THE KOREAN NEW YORK DAILY
<์ 3097ํธ> www.newyorkilbo.com
Thursday, June 25, 2015
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 6์ 25์ผ ๋ชฉ์์ผ
ํ๊ตญ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ํธ๊ฐ๋ 84%โฆ 2000๋ ์ดํ ์ต๊ณ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น ๋์ธ์ ์ฑ 84%๊ฐโ์ ๋ขฐํ๋คโ ํจ๋ฆฌ์์น ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ํ๊ตญ์ธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ ํธ๊ฐ๋๊ฐ 2000 ๋ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. 24์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๊ธฐ๊ด ํจ๋ฆฌ์์น์ผ ํฐ๊ฐ ๋ฐํํโ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ๋ฌ๋์์ ๋ํ ๊ตญ์ ์ฌ๋ก โ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ ํธ๊ฐ ์ ๊ฐ์ง๋ค๊ณ ๋ตํ ํ๊ตญ์ธ์ ๋น์จ์ ์ฌํด 84%์๋ค. ์ด๋ ์กฐ์ฌ ๋์๊ตญ ์ค ๋ฏธ๊ตญ์ ๋บ 39๊ฐ ๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๋ฆฌํ(92%), ๊ฐ๋(89%)์ ์ด์ด ์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ ๋ฏธ๊ตญ ํธ๊ฐ๋๋ ์ด์ค๋ผ์(81%)์ด๋ ๋ฒ ํธ๋จ (78%), ์ธ๋(70%), ์ผ๋ณธ(68%)์ ๋ฌผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ค์ํด ์จ ์๊ตญ
100% 75%
ํ๊ตญ์ธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ ํธ๊ฐ๋ 79%
78%
82%
84%
58% 46%
50% 25%
2000๋
2003๋
2010๋
(65%)์ด๋ ํธ์ฃผ(63%)์์๋ณด๋ค ๋์๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํ ํธ๊ฐ๋๋ 1999
2013๋
2014๋
2015๋
โผ2000๋ ์ 58%์๋ค๊ฐ 2003๋ 46%๊น์ง ๋ฎ์์ก๊ณ , 2010๋ 79%๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ค
โ์ํ๊น์ดโํ๊ตญ, ์๊พธ ๋ค๋ก ์ฒ์ง๊ณ ์๋ค ๋ฒ์ฃยทํ ๋ฌ๋ก๋ถํฐ ๊ตญ๋ฏผ๋ณดํธ ์ญ๋, 127๊ฐ๊ตญ ์ค 80์ ํ๊ตญ์ด ์ด์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ณํ์ ์ผ๋ง๋ ์ ๋์ํ ์ ์๋์ง์ ๋ํ ํ๊ฐ์์ 100์ ๋ง์ ์ 65์ ์ ๋ฐ์๋ค. ์ ๋ถ์ ์ญ๋์ 2๋ ์ ์ ๋นํด ๋์ ๋๊ฒ ์ฝํด์ก๋ค. ํนํ, ํ๊ตญ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฒ์ฃยทํ ๋ฌ๋ก๋ถํฐ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ณดํธํ ๋ฅ๋ ฅ์ด 100์ ๋ง์ ์ 50 ์ ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋์ ์กฐ์ฌ์ ์ ํ์ฑ ์ ๋ํ ๋ ผ๋๋ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. 25์ผ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ๊ณยท์ปจ์คํ ์ฌ์ธ KPMG์ ์ฅ์คํฌ๋ ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏน์ค๊ฐ ์ง๊ณ ํ๋ ๋ณํ๋์๋ฅ๋ ฅ์ง์(Change Readiness Index)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ๊ตญ์ ์ ์๋ 0.649(1์ ๋ง์ )๋ก ํ๊ฐ๋ผ 25์์ ์ฌ๋๋ค. 100์ ๋ง์ ์ผ๋ก ํ์ฐํ๋ฉด 64.9์ ์ด๋ค. CRI๋ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋๋นํ๊ณ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ ์ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ญ๋์ ์ธก์ ํ ์งํ๋ก 127๊ฐ๊ตญ์ ๋์์ผ๋ก ์ด๋ค ์ก๋ค. ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ ๋ถ, ์๋ฏผ์ฌํ ์ญ๋ ํ๊ฐ ๋ฅผ ์ข ํฉํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ธ๊ณ 1์ฒ270๋ช ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋์ ์ผ๋ก 22๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ํ ๋๋ก ์์ฑ๋๋ค. ๊ตญ์ ํตํ๊ธฐ๊ธ(IMF)๊ณผ ์ธ๊ณ ์ํ(WB), ์ธ๊ณ๊ฒฝ์ ํฌ๋ผ(WEF) ๋ฑ์ ์๋ฃ๋ ํ์ฉ๋๋ค.
