071616a

Saturday, July 16, 2016

<제3418호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2016년 7월 16일 토요일

터키에 군부 쿠데타 시도… 42명 사망 후 실패한 듯 에르도안 대통령 복귀·국제사회“민주적 절차로 선출된 정부지지” 터키에서 15일 군부가 쿠데타를 일으 켜 한때 수도 앙카라와 최대도시 이스탄 불의 국제공항 등을 장악했다. 이 과정 에서 민간인과 경찰 등 최소 42명이 숨 졌다. 에르도안 터키 대통령은 휴가중이었 고 망명설까지 돌았으나, 6시간만에 이 스탄불 국제공항을 통해 복귀해 사태 수 습에 나섰다. 유엔과 나토, 미국 등 국제 사회는 일제히 쿠데타를 인정하지 않고 에르도안 정부에 대한 지지를 표명했다. 이스탄불 공항에는 한국인 30명이 비 행기 탑승 또는 환승을 위해 있다가 발 이 묶였으나 신변에는 이상이 없는 상태 다. ▶ 쿠데타 관련 기사 A9(국제)면

15일 터키 국영 아나돌루 통신과 외 신 등을 종합하면 터키 군부는 이날 저 녁 민영 NTV 방송국과 도안 통신사를 통해 전국의 권력을 완전히 장악했다고 주장하는 성명을 발표했다. 군부는“법이 나라를 지배할 수 있도 록 헌법 질서, 민주주의, 인권, 자유를 다 시 세울 것” 이라며 쿠데타를 선포했다. 군부는 현존하는 외교관계는 계속될 것 이며 법치를 계속 중시할 것이라고 밝혔 다. 탱크와 헬기를 동원한 군부 쿠데타로 터키군 참모총장 등 인질들이 군사본부 에 억류됐다. 최대도시 이스탄불의 아타 튀르크 국제공항과 보스포러스해협 대

교 2곳, 국영방송 등도 쿠데타 세력에 장 악됐다. 쿠데타로 터키 곳곳에서 폭발과 총격 이 오가고 전투기가 날아다녔다. 그 과 정에서 수십명이 사망하고 의회 건물 등 이 폭격을 맞았다. 터키 NTV방송은 검찰을 인용해 쿠 데타 시도 과정에서 불거진 충돌로 앙카 라에서 최소 42명이 숨졌다고 밝혔다. 검찰은 이들 가운데는 쿠데타 세력에 맞 선 경찰관 17명이 포함돼 있다고 밝혔 다. 앞서 AFP통신은 군부가 군중에 발 포해 사상자가 발생했다고 보도한 바 있 다. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통

모텔에 방치한 96세 노모 굶어 죽어 전 유타한인회장 60대 한인부부 기소 유타 솔트레이크에서 96세 노모를 몇 달간 모텔 방에 방치해 영양실조와 탈 진, 욕창 등으로 숨지게 한‘비정한’60 대 한인 부부가 기소됐다. 유타주 솔트레이크 카운티 검찰은 자신의 어머니를 굶겨 죽인 전 모(67)씨 부부를 2급 살인과 3급 노인학대 혐의 등으로 기소했다고 지역 방송은 KSL이 15일 보도했다. 전씨 부부는 5년 전부터 자신이 운영 하던 모텔 한 객실에 모친 신 모 씨를 옮 겨놓고 물과 음식을 주지 않아 사망에 이르게 한 혐의를 받고 있다. 96세 노모를 몇 달간 모텔 방에 방치해 영양실조와 탈진, 욕창 등으로 숨진 유타 솔트레이크 전모씨 소 신씨는 지난 2월14일 대·소변으로 유 모텔. 얼룩진 더러운 매트리스 위에서 사망했 다. 신씨의 사인은 극도의 영양실조와 유타주 한인회장과 한인회 이사장을 진술했다고 방송은 전했다. 탈진으로 밝혀졌다. 발견 당시 신씨의 역임한 전씨는 검찰에서“모텔 관리원 하지만 이 관리원은 신씨에게 약간 체중은 76파운드(34.5㎏)였으며 몸에 심 에게 어머니를 돌봐달라고 시켰다” 면서 의 물과 오트밀을 준 채 신씨를 내버려 한 욕창까지 있었다. “이 관리인이 제대로 돌보지 못했다” 고 둔 것으로 검찰 조사 결과 드러났다.

령은 CNN투르크와의 스마트폰 영상 통화에서 쿠데타를‘군부 소수 세력의 반란’ 이라고 일축했다. 서부 이즈미르 지역에서 휴가 중이었 던 것으로 전해진 에르도안 대통령은 한 때 영국이나 독일로의 망명설도 나돌았 다. 그러나 그는 군부가 권력을 장악했 다고 발표한 지 약 6시간만인 16일 오전 4시께 아타튀르크 국제공항에 모습을 드러냈다. 그는 쿠데타를‘반역행위’ 로 규정하며“쿠데타에 책임이 있는 사람 은 큰 대가를 치를 것” 이라고 경고했다. 터키 정부의 한 관리도 이날“쿠데타 시도가 격퇴당했다” 며“모든 정부 관계 자들이 사무실에서 근무하고 있다”고 AP 통신에 전했다. 앞서 터키 국가정보국(MIT)도 쿠데 타가 진압돼 모든 게 정상으로 돌아가고 있다고 밝혔다.

맑음

7월 16일(토) 최고 91도 최저 74도

맑음

7월 17일(일) 최고 89도 최저 75도

맑음

7월 18일(월) 최고 92도 최저 76도

7월 16일 오후 1시 기준(한국시각)

1,135.00

1,154.86

1,115.14

1,146.10

에르도안 대통령을 지지하는 터키 국 민은 국기를 들고 거리로 나와 정부에 대한 변함없는 지지를 표명했으며, 공항

1,123.90

1,148.62

1,123.17

에도 몰려와 에르도안의 귀환에 환호했 다. <3면에 계속>

“삼계탕 맛있게 잡수시고 올 여름 건강하게 지내십시오” 뉴욕한인봉사센터 경로회관, 삼계탕 700명분“복날 잔치” “이 삼계탕 맛있게 잡수시고 올 여름 건강하게 지내십시오” 17일 초복을 앞두고 올해도 어김없이 한인 노인들을 위한 삼계탕 잔치가 벌어 졌다. 뉴욕한인봉사센터(KCS) 플러싱 경 로회관, 코로나 경로회관, KCS 어덜트

데이케어에서는 15일 한인 독지가 유대 근씨 한인수퍼마켓연합 회장(평통위원) 이 제공한 700마리의 닭으로 만든 삼계 탕이 제공됐다. 유대근씨는 수년전부터 해마다 이 행사를 지원해 오고 있는데, 올해도 700 마리의 닭과 재료를 KCS에 제공했다.

KCS는 이 재료로 플러싱 경로회관 400 명, 코로나 경로회관 250명, KCS 어덜트 데이케어에 50명 분의 삼계탕을 만들어 제공했다. △문의: 718-886-8203(유종옥 플러 싱 경로회관 부관장) <사진제공=뉴욕한인 봉사센터 경로회관>