining und den geselligen Anlässen gehören Arbeitseinsätze zum festen Jahresprogramm der Männerturner Küngoldingen Seit einigen Jahren sind die Turner jeweils beim Auf- oder Abbau der Infrastruktur für die ParAtheletics in Nottwil im Einsatz In diesem Jahr war die Mitthilfe beim Aufbau gefragt Eine motivierte Schar machte sich auf den Weg nach Nottwil, wo sie von den Verantwortlichen vor Ort wie immer herzlich empfangen wurden Schnell waren die Arbeitsgruppen eingeteilt und bei besten Bedingungen wurden die Arbeiten zielstrebig in Angriff ge-

nommen Unter kundiger Leitung wurden Zelte aufgebaut, Abschrankungen installiert Gummimatten verlegt und viele kleinere Arbeiten erledigt Immer interessant ist dass Athleten aus aller Welt beim Training auf der Bahn beobachtet werden können Einmal mehr war der Tag in Nottwil eine Bereicherung im Vereinsleben der Männerturner Die nächsten Einsätze erfolgen Anfang Juni So wird zum Beispiel ein Team der Männerturner als Helfer beim Sporttag der Schule Oftringen dem UBS Kids Cup im Einsatz sein JAKOB ZIMMERLI

Oftringen Seniorenausflug nach Trubschachen Blapbach

Ein Tag voller Freude und Gemeinschaft

Am 15 Mai lud der Gemeinderat Oftringen die Oftringer Seniorinnen und Senioren zu einem unvergesslichen Ausflug ein welcher mit einer gemütlichen Carfahrt begann Bei sonnigem Wetter machten sich die rund 260 Teilnehmerinnen und Teilnehmer am frühen Nachmittag voller Vorfreude auf den Weg, um einen Tag voller Geselligkeit zu verbringen

Die Fahrt führte durch malerische Landschaften, welche die Seniorinnen und Senioren mit ihrer Schönheit begeisterten Während der Fahrt wurden alte Erinnerungen ausgetauscht viel gelacht und spekuliert, wo denn die Reise genau hinführen wird Schliesslich erreichte die Reisegesellschaft nach einer sehr angenehmen Fahrt das Ziel: das einladende Restaurant Blapbach in Trubschachen im Emmental Hier wurden die Seniorinnen und Senioren mit Kaffee und einem feinen Stück Aprikosenkuchen verköstigt

Nach dem süssen Genuss ging es mit dem Car Konvoi wieder zurück nach Oftringen wo die Teilnehmer/innen vom

Volleyballclub Oftringen mit Applaus in der Mehrzweckhalle empfangen wurden Dieser war es dann auch welcher der zwischenzeitlich hungrigen Reisegesellschaft das Nachtessen servierte

Zuvor wurden die Gäste jedoch noch von Gemeinderätin Sarah Sommer herzlich begrüsst Ausserdem wurden die älteste Teilnehmerin (95 Jahre) und der älteste Teilnehmer (97 Jahre) sowie das älteste Ehepaar geehrt und mit Blumen und Wein beschenkt Auch Pfarrer Dieter Gerster wandte sich mit einem Grusswort an die Seniorinnen und Senioren Im Anschluss genossen die BesucherInnen ein herzhaftes Abendessen von der Metzgerei Alois Koller und liessen sich die Speisen schmecken

Ein besonderes Highlight des Abends war die musikalische Umrahmung durch die talentierte Pig Farmers Big Band Oftringen die mit ihren Klängen für eine festliche Stimmung sorgte er Tag endete mit einem Gefühl der Zufriedenheit und Dankbarkeit

VANESSA BACHER

Oftringen Restaurant Fantasia Grill & Lounge

Begegnungen zwischen Tradition und Moderne

Das Fantasia Grill & Lounge eröffnet eine Schatzkammer unvergesslicher Aromen und ist ein Ort spannender gastronomischer Begegnungen zwischen Tradition und Moderne An der Oberfeldstrasse 47 in Oftringen, wo sich einst die Post befand, erstrahlt das charmant eingerichtete Restaurant mit einer beeindruckenden Terrasse, gemütlicher Smoker Lounge sowie dem Tesla Raum für Festanlässe Gleich nebenan befindet sich der Supermarkt Fantasia Super Center mit internationalen Spezialitäten Im Restaurant kann man den Tag mit einem Kaffee Spezialangebot starten: 3 50 Franken (Montag bis Freitag, 6 bis 14 Uhr, Samstag, 6 bis 11 Uhr) oder Frühstück-Kombo für nur 6 90 Franken

Oftringen Die Jugi erkundet den Swiss Mega Park

(Montag bis Samstag, 6 bis 11 Uhr) Täglich werden diverse hausgemachte Desserts mit grosser Auswahl angeboten

Durchgehend wird man mit einer Internationalen Speisekarte verwöhnt Die Spezialitäten sind Balkan Gerichte Mittwochs ist Pizza Day jede Pizza (24/32 cm) für nur 15 Franken, donnerstags wird mit 9 Franken pro Cocktail den Abend gefeiert Erleben Sie das Fantasia Grill & Lounge in einem wunderschönen Ambiente, oft mit Livemusik und einem kulinarischen Geschehen Restaurant Fantasia Grill & Lounge Oberfeldstrasse 47, Oftringen, Telefon 062 797 36 77 – www fantasiagrilllounge com PD

Klettern, Springen, Balancieren und ein Besuch im Tierpark

Am vergangenen Samstag erlebten 29 Jugikids und 3 JugileiterInnen vom Sportverein Oftringen einen aufregenden Tag voller Abenteuer und Spass Bei strahlendem Sonnenschein machten sie sich auf den Weg nach Frenkendorf Bereits am Morgen im Zug wurde rege gespielt, geplaudert und die ersten Snacks geknabbert In Frenkendorf erwartete alle der Swiss Mega Park, welcher zahlreiche Attraktionen bot Von unzähligen Trampolins über aufregende Rutschbahnen bis hin zu spannenden Kletterlabyrinthen, war für jeden etwas dabei Zwischen den Hüpf- und Kletterpartien stärkten sich alle mit einem Picknick Langsam war es Zeit für den Heimweg Zu Fuss ging es zurück Richtung Liestal mit einem Abstecher zum Tierpark Weihermätteli Um die Wartezeit am Bahnhof Liestal zu überbrücken gab es für alle noch eine Glace Müde und zufrieden trafen alle pünktlich in Aarburg

Reiden Ausflug der Theater-Gesellschaft

Mit nostalgischer Zugfahrt in die neue Spielsaison gestartet

Die Mitglieder der Theater-Gesellschaft Reiden sind mit einer besonderen Aktivität in die neue Theatersaison gestartet Gemeinsam fuhren sie mit der historischen Sursee-TriengenBahn und genossen dabei das gemütliche Beisammensein in nostalgischer Atmosphäre Die gesellige Ausfahrt diente als Auftakt zu den Vorbereitungen für das neue Märchen «De Faxetüüfu», das am Freitag, 31 Oktober Premiere feiern wird Mit guter Laune, Vorfreude auf das neue Bühnenprojekt und einem Hauch Eisenbahnromantik stimmte sich das Team auf die kommende, intensive Theater-Saison ein ROLAND BRAUCHLI

Ein Teil der Theater-Gruppe im nostalgischen Wagen der SurseeTriengen-Bahn BILD: ZVG

Nach einer umfassenden Sanierung wurde der Grillplatz Spitzhubel wieder eröffnet BILD: LEILA SIEGENTHALER

Reiden Nach

umfassender

Sanierung Grillplatz Spitzhubel eröffnet

Zur Eröffnung des Grillplatzes Spitzhubel, der von Mitgliedern des Dorfvereins Reidermoos umfassend saniert worden war organisierte der Verein am 10 Mai eine kleine Feier Neben den Vereinsmitgliedern waren auch der Gemeindepräsident von Reiden und die Sponsoren eingeladen worden

Bei strahlendem Sonnenschein wanderten rund zwanzig Mitglieder des Dorfvereins Reidermoos auf den Spitzhubel wo bereits ein Apéro auf sie wartete Laufend trafen weitere Personen ein, so dass schliesslich fast vierzig Menschen den gemeindeeigenen Grillplatz bevölkerten Man hörte viel Lob für die gelungene Wiederinstandsetzung Rolf Bühlmann der Initiator des Projekts begrüsste die Anwesenden Er erklärte, wie das Projekt zustande ge-

kommen war, welche Arbeiten ausgeführt worden waren und dass das schlechte Wetter zu Verzögerungen geführt hatte Bühlmann bedankte sich bei den Sponsoren und erwähnte auch mehrere Vereinsmitglieder die besonders zum Gelingen beigetragen hatten Danach folgten die Grussworte des Gemeindepräsidenten Josua Müller Er erzählte humorvoll die Sage vom «Ungeist» des Spitzhubels Dies sei die Erklärung warum es den Leuten in Reidermoos so gut gehe, und man könne aus der Sage einiges lernen Zum Schluss bedankte er sich beim Dorfverein für das Engagement Seine Rede wurde mit Applaus verdankt Anschliessend genossen die Anwesenden bei Grilliertem und Salaten die gute Stimmung auf dem schönen Platz LEILA SIEGENTHALER

Reiden Firmung hatte als Thema «Licht der Hoffnung»

27 junge Erwachsene sagten Ja zum christlichen Glauben

Firmung, das Sakrament mit der Bitte um die Stärkung durch den heiligen Geist Am 25 Mai feierten 27 junge Erwachsene ihre Firmung Sie wurden von Weihbischof Josef Stübi in der Pfarrkirche St Johannes in Reiden gefirmt

Nach fast einem Jahr Vorbereitungszeit sagten die Jugendlichen selber Ja zum christlichen Glauben Was in der Taufe begann, ist jetzt selbst bestätigt worden Beim Vorbereitungstag legten sie das Thema zum Gottesdienst fest «Licht der Hoffnung» Dazu gestalteten die Firmlinge mit ihren Patinnen und Paten eine Kerze die im Gottesdienst angezündet wurde, als äusseres Zeichen dieses Themas

In seiner Predigt hob Weihbischof Josef Stübi diesen Aspekt besonders hervor «Wir dürfen in unserem Leben auf

dieses Licht, Symbol für den auferstandenen Christus, vertrauen und darauf hoffen, dass Christus uns mit der Kraft des heiligen Geistes stärkt und uns die Liebe Gottes zugänglich macht», sagte er Der Gottesdienst wurde von den Firmlingen mitgestaltet Insbesondere durch musikalische Klänge einiger Firmlinge, die zu ihren Instrumenten griffen Zusammen mit dem Organisten Bruno Kaufmann wurde die Feier so wundervoll abgerundet Im Anschluss der Feier konnte man sich im Pfarreizentrum bei einem Apéro über das Erlebte im Gottesdienst und zurückblickend über die Vorbereitungszeit austauschen Dazu erklangen erfrischende Melodien durch eine Formation der Brass Band Musikgesellschaft Reiden JOHANNES PICKHARDT

Reiden Biketour und Wanderung

Am Dienstag, 3 Juni findet eine Biketour am Morgen statt Interessierte Bikerinnen und Biker treffen sich um 9 Uhr auf Parkplatz Hotel Sonne Reiden beim Bäumli am Bach Am Mittwoch 4 Juni findet eine Wanderung am Morgen statt Seniorinnen und Senioren treffen sich um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hotel Sonne, Fahrt mit PW nach Oftringen Fussballplatz Rundwanderung: ab Parkplatz, Alp, Hübeli, Lauterbach, Fussballplatz, Dauer ca zwei Stunden Einkehr im Restaurant Esel in Reiden es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen Die Wanderleiter: Marlies und Franz Blickisdorf

LYDIA DUSS

Reiden Wanderung in Richenthal

Die Senioren aktiv Langnau-Richenthal treffen sich zur Juni-Wanderung am 5 Juni Treffpunkt ist um 13 30 Uhr beim Parkplatz alte Post Langnau Anschliessend fahren sie gemeinsam zum Start einer längeren oder auch einer kürzeren Rund-Wanderung in Richenthal Diese führt über Eberdingen und den Burgwald zum Zobig-Schlusspunkt am Reckenberg Weitere Auskunft: Josephine Erni Telefon 062 758 28 63 oder 079 481 68 63 GEORG GRAWEID

Reiden Alterszentrum Feldheim mit positivem Ergebnis

Mehrertrag von rund 172’000

Franken

An der 43 Delegiertenversammlung des Gemeindeverbands «Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheim» blickte man zufrieden auf das vergangene Jahr zurück Sämtliche Gemeinden mit 28 Delegierten waren vertreten

Bevor die eigentlichen Traktanden behandelt wurden, kam es zu zwei Gratulationen Zentrumsleiter Roland Meier erhielt im Januar das eidgenössische Diplom mit Höchstnoten als Institutionsleiter im sozialmedizinischen und medizinischen Bereich Glückwünsche gingen auch an Geschäftsleitungsmitglied und Verbandssekretärin Rosmarie Brunner Sie wird an der kommenden Junisession als künftige Kantonsrätin in Luzern vereidigt

Feldheim schreibt erneut schwarze Zahlen

Allen Traktanden des Abends haben die Anwesenden diskussionslos zugestimmt Somit auch dem Geschäftsbericht 2024 inklusive der Jahresberichte des Verbandes und der Zentrumsleitung sowie dem Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahresprogramms Hans Luternauer informierte näher zum Haupttraktandum des Abends: dem Jahresabschluss 2024 Entgegen der Vermutung bei der Delegiertenversammlung im letzten Herbst dass es

Verbandssekretärin Rosmarie Brunner Verbandpräsident Hans Luternauer und Zentrumsleiter Roland Meier bei der 43 Delegiertenversammlung

eventuell knapp werden und es ein erstes Defizit in 35 Jahren geben könnte, schloss der Verband das Jahr 2024 mit einem Mehrertrag von rund 172’000 Franken ab Von diesem Mehrertrag sollen 63’000 Franken für die Rückstellung bezüglich des Wärmetauschers im Technikraum und der Rückstellung eines Ersatzes der Osmoseanlage und des Mischreglers verwendet werden Die übrigen

Rothrist Tag der regionalen Wirtschaft bei der Rivella AG

BILD: GEMMA CHILLÀ

rund 14 400 Franken fliessen in das Eigenkapital ein Für das gute Ergebnis im Geschäftsjahr 2024 gratulierte Erich Hodel, Präsident der internen Kontrollstelle den Feldheim-Verantwortlichen Im Anschluss informierte der Verbandspräsident unter anderem über die aktuelle strategische Ausrichtung des Feldheims infolge einer Klausurtagung

