082917a

Page 1

Tuesday, August 29, 2017

<์ œ3760ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2017๋…„ 8์›” 29์ผ ํ™”์š”์ผ

ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธโ€˜ํ•˜๋น„โ€™์ตœ์•… ๋ฌผํญํƒ„์— ํœด์Šคํ„ด ๋„์‹ฌ ์ „์ฒด ๋งˆ๋น„ ์ด๋ฏธ 760ใŽœ ํญ์šฐ, 30์ผ 600ใŽœ ๋” ์˜ˆ์ƒโ€ฆโ€œ๋ฌผ์ด ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋‹คโ€

๋น„

8์›” 29์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  70๋„ ์ตœ์ € 60๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

8์›” 30์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  77๋„ ์ตœ์ € 64๋„

๋ง‘์Œ

8์›” 31์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 56๋„

8์›” 29์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,124.90

1,144.58

1,105.22

1,135.90

1,113.90

1,138.39

1,112.94

์ดˆ๊ฐ•๋ ฅ ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธโ€˜ํ•˜๋น„โ€™ ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ์ตœ๋Œ€ ๋„์‹œ ํœด์Šคํ„ด์ด 28์ผ ๋ฌผ์— ์ž ๊ธฐ์ž ๊ตฌ์กฐ๋ณดํŠธ๋“ค์ด ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์‹ค์–ด๋‚˜๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ์žฌ๋‚œ๊ด€๋ฆฌ์ฒญ(FEMA)์€ ์ด๋‚  ํœด์Šคํ„ด์„ ์ค‘ ์‹ฌ์œผ๋กœ 3๋งŒ์—ฌ ๋ช…์ด ๊ฑฐ์ฃผ์ง€๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€ํ”ผํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ๊ณ  ์ตœ์†Œ 45๋งŒ ๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ์ˆ˜์žฌ๋ฏผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.

10๋ช… ์‚ฌ๋ง, 3๋งŒ๋ช… ๋Œ€ํ”ผโ€ฆ ์ˆ˜์žฌ๋ฏผ ์ตœ์†Œ 45๋งŒ๋ช… ์„ค์ƒ๊ฐ€์ƒโ€˜๋Œ 2๊ณณโ€™๋ฐฉ๋ฅ˜ ์‹œ์ž‘, ๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜๋„ ๋น„์ƒ์‚ฌํƒœ ์„ ํฌ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ•œ ์ดˆ๊ฐ•๋ ฅ ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธโ€˜ํ•˜ ๋น„โ€™ ๊ฐ€ ์ฃผ๋ง์„ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์œ„๋ ฅ์ด ๋‹ค์†Œ ์ค„ ์–ด๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํญ์šฐ ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋ผ ํ”ผํ•ด๋Š” ๋ˆˆ๋ฉ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์นด ํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ 4๋“ฑ๊ธ‰ ์ด์—ˆ๋˜ ํ•˜๋น„๊ฐ€ ์—ด๋Œ€ํญ ํ’์œผ๋กœ ์•ฝํ™”๋ผ

ํ…์‚ฌ์Šค ๋ถ€๊ทผ์— ์ •์ฒดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ๋‹ค. ๋ฏธ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ๊ฐ•์šฐ๋Ÿ‰์ธ 760ใŽœ์˜ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ด๋ฏธ ํ…์‚ฌ์Šค ํœด์Šคํ„ด ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์€ ๋ฌผ์— ์ž ๊ธด ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ 600ใŽœ ์˜ ๋น„๊ฐ€ ๋” ๋‚ด๋ฆด ์ „๋ง์ด์–ด์„œ ํ”ผํ•ด ๊ทœ๋ชจ ๋Š” ๋” ์ปค์งˆ ์ „๋ง์ด๋ผ๊ณ  AP, AFP ํ†ต์‹  ๋“ฑ์€ 28์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ ๋…„์— ๊ฑธ์ณ ๋‚ด๋ฆด ๋น„๊ฐ€ ๋ถˆ๊ณผ ์ผ์ฃผ์ผ์ƒˆ ๋‹ค ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™ ์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. โ—† ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ํ˜ธ์ˆ˜๊ฐ€ ๋œ ๋„์‹œโ€ฆ ๋„๋กœ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ฐ˜์‹œ์„คโ€˜๋งˆ๋น„โ€™= ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง๊ป˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ ๋ก์  ํญ์šฐ๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ง„ ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ ํœด์Šคํ„ด.

