Monday, October 3, 2016
<์ 3484ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ํ๋ ๋น
10์ 3์ผ(์) ์ต๊ณ 74๋ ์ต์ 60๋
๋น
2016๋ 10์ 3์ผ ์์์ผ
10์ 4์ผ(ํ) ์ต๊ณ 68๋ ์ต์ 56๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
10์ 5์ผ(์) ์ต๊ณ 68๋ ์ต์ 56๋
10์ 3์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,104.00
1,123.32
1,084.68
1,114.80
1,093.20
1,117.24
1,092.48
๋ด์ ์ง ํ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐค๋ฐ๋น 23์ผํธ ์ฌ๋ผ ์ฃผ๋ฏผ 1๋ช ๋น 1๋ ์ 186๋ฌ๋ฌโผ276๋ฌ๋ฌ ๋ ๋ถ๋ด
โ2016 ์ฝ๋ฆฌ์ ํผ๋ ์ด๋๊ฐ 1์ผ ์ ์ค ๋ด์์ ์ฌ์ฅ๋ถ ๋งจํดํผ ํ๋ณตํ์์ ์ฑ๋ํ๊ฒ ํผ์ณ์ก๋ค. ํผ๋ ์ด๋์ ์ฐธ๊ฐํ ์ฌ๋ฏธํ๊ตญํ๊ต๋๋ถ๋ถํ์ํ๊ฐ ํ๊ตญ์ ์ ํต ํผ๋ก๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค.
ํ์ธ๋ฌธํยท์๋๊ฐ ๋ง๊ป ์๋ํ๋ค โ2016 ์ฝ๋ฆฌ์ ํผ๋ ์ด๋โ๋ณด๋ฌด๋น๋นํ ๋งจํดํผ ๋๋ฒผ โ์ธ๊ณ์ ์ฌ์ฅ๋ถ์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์ ๋ฌผ๊ฒฐ ์ ์๋์๋ค.โ โ๋ฏธ๋๋ถ ์ถ์๋์์นโ ์ ํจ๊ป ๋ด์ ์ผ ์ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ต๋ ์ถ์ ์ ํ ๋ง๋น์ธโ2016 ์ฝ๋ฆฌ์ ํผ๋ ์ด๋โ ๊ฐ 1์ผ ์ ์ค ์ธ๊ณ์ ์ฌ์ฅ๋ถ ๋งจํดํผ ํ๋ณตํ์์ ์ฑ๋ํ๊ฒ ํผ์ณ์ก๋ค. ์ฌํด๋ก 36๋ ์งธ๋ฅผ ๋ง
์โ์ฝ๋ฆฌ์ ํผ๋ ์ด๋โ ๋ 1์ผ ์ ์ค ์๋ฉ ๋ฆฌ์นด ์ ๋ธ๋ด(Avenue of the Americas, 6th Ave) 27~38๊ฐ ๊ตฌ๊ฐ์์ ํ์ธ๋ค๊ณผ ๋ฏธ ์ ๋ ฅ ์ ์น์ธ๋ค์ด ๋๊ฑฐ ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ทธ๋๋ ๋ง์ฌ๋จ์ ์ ๋๋ก ์ค์ ๊ฝ์ฐจ์ ํ ๋ฌผํจ ๋ฑ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ฐฑ์ฌ ํ์ธ๋จ์ฒด์ ๊ฑฐ๋ํ ํ๋ ฌ์ด 2์๊ฐ ๋์ ๋งจํดํผ ํ๋ณต
ํ์ ํ๋ คํ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์๋ค. โถ์ฌ์ง A2๋ฉด ์ด๋ ํผ๋ ์ด๋์๋ ๋ก ๊น ๋ด์์ฃผ ํ ์์์์ ๋น๋กฏํด ์ค์ฝง ์คํธ๋ง์ด ๋ด์์ ๊ฐ์ฌ์์ฅ, ์ด์ข ์ฒ ๋ด์ ์ง ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํ ํฌ ๋ถ์์ฅ ๋ฑ์ ๋ด์ ์ผ์ ์ ์น์ธ๋ค๊ณผ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตํ ๊น๋ฏผ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ์ด ๊ทธ๋๋ ๋ง์ฌ๋จ์ ์ด๋์๋ค.
์์์๊ณ ์ด๋ฏผ์ ์ ์น์ฑํฅ, ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ขํด๋ฆญ ๊ณตํ๋น ํ๋ณด ํธ๋ผํ์ ๋ฐ์ด๋ฏผ ๋ฐ์ธ ๋ฑ์ด ์ํฅ ์์์ ์ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ขํด ๋ฆญํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ด์ํ์์ค๊ฐ 2์ผ ๋ณด๋ ํ๋ค. ํนํ ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ๊ณตํ๋น ํ๋ณด์ธ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋๋ฌธ์ ์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ ์ ์น์ฑ ๋ณํ๊ฐ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์ ๋๊ณ ์๋ค.