GEMMA CHILLÀ

Einige grosse Projekte wurden vorgestellt

Am Tag der regionalen Wirtschaft erhielten die Anwesenden ein Update zu mehreren grossen Projekten in der Region – und Toni Negri durfte den WRZ-Award entgegennehmen

Wie das Zofinger Tagblatt vermeldet ist in Oftringen eine multifunktionale Eishalle für 6500 Zuschauende inklusive Wohnüberbauung geplant Letzten August hätten namhafte Vertreter aus dem Eishockey-Bereich über das Projekt informiert Es seien Kreise aus Olten und Langenthal die Interesse an der Halle haben Zu stehen kommen soll die multifunktionale Eishalle im Bereich der Spitalhofgrube – sie ist im Besitz der Ortsbürgergemeinde Zofingen – direkt neben dem McDonalds in Oftringen Es seien Schweizer Investoren, die hinter dem Projekt stünden –vertreten durch Chris McSorley, einer prominenten Figur im Eishockey

Neue Planung

Swissprinters-Areal

Schon etwas weiter in der Planung ist der eine Teil der Überbauung auf dem Swissprinters-Areal in Zofingen Gemäss Zofinger Tagblatt erwarte man für die Überbauung des westlichen Teils demnächst die Baubewilligung Hier sind fünf Gebäude geplant 550 Personen sollen hier wohnen können, dazu kommen rund 50 Arbeitsplätze und 183 Parkplätze Den östlichen Teil also jenen an den Bahngeleisen, will man nun neu planen Denn das Ost-Areal sei auf der Shortlist des Kantons Aar-

Rothrist Gemeinsam Mittagessen

Am Mittagstisch der Pro Senecute im Pflegezentrum Luegenacher können die Gäste in guter Gesellschaft ein Mittagessen geniessen Ab 12 Uhr wird ein reichhaltiges Menü serviert Zwischen den Gängen bleibt genügend Zeit für Gespräche Das nächste Mal bietet sich die Gelegenheit am 4 Juni An- und Abmeldungen nimmt Therese Germann

Telefon 062 794 31 25, bis 1 Juni gerne entgegen THERESE GERMANN

gau für eine neue Berufsfachschule für Gesundheit und Soziales Rund 1500 Lernende wären zu erwarten, dazu seien etwa vier Turnhallen geplant Entstehen soll grundsätzlich ein neues Stück Stadt das die Altstadt ergänzt, bereichert und fordert

WRZ-Award für Toni Negri

Der WRZ-Award geht in diesem Jahr an Toni Negri In seiner Laudatio führt Peter Gehler aus dass Toni Negri aus ei-

nem überschaubaren elterlichen Geschäft, das er übernommen hat, ein grosses Unternehmen geschaffen habe mit verschiedensten Subunternehmen im Baunebengewerbe «Sein Unternehmen, die NEBA Unternehmungen AG war für Toni Negri absolut zentral Für dieses Unternehmen hat er gelebt und gekämpft in weiss Gott nicht nur guten Zeiten » Das Geschäft haben inzwischen Toni Negris Söhne Marco und Bruno übernommen PD / ZT

Rothrist Parteiversammlung der FDP

Die Mitglieder der FDP Rothrist trafen sich am 15 Mai im Restaurant Rössli zur Parteiversammlung Gemeindeammann Ralph Ehrismann und Gemeinderat Hans Rudolf Sägesser erläuterten die Traktanden der bevorstehenden Gemeindeversammlung vom 12 Juni Die FDP unterstützt die Anträge des Gemeinderates grossmehrheitlich Mit grosser Genugtuung hat die FDP den grossrätlichen Beschluss für den Kredit für die 3 Etappe der Wiggertalstrasse zur Kenntnis genommen Die FDP Roth-

rist hat bereits 2008 den damaligen Gemeinderat über einen Antrag aufgefordert, die Planung der 3 Etappe in Angriff zu nehmen Am vergangenen Wochenende fanden in Rothrist die Gemeindewahlen statt Die FDP gratuliert den gewählten Gemeinderäten Hans Rudolf Sägesser und Roland Purtschert sowie Sandra Rüegger als Mitglied der Finanzkommission herzlich und wünscht ihnen für die nächste Amtsperiode alles Gute HANS RUDOLF SÄGESSER

Reiden JBB überzeugt mit «Brass Olympia» Mit

Melodien auf Medaillenkurs

Unter dem Motto «Brass Olympia» lud die Jugendbrassband (JBB) Reiden zum diesjährigen Jahreskonzert ein – ein musikalisches Spektakel das Jung undAltgleichermassenbegeisterte Die jungen MusikantInnen bewiesen in einem abwechslungsreichen Programm ihr grosses Können und spielten sich mit viel Leidenschaft in die Herzen der Zuhörenden Eröffnet wurde das Konzert traditionell durch die jüngsten BlechbläserInnen und Nachwuchshoffnungen der Formation Die Brassini der Klangwelt Wiggertal präsentierten ihre Stücke mit beeindruckender Präzision Gemeinsam mit dem Dirigenten Philipp Renggli, zeigten sie eindrucksvoll, dass früh gefördertes Talent sich auszahlt Die JBB Reiden startete ihren ersten Konzertteil mit den Stücken, die sie für das diesjährige Musikfest in Sursee vorbereiten Sie bewiesen dass sie sowohl modernes als auch traditionelles Musikspiel perfekt beherrschen Ein Höhepunkt des Abends war das Hauptstück «Purcellian Fantasia» eine Hommage an Henry Purcell Die zahlreichen Takt- und Rhythmuswechsel stellten

eine echte Herausforderung dar die das Ensemble jedoch mit Bravour meisterte Im Unterhaltungsstück «Dr Schacher Seppli» konnten Felix Hodel, Neo Arnold, Leo Hodel und Carlo Theiler ihr Talent eindrucksvoll unter Beweis stellen

Der zweite Konzertteil stand ganz im Zeichen der Olympischen Spiele: Mit Stücken wie «One Moment in Time», «Barcelona» und «The Olympic Theme» wurde die Bühne zu einer musikalischen Arena Glänzen konnten hier weitere SolistInnen wie Yael Huber Gregory Kneubühler und Elia Meier –und ernteten dafür verdientermassen grossen Applaus Nach einem mitreissenden Konzertfinale gab es mit «The Final Countdown» eine spektakuläre Zugabe Natürlich durfte zum Abschluss auch der traditionelle Marsch nicht fehlen Ein unvergesslicher Konzertabend in einem wahrhaft olympischen Ambiente, der eindrucksvoll zeigte, dass die jungen Talente der JBB Reiden eine grosse musikalische Zukunft vor sich haben NOËMI SCHÄRLI

Aktuar Rafael Reinert übergibt Urs Zemp als Dank für seine Arbeit einen reichhaltigen Geschenkkorb

Rothrist 104 Generalversammlung der EVP Rothrist Urs Plüss übernimmt Präsidium von Urs Zemp

Im November 2021 hatte Urs Zemp das Präsidium der EVP Rothrist von Peter Hänni übernommen Mit grossem Engagement und viel Herzblut führte Zemp die Partei gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen als Präsident in den letzten vier Jahren Ein Höhepunkt seiner Amtszeit war das 100-jährige Jubiläum der EVP Rothrist Unter der Leitung von Urs Zemp entstand eine umfangreiche Jubiläumszeitschrift, die einen Einblick in die 100-jährige Vereinsgeschichte ermöglichte Trotz intensiver Bemühungen konnte innerhalb der Ortspartei keine Nachfolgerin oder kein Nachfolger für das Präsidium gefunden werden Um eine Vakanz im Präsidium zu vermeiden beschloss die Mitgliederversammlung im Herbst 2024, eine Fremdverwaltung durch die Bezirkspartei zu prüfen Nach mehre-

ren Sitzungen und der Wahl bei der Generalversammlung steht nun fest dass Urs Plüss die EVP Rothrist als Interimspräsident für mindestens die kommenden zwei Jahre präsidieren wird Mit der Fremdverwaltung werden auch die offiziellen Aktivitäten der Partei auf das notwendige Minimum reduziert Beispielsweise wird die offizielle Parteiversammlung im Herbst nicht mehr stattfinden

Die Diskussionen zu den Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung warfen keine hohen Wellen Die EVP empfiehlt allen Anträgen zuzustimmen Die Versammlung begrüsst auch den Paradigmenwechsel der Gemeinde, Landreserven vermehrt im Baurecht abzugeben, als diese zu veräussern

RAFAEL REINERT

Rothrist Gemeinsam stark für Rothrist

Der Samariterverein zieht zur Borna

Was mit einer Raumanfrage begann entwickelte sich rasch zu einer Partnerschaft mit viel Symbolkraft: Zwei Organisationen, die sich für die Gesundheit und das Miteinander in der Gemeinde einsetzen rücken näher zusammen Der Samariterverein Rothrist zieht im September 2025 in der Borna ein

Eine unkomplizierte

Begegnung

«Zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir bei der Borna angefragt –kurz darauf standen wir schon zum Kennenlernen zusammen» erinnert sich Karin Züst Präsidentin des Samaritervereins Rothrist Der bisherige Standort sei zu klein geworden, der Verein auf der Suche nach einem neuen Domizil gewesen Die Borna habe schnell und offen reagiert – und ein fixer Raum war bald gefunden

Mehr Platz –mehr Möglichkeiten

Der neue Standort bringt viele Vorteile mit sich barrierefrei, gut erschlossen, mit vorhandener Infrastruktur «Wir sind sichtbarer, mehr unter Leuten und haben ideale Bedingungen für unsere Kurse», sagt Simone D’Angelo, Beisitzerin im Verein Gerade bei Blutspendeaktionen oder Nothelferkursen erweise sich die Zusammenarbeit als besonders effizient: Die Borna stellt Räume Küche und auch Verpflegung zur Verfügung «So können wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren», ergänzt Züst Ein Beispiel für diese neue Nähe: Ab 2026 werden die Blutspendeaktionen direkt bei der Borna stattfinden

Samariterverein und Borna

Inklusion wird gelebt

Bernegger BILD: RAFFAEL KÜDERLI

Die Zusammenarbeit bringt aber mehr als nur logistische Vorteile «Bei der Borna treffen sich Jung und Alt sowie Menschen mit und ohne Beeinträchtigung Genau solch eine Durchmischung belebt unseren Verein und schafft echte Begegnung», so D Angelo Auch die «Helpgruppe» der Samariterjugend (Kinder von 8 bis 16 Jahren) nutzt den Raum der Borna und sorgt so punktuell für eine hohe Vielfalt am Standort der Borna

Borna öffnet ihre Türen

Für die Borna ist diese Partnerschaft eine bewusste Entscheidung «Wir wollen uns stärker in Rothrist einbringen

Der Samariterverein ist ein wichtiger Akteur in unserer Gemeinde – für Notfälle für die Prävention für die Gemeinschaft» sagt Stefan Müller Leiter Zentrale Dienste Dass die Zusammenarbeit auch praktischen Nutzen bringt,

sei ein willkommener Nebeneffekt «Nicht jede Institution hat einen hauseigenen Samariterverein», meint Müller augenzwinkernd

Gemeinsam weiterdenken

Geplant ist, dass der Samariterverein nicht nur seinen Raum, sondern auch Schulungs- und Gastroflächen der Borna mitnutzt Zukünftig sollen sämtliche Kurse und Angebote zentralisiert im neuen Domizil stattfinden «Wir wachsen stetig – der neue Standort hilft uns professioneller und zeitgemässer zu agieren», so Züst

Dass sich diese Partnerschaft mit der Zeit auch in gemeinsamen Veranstaltungen Übungen oder thematischen Schwerpunkten weiterentwickelt, ist nicht nur möglich, sondern gewünscht Für beide Seiten steht fest: Der Mensch steht im Mittelpunkt – ob bei der Borna oder beim Samariterverein

RAFFAEL KÜDERLI

Rothrist Schulklasse sammelt Abfälle

In kürzester Zeit knapp zehn Kilo Müll gesammelt

Top motiviert und bei schönstem Wetter zog die Schulklasse P2e mit den Lehrpersonen Michael Borer und Monika Wullschleger vom Schulhaus Rothmatt am Freitagmorgen los, um weggeworfene Abfälle in den Wohnquartieren der Zweitklässler einzusammeln Ebenfalls waren vier Mütter mit dabei, was es erlaubte, die Klassen in DreierGruppen aufzuteilen

Als die Schüler von der Tour zurückkamen, stand ein Znüni bereit, welches Gemeinderat Hans Rudolf Sägesser zum Dank für die Arbeit den Schülerinnen und Schülern spendierte Die Kinder sangen das «Ufläsi-Lied» und präsentierten stolz die gesammelten Abfälle Von Aludosen bis Zigarettenstummeln war alles zu finden, darunter sogar ein Paar fast neue Sportschu-

he oder ein Teil einer Grillzange welche ein Schüler stolz präsentierte Die gesamte Abfallmenge wog 9 8 kg, und sage und schreibe 2500 Zigarettenstummel wurden gesammelt somit wurden 2 5 Millionen Liter Wasser «gerettet»

Warum war es wohl im Herbst einfacher Abfälle zu sehen als jetzt im Frühling? Auf jeden Fall haben die beiden Sammelaktionen der P2e deutlich gezeigt, wie wichtig es ist, dass Lehrpersonen mit ihren Schülerinnen und Schülern auf Sammeltouren gehen und sie damit auf das Thema Abfall und Littering sensibilisieren und wie verständlich es ist wenn sich die Kinder nach solch einem Einsatz wünschen dass niemand mehr Abfall auf den Boden wirft HANS RUDOLF SÄGESSER

Eröffnung JUMBO Gäupark

Rabatt auf das ganze JUMBO Sortiment* Feiere mit JUMBO am 6. und 7. Juni 2025 und profitiere.

Dein Baumarkt für den täglichen Bedarf.

