Skip to main content

051215a

Page 1

Tuesday, May 12, 2015

<์ œ3060ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2015๋…„ 5์›” 12์ผ ํ™”์š”์ผ

๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ํƒ๋ฐฉ๊ธฐ์‚ฌ, ํŒŒ์žฅ ํ™•์‚ฐ ๋‰ด์š•์ฃผ,โ€˜์ž„๊ธˆโ€™์‹คํƒœ์กฐ์‚ฌ ๋“ฑ ๊ธด๊ธ‰๋‹จ์† ๋‚˜์„œ ํ•œ์ธ์—…๊ณ„โ€œ๊ณผ์žฅ ๋๋‹คโ€ฆ NYT์— ์ •์ •๋ณด๋„ ์š”์ฒญํ•  ๊ฒƒโ€ํฐ ๋ฐ˜๋ฐœ ๋‰ด์š•์ฃผ(ๅทž)๊ฐ€ ์ฃผ๋‚ด ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์„ ๋Œ€์ƒ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋™์ฐฉ์ทจยท์ฐจ๋ณ„ ์—ฌ๋ถ€ ์‹คํƒœ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๊ธด๊ธ‰๋Œ€์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด ์š• ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์˜ ์—…์ฃผ์™€ ์ง์› ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ํ•œ ์ธ์ด์–ด์„œ ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์•ค๋“œ๋ฃจ ์ฟ ์˜ค๋ชจ ๋‰ด์š• ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋‰ด์š• ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์˜ ๋…ธ๋™์ฐฉ์ทจ ์™€ ์ž„๊ธˆ์ฐจ๋ณ„์„ ๊ณ ๋ฐœํ•œ ์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค (NYT) ๋ณด๋„์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ๊ธด๊ธ‰๋Œ€์ฑ…์„ ์ง€์‹œ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  NYT๊ฐ€ 11์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ฟ ์˜ค๋ชจ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ๊ด€๊ณ„๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ ํƒœ์Šค ํฌํฌ์Šค(TF)๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•ด ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ๋ณ„๋กœ ์กฐ ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•˜๊ณ , ๋งค๋‹ˆํ์–ด์— ๋“ค์–ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์œ ํ•ด ํ™”ํ•™๋ฌผ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š๋„ ๋ก ์ง์› ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์ •์„ ๋„ ์ž…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์—…์ฃผ๊ฐ€ ์ž„๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜, ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ˆ์„ ๋ฐ›๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ๊ณ ์ง€ ๋ฌธ์„ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ์ค‘๊ตญ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋“ฑ 6๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์—…์†Œ์— ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์ง์›์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์žฅ๊ฐ‘๊นŒ์ง€ ์ฐฉ์šฉ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜ ํ”ผ๋ถ€์ ‘์ด‰ ์ด๋‚˜ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ ์ฒ˜๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฐ์—ผ์„ ๋ง‰๋„ ๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ์ฟ ์˜ค๋ชจ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ์ „๋‚  ์„ฑ๋ช…์„ ๋‚ด๊ณ  โ€œ๋‰ด์š• ์ฃผ๋Š” ์ž„๊ธˆ์ฐฉ์ทจ์™€ ๋ถ€๋‹น๋…ธ๋™ํ–‰์œ„์™€ ์‹ธ์›Œ์˜จ ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ TF๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋Ÿฐ ์ „ํ†ต์„ ์ 

๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๊ฐ€ 7์ผ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์—…๊ณ„ ์‹ฌ์ธต๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋“ฑ 4๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑํ•ด ์ธํ„ฐ๋„ท ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ 1๋…„ ๋™์•ˆ์˜ ์‹ฌ์ธต ์ทจ์žฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์—…๊ณ„์˜ ๋ฌธ์ œ์ ์„ ํŒŒํ—ค์นœ ๊ธฐ์‚ฌ์˜ 1๋ถ€๋ฅผ ์ด๋‚  ์ธํ„ฐ๋„ท ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์˜์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ์ค‘๊ตญ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋“ฑ 4๊ฐœ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.

