083016a

Page 1

Tuesday, August 30, 2016

<์ œ3456ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2016๋…„ 8์›” 30์ผ ํ™”์š”์ผ

โ€œ์—์–ด์ปจ๋„ ์—†๋Š” ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๊ต์‹ค์—์„œ ์ˆ˜์—…๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ! ํ€ธ์ฆˆ ๊ต์‹ค๋ถ€์กฑยท๊ณผ๋ฐ€ํ™” ์‹ฌ๊ฐโ€ฆ ์ •์น˜์ธ ๋ญ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜โ€ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด ํ€ธ์ฆˆ์ง€์—ญ ๊ต์œกํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐฉ์•ˆ ์ œ์‹œโ€ฆโ€œ์˜ˆ์‚ฐ ์ ์ ˆ ๋ฐฐ๋ถ„ ๋…ธ๋ ฅโ€

๋ง‘์Œ

8์›” 30์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  86๋„ ์ตœ์ € 72๋„

๋ง‘์Œ

8์›” 31์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  89๋„ ์ตœ์ € 71๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

9์›” 1์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  81๋„ ์ตœ์ € 66๋„

8์›” 30์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

16์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ โ€˜ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๊ต์‹คโ€™์•ž์—์„œ 29์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ๊ณผ๋ฐ€ํ™” ๋ฌธ์ œ์™€ ํ•ด๊ฒฐ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ง€์›๋‹จ์ฒด ์ฝœ๋ฆฌ์…˜ ์—๋“€์˜ ๋ฐ์ด๋น— ๋””๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•ด ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ , ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด์˜ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์ •์ฑ…์„ ์ง€์ง€ํ–ˆ๋‹ค.

โ€œ์ด ๊ณณ์€ ์ฐฝ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•™๊ต์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€ ํ€ธ์ฆˆ ํ”„๋ ˆ์‹œ ๋ฉ”๋„์šฐ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ”„๋žœ์‹œ ์Šค ๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‚ด ์ฆ๋น„ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๊ต์‹ค ์•ž์—์„œ 29์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ์ œ 16 ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ ๋‰ด์š•์ฃผ ์ƒ์›์˜์› ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜ˆ๋น„ ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ์ •์Šน์ง„(S.J. JUNG) ํ›„ ๋ณด๊ฐ€ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์—ด๊ณ , ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ๊ต์‹ค๋ถ€ ์กฑ๊ณผ ๊ณผ๋ฐ€ํ™” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ณต๋ก ํ™”ํ–ˆ๋‹ค. โ—† ํ€ธ์ฆˆ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ๊ต์‹ค ๊ณผ๋ฐ€ํ™” ๋ฌธ์ œ ์‹ฌ๊ฐ = ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ์ •๋ถ€๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค ๊ณผ ๊ต์œก์„ ์ตœ์šฐ์„  ์‹œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํ€ธ์ฆˆ

์ง€์—ญ์€ ์˜ˆ์™ธโ€ ๋ผ๋ฉฐโ€œํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๊ต์‹ค์—๋Š” ๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„์—๋„ ์—์–ด์ปจ์ด ์—†๋Š” ๊ณณ์ด ๋งŽ๋‹ค. ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ง€ 30๋…„๋„ ๋„˜์€ ๊ณณ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์•„์ด ๋“ค์ด ๋ฌด์–ผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋А๋ƒโ€ ๊ณ  ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ์ง€์—ญ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์˜ ์—ด์•…ํ•œ ํ™˜ ๊ฒฝ์„ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์— ๋™์„ํ•œ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณ ๋“ฑ ํ•™๊ต ์ง€์› ๋‹จ์ฒด ์ฝœ๋ฆฌ์…˜ ์—๋“€(Coalition EDU)์˜ ๋””๋ ‰ํ„ฐ ๋ฐ์ด๋น— ๋ฆฌ๋Š”โ€œ๋‰ด์š•์‹œ ๋‚ด ํ•™๊ธ‰ ๊ณผ๋ฐ€ํ™” ํ˜„์ƒ์€ ํ€ธ์ฆˆ๊ฐ€ 1๋“ฑ์ด๋‹ค.