Herzlichen Glückwunsch

HUG Oberflächentechnik AG Beizen, Elektropolieren, Passivieren und Feinstrahlen von Edelstahl

Bännlistrasse 4

CH-4628 Wolfwil 062 926 70 80 www hug-wolfwil ch

Wir arbeiten für Ihren Erfolg

PERSONALBERATUNG AG

Mühlegasse 20 * 4600 Olten SO Tel. 062 544 90 00 * info@adanus ch www adanus ch

Geschäftsführer Cosimo Pesare bedankt sich für den tollen Abend

Hauswartung und Gartenunterhalt Fenster- und Storenreinigung Poolreinigung kontakt@alvinova ch

Die Leuta Korrosionsschutz AG gratuliert herzlich zum 25-jährigen Jubiläum Danke für die tolle Zusammenarbeit –auf viele weitere gemeinsame Jahre!

www leutakorrosionsschutz ch info@leutakorrosionsschutz ch Schachenstrasse 4, 5014 Gretzenbach

Getragen von inspirierenden Begegnungen blickt die Qualinox AG auf den Auftakt des Jubiläums-Wochenendes zurück Am Freitag 16 Mai 2025 feierte die Unternehmung mit Wegbegleitern aus der 25-jährigen Firmengeschichte ein grosses Fest «Es ist einfach so gekommen wir haben stets nach vorne geblickt » Tiefen Einblick in die Firmengeschichte gewährte nicht nur das Gründerehepaar Cosimo und Elsa Pesare, auch langjährige Mitarbeitende und Mitglieder der Führungscrew erzählten aus der Firmengeschichte «Gehalten haben mich die familiäre Firmenkultur und die grosse Wertschätzung der Firmenführung gegenüber uns Mitarbeitenden» – so die Aussage von Serhan Düvencioglu der seinen Werdegang vom jungen Berufsmann bis zum COO bei der Qualinox AG umriss Ob Frau Gemeindepräsidentin Marie-Louise Wilhelm Regierungsrat Peter Hodel oder alt Regierungsrat Ernst Hasler – alle waren sich einig, dass die Unternehmung Qualinox AG einen wichtigen Wirtschaftsfaktor und Arbeitgeber in der Region darstellt Sie überbrachten die Grussworte der Regierung und aus der Politik mit Freuden «Die hohe Komplexität und qualitative Perfektion der Anlagen erinnert mich an Kunst » So attestiert Thomas Meier CEO der Bachem AG in Bubendorf

seine Wertschätzung als Kunde In einem spannenden Referat über die Tätigkeiten der auf die Entwicklung und Herstellung von Peptiden und Oligonukleotiden spezialisierte Firma zeigte er die hohe Innovationskraft der Unternehmung auf

Rundum begeistert zeigten sich die rund 400 geladenen Gäste der Feier

Durch das Bühnenprogramm führte Beni Thurnheer in seiner gewohnt sportlichen Art Sei es das berührende Firmenportrait das spannende Referat von Thomas Meier oder die wertschätzenden Worte aus Politik und Wirtschaft, alles umrahmt von einer Lasershow der feierliche Akt verging im Flug

Die anschliessende Feier liess keine Wünsche offen Die gediegene Atmosphäre liess Platz für inspirierende Begegnungen und Gespräche Die Verpflegung bot Speisen und Getränke aus verschiedenen Ländern, untermalt von musikalischer Begleitung Schliesslich zauberte Beni Thurnheer gekonnt aus bunten Benissimo-Kugeln Wettbewerbsgewinner die sich über die tollen Preise herzlich freuten Wer gerne Teil des Qualinox-Teams werden möchte, kann sich auf der Homepage www qualinox ch über die diversen offenen Stellen informieren

Die geladenen Gäste werden von Noemi Burzese-Pesare, Alessia Alves-Pesare und Lara Esposito mit Freude empfangen

Es geht los – grosse Spannung am Jubiläumsabend

Auch die Mitarbeitenden wurden gebührend geehrt Verwaltungsrat mit Sandra Rufli und Peter Gehler, Geschäftsleitung mit Sandra Rufli Iztok Götsch und Serhan Düvencioglu und das OK-Team mit Alessia Alves-Pesare, Noemi Burzese-Pesare, Anna Burkhard, Noemi Matarazzo und Conny

Rothrist Schmitter Wäsche und Mode AG: 2 bis 30 Juni

Einen Monat lang doppelte

Pro Bons erhalten

Bei der Schmitter Wäsche und Mode AG, an der Bernstrasse in Rothrist, gibt es vom 2 bis 30 Juni doppelte Pro Bons Somit haben alle Kundinnen genügend Zeit, von der Aktion zu profitieren

Das Team freut sich, die neuen Frühlings- und Sommerkollektionen zu präsentieren: attraktive tragbare und bequeme Mode in frischen Farben und Drucken aus sehr angenehmen Materialien

Eine gutsitzende Hose ist die perfekte Basis für ein tolles Outfit Sie muss bequem zu tragen undpflegeleichtsein Wie zum Beispiel die schicke Hose von Toni Dress mit Rund- oder Seitenelastoder doch lieber die sportliche Hose mit den schmalen Schenkeln oder die mit dem etwas bequemeren weiteren Schnitt oder schon eine leicht verkürzte Hose für die wärmeren Temperaturen in einer leichten und angenehmen Qualität? Im Geschäft findet jede Figur das Passende (Grössen 36 – 52 oder 18 –26) Dazu passend finden die Kundinnen eine grosse Auswahl an leichten ungefütterten Jacken und leichte, luftige Blusen von Frank Walder, RABE, Paruzzi und Sommermann, mit dazu passenden Tops Sowie Shirts und Pullover mit ¾ Arm oder Kurz-Arm in schönen Farben und perfekten Schnitten von Le Comte Faber und az Modellen Eine

schöne Auswahl an Tankinis und Badekleidern ergänzt das Sortiment Das Team steht gerne beratend zur Seite Für «ihn» gibt es neben Polos Sweatshirts und Hemden auch eine grosse Auswahl an Herrenwäsche der Marken ISA CALIDA und mey in den Grössen S – 6XL, sowie Pyjamas und Trainer Das Team rund um Claudia Padun freut sich, in angenehmer Atmosphäre tolle Mode und schöne Wäsche zu präsentieren und stehen gerne bereit, um die Kundschaft persönlich und kompetent zu bedienen CLAUDIA PADUN/PD

Rothrist Satus organisiert zwei Wettkämpfe

«De schnällscht Rothrister»

und

Satus Kids Day

Der Satus Rothrist organisiert am Samstag 31 Mai «de schnällscht Rothrister» und am Sonntag 1 Juni den Schweizerischen Satus Kids Day jeweils auf den Breiten Sportanlagen in Rothrist Beide Anlässe sind für die vielen Jugendliche das sportliche Highlight des Jahres

Am Samstag, ab 14 Uhr werden die Rothrister Kids der Jahrgänge 20102019 mit spannenden Sprints um den Titel des schnellsten Rothrister duellieren Anmeldungen sind unter www satus-rothrist ch noch möglich

Am Sonntag, 1 Juni werden ab 8 30 Uhr verschieden Satus Vereine aus der ganzen Schweiz erwartet Sie werden sich in verschiedenen Wettkämpfen messen und unterschiedliche Disziplinen in den Bereichen Leichtathletik, Fitness, Vereinsturnen, Spiele und den beliebten Stafetten absolvieren Die Förderung des Nachwuchses steht im Vereinsleben des Satus Rothrist im Mittelpunkt Daher ist die gesamte

Vom Jugendsport des Satus Rothrist werden gegen 100 Kids an den Start gehen

BILD: ARCHIV SATUS ROTHRIST

Turnerfamilie besonders erfreut die beiden Anlässe durchführen zu dürfen Das OK und der gesamte Satus Rothrist freuen sich auf zahlreiche Be-

sucher und Fans die die jungen Turnerinnen und Turner kräftig anfeuern werden

BRUNO BARNETTA

pothekenNotfall-Dienstplan

An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr

Welche Apotheke Dienst tut erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau) Ausserhalb der Öffnungszeiten ist unter dieser Nummer ein Apotheker auf Pikett erreichbar Der Anruf kostet die üblichen Gebühren des Telefonanbieters Für einen Medikamentenbezug ausserhalb der Öffnungszeiten wird eine Taxe von CHF 17 30 erhoben

Rothrist Starke Prävention an der Schule Jugendliche im Dialog mit

Polizei und Schulsozialarbeit

Prävention ist dann besonders wirksam, wenn sie alltagsnah und im direkten Austausch mit Fachpersonen stattfindet Die Schulsozialarbeit Rothrist führt in Zusammenarbeit mit der Regionalpolizei Zofingen bewährte Präventionslektionen in der Oberstufe durch Ziel dieser Veranstaltungen ist es, Jugendliche in ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu stärken ihre Medienkompetenz zu fördern und sie für gesellschaftlich relevante Themen zu sensibilisieren Es werden zwei unterschiedliche Inhalte in den ersten beiden Oberstufen durchgeführt

In den 7 Klassen steht der verantwortungsvolle Umgang mit sozialen Medien und das Bewusstsein für Gefahren wie Cybermobbing und Cybergrooming im Zentrum Cybergrooming steht für einen gezielten Kontaktaufbau von Erwachsenen zu Minderjährigen in der Absicht sie sexuell zu belästigen oder gar auszubeuten Die Schülerinnen und Schüler setzen sich mit konkreten Situationen auseinander, erkennen mögliche Risiken und lernen effektive Handlungsstrategien, um sich und andere zu schützen

Die 8 Klassen beschäftigt sich mit

dem Thema Betäubungsmittel Dabei werden nicht nur die rechtlichen Grundlagen vermittelt sondern auch die gesundheitlichen und sozialen Folgen des Drogenkonsums thematisiert Die Jugendlichen erhalten fundierte Informationen und haben die Möglichkeit Fragen zu stellen und persönliche Unsicherheiten anzusprechen Die Lektionen werden von Fachpersonen der Regionalpolizei in enger Kooperation mit der Schulsozialarbeit durchgeführt Die Jugendlichen zeigen grosses Interesse, sind aufmerksam und bringen sich aktiv ein Besonders wertvoll ist die offene Gesprächsatmosphäre, die Raum für ehrliche Fragen und Diskussionen bietet So entsteht ein Dialog auf Augenhöhe der Vertrauen schafft, sowohl zur Polizei als auch zur Schulsozialarbeit Für Jugendliche, die ausserhalb der Schulzeit Fragen haben oder Hilfe brauchen, steht rund um die Uhr die Pro Juventute Notrufnummer 147 zur Verfügung Die Beratung ist kostenlos, anonym und vertraulich kann telefonisch per SMS oder im Chat erfolgen Dieses Beratungsangebot wird den Jugendlichen ebenfalls kurz vorgestellt PD

Lieber

Markus Sommerhalder

Im Namen der gesamten Niederhäusern Getränke AG möchten wir uns von Herzen für Deine 37 Jahre dauernde und äusserst wertvolle Mitarbeit bedanken.

Deine Präzision und ausserordentliche Zuverlässigkeit waren stets ein Garant für die hohe Qualität unserer Arbeit.

Wir werden Dein Engagement sehr vermissen und wünschen Dir für den wohlverdienten Ruhestand nur das Allerbeste

Peter von Niederhäusern und Silvana Aegerter mit Team

Strengelbach Johanneskirche: Sonntag, 1 Juni

Duokonzert mit Flöte und Klavier

Am Sonntag 1 Juni spielen der Flötist Daniel Lappert und die Pianistin Jinki Kang am «Kulturplatz Strengelbach» Daniel Lappert ist mit seiner Querflöte ein weitherum bekannter und gefragter Musiker Seine Konzerttätigkeit führt ihn regelmässig durch die ganze Schweiz, wie zum Beispiel ans Menuhin Festival in Gstaad Auch viele andere europäische Länder sowie Japan stehen auf dem Tourneeplan Er ist zudem künstlerischer Leiter der Bümplizer Schlosskonzerte in Bern Er ist Preisträger des japanischen Flötenensemble-Wettbewerbs 1997 in Yokohama Lappert spielte 2005 an einem Abend die sehr anspruchsvollen 24 Caprices von Niccolo Paganini in der Fassung für Flöte Dass er regelmässig im Duo mit seiner Frau, der Pianistin Junki Kang auftritt liegt auf der Hand Sie begann ihre musikalische Ausbildung im Alter von sechs Jahren Nach Abschluss des Studiums an der Musikhochschule Osaka im Jahre 1991 setzte sie ihre Ausbildung im Aufbaustudium «künstlerische Ausbildung» an der Musikhochschule Freibrug i Br /D fort 2003 schloss sie erfolgreich mit dem Konzertdiplom des Schweizerischen Musikpädagogischen Verbands (SMPV) in Basel ab und studierte anschliessend in der Solistenklasse weiter Rege Konzerttätigkeit als Kammermusikerin in der Schweiz, Deutschland Italien und Spanien folgten Am 1 Juni stehen unter dem Gesamt-Motto «Deutsche Romantik» Werke von Felix Mendelssohn, Carl Reinecke und Ludwig van Beethoven auf dem Programm Es ist selbstredend, dass das Ehepaar bestens aufeinander abgestimmt ist und als Duo höchste Erwartungen erfüllen wird Sie werden eingängige musikalische Themen kombiniert mit einer sprudelnden Virtualität erleben Das Publikum darf sich auch auf einen Abend mit fantastischer Flötenmusik in der Johanneskirche an der Breitbachstrasse 31 dank der einzigartigen Akustik freuen Zudem lässt die kleine Kirche dank optisch ganz nahem Kontakt zu den Künstlern das Konzert zu einem besonderen Erlebnis werden Der Eintritt ist frei (Konzert-Kollekte) Platzreservationen sind erbeten unter s p stich@bluewin ch oder unter Telefon 062 751 52 41 SIEGFRIED STICH

Der Feuerwehrverein Strengelbach hatte sichtlich Spass am freundschaftlichen Wettkampf

Strengelbach Plauschspieltag des Pétanque-Clubs war sehr gut besucht

Vordemwald Starkes Zeichen für eine starke Firma Müller MKR AG schenkt

AG ein Monument

Die Müller MKR AG aus Vordemwald ist stolz, seit Jahren als «Hauslieferant» Blechteile für die Qualinox AG anzufertigen Mit Freude zählt Andrea Müller, Geschäftsinhaberin der Müller MKR AG, die Firma Qualinox zu ihren Stammkunden – sie gratuliert herzlich zum 25-jährigen Jubiläum! Eine starke Firma verdient ein starkes Zeichen –aus Edelstahl, für die Ewigkeit Dies dachte sich Andrea und liess von ihrem

Team in über 60 Stunden Arbeit ein rund 300 Kilogramm schweres und 2 5 x 2m grosses Monument in Form eines «Q» fertigen

Die Bleche wurden gesponsert von Hans Kohler AG das Perlstrahlen übernahm die Leuta Korrosionsschutz AG, beide auch Lieferanten von Qualinox Andrea Müller bedankt sich bei allen für die grossartige Zusammenarbeit ANDREA MÜLLER