๋น๋นํ์ ์ธ ์ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด์ธโ์์์ยทํ ํ์์ ๋ ์ถ์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฌํ(Asian and Pacific Islander American Vote)โ ๊ฐ ์ฌ๋ด์ ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์ ๊ถ์์ ์ฝ ์ ๋ฐ(47%)์ด ๋ฏผ ์ฃผ๋น ์ง์ง์์๋ค. ์ด๋ 2012๋ ์ 3๋ช ์ค
1๋ช ๊ผด(35%)์ด์๋ ๊ฒ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ๊ธ๊ฒฉ ํ ์ด๋์ผ๋ก ํด์ํ ์ ์๋ค. ์์์์์ ์ด๋ฏผ ์จ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ 1990๋ ๋๋ง ํด๋ ๊ณตํ๋น ์ง์ง์๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ง์๋ค. ์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ ๋์์ผ๋ก ๋ํต๋ น์ ๊ฑฐ ์ถ๊ตฌ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ฒ์ ์ํ๋
์ด์ด ์ค์ ๊ฝ์ฐจ์ ๋ง์นญ๋ฐด๋, ํ๋ฌผํจ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฑ์ฌ ๊ฐ ํ์ธ ๋จ์ฒด์ ๊ฑฐ๋ํ ํ๋ ฌ๋ก ์ด์ด์ง๋ ํผ๋ ์ด๋๋ ๋งจํดํผ ํ ๋ณตํ์โ์ฝ๋ฆฌ์ ๋ฌผ๊ฒฐโ ๋ก ์๋์ผ๋ฉฐ ๋ช ์ค ์๋ถํ ๋ด์์ ์ต๊ณ ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ฌธํ์ ์ฅ์ผ๋ก ํ๋ฏผ์กฑ์ ์ฐ์์ฑ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ์ ๋๋ฆฌ ์๋ ธ๋ค. <2๋ฉด์ ๊ณ์ยท์ํธ์ ๊ธฐ์>
1992๋ ์ ์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ 55%๋ ์กฐ ์ง H. W. ๋ถ์(๊ณตํ๋น)๋ฅผ ์ง์งํ๊ณ 31%๋ง ๋น ํด๋ฆฐํด(๋ฏผ์ฃผ๋น)์๊ฒ ํฌํํ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ๋น์ ๋์ ์์ ์ด๊ธด ํ๋ณด๋ ํด๋ฆฐํด์ด์๋ค. ํ์ง๋ง 2012๋ ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด์ธ ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง๊ฐ ๋ฐ ๋กฌ๋์ ๋ถ์์ ๋๋ 73% ๋ 26%๋ก ์ค๋ฐ๋ง์ ๋ ํ ์ง์ง๊ฐ ์๋์ ์ด์๋ค. ํจ๋ฆฌ์์น์ผํฐ๋ 2008๋ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ง์ง๋ก ์ฎ๊ฒจ๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ ์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ด๋ผ๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ง๋ ๋ฌ ๋ด๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์์ ํ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ฎ ์ ์ฃผ(ๅท)์ธ ๋ด์ ์ง๊ฐ 9์30์ผ ์ ๋ฅ์ธ ์ธ์์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ์ ๋ฅ์ธ ์ธ์์ ๋ฐ๋ํด์จ ๊ณตํ๋น ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค ํฌ๋ฆฌ์คํฐ ์ฃผ์ง์ฌ์ ์ด๋ฅผ ๋ฐ ์ด๋ถ์ด๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ฐ์์ ์ฃผ ์ํ๊ฐ ์ ๊ฐ์์ ์ค๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ์ ๊ฒฉ์ ํฉ์ ๋ฅผ ์ด๋ค๋ค. ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ๋น ์ ๋ฅ์ธ๊ฐ 23 ์ผํธ ์ค๋ฅธ๋ค. ํ์ฌ ๋ด์ ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ฃผ ์ ์์์ ์ฐจ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์ฑ์ธ ๋ ๊ฐค๋ฐ๋น 32.9์ผํธ์ ์ ๋ฅ์ธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ๋ฏธ ์ ๊ตญ์์ ์๋์ค์นด ์ฃผ ๋ค์์ผ๋ก ๋ฎ์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฃผ ์ํ ์๊ฒฐ์ ๊ฑฐ์ณ ๋น์ฅ ๋ค์ ์ฃผ๋ถํฐ ์ํ๋ ์์ ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ํฉ์๋ 1๋ช ์ ์ฌ๋ง์์ 114๋ช ์ ๋ถ์์๋ฅผ ๋ธ ์ฃผ๋ด ํธ๋ณด์ปจ ์ญ ํต๊ทผ์ด ์ฐจ ์ถฉ๋์ฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ๋ ์ด๋ค์ก๋ค. ์ฐ ์ฐ์ ์ผ์น๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๋ถ์์ด ๋์จ๋ค. ์ถฉ๋์ฌ๊ณ ๋ก ๋ด์ ์ง์ฃผ์ ๋ ธํํ ์ฒ ๋ก๊ฐ ์ฃผ๋ชฉ์ ๋ฐ๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ ๋ฅ์ธ ์ธ ์์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ด์ ์ง์ฃผ์โ๊ตํต๊ธฐ๊ธโ ์ด ์ฑ์์ง๋ฉด ๊ทธ๋์ ๋ฏธ๋ค์จ ๋ ธํ๋๋กยท ๊ต๋ ๋ณด์ ๋ฑ ์ธํ๋ผ ํ์ถฉ์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง ๋ค.