1,117.80

ํ”„๋ ˆ์‹œ ๋ฉ”๋„์šฐ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๊ต์‹ค. ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ ๋“ฑ ํ•™๊ต๋Š” 2์ฒœ๋ช… ํ•™์ƒ๊ทœ๋ชจ์—ฌ์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ 4์ฒœ๋ช…์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. 190% ๊ณผ๋ฐ€ํ™”๋œ ์ƒํƒœ๋‹ค.

ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ๋ฃจ์ด์Šค ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” 2์ฒœ๋ช… ํ•™ ์ƒ๊ทœ๋ชจ์—ฌ์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ 4์ฒœ๋ช…์— ์ด๋ฅธ ๋‹ค. 190% ๊ณผ๋ฐ€ํ™”๋œ ์ƒํƒœ๋‹ค. ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต, ๋ฒค์ž๋ฏผ ์นด๋„์กฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋“ฑ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹คโ€ ๋ฉฐ ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. โ—† ๋‰ด์š•์ฃผ ๊ต์œก์˜ˆ์‚ฐ ๋ถ€์กฑ์ด ์ฃผ์›์ธ = ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์˜ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ณผ๋ฐ€ํ™” ๋ฌธ์ œ์˜ ์ฃผ์š” ์š”์ธ์œผ๋กœโ€œ๋‰ด์š•์ฃผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋‰ด์š•์‹œ ํ•™๊ต์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ต์œก ์˜ˆ์‚ฐ ์„ ํ• ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. 2007๋…„โ€˜ํ‰๋“ฑ ์˜ˆ์‚ฐ ๋ถ„๋ฐฐ ์บ ํŽ˜์ธโ€™์ฃผ๋„

์ด์Šฌ๋žŒ ์ถ•์ œ์ผ๊ณผ 9ยท11 ์ถ”๋…์ผ ๊ฒน์น˜๋‚˜โ€ฆ ๋‰ด์š• ๊ธด์žฅ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ถŒ ๋’ค์ˆญ์ˆญโ€ฆ ์ผ๋ถ€ ๋ชจ์Šคํฌ ์•ผ์™ธ์˜ˆ๋ฐฐ ์ทจ์†Œํ• ๋“ฏ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ถŒ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๋ช…์ ˆ์ธ ํฌ์ƒ์ œ์™€ 9 ยท11ํ…Œ๋Ÿฌ 15์ฃผ๋…„ ์ถ”๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด ๊ณต๊ต๋กญ ๊ฒŒ๋„ ๊ฐ™์€ ๋‚ ์— ๊ฒน์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ๋‰ด์š•์— ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๋†’์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€˜์ด๋“œ ์•Œ ์•„๋“œํ•˜(ํฌ์ƒ์ œ)โ€™๋Š”โ€˜์ด๋“œ ์•Œ ํ”ผํŠธ๋ฅดโ€™ ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์ด์Šฌ๋žŒ๊ถŒ์˜ ์–‘๋Œ€ ์ถ•์ œ์ผ์ด๊ณ , ๋งค๋…„ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” 9์›”11์ผ์€ ์ง€๊ธˆ๋„โ€˜๊ทธ๋ผ์šด๋“œ ์ œ๋กœโ€™ ์—์„œ ์ˆจ์ง„ 3์ฒœ์—ฌ ๋ช…์˜ ํฌ์ƒ์ž ์ด๋ฆ„์ด ํ•œ ๋ช…์”ฉ ํ˜ธ๋ช…๋˜๋Š” ์ถ”๋…์ผ์ด๋‹ค. ์šฐ์—ฐํ•œ ์ผ์น˜๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•œ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š”

๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ๊ฒจ๋ƒฅ ๋ฒ”์ฃ„์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ ๋ ค, ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ•ํ™” ์š”๊ตฌ ๋“ฑ ์‹ค์งˆ์  ๋Œ€ ๋น„๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค (NYT)๊ฐ€ 29์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“œ ์•Œ ์•„๋“œํ•˜๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 11 ์ผ์ง€๋Š” ๋‹ฌ์˜ ์›€์ง์ž„์„ ์ข€ ๋” ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋‚ ์€ ์ด์Šฌ๋žŒ๋ ฅ(ํžˆ์ฆˆ๋ผ๋ ฅ)์œผ๋กœ 12์›”10์ผ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”๋ฐ, ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ƒˆ ๋‹ฌ์ด ๋œจ๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ๋ ฅ์˜ 12์›”(๋‘ ์•Œ-ํžˆ์ž)์ด 9์›”1์ผ ๋˜๋Š” 2์ผ์— ์‹œ์ž‘๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ด€์ธก๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์ง€์˜ ๋ฌด

์Šฌ๋ฆผ๋“ค์€ ์ด๋•Œ ์ผ์ฃผ์ผ ์ •๋„์˜ ์—ฐํœด์— ๋“ค ์–ด๊ฐ„๋‹ค. ๋‰ด์š•์‹œ๊ฐ€ 2015๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ํœด๊ต ์ผ๋กœ ์ง€์ •ํ•  ์ •๋„๋กœ ๋‰ด์š•์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์—๊ฒŒ ๋„ ํฐ ๋ช…์ ˆ์ด์ง€๋งŒ ์˜ฌํ•ด๋Š” ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„ ๊ธฐ๋กœ ๋Œ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ด์Šฌ๋žŒ ์„ผํ„ฐ์˜ ํ•˜๋น„๋ธŒ ์•„ํ๋ฉ”๋“œ๋Š”โ€œ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์„ ๋ด๋ผ, 9ยท11์— ์ถ•์ œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ƒโ€ ๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉฐ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ๋นš์–ด์งˆ๊นŒ ๋‘๋ ต๋‹ค ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜ ๋ฌด์žฅ์กฐ์ง์ธโ€˜์ด์Šฌ๋žŒ๊ตญ๊ฐ€

1,137.36

1,098.24

1,128.70

1,106.90

1,131.21

1,106.17

๋‹จ์ฒด๋“ค์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ๋ฒ•๋ฅ  ์†Œ์†ก ํŒ๊ฒฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ ํ•™๊ต๋“ค์— 55์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ถ”๊ฐ€๊ต์œก ์˜ˆ์‚ฐ์„ ๋ฐฐ์ •ํ•ด์•ผํ•˜๋‚˜, ์•„์ง๊นŒ ์ง€ ์ง€๋ถˆ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„ ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๋ช…ํ™•ํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์€โ€œ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ์‚ฐ ๋ฐฐ ์ •์œผ๋กœ ํ•™๊ต ์‹œ์„ค ์ฆ์„ค๊ณผ ๊ธฐ์ดˆ ๊ต์œก ํ™˜ ๊ฒฝ ๊ฐœ์„ ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ํ•œํŽธ, ์ตœ๊ทผ ์˜ต์ €๋ฒ„ (Observer) ์‹ ๋ฌธ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณด๋„ํ•œ 16์„ ๊ฑฐ ๊ตฌ ์ƒ์›์˜์›์ด์ž ์ด๋ฒˆ ์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ ์ƒ๋Œ€ํ›„ ๋ณด์ธ ํ† ๋น„ ์•ค ์Šคํƒ€๋น„์Šคํ‚ค ํ˜„ ์˜์›์ด ํ€ธ

์ฆˆ ์†Œ์žฌ ์‚ฌ์„ค ๋Œ€ํ•™์ธโ€˜ํ”Œ๋ผ์ž ์นผ๋ฆฌ์ง€โ€™ ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์ •์น˜์ž๊ธˆ์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ”Œ๋ผ์ž ์นผ๋ฆฌ์ง€๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ ๊ฐ์‚ฌ์›์˜ ๊ฐ์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ ์„ธ๊ธˆ 50๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ „์šฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค. ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š”โ€œ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๋‚ก์€ ์ปจ ํ…Œ์ด๋„ˆ์—์„œ ์ˆ˜์—… ๋ฐ›๋Š” ์—ด์•…ํ•œ ๊ต์œกํ™˜๊ฒฝ ์„ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋น„ํŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ต์œก์œ„์› ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ๋’ค๋กœ๋Š” ์‹œ๋ฏผ์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ์ „์šฉํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ํ•™๊ต๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ •์น˜์ž ๊ธˆ์„ ๋ฐ›์€ ์ƒ๋Œ€ํ›„๋ณด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฝ ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋‰ด์š•์ฃผ ์ •๋ถ€ ๋ถ€์ •๋ถ€ํŒจ์˜ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ฐ›์•„์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ณณ์—์„œ ์ •์น˜์ž๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋Š”

๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ธฐ๋“๊ถŒ์ธต์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋งŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. โ—† ํŠน์ˆ˜๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ž…ํ•™์‹œํ—˜ ์ œ๋„ ๋ณ€ ๊ฒฝ์•ˆ ๋ฐ˜๋Œ€ = ์ •์Šน์ง„ ํ›„๋ณด๋Š” ๋‰ด์š•์‹œ ํŠน์ˆ˜ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ž…ํ•™์‹œํ—˜ ์ œ๋„ ๋ณ€๊ฒฝ์•ˆ์„ ๊ฐ•ํ•˜ ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.โ€œ์ž…ํ•™์‹œํ—˜ ์ œ๋„๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜ ํ˜„์žฌ ์ถ”์ง„ ์ค‘์ธ ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ์•ˆ์€ ํ•œ์ธ ๋ฐ ์•„์‹œ์•„ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ์ž…ํ•™์‹œ ํ—˜ ์ œ๋„ ๋ณ€๊ฒฝ๋ณด๋‹ค ์ค‘ํ•™๊ต์™€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต ์œก์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ทผ์›์ ์ธ ๋Œ€์ฑ…์ด ํ•„ ์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

(IS)โ€™๋“ฑ์ด ์žํ–‰ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ˜• ํ…Œ๋Ÿฌ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ ์„ ์ „์œผ๋กœ ๊ณ ์กฐ๋œ ๋ฐ˜(ๅ)์ด๋ฏผ ์ •์„œ๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœโ€˜D๋ฐ์ดโ€™ ๊ฐ€๋ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜•๊ตญ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. NYT์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฒŒ์จ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€์˜ ๋Œ€์ฑ… ํšŒ์˜๋ฅผ ํ•œ ๋‰ด์š• ์ด์Šฌ๋žŒ๊ถŒ ์ง€๋„์ž๋“ค์„ ๋ถˆ ์ƒ์‚ฌ ์—†์ด ์˜ฌํ•ด ๋ช…์ ˆ์„ ๋„˜๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ์„ ํƒ€๊นƒ์œผ๋กœ ํ•œโ€˜์ฆ์˜ค ๋ฒ”์ฃ„โ€™ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 13์ผ ํ€ธ์Šค์˜ ํ•œ ๋ชจ์Šคํฌ์—์„œ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ์ถœ์‹  ์ด๋ง˜์ด ์ด๊ฒฉ ์‚ดํ•ด๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋ฐœ์ƒํ•ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ๋’ค์ˆญ์ˆญํ•˜๋‹ค. ๋‰ด์š•์˜โ€˜์•„๋žยท์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ์—ฐํ•ฉโ€™ ์˜๋ฆฐ ๋‹ค ์‚ฌ๋ฅด์ˆ˜์–ด ์‚ฌ๋ฌด๊ตญ์žฅ์€โ€œํ˜„์žฌ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ๋“ค์€โ€˜์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜โ€™๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š”

๋ถ„์œ„๊ธฐโ€ ๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ช‡๋ช‡ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ๊ณต๋™์ฒด ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์ฃผ์š” ๋ชจ์Šคํฌ(์ด์Šฌ๋žŒ ์‚ฌ์›) ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์•„์˜ˆ ๋‰ด์š• ์‹œ์— ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๋ชจ์Šคํฌ๋“ค์€ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๋งค๋…„ ์ด๋“œ ์•Œ-์•„๋“œํ•˜ ๋•Œ๋งˆ ๋‹ค ๊ฐ€์กŒ๋˜ ์•ผ์™ธ์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ์‚ฌ์› ๋‚ด ์˜ˆ๋ฐฐ๋กœ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

<2๋ฉด์— ๊ณ„์†ยท๊น€ ์› ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
083016a by nyilbo - Issuu