Da die Mitglieder des Frauenturnvereins, dort jene des Feuerwehrvereins und unübersehbar in roten Trikots die Vertreter der Sozialdemokratischen Partei – sie alle hatten am vergangenen Samstag etwas gemeinsam: Viel Spass am Pétanque-Spiel Organisiert hatte den Plauschspieltag erneut der Pétanque-Club Strengelbach der der Bevölkerung das Spiel mit den Kugeln näher bringen wollte Natürlich wurden dabei die Punkte notiert Aber es ging weniger um Sieg oder Niederlage sondern in erster Linie um das gesellige Zusammensein «So macht es Spass –sämtliche Bahnen waren von Beginn an besetzt» meinte ein sichtlich zufriedener Werner Kurth, Präsident des organisierenden Clubs um die Mittagszeit herum Ganz bestimmt sprach Kurth damit auch das Wetter an Petrus muss ein Pétanque-Spieler, wenn man bedenkt wieviel Wasser in der vergange-

nen Woche vom Himmel fiel Um die Mittagszeit herum bildeten sich erste Schlagen vor den Foodständen Für herrliche Grilladen und Pommes Frites waren die Mitglieder des Pétanque-Clubs gleich selbst besorgt, während die Chlämmerlisack-Clique Strengelbach an ihrem Stand Kaffee und Gebäck anbot

Dem Pétanque-Club Strengelbach ist es einmal mehr gelungen auf dem Begegnungsplatz ein kleines Dorffest auf die Beine zu stellen Vielleicht wird auch der Club mit neuen Mitgliedern belohnt Interessierte finden sich einfach auf dem Begegnungsplatz ein, wo jeden Dienstag und Freitag ab 14 Uhr gespielt wird THOMAS FÜRST

Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch

Frey-Reisen

5044 Schlossrued Tel. 062 721 23 15

www.freyreisen.ch E-Mail: info@freyreisen.ch

Pfingstsonntag 8 Juni 8 00 Uhr (Identitätskarte oder Pass erforderlich)

Dornbirn – mit der Luftseilbahn auf den Karren –

Fürstentum Liechtenstein

Bahnfahrt auf 967 m ü M mit Mittagessen und grandioser Aussicht auf den Bodensee, das Rheintal und das Alpsteingebirge (Anmeldeschluss 1 Juni) Fr 102 – / Fr 78 –*

Pfingstmontag 9 Juni 12 00 Uhr

Nachmittagsfahrt auf die Blapbachalp im Emmental inkl Zvieri Fr 60

/ Fr 40

Mittwoch 11 Juni 8 00 Uhr

Walenstadt (Mittagessen im Hotel

Seehof mit Fisch oder Fleisch) – mit Schiff bis Quinten (Aufenthalt) – mit Schiff bis Weesen

Menü: Gemischter Salat Walenseepoesie (Eglifilets im Bierteig und Felchenfilets mit Kräutersauce)

Salzkartoffeln und Blattspinat oder:

Gemischter Salat, Kalbsgeschnetzeltes

Zürcher Art Butternudeln

inkl Schifffahrt und Mittagessen Fr 104

/ Fr 84

Sonntag, 15 Juni, 700 Uhr

Bergfrühling: Julierpass

St Moritz – Flüelapass

Prättigau Fr 60 – / Fr 30

Sonntag 22 Juni 700 Uhr (Identitätskarte oder Pass erforderlich)

Feldkirch

Flexenpass

Hochtannbergpass

Lech

Bregenzerwald Fr 66

Mittwoch, 25 Juni, 12 00 Uhr

Nachmittagsfahrt zum

Aussichtsrestaurant Raten

inkl Zvieri Fr 58 – / Fr 39

Sonntag, 29 Juni, 8 00 Uhr

Alpenrosenfahrt: Furkapass –Grimselpass (ME) – Sustenpass

inkl Mittagessen Fr 94

Ferien in Gerlos im Tirol (A)

6 –12 Juli (Einerzimmer ausgebucht!)

7Tage Halbpension Fr 930

Ferien in Mayrhofen im Zillertal (A)

6 –12 Juli 7Tage Halbpension Fr 1220

Badeferien in Cervia (I)

2 –9 August

8Tage Halbpension Fr 1220

Ferienwoche in Schladming in der Steiermark (A)

Dachstein

Planai – Unterhofalm

Steirischer Bodensee

17–22 August

6Tage Halbpension Fr 1320

Nördlicher Gardasee (I) Tennosee –Toblino

Ledrosee – Malcesine 15 – 19 September

Scarcatal

Riva

5Tage Halbpension Fr 820

Badeferien in Calella (Spanien)

26 September – 4 Oktober

8½Tage Halbpension Fr 860

* = Preise mit Car-Halbtax-Abonnement

Wir empfehlen uns für Ferien- und Tagesfahrten, Vereinsreisen, Geschäftsausflüge Seniorenfahrten Hochzeitsfahrten, Klassenzusammenkünfte oder Familienanlässe

Sport und FREIZEIT

Gilli Schuhhaus, Geuensee

Markenschuhe für die ganze Familie

Wer das Schuhhaus Gilli in Geuensee mit seinen verwinkelten Gängen nicht kennt, hat wohl etwas verpasst Denn was nach aussen hin wie ein gewöhnliches Wohnhaus wirkt, entpuppt sich im Inneren als wahres Schuhparadies Man muss dort gewesen sein um dieses besondere Flair zu erleben Ob Wander-, Trekking-, Freizeit- und Arbeitsschuhe für Damen bis Grösse 44 für Herren bis Grösse 51 oder für Kinder ab Grösse 18 hier findet die gesamte Familie das passende Paar Schuhe

TOP-Beratung

In der heutigen schnelllebigen Gesellschaft ist es uns wichtig Zeit für unsere Kunden zu nehmen Unsere langjährigen Verkäuferinnen bringen viel Erfahrung beim Verkauf mit Das «geschulte» Auge sieht bei der Beratung, wenn der Schuh passt – oder eben nicht Vor allem die KinderWander- und Trekkingschuhe sollten vor dem Kauf unbedingt anprobiert werden Deshalb gibt es die Schuhe bei Gilli auch nicht online zu bestellen

Markenschuhe zu Sonderpreisen

Unser riesiges Lager ermöglicht uns zudem grosse Posten zu vorteilhaften Konditionen einzukaufen Diese «Sonderpreise» geben wir gerne an unsere Kundschaft weiter In den gut sortierten Regalen finden sich Marken wie Lowa, Meindl, Tamaris, Remonte, Rieker, Superfit, Primigi, Skechers, Adidas, Belvida und noch viele mehr

Hereinschauen lohnt sich!

Schuhhaus Gilli

Unterdorfstrasse 2, 6232 Geuensee 041 921 13 06 www schuhhausgilli ch, info@schuhhausgilli ch

Zofingen Vereins- und Informationsmarkt vom 14.

Juni 2025

Über 60 Vereine und Institutionen aus den Bereichen Sport Familie Kultur Gesundheit, Politik und Soziales präsentieren sich beim diesjährigen Vereins- und Informationsmarkt und stellen ihr facettenreiches Angebot vor

Der Vereinsmarkt verwandelt die Zofinger Altstadt am Samstag, 14 Juni 2025 zwischen 8 30 und 12 Uhr in eine lebendige Plattform des Austauschs: Interessieren Sie sich für Familien-Angebote? Sie wollen sich musikalisch, sportlich oder gesellschaftlich betätigen aber wissen nicht, welcher Verein zu Ihnen passt? Lassen Sie sich gerne von historischen oder neuartigen Freizeitaktivitäten begeistern? Informationen dazu finden Sie auf dem breit gefächerten Markt: Die Vertreterinnen und Vertreter der vielfältigen Zofinger Vereinslandschaft freuen sich auf Ihren Besuch Weiter bietet der Vereinsund Informationsmarkt eine seltene Gelegenheit: So geben die Regionalpolizei so-

BILD: STADTMARKETING

wie der Verein Behindertenbus Region Zofingen (VBRZ) Einblicke in ihre Fahrzeuge

Da der Anlass zeitgleich mit dem Wochenmarkt stattfindet, lohnt sich ein Besuch

doppelt Bei schönem Wetter darf zudem in vielen öffentlichen Brunnen gebadet werden – vor der malerischen Kulisse der Zofinger Altstadt Kommen Sie vorbei!

Pro Senectute Aargau

Bewegung und Sport

Bewegung ist eine wichtige Voraussetzung für die körperliche und geistige Gesundheit Sportliche Aktivitäten halten Sie nicht nur fit sondern sorgen auch für mehr Lebensfreude, Wohlbefinden und Selbstständigkeit

Bewegen Sie sich gerne in freier Natur? Ob zu Fuss oder auf dem Velo – bei unseren Outdoor-Angeboten finden Sie bestimmt etwas Passendes: Nordic Walking, Radsport, Mountainbike, Wandern, Schneeschuhlaufen

Sind Sie lieber indoor aktiv? Auch in diesem Bereich bieten wir eine grosse Auswahl an: Fitness und Gymnastik, Aqua-Fitness, Internationale Tänze, Beckenbodengymnastik, Pilates, Zumba Gold® , Yoga

Möchten Sie eine interessante Ausbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin bzw Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein? Für die oben erwähnten Sportarten suchen wir auch laufend Sportgruppenleitungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen unverbindlich Auskunft über die Teilnahme in einer Sportgruppe oder die Ausbildung zur Erwachsenensportleiterin bzw zum Erwachsenensportleiter

Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Zofingen Vordere Hauptgasse 21 4800 Zofingen Telefon 062 752 21 61 zofingen@ag prosenectute ch

Erlebe Padel wie ein:e König:in –bei PadelRey!

Willkommen im Padel-Center PadelRey in Zofingen – deinem Treffpunkt für Action, Spass und Community im Herzen der Schweiz Egal ob Anfänger:in Hobbyspieler:in oder ambitionierte:r Wettkampfspieler:in – bei uns findest du die perfekte Umgebung um dein Spiel auf das nächste Level zu bringen

In unserer Halle spielst du wetterunabhängig auf hochwertigen Indoor-Courts

Buche unkompliziert online schnapp dir deinen Schläger – und los geht’s!

PadelRey steht für mehr als nur Sport: Triff Gleichgesinnte entspanne dich in unserer Lounge mit Getränken und Snacks oder nimm an Turnieren, Trainings und Events teil Auch Firmen, Schulen und Vereine sind bei uns herzlich willkommen – für massgeschneiderte Gruppenangebote ist gesorgt

Teste Padel – die Trendsportart mit Suchtfaktor –jetzt bei PadelRey!

Mehr Infos und Buchung: www padelrey ch

ThePadelPlaceToBe!

Top-Preis

Hervorragende Dämpfung, angenehmes Tragegefühl

Für Damen und Herren

Gr 37½ bis 48½

Unser Preis Fr 109.–

Üblicher Marktpreis Fr 169.–

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger

unterdorfstrasse 2 • 6232 geuensee

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr

Sa 8.00–16.00 Uhr

Ausflug zum prächtigen Blausee

Donnerstag, 05 Juni 2025

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen, Eintritt in den Naturpark mit Bootsfahrt CHF 115 00

E-Bike Tour ab Willisau-Sempach-Zug Sonntag, 15 Juni 2025

Carfahrt, Kaffee+Zopf, Mittagessen, Desserthalt Velo-Guide CHF 115 00

Veloferien am Wörthersee 29 06 -05 07 2025 ab CHF 1’620 00

Wanderferien im Engadin 17 -20 07 2025 ab CHF 955 00

Reise durch die schottischen Highlands + Military Tattoo 13 -20 08 2025 ab CHF 2’575 00

Veloferien + Wellnessreise im Schwarzwald 02 – 05 10 2025 ab CHF 730 00

Freiwillig engagiert

Wir suchen Sportgruppenleitende für

 Fitness und Gymnastik

 E-Bike

 Nordic Walking  Wandern

Wir sind gerne für Sie da Rufen Sie uns an

Pro Senectute Aargau  Beratungsstelle Bezirk Zofingen

Telefon 062 752 21 61  zofingen@ag prosenectute ch  www ag prosenectute ch

SAMSTAG, 14. JUNI 2025

Bei schönem Wetter findet parallel das Brunnenbaden statt

aktiv für Lebensqualität auf dem Kirchplatz, 8.30–12.00 Uhr

Mehr Infos:

kg Tel 062 216 12 22 info@wyss-reisen ch

Vordemwald Generalversammlung der Spitex Region Zofingen AG

Das Kostensparpaket zeigt erste

Wirkung

Die Spitex Region Zofingen AG hat ein anspruchsvolles Jahr 2024 hinter sich und Massnahmen eingeleitet, um sich für die Zukunft zu rüsten An der 6 Generalversammlung in Strengelbach wurde Peter Bodziak zum interimistischen Präsidenten und damit Nachfolger von Yvonne Müller gewählt

Das Jahr 2024 gestaltete sich für die Spitex Zofingen AG nicht einfach Die Organisation verzeichnete insgesamt 35’122 Leistungsstunden und damit 14 8 Prozent weniger als im Vorjahr 65 Mitarbeitende leisteten bei 767 Kundinnen und Kunden im Schnitt 232 Einsätze pro Tag «Wir müssen nichts beschönigen: Die vergangenen Monate waren keine einfache Zeit», sagt Verwaltungsratspräsidentin Yvonne Müller «aber wir stellen uns dieser Herausforderung und sind überzeugt, dass wir die richtigen Massnahmen getroffen haben, um die Organisation wieder ins Gleichgewicht zu bringen und für die Zukunft fitzumachen » Verschiedene Massnahmen ergriffen

An der Generalversammlung am Mittwoch in der Stiftung azb in Strengelbach zeigten Verwaltungsrat und Geschäftsleitung auf dass das geschnürte Kostensparpaket erste Wirkung zeigt Mit Produktivitätsverbesserungen, einer Verschlankung der Geschäftsleitung (drei statt wie bisher vier Mitglieder), dem Abbau von Stellen in der Verwaltung, der Aufhebung von zwei Stützpunkten (Strengelbach und Murgenthal) sowie zahlreiche weitere grössere und kleinere Einsparungen sollen die Kosten im Jahr 2025 um einen Betrag im mittleren sechsstelligen Bereich gesenkt werden

Yvonne Müller gibt das Präsidium des Verwaltungsrats der Spitex Region Zofingen AG ab an Peter Bodziak Sie bleibt Verwaltungsrätin BILD: JANINE MÜLLER