์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ 3์ฒœ์—ฌ ๊ฐœ๋กœ ํŒŒ์•…๋˜๊ณ  ์žˆ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ฅด๋ ค๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ฟ ์˜ค๋ชจ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š”โ€œ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ํž˜๊ฒน ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จ, ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” 11์ผ์—๋„ ๊ฒŒ ๋ฒˆ ์ž„๊ธˆ์„ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ•ํƒˆ๋‹นํ•˜๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฉ๊ด€ โ€˜์™„๋ฒฝํ•œ ์†ํ†ฑ ๋’ค์—์„œ ์‹ ์Œํ•˜๋Š” ๋„ค์ผ์‚ด ๋กฑ ๋…ธ๋™์žโ€™ ๋ผ๋Š” ์ œ๋ชฉ์œผ๋กœ ๋‰ด์š• ์ฃผ ์ผ์› ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š• ์ฃผ ์ผ์›์—๋Š” 6์ฒœโˆผ7์ฒœ ๊ฐœ์˜ ๋„ค ์˜ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ๊ด€๋ จ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ฃ๊ณ  ์ผ์‚ด๋กฑ์ด ์˜์—… ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์ด์ค‘ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ด๊ณณ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฌธ์ œ

ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž, ๋Œ€์„ ์„œโ€˜ํƒœํ’์˜ ๋ˆˆโ€™๋ถ€์ƒ ์œ ๊ถŒ์ž ์ˆ˜ ๊ธ‰์ฆโ€ฆ ๊ณตํ™”ยท๋ฏผ์ฃผ, ์˜ˆ์„ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ€์ˆ˜๋  ๋“ฏ ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฃผ ๋ฐฑ์ธ 90%โ†’67%, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ 5%โ†’15% ์˜ค๋Š” 2106๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ ์—์„œ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ (์ค‘๋‚จ๋ฏธ ์ด๋ฏผ์ž) ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์˜ ํ‘œ๊ฐ€ ์ŠนํŒจ ์˜ ํ–ฅ๋ฐฉ์„ ๊ฒฐ์ •์ง“๋Š” ์ฃผ์š” ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๋Š” ์ „๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 11์ผ ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋ก ๋“ค์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ „ํ†ต์ ์œผ ๋กœ ๋ฐฑ์ธยท๊ณตํ™”๋‹น์˜โ€˜์•„์„ฑโ€™ ์ด์—ˆ๋˜ ๋„ค๋ฐ” ๋‹คยท์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ยท๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ยทํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ์—์„œ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์„  ์ง€๋„๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ฒ„๋ฝ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ง€๋‚œ ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ๋Œ€์„  ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ์ž…์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ด๋“ค 4๊ฐœ ์ฃผ์˜ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํญ์  ์ง€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ์— ๊ฐ€๋Šฅ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฝ”์ปค์Šค(๋‹น์›๋Œ€ํšŒ)๋Š” ์•„์ด์˜ค์™€ ์ฝ”์ปค์Šค์™€ ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ํ”„๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ)์— ์ด์–ด ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ณตํ™”ยท๋ฏผ์ฃผ ์–‘๋‹น์˜ ๋Œ€ ์„  ํ›„๋ณด๋ฅผ ๊ฒฐ์ •์ง“๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์Šน๋ถ€์ฒ˜๋กœ ๋ถ€

์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฃผ์—์„œ๋Š” 1994๋…„ ์ „์ฒด ์œ ๊ถŒ์ž ์˜ 90% ์ด์ƒ์ด ๋ฐฑ์ธ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ 2012๋…„์— 67%๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž ์ˆ˜๋Š” 5%์—์„œ 15%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ 1998๋…„๊ณผ 2012๋…„ ๋Œ€ ์„ ์—์„œ ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฃผ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž๋กœ๋ถ€ ํ„ฐ ๊ฐ๊ฐ 67%, 71%์˜ ๋ชฐํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ๋ฐ” ์žˆ ๋‹ค. ์ด๋“ค ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์ด๋‹ค.