UC ๋ฆฌ๋ฒ์ฌ์ด๋(University of California, Riverside)์ ์นด๋ฅดํฑ ๋ผ๋งํฌ ๋ฆฌ์๋ ์ ์นํ๊ณผ ๊ต์๋โ๋ฏผ์ฃผ๋น์ผ๋ก ๊ธฐ์ธ์ง ์์๊ฑฐ๋ ์ง์ง์ ๋น์ด ์์๋ ์ ์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ด ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ง์ง ์ฑํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ ์งํ๋ค์ด ๋ํ๋๊ณ ์๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ด์ํ์์ค๋ ๊ณตํ๋น ํ๋ณด์ธ ํธ๋ผํ ๊ฐ ์ด๋ฏผ์์ ์ ๋์ ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ํ์ฐ ํ๋ฉด์ ์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ ์ ์น ์ฑํฅ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์นํ์๋ค์ด ๋ณด๊ณ ์๋ค ๊ณ ์ ํ๋ค.
ํฌ๋ฆฌ์คํฐ ์ฃผ์ง์ฌ๋ ์ง๋ 7๋ ๋์ ์ฃผ ์ง์ฌ๋ก ํ๋ํ๋ฉด์ ์ธ๊ธ์ธ์์๋ ๋ชจ์กฐ ๋ฆฌ ๋ฐ๋ํ๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ณตํ๋น ๋์ ํ๋ณด ์ ๋์ ํ๋ ๊ทธ์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์์ ์ฃผ ์ยทํ ์์์ฅ๊ณผ ๋๋ํ ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ํ๋ฉด ์โ๋ด๊ฐ ์๊ธฐ ์ค ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ธ์ธ์์๋ ๋ฐ ๋ํ์ง๋ง, ์ด๋ฒ ์ฌ์์ ํ์ฉํ๋คโ ๋ฉฐโ์ด ๊ฒ์ ๊ตํต๊ธฐ๊ธ์ ์ค์์ฑ, ๋ฉ์ธ ํํ์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค๋ธ ํฉ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํด๋ค. ๋ค๋ง, ์ํ๋ ์ ๋ฅ์ธ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋์ , ํ๋งค์ธ ์ธ์จ์ ํ์ฌ์ 7%์์ 6.875% ๋ก ๋ฎ์ถ๊ณ , ๋ถ๋์ฐ์ธ๋ 2018๋ ๊น์ง ํ์ง ํ์๋ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ ์ฃผ์ง์ฌ์ ์ ์์ ์์ฉ ํ๋ค. ์ ๋ฅ์ธ ์ธ์์ผ๋ก ์ฃผ๋ฏผ ํ ๋ช ์ ์ผ์ผ ์ ๋ฅ๋น ๋ถ๋ด์ด 15% ์ฆ๊ฐํ๋ค๋ ๋ถ์์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. ์ฐ๊ฐ์ผ๋ก๋ 186๋ฌ๋ฌโผ276 ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ถ์ฐ๋๋ค๊ณ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋ (WSJ)์ ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด์ ์ง ์ฃผ ์ ๋ถ๋ ํ๋งค์ธ์ ๋ถ๋์ฐ์ธ ๊ฐ์ธ๋ก ์ด ๋ถ๋ด์ด ์์๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค.
์์์-์๋ฉ๋ฆฌ์นธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด ์ ๊ถ ์์ 3%์ ๋ถ๊ณผํด ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ํฅ ๋ ฅ์ ํฌ์ง ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ค๋ฐ๋ค์ ๋ฒ์ง ๋์ ๋ฑ ๊ฒฝํฉ ์ฃผ์์๋ ๋น์จ์ด ๋์ ๋ฏผ ์ฃผ๋น ํ๋ณด์ธ ํ๋ฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐํด ์บ ํ์ ํธ๋ผ ํ ์บ ํ๊ฐ ํ์ฌ์ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅ ์ค์ด ๋ค. ํนํ ์ด๋ค ์บ ํ๋ ํ๊ธ, ๋ฒ ํธ๋จ์ด, ํ ๋์ด, ์ค๊ตญ์ด, ํ๋ฆฌํ์ด ๋ฑ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ง ํ๋ณด ์ ๋จ์ ๋ฐฐํฌํ๋ ๊ฐํ๋ฉด ์์์ ์ธ์ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ง์๊ณผ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ์ฑ์ฉํด ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ด ์ํ์์ค๋ ๋ง๋ถ์๋ค.