111714a

Page 1

Monday, November 17, 2014

<์ œ2914ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2014๋…„ 11์›” 17์ผ ์›”์š”์ผ

โ€œๆ—ฅ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ์—ญ์‚ฌ์™œ๊ณก ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์œ ์—”์•ˆ๋ณด๋ฆฌ ๋‚˜์„œ๋ผโ€ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ณด์žฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ๊ต์ •์ฑ…์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ์ ์„

๋น„

11์›” 17์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  57๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 18์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  36๋„ ์ตœ์ € 27๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 19์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  37๋„ ์ตœ์ € 34๋„

11์›” 17์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

์ผ๋ณธ์— ๊ฐ•์กฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ 1,095.80

1,114.97

1076.63

1,106.50

1085.10

1,108.94

1084.50

๋ฏผ๋”” ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์•„์‹œ์•„ ํด๋ฆฌ์‹œ ํฌ์ธํŠธ ์†Œ์žฅ NYT์— ๊ธฐ๊ณ  ๋ฏผ๋”” ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์•„์‹œ์•„ํด๋ฆฌ์‹œํฌ์ธํŠธ (APP) ์†Œ์žฅ์€ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ์—ญ์‚ฌ ์™œ๊ณก์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด ์žฅ์ด์‚ฌํšŒ(์•ˆ๋ณด๋ฆฌ)๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ ์žฅํ–ˆ๋‹ค. 2007๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์›์—์„œ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ๊ฒฐ์˜์•ˆ์ด ์ฑ„ํƒ๋˜๋Š” ๋ฐ ์ด๋ฐ”์ง€ ํ–ˆ๋˜ ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์†Œ์žฅ์€ 15์ผ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค (NYT)์— ๊ธฐ๊ณ ํ•œ ๊ธ€์—์„œ ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ ์ด ๋ฆฌ์˜ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€ ๋ จ ์—ญ์‚ฌ ์™œ๊ณก ์ž‘์—…์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญ์ œ์‚ฌ ํšŒ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ค‘๋‹จ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2์ฐจ๋Œ€์ „ ๋•Œ ์ผ๋ณธ๊ตฐ์ด ์œ„์•ˆ์†Œ๋ฅผ ์šด์˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ณธ ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€๋‚ธ ์•ผ์Šค ํžˆ๋กœ ๋‚˜์นด์†Œ๋„ค์˜ 1979๋…„ ํšŒ๊ณ ๋ก์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

1942๋…„ ๋‹น์‹œ ํ•ด๊ตฐ ์ค‘์œ„์˜€๋˜ ๋‚˜์นด์†Œ๋„ค ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์ผ๋ณธ ๊ตฐ๋Œ€ ๋‚ด์— ๋งŒ์—ฐํ•œ ์„ฑํญ ํ–‰๊ณผ ๋„๋ฐ•, ์‹ธ์›€์„ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ์œ„์•ˆ์†Œ๋ฅผ ์šด์˜ํ–ˆ๊ณ  ์ด๋Š” ๋ชจ๋ฒ”์ด ๋ผ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•ด๊ตฐ์€ ๋ฌผ๋ก  ์œก๊ตฐ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์†Œ์žฅ์€ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ ๋œ ๊ณผ์ •์€ ์ง€์—ญ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€ ์ผ๋ณธ๊ตฐ์ด ์กฐ์ง์ ์œผ๋กœ ์—ฌ์„ฑ์„ ๋‚ฉ์น˜ํ•ด ์œ„์•ˆ๋ถ€๋กœ ํ™œ์šฉํ–ˆ์Œ์„ ์‹œ ์‚ฌํ–ˆ๊ณ , ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ•๊ฐ„ ํ•œ ์‚ฌ๋ก€ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ์ € ์งˆ๋Ÿฌ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์†Œ์žฅ์€ ์•„๋ฒ  ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋“ค์–ด์„  ์ดํ›„ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์™œ๊ณกํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž‘์—… ์ด ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. 2007๋…„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ

์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌํšŒ ๊ด‘๊ฒฝ. ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ด€๋ จ ์—ญ์‚ฌ ์™œ๊ณก์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ์œ ์—” ์•ˆ์ „๋ณด์žฅ์ด์‚ฌ ํšŒ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ๋‚˜์™€ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๊ณ ๋…ธ ๋‹ดํ™”์— ๋ถˆํŽธํ•œ ์‹ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋˜ ์•„ ๋ฒ  ์ด๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ์ดํ›„ ๊ณ ๋…ธ ๋‹ดํ™”๋ฅผ ๋ถ€์ธํ•˜๋ ค๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์—ฌ์™”๋‹ค. 1993๋…„ ๊ณ ๋…ธ ๋‹ดํ™”๋Š” ์ผ๋ณธ์ด 2์ฐจ๋Œ€์ „ ๋‹น์‹œ ์ €์ง€๋ฅธ ๋ฒ”์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์‹ ์‚ฌ๊ณผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ž๋ฏผ๋‹น์€ ์ตœ๊ทผ ๋‚˜์นด์†Œ๋„ค ์ด๋ฆฌ ์˜ ์•„๋“ค์ธ ๋‚˜์นด์†Œ๋„ค ํžˆ๋กœํ›„๋ฏธ์—๊ฒŒโ€˜์ผ ๋ณธ์˜ ๋ช…์˜ˆ์™€ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ช… ์œ„์›ํšŒโ€™์œ„์›์žฅ์„ ๋งก๊ฒจ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๋น„ ๋‚œ ์—ฌ๋ก ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ 2 ์ฃผ ์ „์—๋Š” ์ธ๊ถŒ๋Œ€์‚ฌ์ธ ์ฟ ๋‹ˆ ์‚ฌํ† ๊ฐ€ ๋‰ด์š• ์œผ๋กœ ํŒŒ๊ฒฌ๋๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์˜ ์‚ฌ์ฃ„์™€ ๋ฐฐ ์ƒ์„ ์š”๊ตฌํ•œ ์œ ์—”๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„

ํ•ด์„œ์˜€๋‹ค. ์ฝ”ํ‹€๋Ÿฌ ์†Œ์žฅ์€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์˜ ๋…ธ ๋ ฅ์ด ์—ญํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€ ์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ธ๊ถŒ ์œ ๋ฆฐ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ตญ ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋ณธ์„ ๋’ค๋–จ์–ด ์ง€๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ์ „์Ÿ๋ฒ”์ฃ„ ์ฒ˜๋ฒŒ์—์„œ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๋™๋ฐ˜์ž๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ์ผ๋ณธ์˜ ์—ญ์‚ฌ ์™œ๊ณก์„ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅ ํ–ˆ๋‹ค. ์œ ์—” ์•ˆ๋ณด๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ฒ  ์ •๋ถ€์˜ ์—ญ์‚ฌ ๋ถ€์ธ ๋…ธ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด์•ผ ํ•˜ ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ณด์žฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ ๊ต์ •์ฑ…์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ผ๋ณธ์— ๊ฐ•์กฐ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋ฏธ CSISโ€˜๋…๋„ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ ํ‘œ๊ธฐโ€™๋…ผ๋ž€ ๋™์˜์ƒ ์žฅ๋ฉด ์‚ญ์ œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์‹ฑํฌํƒฑํฌ์ธ ์ „๋žต๊ตญ์ œ ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(CSIS)๊ฐ€ ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•ด ๋…ผ๋ž€์„ ๋นš์—ˆ๋˜ ๋™์˜์ƒ ๋‚ด์šฉ ์„ ์‚ญ์ œํ–ˆ๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 11์›”13์ผ์ž A1 ๋ฉด-โ€˜๋ญ! ๋…๋„๊ฐ€ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์ด๋ผ๊ณ !โ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] CSIS๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ์ง€ ์ดํ‹€๋งŒ ์ธ 14์ผ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ํ•ด์–‘๋ถ„ ์Ÿ ๋™ํ–ฅ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ธ โ€˜์•„์‹œ์•„ ํ•ด์–‘ ํˆฌ๋ช…์„ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ (AMTIยทhttp://amti.csis.org)โ€™ ์—์„œ ๋… ๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์•” ์‹œํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋บ๋‹ค. CSIS๋Š” ์šฐ์„  ๋…๋„๋ฅผ ์„ผ์นด์ฟ (ๅฐ–้–ฃยท ์ค‘๊ตญ๋ช… ๋Œœ์˜ค์œ„๋‹ค์˜ค<้‡ฃ้ญšๅณถ>) ์—ด๋„์™€ ํ•จ ๊ป˜ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ถ‰์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์—์„œ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ํ‘œ๊ธฐ ์ž์ฒด๋ฅผ ์‚ญ์ œํ–ˆ ๋‹ค. ๋˜โ€˜์ผ๋ณธ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์ด ๋ถ„์Ÿ์˜ ์„ฌ์„ ๋†“๊ณ 