«Fakt ist: Es braucht die öffentlich-rechtliche Spitex unbedingt Das Bedürfnis in der Bevölkerung ist da», betont Yvonne Müller «Es ist unser Auftrag die Geschäftstätigkeit unserer öffentlichen Spitex mit Versorgungsauftrag langfristig nachhaltig und kostengünstig im Auftrag der Eigentümergemeinden und zum Nutzen der Bürgerinnen und Bürger sicherzustellen » Yvonne Müller gab an der Generalversammlung ihr Amt als Verwaltungsratspräsidentin aus beruflichen

Gründen ab Sie bleibt dem Verwaltungsrat als Mitglied erhalten Peter Bodziak übernimmt interimistisch die Nachfolge Der Betriebswirtschafter ist seit 2023 Mitglied im Verwaltungsrat Zusammen mit Karin Berglas und Antonio Caruso wurden alle bisherigen Verwaltungsräte für ein weiteres Jahr wiedergewählt Yvonne Müller freut sich dass interimistisch eine interne Lösung für das Präsidium gefunden werden konnte: «Das ist ein schönes Zeichen von Kontinuität » SPITEX REGION ZOFINGEN

Schulstuffenbarren-Turnerinnen

Vordemwald Erfolgreicher 19 Turnibutz-Cup

Neuer Rekord – 141 Vorführungen von Jugendlichen und

Aktiven

Vordemwald Aus den Verhandlungen des Gemeinderats

Gemeinderatsentschädigung soll nicht angepasst werden

Der Gemeinderat Vordemwald beantragt der Einwohnergemeindeversammlung vom 19 Juni eine unveränderte Entschädigung Für den gesamten Gemeinderat bestehend aus 5 Mitgliedern, beträgt die Entschädigung aktuell 101 000 Franken pro Jahr Sie wird jeweils jährlich um die Teuerung angepasst Für den Spesenersatz der Mitglieder stehen 7000 Franken zur Verfügung Die Aufteilung von Entschädigung und Spesen je Mitglied nimmt der Gemeinderat selbst vor Eine Erhöhung der Entschädigung erachtet der Gemeinderat unter den gegebenen finanziellen Rahmenbedingungen als nicht angezeigt Trotz gleichbleibender Entschädigung bringt der Gemeinderat die Vorlage an die Gemeindeversammlung, insbesondere auch, weil dieses Jahr ein Wahljahr ist und der Gemeinderat neu für 4 Jahre bestellt wird

Infoveranstaltung

Der Gemeinderat informiert am 4 Juni um 19 30 Uhr im Gemeindesaal über den Hochwasserschutz Geissbach (Verpflichtungskreditbegehren an der Gemeindeversammlung vom 19 Juni) sowie über die Arealentwicklung «Dorfmitte» An der Information «Dorfmitte» werden Mitglieder des Gemeinderates sowie Fachexperten sprechen Im Besonderen aber sollen sich Besucherinnen und Besucher zur Entwicklungsabsicht einbringen können Fragen werden aufgenommen und im Verlauf der Orientierung beantwortet werden

Der Gemeinderat freut sich auf reges Interesse für die Entwicklung eines bedeutenden Areals in der Gemeinde Basis der Veranstaltung bietet die von Gemeinderat, Fachgremium Qualitätssicherung Bau- und Nutzungsordnung, Vertreter der Finanzkommissio-

nen Einwohnergemeinde und Ortsbürgergemeinde sowie der Geschäftsleitung erstellte sogenannte Masterplanung als Grobentwurf FlüchtlingsAufnahmepflicht erfüllt

Die Gemeinde Vordemwald hat die Pflicht per Stichtag 1 Mai zur Unterbringung von 27 Flüchtlingen Die Unterbringung erfolgt zum Teil in der Kantonalen Unterkunft mit 12 angerechneten Flüchtlingen, welche durch den Kantonalen Sozialdienst geführt wird Die Gemeindeverwaltung betreut die beiden Wohnungen der Gemeindeliegenschaften und neu zwei zugemietete Wohnungen anstelle bisher einer zugemieteten Wohnung Um die Aufnahmepflicht vorausschauend zu erfüllen, konnte eine Familie umplatziert werden und zwei Personen wurden neu aufgenommen Aktuell werden in Vordemwald 29 Flüchtlinge beherbergt, womit der Gemeinderat gegenüber dem Pflichtkontingent eine Reserve geschaffen hat

Wohnüberbauung

«WohnenPlus» bewilligt

Die Artemis Immobilien AG in Aarburg hat die Baubewilligung für den Neubau der Wohnüberbauung «WohnenPlus» erhalten Das Baugrundstück auf dem ehemals Betonelemente produziert wurden, wurde im Rahmen der Gesamtrevision der Ortsplanung der Gestaltungsplanpflicht zugeführt 78 Wohnungen verschiedener Grössen sollen an der Gländstrasse in Vordemwald entstehen

Baugesuche korrekt ausfüllen

Die Abteilung Planung und Bau in Rothrist ist für die Gemeinde Vordemwald für die fachliche Beurteilung der Bau-

gesuche zuständig Leider musste in letzter Zeit vermehrt festgestellt werden dass die Baugesuche nicht korrekt ausgefüllt und nicht vollständig eingereicht werden Der Aufwand für die Bearbeitung steigt Die Bewilligungen können nicht wie erwartet innert nützlicher Frist vorbereitet und erteilt werden Gemeinderat und Verwaltung bitten die Gesuchstellenden, die Baugesuchsmappen jeweils vollständig auszufüllen und alle benötigten Unterlagen, insbesondere datierte und unterzeichnete Pläne im Doppel einzureichen DieBaugesuchesindausschliesslich bei der Gemeindeverwaltung Vordemwald einzureichen Sie prüft und registriert den Eingang und leitet das Gesuch der Fachstelle Abteilung Planung und Bau weiter Hilfestellung zur Einreichung der Baugesuche bietet ein Leitfaden Die Baugesuchsmappen können im online Schalter gerne bestellt oder bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat Daniela und Daniel Häner-Gasser, Scheibenstrasse 4a 4803 Vordemwald den Rückbau des Pumpenhauses auf der Parzelle 678 als Bestandteil des Baugesuches Neubau EFH mit Bistro teilbewilligt Die Abteilung Planung und Bau hat via Kompetenzdelegation Patrick Bichsel, Bachweg 2 den Rückbau des bestehenden Gerätehauses und den Neubau eines Gartenhauses sowie Sichtschutzwände bewilligt; Andreas Flückiger, Chratzernstrasse 5 eine Blocksteinmauer und Sibylle Gubler-Wullschleger, Birkenweg 13 eine Überdachung und teilweise Einwandung des bestehenden Sitzplatzes

STEPHAN NIKLAUS

GEMEINDESCHREIBER

Am letzten Freitagabend fand der 19 Turnibutz-Cup statt Dabei darf der organisierende TV Vordemwald auf eine sehr gelungene Veranstaltung zurückblicken Nebst dem neuen Rekord von 141 Vorführungen von Jugendlichen sowie Aktiven konnte der Anlass auch ohne Regen über die Bühne gebracht werden Die zahlreichen Turnenden von weit und fern nutzten den beliebten Freitagabend-Cup als Vorbereitung fürs bevorstehende ETF in Lausanne Die jugendlichen Turnenden machten den Anfang Bei der Gymnastik waren es die Teams aus Ettiswil (Gymnastik Bühne) und Rohrdorf (Gymnastik Rasen), welche zuoberst aufs Treppchen steigen durften Im Geräteturnen kamen die Sieger aus Bottenwil Die einheimischen Geräteturnerinnen verpassten das Podest als Vierte nur knapp Den Sprung aufs Podest schafften dafür die aktiven Gymnastinnen vom Heimverein mit der Note 9 68 Der Sieg ging mit der perfekten Note von

10 00 an Reitnau Die Darbietung der Reitnauerinnen war eines der absoluten Highlights Auch im Team-Aerobic durften die Turnenden des TV Vordemwald den dritten Rang feiern Den Sieg holte sich der TV Sissach vor dem Gränichen STV Die zahlreichen Zuschauen kamen weiter in den Genuss von vielen tollen Darbietungen im Geräteturnen Bei der Gerätekombination ging der Sieg an Uerkheim und Vordemwald belegte den sechsten Rang Am Schulstufenbarren durften die einheimischen Turnerinnen endlich mal wieder den Sieg beim Turnibutz-Cup zelebrieren Die Vorführung wurde vom Publikum fanatisch gefeiert und mit der siegreichen Note von 9 63 benotet Die Choreografien der Sieger am Barren STV Schlossrued sowie beim Sprung vom Gränichen STV waren zwei weitere Höhepunkt vom Cup Alle Ranglisten gibt es unter www stvvordemwald ch LUCA FLÜCKIGER

Vordemwald Mittfahren und gewinnen VeloVolg fährt in die dritte Runde

Der erfolgreiche Wettbewerb VeloVolg fährt in die dritte Runde Seit dem 26 Mai heisst es bei Volg wieder: Ab aufs Velo Auf zum Volg Wer mitfährt, sichert sich nicht nur jede Woche die Chance auf tolle Preise – sondern tut auch sich selbst und der Umwelt Gutes Mit VeloVolg bringt Volg seine Kundinnen und Kunden so richtig in Fahrt: Am Wettbewerb nimmt teil, wer sich aufs Velo schwingt zum Volg radelt und ein Foto davon auf velovolg ch hochlädt Eine einfache Idee, die dazu bewegt die lokale Nähe der Volg-Läden zu nutzen – und dabei das nachhaltige Einkaufen in der Umgebung zu fördern Zudem macht das Velofahren auch einfach Spass Das zeigen die zahlreichen kreativen und lustigen Einsendungen aus dem letzten Jahr Verlost werden jede Woche tolle E-Bikes und sportliche Volg-Velotrikots Die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner haben die Möglichkeit, ihr E-Bike im Wert von bis zu 1999 Franken selbst aus dem Landi-Sortiment

So einfach gehts: Ab aufs Velo, auf zum Volg und anschliessend ein Foto hochladen BILD: ZVG

auszuwählen Wer heute noch mitfährt, sichert sich eine Chance auf den Wochengewinn TAMARA SCHEIBLI VOLG

Vordemwald

Pro SenectuteMittagstisch

Am Donnerstag 5 Juni 12 30 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren wieder zum gemütlichen Pro Senectute-Mittagstisch im Restaurant zur unteren Säge An- oder Abmeldungen sind bis Mittwoch, 4 Juni, 18 Uhr an Uschi Plüss (Telefon 062 751 04 15) zu richten Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen USCHI PLÜSS

Region Sammeln, profitieren, regionale Vielfalt erhalten 12 statt 10 Franken für jede volle

Probon Karte im Juni

Probon gehört seit über 60 Jahren zur Schweiz Ganze Generationen sind mit Probon gross geworden und das Sammeln der Wertmarken gehört zum täglichen Einkaufserlebnis von vielen

Schweizerinnen und Schweizern Kein Wunder, schliesslich ist Probon das älteste Treuepunktesystem der Schweiz

So gehen die Ursprünge von Probon bis ins Jahr 1957 zurück, als die «PRO Rabattmarke» lanciert wurde Diese national gültige Wertmarke löste die regionalen Marken ab die bis dahin existiert hatten

Regionales Einkaufen ist gross im Trend und wird mit Probon noch attraktiver Denn mit Probon unterstützen Sie nicht nur das Schweizer Gewerbe und den regionalen Fachhandel, sondern auch Sie können profitieren:

Dank der wertvollen Treuepunkte, mit denen wir Ihren Einkauf in Probon Geschäften belohnen PD

Folgende Geschäfte der Region nehmen teil:

Zofingen

Bäckerei Leutwyler

Schuhmacherei Barnetta

• Drogerie Unterstadt Stephanie Rüdin

Texsana Reinigung Zofingen AG

Bucher’s Calida Shop

Ristorante Dolce Vita

• talenthaus ch Strengelbach

Hagmann AG Papeterie/Bürobedarf

Oftringen

• Dorfapotheke Oftringen

Aarburg

Daniel Jenny & Co Wäbi Laden

Rothrist

Coiffure Häuptli

Schmitter Wäsche & Mode AG

• Kosmetik Pomberger

Treffpunkt Chäsilade

Coiffeur Manuela Notaro

Kreuz Drogerie AG

• Apotheke & Drogerie Rothrist Uerkheim

Lebensmittel, E Byland

Murgenthal

• Jeans Paradies

Reiden

Meyer AG Haushaltartikel, Reiden

Zofingen Pfadi Zofingen am Tag der guten Tat im Wald 21 Säcke voller Neophyten gesammelt

Teilnehmerinnen des BPW Zofingen Jubiläumsanlasses – vereint im KKL Luzern für einen festlichen Moment BILD: URSULA GING

Zofingen Jubiläumsanlass 30 Jahre BPW Zofingen

Ein Jubiläum im Zeichen von Geschichte und Zukunft

Ein Jubiläum mit Weitblick: Am 24 Mai feierte der BPW Club Zofingen sein 30-jähriges Bestehen – dort wo See und Berge zum Greifen nah sind Das architektonisch herausragende KKL Luzern und die stilvolle Suite Rooftop Lounge bildeten den Rahmen für einen unvergesslichen Nachmittag voller Frauenpower und Netzwerkgeist Zum Auftakt gab es einem exklusiven Blick hinter die Kulissen des KKL Die Führung bot spannende Einblicke in eines der renommiertesten Konzerthäuser Europas Anschliessend ging es hoch hinaus: Über den Dächern Luzerns genossen die Teilnehmerinnen einen stilvollen Apéro Riche begleitet von

musikalischen Darbietungen der talentierten Geigerin Maruja Laukas Die preisgekrönte Musikerin verlieh dem Anlass eine besondere Note AuchgesellschaftlichesEngagement kam nicht zu kurz: Marianne Dätwyler stellte ein Projekt des Schweizerischen Roten Kreuzes vor, für das Co-Präsidentin Simone Duarte am 15 Juni am Frauenlauf in Bern antritt – ein weiteres Beispiel für die gelebten Werte von BPW Ein rundum gelungener Anlass, ermöglicht durch engagierte Mitglieder und die wohlwollende Unterstützung der Stadt Zofingen, der die Vergangenheit würdigte und den Blick nach vorn richtete PAMELA RAVASIO

Die Kinder machten es sich gemütlich und lauschten der lustigen Geschichte BILD: ZVG

Zofingen Kinder zu Besuch im Purzelbaum In gemütlicher Atmosphäre herzhaft gelacht