2013๋ ๊ณผ 78%๋ก ์ฃผ์ถคํ ๋ค 2014๋ ์๋ 82%๋ก ์์นํ๋ค. ์ฐ๋ น๋๋ณ ํธ๊ฐ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ์ธ ์ค 18โผ29์ธ์์๋ 92%์ ํธ๊ฐ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ํด, ๋น๊ต ๊ฐ๋ฅํ 22๊ฐ๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ ์๋ค. 30โผ49์ธ ํ๊ตญ์ธ์ ๋๋ฏธ ํธ๊ฐ๋๋ 80%, 50์ธ ์ด์์ 84%์๋ค. ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋์ธ์ ์ฑ ์ ๋ํดโ์ ๋ขฐํ๋คโ ๊ณ ์๋ตํ ํ๊ตญ์ธ ์ 88%๋ก 39๊ฐ๊ตญ ์ค ํ๋ฆฌํ(94%)์ ์ด ์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ๋ ์ง๋ 3์ 25์ผ๋ถํฐ ์ง๋ 5์ 27์ผ ์ฌ์ด์ ์กฐ์ฌ ๋์๊ตญ์ 18์ธ ์ด ์์ธ ์ฌ๋์ ๋์์ผ๋ก ์ ํ์ ๋ฉด์ ์ ํต ํด ์ด๋ค์ก์ผ๋ฉฐ ์ด ์ค๋ฌธ ์ธ์์ 4๋ง5์ฒ 435๋ช ์ด์๋ค.
์์ ๋ง(0.40)๊ณผ ์ธ๊ตฌํต๊ณ(0.32) ๋ถ๋ฌธ์ด ๋ฎ์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์์๋ก ๋ด๋ ๊ฐ๊ฐ 77์์ 103์๋ก ์ธ๊ตฌํต๊ณ ๋ฌธ์ ๋ ํ์ 20%์ ์ํ ์ ๋๋ก ์ฌ๊ฐํ ์์ค์ด๋ค. ์ทจ์ฝํ ์ฌํ ๋ณต์ง์ ์ธ๊ตฌ ๊ณ ๋ นํ ๋๋ฌธ์ด ๋ค.
์ฐ๋น์ง์ 145๊ฐ๊ตญ ์ค 117์
ํ๊ตญ์ด ์ด์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ณํ์ ์ผ๋ง๋ ์ ๋์ํ ์ ์๋์ง์ ๋ํ ํ๊ฐ์์ 100์ ๋ง์ ์ 65์ ์ ๋ฐ์ ๋ค. ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋๋ผ๋ ์ถ์ ์ง ๋ง์กฑ๋๊ฐ 1๋ ์ ์ธ๊ณ 145๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ค 75์์์ 117์๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค. ์ฌ ์ง์ ํ๋ฐํ๊ฒ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๋ ์์ธ์๋ฏผ๋ค.
2๋ ์ ํ๋ฒ์ฉ ๋ฐํ๋๋ ์ด ์ง์์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ญ๋ ์ ํ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ก ๋ค. ์ ๋ถ์ ๋ํ ํ๊ฐ๊ฐ 0.658์ ์์ 0.610์ ์ผ๋ก ๋จ์ด์ก๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์(0.636 โ0.661)๋ ์ฌ๋๊ณ , ์๋ฏผ์ฌํ(0.681โ 0.676) ํ๊ฐ๋ ์ํญ ๋๋น ์ก๋ค. ์ ๋ถ ์ญ๋ ํ๊ฐ์์๋ ์๋ ๋ฐ ์๋ ์ง ์๋ณด๋ 0.40์ , ๋ฒ์ฃ๋ ํ ๋ฌ๋ก๋ถํฐ ์ธ ํ๋ผ์ ๊ธฐ์ , ์๋ฏผ์ฌํ๋ฅผ ๋ณดํธํ ๋ฅ๋ ฅ (security) ๋ถ๋ฌธ์ 0.50์ ์ผ๋ก ๋ฎ์๋ค. ์
์๋ก ๋ฐ์ง๋ฉด ๊ฐ๊ฐ 63์์ 80์๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ค. ๊ท์ ๋ถ๋ฌธ์ ์ ์๋ 0.52์ ์ผ๋ก ๋ฎ์ ๋ค. ์ง๋ 2013๋ ์ ์๋ ๋ฐ ์๋์ง ์๋ณด ์ ๊ท์ ๋ถ๋ฌธ์ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฐ 0.60, 0.63์ ์ด์๋ค. ์ ๋ถ์ ์ธํ๋ผยท๊ธฐ์ ยท์๋ฏผ์ฌ ํ ๋ณดํธ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌํด ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ฐ๋์ ์ ์ฌ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ฌ๊ฑด ํ๊ฐ์์๋ ๋ ธ๋ ์์ฅ(0.56)๊ณผ ๊ธ์ต์ฐ์ (0.55)์ ์ ์๊ฐ ๋ฎ๊ฒ ๋์๋ค. ์๋ฏผ์ฌํ ๋ถ์ผ์์๋ ์ฌํ
ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋๋ผ๋ ์ถ์ ์ง ๋ง์กฑ๋ ๊ฐ 1๋ ์ ์ธ๊ณ 145๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ค 75์์์ 117์๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ๊ธฐ๊ด ๊ฐค๋ฝ์ด 24์ผ ๋ณด ๊ฑด์ปจ์คํ ์ ์ฒด ํฌ์ค์จ์ด์ค์ ๊ณต๋์ผ๋ก 145๊ฐ๊ตญ 15์ธ ์ด์ ๋จ๋ 14๋ง6์ฒ ๋ช ์ ์กฐ์ฌํด ๋ด๋์โ2014 ์ธ๊ณ ์ฐ๋น์ง์โ ์ ์ ํ๊ตญ์ 117์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ด๋ 2013 ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ง๋ํด ๋ฐํ๋ 75 ์๋ณด๋ค ํฌ๊ฒ ๋จ์ด์ง ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐค๋ฝ์ ์ฐ๋น์ง์๋ ์ธ์๋ชฉํ์ ์ฌ ํ๊ด๊ณ, ๊ฒฝ์ ์ํฉ, ๊ณต๋์ฒด์ ์์ , ๊ฑด๊ฐ ๋ฑ 5๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ธก์ ๋๋ค. ์ฌํด ๋ฐํ๋ ์ฐ๋น์ง์์์ 3๊ฐ ํญ๋ชฉ ์ด์์์โ๋ฒ์ ์คโ(thriving)์ด๋ผ๊ณ ๋ตํ ํ๊ตญ์ธ์ 9.4%์ ๋ถ๊ณผํด 1๋ ์ ์ 14%๋ณด๋ค ๋จ์ด์ก๋ค. ํญ๋ชฉ๋ณ ์์๋ฅผ ๋ดค์ ๋๋ ๊ฒฝ์ ์ํฉ๋ง 53์์๊ณ ๋๋จธ ์ง ํญ๋ชฉ์์๋ 96โผ138์์๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ๋น์ทํ 110์๊ถ ๋์๋ ๋ง๋ฆฌ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค, ํ๋ ์คํ์ธ, ๋์ ๋ฅด, ๋ณด์ธ ์ ๋, ๋ชจ๋ก์ฝ, ๊ธฐ๋ ๋ฑ์ด ์ฌ๋๋ค. 1์๋ ํ๋๋ง, 2์๋ ์ฝ์คํ๋ฆฌ์นด, 3 ์๋ ํธ์๋ฅดํ ๋ฆฌ์ฝ๊ฐ ์ฐจ์งํ๋ค.