๋ฏธ๊ตญ ์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(CSIS)๋Š” 14์ผ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ํ•ด์–‘๋ถ„์Ÿ ๋™ํ–ฅ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ธโ€˜์•„์‹œ์•„ ํ•ด์–‘ ํˆฌ๋ช…์„ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒโ€™(AMTIยท http://amti.csis.org)์—์„œ ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์•”์‹œํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋บ๋‹ค. ๋‹น์ดˆ ๋™์˜์ƒ์—๋Š” ๋…๋„๋ฅผ ์„ผ์นด์ฟ (ๅฐ–้–ฃยท์ค‘๊ตญ๋ช… ๋Œœ์˜ค์œ„๋‹ค์˜ค<้‡ฃ ้ญšๅณถ>) ์—ด๋„์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ถ‰์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ์ง€๋„๋ฅผ ์‹ค์—ˆ๋‹ค(์™ผ์ชฝ ์‚ฌ์ง„). ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ด€๋ จ ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ์ดํ›„ ํ•ด๋‹น ์ง€๋„์—์„œ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ํ‘œ๊ธฐ ์ž์ฒด๋ฅผ ์‚ญ์ œ ํ–ˆ๋‹ค(์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์‚ฌ์ง„). (์ถœ์ฒ˜ : http://amti.csis.org)

๊ณต๋ฐฉ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค โ€˜๋Š” ๊ธ€๊ณผ ๋…๋„ ์ „ ๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๋„ ๋บ๋‹ค. CSIS ํ•œ๊ตญ์‹ค์€ ์ด๋‚  ์–ธ๋ก  ์„ฑ๋ช…์„ ๋‚ด ๊ณ โ€œAMTI ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์ด ๋… ๋„๋ฅผ ์˜์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„œ์ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ

๋…๋„์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์„ฑ๋ช… ๋“ฑ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฒŒ์žฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. CSIS ํ•œ๊ตญ์‹ค์€ ๋‹ค๋งŒโ€œAMTI ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ๋‚ด ํ˜„์กดํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํ•ด์–‘ ์ฃผ๊ถŒ ๊ด€๋ จ ์‚ฌ์•ˆ์˜ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ๋†’์ด๊ธฐ

์œ„ํ•œ ํ•™์Šต ๋ฐ ์ •์ฑ…์šฉ๋„๋กœ ๊ฐœ์„ค๋œ ๊ฒƒโ€ ์ด ๋ผ๋ฉฐโ€œ๋…๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์˜์œ ๊ถŒ ์ฃผ์žฅ์ด ๋„์ „์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ(Hot Spot)์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

LPGA, ํ•œ๊ตญโ€œ๋˜โ€์šฐ์Šน ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊น€, ์—ฐ์žฅ๋์— 9๋…„ ๋งŒ์˜ ๊ฐ๊ฒฉ ์žฌ๋ฏธ๋™ํฌ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊น€(30ยทํ•œ๊ตญ๋ช… ๊น€์ดˆ๋กฑ)์ด ์—ฐ์žฅ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ์ ‘์ „์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  9๋…„ ๋งŒ์— ๋ฏธ๊ตญ์—ฌ์žํ”„ ๋กœ๊ณจํ”„(LPGA) ํˆฌ์–ด ์ •์ƒ์„ ๋ฐŸ์•˜๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊น€์€ 17์ผ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๊ณจํ”„ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” (ํŒŒ72ยท6์ฒœ804์•ผ๋“œ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋กœ๋ ˆ๋‚˜ ์˜ค์ดˆ์•„ ์ธ๋น„ํ…Œ์ด์…”๋„(์ด์ƒ๊ธˆ 100๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  4๋ผ์šด๋“œ์— ์„œ ์—ฐ์žฅ์ „๊นŒ์ง€ ์ถ”๊ฒฉํ•œ ํŽ‘์‚ฐ์‚ฐ(์ค‘๊ตญ)์„ ๋”ฐ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. 18๋ฒˆํ™€(ํŒŒ4)์—์„œ ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ์—ฐ์žฅ 1์ฐจ์— ์„œ ๋‘˜์€ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํŒŒ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์œผ๋‚˜, 2๋ฒˆ์งธ ๋Œ€๊ฒฐ์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊น€์€ ํŒŒ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ํŽ‘์‚ฐ์‚ฐ์„ ๋”ฐ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์Šน์„ ํ™•์ •ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ B1, 3๋ฉด์—


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.