Die Stadt Zofingen gratuliert den Zofinger

Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum Geburtstag

80. GEBURTSTAG

6. Juni 1945

Hasler Heinz

8. Juni 1945

Brunner Erika 9. Juni 1945

Hofmann Heidi

16. Juni 1945

Gerber Ernst

20. Juni 1945

Stoop Oswald

21. Juni 1945

Moor Anita 22. Juni 1945

Stocker Regula

30. Juni 1945

Lienhard Myrta

90. GEBURTSTAG 14. Juni 1935

Bührer Hansjörg 15. Juni 1935

Rigassi Doris

26. Juni 1935

Quirici Celestino

27. Juni 1935

Elmiger Maria

29. Juni 1935

Donikian Leonidas

29. Juni 1935

Ostrowski Julianna

95. GEBURTSTAG 6. Juni 1930

Kuhn Anna

96. GEBURTSTAG

21. Juni 1929

Stricker Klaus

Zofingen

Vom Wiggertal ins

Am vergangenen Samstag fand der nationale Tag der guten Tat, statt Da in der Pfadi gilt, jeden Tag eine gute Tat zu vollbringen war die Pfadi Zofige auch dieses Jahr wieder mit dabei Im Zuge dieser Aktion sammelten die Pfadfinder mit tatkräftiger Unterstützung des Naturschutzvereins Zofingen Neophyten, insbesondere das einjährige Berufskraut, im Zofinger Wald Ursprünglich wurde die invasive Art aus Nordamerika hierhergebracht da ihre Gänseblümchen ähnliche Blüten den Garten zieren sollte Heute verbreitet sie sich schnell und verdrängt so die heimischen Arten Auch die Nordamerikanische Goldrute und andere Invasive Arten wurden ausgezupft Dieser Ausbreitung setzten am Wochenende 70 Kinder, Jugendliche und Leitungspersonen der Pfadi Zofige ein Ende Da es rund um die Pfadi Hütte, bedingt durch die letztjährige Aktion schon fast keine Neophyten mehr gab, erweiterten sie das Aktionsgebiet bis zur Chuzenhöhli Buchebni Dabei zupften sie die Pflanzen samt Wurzeln aus dem Boden Zudem konnten sie von den Experten des Naturschutzvereins Wissenswertes über das einjährige Berufkraut und andere Neophytenarten lernen Ganze 21 Säcke voller invasiven Arten kamen aus der Aktion zusammen Wohlverdient genossen alle Teilnehmenden am Ende ein Zvieri mit Getränken und leckere Mandelund Nussgipfel

Die Kinder des Kindergartens Natur & Bewegung 1 besuchten am Schweizer Vorlesetag den Purzelbaum in der Altstadt Die beiden Geschäftsführerinnen, Caroline Graber und Corinne Kaufmann, hiessen die neugierige Kinderschar herzlich in ihrem neuen Geschäft willkommen Im oberen Stock machten es sich die Kinder auf den Kissen gemütlich und lauschten der lustigen

Zofingen

Bauarbeiten

Museumswiese

STEPHAN TRÖNDLE

Ab dem 2 Juni ersetzt die StWZ Energie AG die bestehende Fernwärmeleitung in der Museumswiese mit einer grösseren und leistungsfähigeren Leitung Dies ist notwendig damit die Zofinger Altstadt weiter mit Fernwärme erschlossen werden kann Die Bauarbeiten dauern bis voraussichtlich Ende September 2025 Während der Arbeiten ist die Museumswiese gesperrt Die Zofinger Altstadt soll innerhalb von 20 Jahren in drei Bauphasen (Süd Mitte und Nord) mit nachhaltiger Fernwärme ausgebaut werden Die Ringmauergasse als erstes Ausbauprojekt der Phase Süd, ist bereits erschlossen Ab 2025 sollen die Schafgasse Pfistergasse und die Schifflände mit Fernwärme erweitert werden Der Ausbau erfolgt gekoppelt mit Gassen- und Werkleitungssanierungen YVETTE LICHTENSTEIGER

Geschichte Mit viel Ausdruck erzählte und spielte Corinne das Bilderbuch « Wenn Schweine fliegen» Es wurde herzlich gelacht, und die gemütliche Atmosphäre genossen

Zum Abschluss genossen alle ein feines Znüni von der Bäckerei Vielen Dank für diesen fröhlichen Morgen! IRÈNE GÜNTERT

Zofingen Erzählcafé

Ernst Kunz war der Gast im letzten Erzählcafé Kunz fasste seinen Bericht zusammen mit der Erkenntnis: Man kann überall leben, muss einfach das Positive sehen Und zweitens: Integration und Sprache sind wichtig – diese Erfahrung machte er im Welschland, in Amerika und auch in Italien Und er schloss mit dem Spruch beim Zofinger Vrenelibrunnen «Wer stets in Treuen schafft sein Sach, darf stolz sein auf sein Tor und Dach Es sitzt kein Fürst so hoch im Land, er nährt sich durch des Bauern Hand» (Alfred Huggenberger) Für seine interessanten Schilderungen bedankte sich die Zuhörerschaft mit einem grossen Applaus Das nächste Erzählcafé mit einem Überraschungsgast findet statt am Donnerstag, 5 Juni, 14 30 Uhr in der Cafeteria des Brunnenhofs RUTH KREMER

Seetal

Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen bietet am Donnerstag, 5 Juni eine ganztägige Radtour ins Seetal an den Hallwilersee an Besammlung ist um 8 20 Uhr beim Parkplatz der reformierten Kirche Oftringen (Rückkehr um ca 17 Uhr gleicher Ort) Alle Gruppen der Stärkeklassen E-Bike 1 E-Bike 2 und Bio-Bike radeln ab Oftringen in Richtung Schöftland und dann ins Ruedertal Eine Kaffeepause stärkt die Teilnehmenden vor der Weiterfahrt ins Wynental und nach Beinwil an den Hallwilersee Im Seehotel Beinwil kann ein leckeres Mittagessen genossen werden

Die Fahrt am Nachmittag beginnt mit einem schönen Ausblick auf den See bevor alle Gruppen das Wasserschloss Hallwyl erreichen Auf unterschiedlichen Wegen folgen die Radfahrer dem Aabach Richtung Seon oder Lenzburg

Die Radsportler werden beim Erreichen des Ziels in Oftringen zwischen 69 und 83 Kilometer und 670 bis 1000 Höhenmeter gefahren haben Eine Anmeldung für diese Tour ist erforderlich Auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau http://www ag prosenectute ch sind detaillierte Angaben zu dieser Tour ersichtlich Auskunft erteilt auch der Hauptleiter Hans-Rudolf Wilhelm Telefon 079 635 39 91 Bei unsicherer Witterung werden die Angemeldeten am Vorabend der Tour per E-Mail benachrichtigt HANS-RUDOLF WILHELM

Ein Blick hinter die Kulissen

Unsere Vielfalt ist unsere Stärke und gemeinsam schreiben wir die CONNEX Geschichte Wir sind ein kerngesundes international tätiges Produktionsunternehmen welches CONNEX Spannstifte und Spannbuchsen mit Wellenschlitz herstellt Am Standort Reiden beschäftigen wir 45 Mitarbeitende und bieten ihnen eine spannende Arbeitsumgebung

Aufgrund des Regionswechsels eines langjährigen Mitarbeiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Werkzeugmacher/in

80% – 100% (Tagesbetrieb)

Polymechaniker/in EFZ

Aufgaben

Herstellung von Werkzeugen, Werkzeugrohlingen und Werkzeugteilen nach Zeichnungen

Planung, Durchführung und Dokumentation von Werkzeugbauaufträgen

Beschaffung von Dienstleistungen (Härten, Beschichten)

Wartung der Werkzeuge zur Sicherstellung derer Einsatzbereitschaft inkl führen des Inventars

Koordination von externen Partnern zur Durchführung von Wartungsarbeiten an Maschinen im Werkzeugbau Beschaffung von Vormaterial, Fräser, Bohrer usw

Anforderungen

Abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker EFZ oder vergleichbar

Berufserfahrung oder Weiterbildung im Bereich Werkzeugbau, idealerweise im industriellen Umfeld

Selbständige und gründliche Arbeitsweise sowie ausgeprägtes

Qualitätsbewusstsein

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Vertrauter Umgang mit PC und Office Anwendungen

Erfahrungen mit CNC Maschinen (Drehen Fräsen Drahterodieren Flachschleifen)

Kenntnisse in ISO und Heidenhain sind von Vorteil

Wir bieten

Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben

Moderner Maschinenpark

Geregelte Arbeitszeiten (40h / Woche)

Ferienanspruch gemäss Swissmem GAV (mind 5 Wochen)

Sicheren, umweltbewussten Arbeitsplatz

Attraktive Sozialleistungen

Bewerbung an CONNEX AG Stefan Lütolf Industriestrasse 15 6260 Reiden bewerbung@connexch com

Ein Blick hinter die Kulissen

Unsere Vielfalt ist unsere Stärke und gemeinsam schreiben wir die CONNEX Geschichte Wir sind ein kerngesundes international tätiges Produktionsunternehmen, welches CONNEX Spannstifte und Spannbuchsen mit Wellenschlitz herstellt Am Standort Reiden beschäftigen wir 45 Mitarbeitende und bieten ihnen eine spannende Arbeitsumgebung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Maschinist/in Pressen manuell im Rotationsprinzip

Anlagenführer/in EFZ | Produktionsmechaniker/in EFZ | Mechanikpraktiker/in EBA | Metallbaupraktiker/in EBA | Industriemechaniker/in | Metallverarbeitung und verwandte Branchen

Aufgaben

Selbständiges Einrichten, Umrichten und Bedienen von hydraulischen Pressen in Vierer-Team (Platinieren U-Pressen Prägen Einrollen)

Manuelle Einlegearbeiten stellen Haupt- und Routinearbeiten dar Rotation zwischen den einzelnen Arbeitsplätzen Dokumentieren der Ergebnisse aus Erst-, Serien- und Letztstückprüfungen in den Arbeitspapieren

Hohes Qualitätsbewusstsein, eigenverantwortlich als Selbstprüfer in unserem QS/QM-System eingebunden (Automobil-Teile)

Anforderungen

Erfahrungen in der Metallverarbeitung bevorzugt Qualitätsbewusstes Arbeiten an wiederkehrenden Aufgaben Belastbar, ausdauernd und selbständig arbeitend

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bereitschaft für 2-Schichtbetrieb (05 00 – 13 30 – 22 Uhr)

Wir bieten

Sorgfältige Einführung in die CONNEX spezifischen Produktionsprozesse und die Bedienung der Maschinen

Helle freundliche wertschätzende Arbeitsatmosphäre Sichere umweltbewusste Arbeitsplätze

Geregelte Arbeitszeit (40h / Woche)

Ferienanspruch gemäss Swissmem GAV (mind 5 Wochen) Attraktive Sozialleistungen

Bewerbung an

CONNEX AG, Stefan Giger, Industriestrasse 15, 6260 Reiden, bewerbung@connexch com

Wir suchen dich per sofort oder nach Vereinbarung! Verkauf Holzbau Kalkulator/in Praktikant/in Projektleiter/in Holzbau

Möchtest du in einem flexiblem Team oder als Vorarbeiter arbeiten? Dann bist du bei Karl Rölli in Pfaffnau genau richtig!

Wir sind eine regional verankerte und führende Unternehmung Die Gruppe umfasst 60 MitarbeiterInnen und ist in Pfaffnau sesshaft Die Familienunternehmung plant, realisiert und bietet dir interessante Tätigkeiten bei der gesamten Gebäudehülle, Holzsystembau, Sanierungen, Umbauten und Neubauten an Durch unsere verschiedenen Sparten entsteht unser einzigartiges Alleinstellungsmerkmal

Mach den ersten Schritt! Auf deine Bewerbung freuen wir uns!

Karl Rölli Holzbau Bedachung & Spenglerei AG Pirmin Rölli | Chäppeli 2 | 6264 Pfaffnau oder digital: pirmin roelli@karlroelli ch Bei Fragen: Pirmin Rölli 062 747 47 89

Für den Betrieb der kommunalen Sammelstelle suchen wir per 1 September 2025 oder nach Vereinbarung eine/einen Verantwortliche/-n Sammelstelle oder Team Verantwortliche Sammelstelle

max 6 Stunden pro Woche Ihre Aufgaben: – Sicherstellen eines reibungslosen Betriebs des Sammelplatzes – Beratung der Besucher und Unterstützung bei Entsorgungsfragen – Kontrolle über Abfallarten und -mengen sowie illegale Ablagerungen

– Verwaltung von Containern und Müllbehältern inkl Bestellungen und Ausgabe

– Regelmässige Reinigung Wartungsarbeiten und kleinere Reparaturen des Sammelplatzes und der Mulden

– Erstellung und Aktualisierung von Flyern inklusive Öffnungszeiten und Sondertermine Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Website: www fulenbach ch oder geben wir Ihnen gerne telefonisch unter 062 917 10 10 bekannt Haben wir Ihr Interesse für diese abwechslungsreiche Aufgabe geweckt? Dann melden Sie sich mit einer Kurzbewerbung und einem Steckbrief bei der Gemeindeverwaltung Fulenbach unter gemeinde@fulenbach ch

Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken, sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35

Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schne * CH-Unternehmen

Kaufe Autos, Lieferwagen etc Gute Barzahlung Tel 079 613 79 50

Kaufe Motorräder Mofas M Bohnenblust Tel 079 432 62 70

Kaufe Autos für Export Jg und Km egal immer erreichbar Tel 078 267 17 17

KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49

Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung Abholung Tel 079 437 40 08

Brocki holt gratis alte Velos Rasenmäher, Näh- + Kaffeemaschinen Werkzeuge Vintageund Brockiartikel Gartengeräte T Studer Tel 079 360 61 41

Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen

Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 –, auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service Rufen Sie an Juraweg 49, Rothrist Tel 079 964 72 01 Steuererklärung 2025 Buchhaltungen prompt und

Zofingen Austritt von Manfred Kull bei der «Wülser Haustechnik»

Ein ganz Grosser geht in den Ruhestand

– Merci, Mani!