ํ๋ ๋น
6์ 25์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 83๋ ์ต์ 65๋
ํ๋ ๋น
6์ 26์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 77๋ ์ต์ 65๋
๋น
6์ 27์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 69๋ ์ต์ 63๋
6์ 25์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,108.40
1,127.79
1,089.01
1,119.20
1,097.60
1,121.70
1,096.98
ํ์ธ ๋ฏธ์ ๊ฐ ์ง์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์งํํ๋ ์์ฌ๋จ ์ด์๋ ๋ํ(์ผ์ชฝ)์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์์ ์ฌ๋จ์ ๊น์์ค ์ด์ฌ(์ค๋ฅธ์ชฝ).
โ๋ฏธ์ ๋ก ํ์ธ์ฌํ ๋น๋ด์โ ํ์ธ๋ฏธ์ ๊ฐ์ ๅนด 6์ฒ๋ฌ๋ฌ ์ฐ๊ตฌ๋น ์ง์ ์์ฌ๋จ+๊ทธ๋ ์ด์ค์ฌ๋จ ํ์ธ ๋น์๋ฆฌ ๋ฏธ์ ์ธ ์ง์ ๋จ์ฒด์ธ ์ ์ฌ๋จ(๋ํ ์ด์๋ )๊ณผ ๊ทธ๋ ์ด์ค ์์ ์ฌ ๋จ์ด ๊ณต๋์ผ๋ก ํ์ธ ๋ฏธ์ ๊ฐ๋ฅผ ์ง์ํ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ค. ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ ํ๊ตญ๊ณ ๋ฏธ์ ์ธ์ ์ ํ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ณด์กด์ ์ด์ ์ ๊ฐ์ง ์ปค๋ฆฌ์ด ์ด๋ฐ์ ๋ฏธ์ ๊ฐ๋ ์์ผ๋ก ์ ์๊ธฐํ, ๋ง ์ผํ ๋ฑ ๋์ ๋ฒ์์ ๊ฑธ์น ๋ฏธ์ ์ค๋ฌด์ ์ปค๋ฆฌ์ด๋ฅผ ํฌ๋งํ๋ ์ด๋ค ์ค ์ผ๋ ์ ํ ๋ช ์ ์ ์ , 6์ฒ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ก์ ํธ ์ง์์๋ ๋ฏธ์ ์ฌ๋ ๋ฌธํ์ฐ ๊ตฌ ๋ถ๋ฌธ์ ์์ฌ ํ์๋ฅผ ์์ง์๋ ํ์ฌ
๋ฐ์ฌ ํ์ ๊ณผ์ ์งํ ์ค์ธ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ ์์๋ก ์ ์ ๋๋ฉด ์ง์๊ธ ์ด์ธ์๋ ์์ฌ ๋จ๊ณผ์ ํ์ ์ ํตํด ์ ์ ๊ธฐํ, ์ํฌ์ ์ง๋์ ๊ฐ์ ์ฌ๋จ ๋ด ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์๋ ์ฐธ์ฌ ํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์ค ์์ ์ฌ ๋จ์ ์๋ช ๊ณผํ๊ณ ํ์ฌ์ธ ์ด๋งค์ง ์๋ฃจ์ ์ ์ด์ํ ๊น์ง์์จ์ ๋ถ์ธ ๊น์์ค์จ๊ฐ ๊ต์ก๊ณผ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ ๊ต๋ฅผ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ค๋ฆฝํ ์ฌ๋จ์ด๋ฉฐ, ์์ฌ๋จ์ 2003๋ ์ด์๋ ๋ํ ๊ฐ ์ค๋ฆฝ, ์ฌ๋ฏธ ํ์ธ ์๊ฐ์ ํ๊ตญ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ ์๊ฐ๋ค์ ๋ฐ๊ตด, ๋๋ฆฌ ํ๋ณดํ๋ ๋น์ ๋ฆฌ ์ฌ๋จ์ด๋ค. โณํ๋ก์ ํธ ๋ฌธ์: info@ahlfoundation.org, 516-983-3935