๋Š” ๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ์—๋„ ๋ชป๋ฏธ์น˜๋Š” ๋‚ฎ์€ ์ž„๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ™”์žฅ ํ’ˆ ๋“ฑ ํ™”ํ•™์•ฝํ’ˆ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์•”, ํ˜ธํก ๊ธฐ ์งˆํ™˜ ๋“ฑ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” 20๊ฐœ ํ™”ํ•™์•ฝํ’ˆ ๊ฐ€์šด๋ฐ 17 ๊ฐœ ์ •๋„๊ฐ€ ํ˜ธํก๊ธฐ ์งˆํ™˜ ๋“ฑ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ณด๊ฑด๋‹น๊ตญ์˜ ์ง€์ ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๊ฐœ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ์–ด๋А ์—…์ฒด์—์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™”ํ•™์•ฝํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ง€์—๋Š” ํŠน์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋…ผ๋ž€์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ์ธ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์—…๊ณ„์˜ ๋ฐ˜ ๋ฐœ๋„ ๊ฑฐ์„ธ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์—…์ฒด์˜ ๋ฌธ์ œ ์ ์„ ๋งˆ์น˜ ํ•œ์ธ์—…์†Œ ์ „์ฒด์˜ ๋ฌธ์ œ์ธ์–‘ ์ž˜ ๋ชป๋œ ์ธ์‹์„ ์‹ฌ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ์—์„œ ๋‹ค. ์ด์ƒํ˜ธ ๋‰ด์š• ์ฃผ ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ์žฅ์€ โ€œNYT์˜ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด์šฉ์ด ์ „์ฒด ๋„ค์ผ์—…์†Œ๋ฅผ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€ ๋ผ๋ฉฐโ€œํ•œ๊ตญ ๋„ค์ผ ์—…์†Œ ๋น„์œจ์ด ๋†’๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค (๋…ธ๋™์ฐฉ์ทจ ๊ฐ€) ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ž˜๋ชปโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์—…์†Œ๋Š” ํ˜‘ ํšŒ ์ฐจ์›์—์„œ ์ง€๋„ํ•  ๊ณ„ํš์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋‹ค๋งŒ NYT๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด (์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ์œผ๋กœ) ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋„ํ•œ๋งŒํผ ์ด๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ์ •์ •๋ณด๋„๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ๊ณ„ํšโ€์ด๋ผ๊ณ 

๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์œ ๋ ฅ ๋Œ€๊ถŒํ›„๋ณด์ธ ํž๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋ฆฐ ํ„ด ์ „ ๊ตญ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ์ง€๋‚œ 5์ผ ๋Œ€์„  ์ถœ๋งˆ ์„  ์–ธ ํ›„ ์ฒซ ์„ ๊ฑฐ์œ ์„ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋„ค๋ฐ”๋‹ค ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์„ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฒƒ๋„ ํžˆ์ŠคํŒจ ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž๋ฅผ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ํฌ์„์ด๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด ์ „ ์žฅ๊ด€์€ ์–ด๋– ํ•œ ์ด๋ฏผ ๊ฐœํ˜ ๋„ ๋ถˆ๋ฒ• ์ฒด๋ฅ˜ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ดโ€˜์™„์ „ํ•˜๊ณ  ํ‰ ๋“ฑํ•œโ€™์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ ์„ ํฌํ•จํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œโ€˜ํ•ฉ๋ฒ•์  ์ง€์œ„โ€™๋ถ€ ์—ฌ๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น๊ณผ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์„ ์„ ๊ทธ ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2008๋…„ ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๊ฒฝ์„  ๋‹น์‹œ ๋ถˆ ๋ฒ•์ฒด๋ฅ˜ ์ด๋ฏผ์ž๊ฐ€ ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•˜๋„ ๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ด ํŒจ์ฐฉ์„ ๋‘” ์“ฐ๋ผ๋ฆฐ ๊ฒฝํ—˜์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณตํ™”๋‹น ๋‚ด์—์„œ๋„ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ํ‘œ๋Š” ์ •๊ถŒ ํƒˆํ™˜์„ ์œ„ํ•œ ํ•„์š”์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋ถ€์ •

ํ•œ๋•Œ๋น„

5์›” 12์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  85๋„ ์ตœ์ € 63๋„

๋ง‘์Œ

5์›” 13์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 56๋„

๋ง‘์Œ

5์›” 14์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  73๋„ ์ตœ์ € 56๋„

5์›” 12์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,096.70

1,115.89

1,077.51

1,107.40

1,086.00

1,109.86

1,085.39

๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•œ ์—…์†Œ๋Š” 27๊ฐœ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ํ•œ์ธ์—…์†Œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜ ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๊ณณ๋„ ๋งŽ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œ โ€œํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ๋Š” ํ•ด๋งˆ๋‹ค 2์ฐจ๋ก€ ์ •๋ก€ํšŒ ์˜๋ฅผ ์—ด์–ด ์‚ฌ์šฉ์•ฝํ’ˆ, ์ง์›๋Œ€์šฐ ๋ฌธ์ œ ๋“ฑ ์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ์ „ ๊ต์œก๊ณผ ์ง€๋„๋ฅผ ํ•ด์˜ค๊ณ  ์žˆ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•œ์ธ๋„ค์ผํ˜‘ํšŒ ์—๋Š” 1์ฒœ300์—ฌ ์—…์†Œ๊ฐ€ ๋“ฑ๋ก๋ผ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋„ค์ผ์ˆ ๋…ผ๋ž€์— ๋Œ€ํ•ด ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ ๊ด€ ์ธก์€โ€œ์‹คํƒœ๊ฐ€ ๊ณผ์žฅ๋œ ์ธก๋ฉด์ด ์žˆ์–ด ๋ณด ์ธ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์ฐจ์›์—์„œ๋„ ์ •ํ™• ํ•œ ์‚ฌ์ •์„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘์˜ํšŒ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ํ•œ์ธ ๋™ํฌ๋‹จ์ฒด๋„ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค์— ํ•ญ์˜์„œํ•œ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹œ์œ„๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ฑฐ์„ธ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ฐœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 5์›”9์ผ์ž A1๋ฉดโ€˜๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๋„ค์ผ์—…๊ณ„ ํƒ๋ฐฉ๊ธฐ์‚ฌ ํŽธํŒŒยท ๊ณผ์žฅโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ์•ž์„œ NYT๋Š” ์ง€๋‚œ 7์ผ 1๋…„ ์—ฌ๊ฐ„์˜ ์ทจ ์žฌ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋„ค ์ผ์‚ด๋กฑ์˜ ๋…ธ๋™์ฐฉ์ทจ์™€ ์ฐจ๋ณ„ ์‹คํƒœ๋ฅผ ๋ณด๋„ ํ–ˆ๋‹ค.[๋‰ด์š•์ผ๋ณด 5์›”8์ผ์ž C1๋ฉด-โ€˜๋‰ด์š•ํƒ€