์›”์š”์ผ ์•„์นจ์ธ 28์ผ ์˜ค์ „, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ๋Œ€๋„์‹œ์ธ ํœด์Šคํ„ด ์ผ๋Œ€๋Š” ์ฃผ์š” ๋„๋กœ, ์ฐจ๋Ÿ‰, ๋‹ค๋ฆฌ, ๊ฑด๋ฌผ ๋“ฑ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฌผ์— ์ž ๊ฒจ ๋งˆ์น˜ ์ž‘์€ ์„ฌ๋“ค์ด ๊ตฐ๋ฐ๊ตฐ๋ฐ ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๊ณ  ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„ ์Šค(NYT)๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฆŽ์—์„œ ๊นŠ๊ฒŒ๋Š” ์„ฑ์ธ ๊ฐ€์Šด๊นŒ์ง€ ๋‹ฟ ์•˜๋˜ ๋ฌผ์ด ๊ณ„์† ๋ถˆ์–ด๋‚˜๋ฉด์„œ 28์ผ ํ˜„์žฌ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋‹จ์ธต ์ฃผํƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ง€๋ถ• ๋งŒ์ด ๊ฒจ์šฐ ๋ชจ์Šต์ด ๋ณด์ผ ์ •๋„๋กœ ๋ฌผ์ด ์ฐจ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์นจ์ˆ˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ฌ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์€

๊ณณ๋„ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ํญ์šฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜์‹œ์„ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋งˆ๋น„๋๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†> 9์›”1์ผ ์ผ๋ณธ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์•ž ์‹œ์œ„๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํฌ์Šคํ„ฐ

โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€โ€™ํ•ญ์˜ ๋ฏธ๋Œ€๋ฅ™ํšก๋‹จ ๋‘ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋‰ด์š•๋„์ฐฉ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋“ค, 9์›”1์ผ ์ผ๋ณธ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์•ž์„œ ์‹œ์œ„ ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ํ”ผํ•ด์ž์˜ ์‹ค์ƒ์„ ์•Œ ๋ฆฌ๊ณ ์ž ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค(6 ์›”23์ผ ์ถœ๋ฐœ)์—์„œ ๋‰ด์š•๊นŒ์ง€ 6์ฒœใŽž์— ์ด ๋ฅด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํšก๋‹จ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ ํ•™์ƒ ํŠธ๋ฆฌํ”Œ A ํ”„๋กœ์ ํŠธ(triple A Project)ํŒ€์ด 8์›”31์ผ ์˜คํ›„ ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ ๋ฆฌ์— ๋„์ฐฉํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ™˜์˜์‹ ๋ฐ ์ผ๋ณธ์— ์œ„์•ˆ

๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ฃ„์™€ ๋ณด์ƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜ ์š”์ง‘ํšŒ๊ฐ€ 9์›”1์ผ(๊ธˆ) ์ •์˜ค ๋งจํ•ดํŠผ 49์Šค ๋ฆฌํŠธ, ํŒŒํฌ์• ๋ธŒ๋‰ด ๊ต์ฐจ๋กœ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š• ์ฃผ์žฌ ์ผ๋ณธ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์•ž(299 Park Ave.) ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ ํ„ฐ ์œ ์—”๋ณธ๋ถ€ ๊ฑด๋ฌผ๊ฐ€์ง€ ํ–‰์ง„ํ•œ๋‹ค. โ€˜AAA ํ”„๋กœ์ ํŠธโ€™์†Œ์† ๋Œ€ํ•™์ƒ์ธ ํ•˜ ์ฃผ์˜(25ยท๊ฒฝํฌ๋Œ€), ์กฐ์šฉ์ฃผ(21ยท์—ฐ์„ธ๋Œ€)

์”จ๋Š” ์ด๋‚  ํฅ์‚ฌ๋‹จ ๋‰ด์š•์ง€๋ถ€ ํšŒ์› ๋“ฑ ํ•œ ์ธ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋ฏธ ์ผ๋ณธ ๋Œ€์‚ฌ ๊ด€ ์•ž์—์„œโ€˜์ˆ˜์š”์ง‘ํšŒโ€™ ์— ์ฐธ์„ํ•˜๊ณ  ๊ณต์‹ ์„ฑ๋ช…์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค. AAA ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์œ„ ์•ˆ๋ถ€ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ (Admit) ์‚ฌ๊ณผํ•  (Apologize) ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ”ผํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜๊ฒ ๋‹ค(Accompany)๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์ง€ ๋‚œ 2015๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋งค๋…„ ๋Œ€ํ•™์ƒ์„ ์„ ๋ฐœํ•ด ๋ฏธ ๊ตญ ํšก๋‹จ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง€ํ•˜์ฒ  ์ด์šฉ ์‹œ 6๋ฒˆ ์ „์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋งจํ•ดํŠผ 51์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๋œ ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜ 201-931-5792(์ •๊ด‘์ฑ„ ํฅ์‚ฌ๋‹จ ๋‰ด์š•์ง€๋ถ€์žฅ), 201-960-3229


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.