Am 31 Mai geht bei der «Wülser Haustechnik» eine Ära zu Ende: Unser geschätzter Kollege und Freund Manfred «Mani» Kull tritt nach beeindruckenden 41 Jahren Betriebszugehörigkeit in den wohlverdienten Ruhestand

Der gebürtige Zofinger (13 Mai 1960) absolvierte bereits seine Lehre als Heizungsmonteur von 1977 bis 1980 in unserem Betrieb Schon damals war klar, dass dieser junge Mann mehr als nur sein Handwerk beherrscht Nach einem kurzen Abstecher in die Rekrutenschule startete Mani bei uns seine berufliche Laufbahn als engagierter HeizungsfachmannmitvielHerz Verstand und immer einem lockeren Spruch auf den Lippen Zwischen 1988 und 1995 zog es ihn auf seine beruflichen «Wanderjahre» Doch wie das Leben so spielt kehrte er 1995 zurück – zur grossen Freude des ganzen Teams Seitdem ist Mani nicht mehr wegzudenken Es gibt wohl kaum eine

Stellen

Im Seniorenzentrum Walthersburg Aarau wohnen Menschen die auch im Alter ein selbständiges Leben weiterführen möchten und im Alltag unterstützende Dienstleistungen begrüssen Unser Angebot ist bedürfnisorientiert und dynamisch Unser Ziel ist es, unserer Klientel ein Leben in Harmonie Zufriedenheit und Selbständigkeit zu ermöglichen

Nach Vereinbarung suchen wir eine Mitarbeiterin Reinigung 40 % Wirkungsfeld

• Reinigung der Mietwohnungen, Gemeinschaftsräume und Büroräumlichkeiten

• Bedienen und Pflege der Reinigungsgeräte

• Einhalten der betrieblichen Hygiene- und Qualitätsstandards

Dein Profil

• Empathie und Freude im Umgang mit Seniorinnen und Senioren

• Hohes Mass an Diskretion und Verantwortungsbewusstsein

• Sinn für Ordnung und Sauberkeit

• Effiziente, gründliche und sorgfältige Arbeitsweise

• Wirtschaftlicher und professioneller Umgang mit dem Material

• Spass an Team-Arbeit

• Gute körperliche Belastbarkeit

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten

• Ein kleines und gut eingespieltes Team

• Ein familiäres und wertschätzendes Umfeld

• Eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bereit für diese neue Herausforderung?

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen gehen an: info@walthersburg.ch (ausschliesslich im PDF-Format)

Kontaktperson: Pirmin Graf, Geschäftsführung, 062 832 02 02

Heizung im Raum Zofingen an der er nicht irgendwann einmal geschraubt hat – mit Fachwissen Sorgfalt und einer ordentlichen Portion Leidenschaft Unsere Kundschaft schätzt ihn sehr nicht nur wegen seiner grossen Kompetenz, sondern auch wegen seiner offenen, humorvollen und menschlichen Art Mani war für viele nicht nur der

Heizungsfachmann ihres Vertrauens, sondern auch ein echtes Original Vorbild, Freund und treuer Wegbegleiter Für uns im Team war Mani weit mehr als ein Kollege Er ist ein Vorbild ein guter Freund und ein treuer Wegbegleiter Stephan Wülser, aktueller Geschäftsleiter der Wülser Zofingen AG erinnert sich noch gutan seine ersten Helfer-Einsätze als Schüler mit Mani Mani war damals im dritten Lehrjahr und der Schüler Stephan durfte während den

Es gibt wohl kaum eine Heizung im Raum Zofingen, an der «Mani» nicht irgendwann einmal geschraubt hat

Zusätzlich Parkplatz in Tiefgarage: CHF 120

Ab sofort oder nach Vereinbarung Kontakt: maja mancino@hotmail com / 079 579 22

Schulferien mit anpacken Solche Erinnerungen bleiben bestehen

Lieber Mani Du hast über vier Jahrzehnte lang mit vollem Einsatz, viel Herzblut und unerschütterlicher Loyalität mitgeprägt was die «Wülser Haustechnik» heute ist Dafür sagen wir aus tiefstem Herzen DANKE Wir wünschen Dir und Deiner Frau Sabine eine wunderschöne erfüllte Pension – mit viel Zeit für alles, was euch Freude macht Du wirst uns fehlen Bleib wie Du bist – einzigartig! – Dein Team von der «Wülser Haustechnik» PD

Zofingen Rund 270 Kinder rannten um den Sieg «De schnäuscht Zofiger» war ein Fest für alle

Am 16 Mai wurde der «schnäuscht Zofiger», die «schnäuscht Zofigere» auf der GMS Wiese erkoren Mittlerweile mausert sich dieser Anlass auch in Zofingen zu einem gelungenen, kleinen Volksfest für jedermann Stadträtin Rahela Syed überbrachte das Grusswort des Stadtrates und eröffnete das Rennen Bei strahlendem Sonnenschein und perfekten Bedingungen kamen dieses Jahr noch mehr Kinder zum Start als im Vorjahr Gemeldet waren 181 Läufer und Läuferinnen und zusätzlich wurde der Anlass im wahrsten Sinne des Wortes überrannt von knapp 90 Bambini und Piccolos Was für eine Freude, all diese fröhlichen Kinderaugen im Ziel zu sehen Wie jedes Jahr, überreichte Daniel Wülser jedem Klein-

kind ein Wülser-Badeentlein und die grösseren Läufer und Läuferinnen erhielten einen Hot Dog gesponsert von Metzgerei Lingg und Bäckerei Wälchli In jeder Kategorie wurden 3 Medaillen verliehen und die ersten zwei Athleten/Athletinnen pro Kategorie dürfen zudem am schnellsten Aargauer in Brugg antreten

Der TV Zofingen ist rundum zufrieden mit dem Anlass und der Durchführung und dankt der Stadt und der Schule herzlich für die Unterstützung dieses tollen Events «Wir freuen uns schon, nächstes Jahr noch mehr Kinder mit ihren Eltern oder Lehrpersonen

ziehen» meint Edith Zankl von

Region Eine Machbarkeitsstudie wurde in Auftrag gegeben

Neues Buskonzept für die Region Zofingen/Reiden

Der Regionalverband Zofingenregio hat gemeinsam mit dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau und dem Verkehrsverbund Luzern (VVL) eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die das öV-Angebot in der Region überprüft und weiterentwickelt

Ein Ziel der Studie ist es, innerhalb der urbanen Struktur Zofingen – Oftringen – Aarburg – Rothrist zukünftig ein Busangebot mit einem dichten Takt zu ermöglichen Das aus der Studie abgeleitete «Buskonzept Zofingen/Reiden» enthält mehrere Vorschläge, die bereits auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2025 umgesetzt werden sollen Ab 23 Mai 2025 werden diese zur Mitwirkung im Rahmen der ordentlichen Fahrplanvernehmlassung bei den Kantonen Aargau und Luzern publiziert

Ausbau des Busnetzes erhöht Erreichbarkeit

Ergänzend zum Schienennetz könne ein Ausbau des Busnetzes die Erreichbarkeit innerhalb der Region verbessern sind die Auftraggeber der Studie überzeugt Das heutige Busnetz ist auf die Bahnhöfe ausgerichtet und wurde letztmals 2004 überprüft und angepasst «Es besteht grosses Potenzial es so zu ergänzen, dass die verschiedenen Quartiere, Arbeitsgebiete und Zentren besser untereinander erreichbar sind» so Tobias Vogel Regionalplaner Zofingenregio Wie das am besten umgesetzt werden kann, haben die drei auftraggebenden Stellen gemeinsam mit einem externen Planungsbüro und einer Begleitgruppe ausgearbeitet

Der Begleitgruppe gehören sowohl Gemeinderäte von Zofingenregio-Gemeinden an als auch Vertretende der Transportunternehmen «Aargau Ver-

Zofingen Wanderung über dem Walensee

Die Wandergruppe Zofingen führt am Mittwoch, 11 Juni eine Langwanderung von Näfels über den Kerenzerberg nach Mühlehorn durch Mit dem Zug gelangt die Wandergruppe nach Näfels-Mollis Nach dem Startkaffee öffnet sich nach einem kurzen Anstieg der Blick ins Glarnerland Über den flachen Talboden verläuft der Escherkanal, dahinter sticht das imposante Glärnischmassiv aus den bewaldeten Hängen des Talkessels heraus Auf Wald- und Naturstrassen, zwischendurch auch auf schmalen Pfaden geht die Wanderung durch den Bitterwald nach Filzbach Das Dorf wo die Gruppe ihr Mittagessen (Restaurant oder Picknick) einnehmen wird ist auf einem Balkon am Rande des Kerenzerberges gelegen Der nachfolgende Wegabschnitt bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Walensee die Seerenbachfälle und die Churfirsten Der Abstieg erfolgt durch das Mühlebachtal wo schliesslich in Mühlehorn die Wanderung beendet wird

Die Wanderzeit der Langwanderung beträgt 4 Stunden 15 Minuten für 13 5 Kilometer mit 560 Meter Auf- und 570 Meter Abstieg Für diese Wanderung werden Wanderstöcke und gute Schuhe mit Profilsohlen empfohlen

Besammlung ist um 7 30 Uhr beim Bahnhof Zofingen Zugabfahrt um 7 45 Uhr via Olten nach Näfels-Mollis

Die Rückkehr ist um 18 12 Uhr geplant Durch die Wanderleitung wird ein Gruppenbillett gelöst

Obligatorische Anmeldung bis Montag, 9 Juni, 21 Uhr, über www ag prosenectute ch/wandern oder das Wandertelefon der Pro Senectute Zofingen, 062 751 97 90, bitte Piepston abwarten Bitte bei der Anmeldung angeben ob das Menü (Fleisch- oder Vegi) oder Picknick gewünscht wird

Weitere Auskunft erteilt der Wanderleiter René Kern 079 310 33 60 RENÉ KERN

kehr AG» (AVA) und «Busbetriebe Olten Gösgen Gäu AG» (BOGG) sowie des Kantons Solothurn Die beiden Transportunternehmen wurden aktiv in die Konzeptentwicklung eingebunden «Wir stehen hinter dem neuen Buskonzept und begrüssen den geplanten Ausbau als wichtigen Schritt für die Region Zofingen und ihre Einwohnerinnen und Einwohner», erklärt Marco Bachmann, Betriebsleiter des Busbetriebs Zofingen der AVA

Vorschläge auf nächsten Fahrplanwechsel

Einige vorgeschlagene Massnahmen sollen bereits auf den nächsten Fahrplanwechsel im Dezember 2025 umgesetzt werden Zum Beispiel sollen auf den Buslinien 608 und 609 die Fahrzeiten ausgedehnt werden und die Buslinie 608 soll von St Urban wieder direkt nach Zofingen fahren «Dies trägt zu einer höheren Fahrplan-Stabilität bei sodass das System zwischen Reiden und Zofingen entspannt werden kann», erklärt Thomas Schemm Angebotsplaner VVL Damit können die Anschlüsse sowohl in Reiden als auch in Zofingen wieder stabil angeboten werden und die Fahrgäste müssen in Reiden nicht umsteigen Für die Buslinien 601 zwischen Altachen – Zofingen – Aarburg-Oftringen und 603 zwischen Zofingen und Rothrist sowie 604 Zofingen – Strengelbach – Brittnau-Wikon und 606 Zofingen –

Vordemwald – Rothrist schlägt das Projektteam eine Verlängerung der Fahrzeit vor, damit die Busse auch hier zukünftig pünktlicher verkehren und die Anschlüsse an die Züge funktionieren Dies hat zur Folge, dass die Linie 603 immer am Bahnhof Rothrist wendet und nicht mehr bis Oberwil geführt wird Dafür werden die Haltestellen Grüebli Brunnhalde Weier und Oberwil durch zusätzliche Kurse der Linie 612 Rothrist – Glashütten bedient Zudem soll in den nächsten Jahren die Linie 508 der BOGG bis in das Gewerbe- und Industriegebiet der neuen Wiggertalstrasse verlängert werden «Damit setzen wir ein klares Zeichen für eine nachhaltige und zukunftsgerichtete Mobilität Die bessere Erschliessung des Gewerbe- und Industriege-

biets stärkt den Wirtschaftsstandort und ermöglicht klimafreundliche Wege zur Arbeit Gemeinsam mit der AVA schaffen wir ein vernetztes öV-Angebot das die Region spürbar voranbringt», erklärt Roman Fischer Direktor BOGG

Mitwirkung zum Buskonzept «Bereits mit dem letzten Fahrplanwechsel im Dezember 2024 wurde das Busangebot im Raum Zofingen insbesondere am Abend und Wochenende, verbessert Die nun vorliegenden Massnahmen knüpfen an diese Angebotsausbauten an Wir sind überzeugt dass damit ein attraktives und vor allem auch stabiles Angebot vorliegt und erwarten dass es von der Bevölkerung auch ausgiebig genutzt wird» meint Hans Ruedi Rihs, Leiter der Sektion öf-

Zofingen Medienmitteilung der DOMUM Wohnbaugenossenschaft und der Stadt

fentlicher Verkehr des Kantons Aargau, und Marco Bachmann von der AVA ergänzt: «Das Fahrplanjahr 2025 bietet eine gute Gelegenheit weitere Verbesserungen zu prüfen und das Angebot noch attraktiver zu gestalten » Aargau Verkehr plane parallel dazu die schrittweise Umstellung auf Elektrobusse Erste Fahrzeuge sollen ab Ende 2026 in Zofingen verkehren

Die auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2025 vorgeschlagenen kurzfristigen Massnahmen zur Stabilisierung der Fahrpläne auf den Linien 601, 603 604 606 608 609 und 612 sind Gegenstand der Fahrplanvernehmlassung die vom 23 Mai bis am 9 Juni stattfindet Die Bevölkerung ist zur Mitwirkung eingeladen (öv-info ch) KAROLA DIRLAM

Jury präsentiert Siegerprojekt für die

Bebauung

der Unteren Vorstadt

In der Unteren Vorstadt in Zofingen entsteht mit rund 100 Wohnungen und einem kleinen öffentlichen Park am Tor zur Altstadt ein neues Stadtquartier Die Wohnbaugenossenschaft DOMUM hat unter der Mitwirkung der Stadt Zofingen einen Studienauftrag mit fünf eingeladenen Architektur- und Landschaftsarchitekturbüros durchgeführt Das Siegerprojekt «Chaturaji» überzeugte die Jury durch kluge Raumorganisation und vielseitige Nutzbarkeit

Vorgesehen ist in der Unteren Vorstadt eine Überbauung mit Wohnungen, Dienstleistungen, quartierverträglichen Gewerberäumen und unterirdischen öffentlichen Parkplätzen Die Stadt Zofingen will das Projekt mit der Wohnbaugenossenschaft DOMUM als Investorin realisieren DOMUM fördert das generationenübergreifende Zusammenleben mit at-

traktiven Bedingungen sowie Leistungen für bezahlbares durchmischtes Wohnen Die Wohnbaugenossenschaft hat in der nordöstlichen Schweiz bereits acht Siedlungen mit ihrem Mehrgenerationenkonzept erfolgreich in Betrieb und vier weitere sind im Bau Der Baubereich entspricht dem Gestaltungsplan «Untere Vorstadt» der Stadt Zofingen Im erfolgreich durchgeführten Studienauftrag hatten die Architektenteams die Aufgabe, auf Basis des Gestaltungsplans Projekte mit einer hohen gestalterischen und architektonischen Qualität zu erarbeiten Dabei wurden vor allem die Themen Nachhaltigkeit, Energie, Klima und Aussenraum vertieft

Studienauftrag mit klarem Siegerteam

Die 12-köpfige Jury welche sich aus Vertreterinnen und Vertretern von DOMUM, der Stadt Zofingen sowie Fachleuten zusammensetzte, hat einstimmig das Projekt «Chaturaji» von Chebbi Thomet Bucher Architektinnen AG mit manoa landschaft AG aus Zürich gewählt

Das Projekt überzeugt durch eine klare und durchdachte städtebauliche Haltung Die Vorgaben des Gestaltungsplans sowie die Herausforderungen der Lärmbelastung werden nicht nur eingehalten, sondern sehr geschickt interpretiert So entsteht ein eigenständiges, stimmiges Gesamtbild Zudem wird der Erhalt der Blutbuche angestrebt Besonders hervorzuheben ist die aussergewöhnlich hohe Qualität der Wohngrundrisse, die durch kluge Raumorganisation und vielseitige Nutzbarkeit eine hohe Wohnqualität garantieren Alle Wohnungen sind mehrseitig orientiert und profitieren

von einem spannenden Wechselspiel zwischen intimen Nischen und grosszügigen Ausblicken in die Stadt und zur ruhigen Wohnseite Das Siegerprojekt nimmt gezielt Bezüge zur Umgebung auf und übersetzt altstadttypische Elemente in eine zeitgemässe Gestaltung und Bauweise So wird «Chaturaji» ein städtebaulich markanter nördlicher Auftakt zur mittelalterlichen Stadt Zofingen

Die projektverantwortliche Wohnbaugenossenschaft DOMUM bedankt sich zusammen mit der Stadt Zofingen bei allen Teams für die eingereichten Arbeiten und gratuliert dem Siegerteam herzlich

Weiteres Vorgehen

Die Stadt Zofingen wird das Areal im Baurecht an die DOMUM Wohnbaugenossenschaft vergeben d h dieses bleibt im Eigentum der Stadt Der Einwohnerrat entscheidet voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte abschliessend über den Baurechtsvertrag Stimmt der Einwohnerrat zu kann anschliessend die Planung des Projekts erfolgen STADT ZOFINGEN

Informationsveranstaltung und Ausstellung

Der Stadtrat und DOMUM informieren am Mittwoch 4 Juni zwischen 19 30 und 22 Uhr über das Vorhaben Die Informationsveranstaltung findet im Zofinger Rathaus (Rathausgasse 4 Bürgersaal 2 Stock) statt Sie richtet sich an die Bevölkerung und die Mitglieder des Einwohnerrats Die Ausstellung zu den Projekten des Studienauftrags ist zusätzlich am Donnerstag, 5 Juni, von 16 bis 19 Uhr geöffnet

Langenthal Restaurant Alte Mühle: Samstag, 31 Mai

Feeling» – Country, Blues und

Rock

‘n’ Roll

Am Samstag, 31 Mai, erwartet die Musikfans ein stimmungsvolles Konzert mit Chris Regez & Band Nach dem Erfolg bei der ersten Durchführung vor zwölf Monaten wiederholt die Band den Event in der Alten Mühle in diesem Jahr

Die vierköpfige Band präsentiert erneut eine coole Mischung aus Country Blues und Rock n Roll Die Performance verspricht einen unvergesslichen Abend mit energiegeladenem «American Feeling» aus den Städten Austin New Orleans Memphis und Nashville Zum Repertoire zählen eigene Songs und Covers von Johnny Cash, Elvis, Vince Gill, George Strait Darius Rucker Willie Nelson usw Zu den Konzert-Höhepunkten von Chris Regez & Band zählen zum Beispiel Gigs am Country Festival Albis-

Tickets & Infos

Datum: Samstag 31 Mai

Ort: Restaurant Alte Mühle, Mühleweg 23 Langenthal

Eintritt:

Preis: 29 Franken pro Person «nur»

Konzert, oder 64 Franken pro Person Im Preis enthalten:

Konzert, Grillbuffet (traditionell oder vegetarisch) Nicht enthalten:

Getränke und Desserts

Grillbuffet: 18–19 30 Uhr

Konzert: 20 Uhr

Tickets: www ticketcorner ch www chris-regez ch Tel 062 721 69 00 und Abendkasse

gütli Zürich, am Internationalen Trucker Festival Interlaken, im Hard Rock Hotel Davos, bei GlarusLive, Rössli Rothrist und viele mehr

Zur Band gehören: Daniel Petrecca (Drums), Roger Sigg (Bass/Vocals), Daniel Vögeli (Lead Guitar) und Chris Regez (Vocals Guitar)

Ab 18 Uhr öffnet das Restaurant Alte Mühle seine Türen, damit sich die Musikfans kulinarisch verwöhnen lassen

Zofingen Regionale Schützen mit tollen Ergebnissen

können Im Angebot steht erneut ein feines Grill-Buffet Zur Auswahl stehen die Varianten mit Fleisch oder vegetarisch Das Konzert beginnt um 20 Uhr Bei schönem Wetter findet der Event draussen statt Da die Platzzahl begrenzt ist lohnt es sich die Tickets rasch zu kaufen Sie sind bei www ticketcorner ch bei Telefon 062 721 69 00 und bei www chris-regez ch erhältlich PD

Erfolgreiches Feldschiessen im Bezirk

Am vergangenen Wochenende fand das eidgenössische Feldschiessen statt Schweizweit nahmen 110'667 Schützinnen und Schützen teil In Kanton Aargau waren es 11 637 Schiessende Auf 6 Schiessplätzen haben im Bezirk Zofingen 1'230 Schützinnen und Schützen ihr Können bewiesen

Das Maximum von 72 Punkte beim Gewehr 300m hat Otto von Aesch vom Schiessverein Mättenwil geschossen

Bei der Pistole auf 25m erreichte Chris-

tian Klauenbösch von der Schützengesellschaft Zofingen das Maximum von 180 Punkten Die beste Jungschützin Gewehr 300m im Bezirk Zofingen ist Amelie Bühler mit 69 Punkten von der SG Oftringen-Küngoldingen Bei den Pistolen stellen die Pistolenschützen

Kölliken mit Kaya Buser und 175 Punkten die beste Jungschützin Erfreulich ist die Zunahme der JugendlichenSchützinnenundSchützen

Viele Teenager durften anscheinend

mit ihren Eltern ans Feldschiessen um dort Wettkampfluft zu schnuppern Das ein Grossanlass wie das eidg Feldschiessen überhaupt durchgeführt werden kann braucht es zahllose ehrenamtliche Helfer Ein riesengrosser Dank an alle Schützenmeister, Warnerinnen Standblattführer Festwirtinnen und Helferinnen und Helfer welche sich für das Feldschiessen zur Verfügung gestellt haben

THOMAS SCHEUZGER

Dagmersellen Handharmonika-Club lud zum Jahreskonzert «Fernseh-Obe» im Pfarreizentrum – nicht im Wohnzimmer

Die Plätze waren am Samstagabend im Pfarrei- und Gemeindezentrum «Arche» in Dagmersellen sehr gut belegt: Die Schwyzerörgeli-Formation «Echo vom Chrüzbärg» hatte auf den bevorstehenden Abend eingestimmt, denn unter der Direktion von Adrian Leuenberger und der Klavierbegleitung von Rita Rohrer hatte der Handharmonika-Club Dagmersellen und Umgebung (HCD) zu seinem Jahreskonzert eingeladen Dieses stand unter dem Motto «Fernseh-Obe»; die Fernbedienungen und die «Strickete» lagen auf den Tischen als Dekoration bereit Duch den Abend führte mit viel Charme Heidy Kneubühler aus Altbüron, zu Anfang noch unterstützt durch Töchterchen Céline die Mitglieder der örtlichen Musikgesellschaft waren für die Festwirtschaft besorgt

Die Jüngsten zeigten ihr Können

Den Auftakt machten die «Akkordeon-Youngsters»: Mit «Eye oft he Tiger» aus den «Rocky»-Filmen «Kann mich jemand hören» aus der «Schule der magischen Tiere» und «Ghostbusters» zeigten die Kids mit überaus harmonischen Klängen was sie bereits draufhaben – nämlich schon sehr viel Dann war die Reihe an den «Grossen»: Das Orchester eröffnete mit «The Time of my Life» aus dem Film «Dirty Dancing» drei Themen aus «The Blues Brothers» und dem berühmtesten Song aus «Tita-

nic» mit Leonardo di Caprio und Kate Winslet, «My Heart will go on» Dann war Pause mit der Möglichkeit, Lose zu kaufen und an der grossen Saaltombola teilzunehmen Danach wartete der Handharmonika-Club mit sechs weiteren Stücken auf, die in die Welt von Film und Fernsehen entführten: «Tele Time» mit «Musik ist Trumpf», dem «Schneewalzer» und «Im blauen Bock» liess Erinnerungen an die frühesten Fernsehsendungen aufleben «Moon River» aus «Breakfast at Tiffany’s» der Trailer zur Serie «A-Team» und die Titelmelodie aus dem James Bond-Film «Goldeneye» folgten «I will follow him» aus «Sister Act» und «Schuld war nur der Bossa Nova» aus dem gleichnamigen Heimatfilm aus den 1960er-Jahren bildeten den Abschluss des offiziellen Programms Nein, der Bossa Nova war nicht schuld am Ausstieg eines der Scheinwerfer was für einen viertelstündigen Unterbruch sorgte Aber der HCD zeigte, dass er die Situation auch mit Notbeleuchtung im Griff hatte und wusste mit einem tollen Konzert, angefüllt mit etlichen harmonischen Klängen und überaus professionell dargebracht, das Publikum zu begeistern Danach ging es zum geselligen Teil des Abends über: Die Bar im Foyer lud zum gemütlichen Beisammensein ein, so dass ein gelungener Konzertabend harmonisch ausklingen konnte BEAT WYTTENBACH

Zofingen 80 GV des Tischtennisclubs

Mit zahlreichen

Erfolgen deutliche Zeichen gesetzt

Am 12 Mai fand in der Zofinger Altstadt die 80 Generalversammlung des Tischtennisclubs Zofingen statt Zahlreiche Vereinsmitglieder folgten der Einladung sodass Präsident Thomas Schenk die Versammlung pünktlich eröffnen konnte Im Mittelpunkt standen Rückblicke auf sportliche Erfolge sowie Diskussionen zur Optimierung des TrainingsundSpielbetriebs Besonders erfreulich waren die vielen Triumphe die der Verein in den Jahren 2024 und 2025 feiern durfte Hervorzuheben ist die Teilnahme von Janik und Tamin an der NWTTVMeisterschaft vom November in der Kategorie U15, bei der sie eine Silberund eine Bronzemedaille errangen Auch bei den Aargauer Meisterschaften vom April war der TTCZ überaus erfolgreich: Insgesamt 12 Medaillen gingen nach Zofingen Im Herren-Doppel D sicherten sich Marvin Kückens und Gianpierro Balbi die Bronzemedaille Ebenfalls Bronze gewannen Raffael Schüürmann und Samuel von Büren im Herren-Doppel max 18 Ein besonderes Highlight: In der Kategorie U15 der Junioren belegten Zofinger Spieler das gesamte Podest Mit beeindruckenden Leistungen über-

zeugten Janik Frédéric Tamin und Louis

Diese Erfolge sind ein deutliches Zeichen dafür dass sich sowohl die Quantität als auch die Qualität der Nachwuchsspieler oder generell der Tischtennisspieler im TTCZ in den letzten Jahren merklich verbessert haben Der Trainingsbetrieb wurde entsprechend ausgebaut – sowohl im geleiteten Nachwuchstraining als auch im freien Spielbetrieb finden sich zahlreiche motivierte Spielerinnen und Spieler zusammen, um ihre Technik zu verbessern und die Gemeinschaft zu stärken Die 80 Generalversammlung war ein rundum gelungener, schöner und unterhaltsamer Abend Im Anschluss an den offiziellen Teil konnten sich die Mitglieder bei einem kleinen Apéro in entspannter Atmosphäre austauschen, alte Bekanntschaften pflegen und neue Kontakte knüpfen

Ein besonderer Dank gilt Thomas Schenk der mit viel Herzblut und Engagement einen grossen Beitrag zum Clubleben leistet Auch im Jahr 2025 wird der TTCZ an verschiedenen sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen in Zofingen vertreten sein Weitere Informationen sind unter www ttcz ch zu finden TTCZ

Klick… Sie haben gewonnen!

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt

Im Juni 2025

Im Juni 2025

12 statt 10 Franken für jede v

12 sta� 10 Franken für jede

PRO Fachgeschäfte Region Zofingen

PRO Fachgeschä�e Region Zofingen

Zofingen Rothrist

Zofingen

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis

Sponsoren: EP: Plüss Safenwil

nächster am Sonntag,

Alles für den täglichen Bedarf an 300 Ständen. Schnäppchen • Spielsachen • Neuware Kleider • Haushaltartikel • Verpflegungsstände beim Wynecenter Buchs Aargau

1.

Juni 1. Juni

von 10 –16 Uhr

gratis www.flohmarkt-mittelland.ch Am «Schärme» im gedeckten Parkhaus.

Bäckerei Leutwyler Coiff

Strengelbach

O ringen

Aarburg Rothr st Uerkhe m Murgenthal

Impressum

Wikon Wynau Zofingen

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage: 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)

Herausgeberin CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion: Wiggertaler Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 08 redaktion@wiggertaler ch wwwwiggertaler ch

Chefredaktor Thomas Fürst

Annahmeschluss Redaktion: Montag 12 00 Uhr

Werbung Verkauf lokal

Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

Anzeigentarif

Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto delbuono@ztmedien ch

Annoncen farbig CHF 1 06 mm

Annahmeschluss Inserate Montag 14 00 Uhr

Aboservice Telefon 062 745 94 45 aboservice@ztmedien ch

Druck

Copyright: Text Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt Jegliche Verwertung auch in Onlinediensten ist nur mit Einwilligung des Verlages oderderRedaktionerlaubt Verstössewerdengerichtlich verfolgt