์ž„์Šค, ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ํ•œ๊ธ€๊ธฐ์‚ฌ ๊ฒŒ์žฌ, ํ•œ์ธ๋„ค์ผ ์‚ด๋กฑ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ยท์ €์ž„๊ธˆ ํญ๋กœโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] ์ด ๊ธฐ์‚ฌ์—๋Š” ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์ง์›์ด ํ•˜๋ฃจ 10โˆผ12์‹œ๊ฐ„์„ ์ผํ•˜๊ณ , ๋ณด์ˆ˜๋Š” ์ตœ์ €์ž„๊ธˆ ์ˆ˜์ค€์— ํฌ๊ฒŒ ๋ชป ๋ฏธ์นœ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ํฌํ•จ๋ ๋‹ค. ๋˜ ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ์˜ ์ง์›์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ์šฐ์„  100๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ˆ์„ ์ฃผ์ธ์—๊ฒŒ ์ค˜์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ถฉ ๋ถ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ–์ท„๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์ธ์ด ํŒ๋‹จํ•˜๊ธฐ ์ด์ „์—๋Š” ์›”๊ธ‰์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ตœ์†Œ 3๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚œ ์ดํ›„์— ๋ฐ›๋Š” ์›”๊ธ‰๋„ ์ฅ๊ผฌ๋ฆฌ๋งŒ ํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์™ธ์—๋„ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฃผ์ธ์€ ๋•Œ๋กœ ์ง์›์„ ํญํ–‰ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋„ค์ผ์‚ด๋กฑ ์ง์› ์ค‘์—๋Š” ๋ถˆ๋ฒ• ์ด๋ฏผ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€ํ˜นํ–‰์œ„๋„ ์ฐธ๊ณ  ๋„˜ ๊ธฐ๋Š” ์‹ค์ •์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์‹ ๋ฌธ์€ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด ์ด ์—…๊ณ„๋ฅผ ์žฅ์•… ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ง์›์˜ ์‹ ๋ถ„๋„ ํ•œ๊ตญ ์ถœ์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ƒ์œ„์ด๋ฉฐ ์ด์–ด ์ค‘๊ตญ์ธ, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰๊ณผ ๋น„์•„์‹œ์•„๊ณ„ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋˜๋Š” ๋“ฑ ์ด ์—…๊ณ„ ์—โ€˜์ธ์ข…๊ณ„๊ธ‰์ œ๋„โ€™ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋‰ด์š•์ผ๋ณด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ (www.newyorkilbo.com) ๋™์˜์ƒโ€˜๋‰ด์Šคํฌ ์ปค์Šคโ€™์—์„œ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๊ณตํ™”๋‹น์€ 2012๋…„ ๋Œ€ ์„  ์ดํ›„ ์ž‘์„ฑํ•œ ์„ ๊ฑฐํ‰๊ฐ€์„œ์—์„œ ๋ฐ‹ ๋กฌ๋‹ˆ ํ›„๋ณด์˜ ํŒจ๋ฐฐ ์›์ธ์„ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ํ‘œ๋ฅผ ํก์ˆ˜ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ„์„ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๊ณต ํ™”๋‹น ์˜ˆ๋น„ํ›„๋ณด ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ๊ธฐ๋ฅ˜๋„ ๊ฐ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํด๋ฆฐํ„ด์˜ ๋ผ์ด๋ฒŒ์ธ ์ ญ ๋ถ€์‹œ ์ „ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ์ง€์‚ฌ์™€ ๋งˆ๋ฅด์ฝ” ๋ฃจ๋น„ ์˜ค ์ƒ์›์˜์›(ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค)์ด ์ด๋ฏผ๊ฐœํ˜์„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๋ฉด์„œ ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰๊ณ„์˜ ํ™˜์‹ฌ์„ ์‚ฌ๋ ค ๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ถ€์‹œ ์ „ ์ฃผ์ง€์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์ธ์ด ๋ฉ•์‹œ์นธ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ, ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด ์นœ(่ฆช) ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰ ๊ณตํ™”๋‹น ์ฃผ์ž๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œ ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฃจ๋น„์˜ค ์ƒ์›์˜์›์€ ์ฟ ๋ฐ” ์ด ๋ฏผ์ž ์•„๋“ค๋กœโ€˜ํžˆ์ŠคํŒจ๋‹‰๊ณ„์˜ ์ด์•„โ€™ ๋กœ๋ถˆ ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋Œ€์„  ์ถœ๋งˆ์„ ์–ธ ์ดํ›„ ๋ฌด์„œ์šด ์ƒ์Šน์„ธ ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฃจ๋น„์˜ค ์ƒ์›์˜์›์˜ ๋ฒ  ํ…Œ๋ž‘ ์„ ๊ฑฐ์ฐธ๋ชจ ํœ˜ํŠธ ์—์–ด๋ ˆ์Šค๋Š”โ€œ๊ณตํ™” ๋‹น์ด ์ด๋ฒˆ ๋Œ€์„ ์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ํžˆ์ŠคํŒจ ๋‹‰ ์œ ๊ถŒ์ž์˜ 40% ์ด์ƒ์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook