Tuesday, May 5, 2015
<์ 3054ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2015๋ 5์ 5์ผ ํ์์ผ
โ์ต์ ์๊ธ ์ธ์ํด์ผ ๊ฒฝ์ ์ด์๋โ ๋ด์ํ์์คโ๋ฎ์ ์๊ธ, ๊ณต๊ณต๋ณต์ง ์ง์ถ ๋๋ ค ๊ฒฐ๊ตญ ์ํดโ ๋ฎ์ ์ต์ ์๊ธ์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋น๊ณค์ธต์ ๋ ํ ๊ณต๊ณต๋ณต์ง ์ง์ถ์ ๋๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณต์ง ์ฌ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด์๋ผ๋ ์ธ์๋ผ์ผ ํ๋ค ๊ณ ์ผ๊ฐ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๊ฐ 1์ผ ์ฃผ์ฅ ํ๋ค. ํนํโํ๋ฝํ ์๊ธ(Depressed wages)์ ๊ตฌ์๋์ ์ ์ฑ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต์ต ์ ์ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ ์์์ด ๊ฒฐ์ฌ๋ ๊ฒฐ๊ณผโ ๋ผ๋ฉฐ ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ด์๋ก ๋ฑ์ฅํ ์ต์ ์๊ธ ์ธ์๋ก ์ ํ์ ์ค์๋ค. NYT์ ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ํ์ฌ 7.25๋ฌ๋ฌ์ธ ์๊ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ์ 2020๋ ๊น ์ง 12๋ฌ๋ฌ๋ก ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฒ์์ ์ ์ถํ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋์จ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ๊ฐ ์ ํ 7.25๋ฌ๋ฌ์ ์ต์ ์๊ธ์ ๊ทธ ๋์์ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ์ค์ง์ ์ผ๋ก 1970๋ ๋๋ณด๋ค ๋ฎ๋ค๋ ๋นํ์ ๋ฐ์ ์๋ค. NYT๋ ์ด๋ ์ฌ์ค์์โ๋ ธ๋์์ ์ ์ฐ์ผ๋ก ์๊ธด ์ด๋์ด ์ง๋ ์์ญ ๋ ๊ฐ ์ ๊ธ์ธ์์ผ๋ก ์ด์ด์ง๊ธฐ๋ณด๋ค๋, ๊ฒฝ์์ง๊ณผ ์ฃผ์ฃผ๋ค์๊ฒ ๋์ฑ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋คโ ๊ณ ๋นํ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ฃผ์ ์์ธ์ ์ํ ์ ์๋ชป์ผ๋ก ๋๋ ธ๋ค. ์ํ๊ฐ ์ต์ ์๊ธ, ์ด๊ณผ๊ทผ๋ฌด ๊ท์ , ์๋น ๋ฑ ๋ ธ๋์ ๊ทผ๋กํ ๊ฒฝ ๊ฐ์ ์ ์์ญ ๋ ๊ฐโ์ ๋ฐ์ดํธ ์ํค์งโ ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋จ์ํ ๋ ธ๋ ์์๊ฒ ํ๊ฒฉ์ ์ฃผ๋ ์์ค์์ ๊ทธ์น์ง ์ ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ฑ ์ฌํยท์๊ณก ๋๋ ํ์ฅ์ ๋ณ์๋ค๊ณ NYT๋ ์ง์ ํ ๋ค. ํนํโ์ ์๊ธ ๋ ธ๋์๊ฐ ์ ๋ถ์ ์ ์ ๋์ธต ๋ณต์งํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ ๋ฉ๋์ผ์ด๋(์๋ฃ ์ง์), ํธ๋์คํฌํ(์๋น์ง์), ์ธ๊ธ๊ณต์ ๋ฑ์ ์์กดํ ์๋ฐ์ ์๊ฒ ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. NYT๋ ์ด๋ฐ ๊ณต๊ณต๋ณต์ง ์ํ์์ 4๋ถ ์ 3 ์ ๋๊ฐโ์ผํ๋ ๊ฐ์ โ ์ ๊ตฌ์ฑ์์ด ๋ผ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ ํต๊ณ๋ฅผ ์ธ์ฉํ๋ฉด์, ์ด๋ฐ ์ฌํ์์ ๋ง์ ์ฐ๋ฐฉยท์ฃผ(ๅท)์ ๋ถ๊ฐ ํฌ์
ํ๋ ๋น
๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด๋ฏผ์ ๋น์จ์ด ์ ์ ๋์ด 8 ๋ ๋ค์๋ 7๋ช ์ค 1๋ช ์ด ์ด๋ฏผ์์ผ ๊ฒ์ด ๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์๋ค. ๋ณด์์ฑํฅ ๋ฏธ๊ตญ ๋งค์ฒด์ธ ์์ฑํด ์ด๊ทธ ์ฌ๋ฏธ๋๋ ์ต๊ทผ ์ด๋ฏผ์ฐ๊ตฌ์ผํฐ(CIS)์ ํต
๊ตฌ๋ฆ ๋ง์
5์ 6์ผ(์) ์ต๊ณ 73๋ ์ต์ 57๋
๋ง์
5์ 7์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 73๋ ์ต์ 56๋
5์ 5์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,080.90
1,099.81
1,061.99
1,091.40
1,070.40
1,093.87
1,069.80
๋ ธ์์ํ ์ฅํ์ฌ๋จ๊ณผ ์ํ ๊ด๊ณ์๋ค์ด 1์ผ ์ ๋ฐ๋ 25๋ช ์ ํ์ธ ์ฅํ์๋ค์๊ฒ ์ฅํ๊ธ์ ์ ๋ฌํ๊ณ ํ ์๋ค๊ณผ ๊ธฐ๋ ์ดฌ์์ ํ๊ณ ์๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ ธ์์ํ> ๋ ธ๋์๋ค์ด ์ต์ ์๊ธ ์ธ์์ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ์์๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค. ์ด๋ค์โ์๊ฐ๋น 8.25๋ฌ๋ฌ์ ์ ์๊ธ์ผ๋ก๋ ์ด ์ ์๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น์ด ํ์ฌ 7.25๋ฌ๋ฌ ์ธ ์๊ฐ๋น ์ต์ ์๊ธ์ 2020๋ ๊น์ง 12๋ฌ๋ฌ๋ก ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฒ์์ ์ ์ถํ๋ค.
โํ์ธ์ฌํ ์ด๋์ด ๊ฐ ์๋๋ ฅ ๋ผ๋ผโ
โ๋ ธ๋์ ์์ฐ์ผ๋ก ์๊ธด ์ด๋, ๊ฒฝ์์ง๊ณผ ์ฃผ์ฃผ๋ค์๊ฒ ๋์ฑ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ํ๊ฐ ๋ ธ๋์ ๊ทผ๋กํ๊ฒฝ ๊ฐ์ ์ ์์ญ ๋ ๊ฐ ์ ๋ฐ์ดํธ ์ํค์ง ๋ชปํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ ธ๋์์๊ฒ ํ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ๊ฒฝ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ฑ ์ฌํยท์๊ณก๋๋ ํ์ฅ ๋ณ์๋คโ
๋ ธ์์ํ, ์ 3ํ ์ฅํ๊ธ ์์ฌ์โฆ 25๋ช ์ 1์ฒ๋ฌ๋ฌ์ฉ
ํ๋ ์ฐ๊ฐ ์์ฐ์ด 1์ฒ500์ต ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ถ์ฐ ๋๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. NYT๋โ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก๋ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ๋ฒ์ ์ต์ ์๊ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋ฌผ๋ก , ์ต์ ์๊ธ์ด ์ฌ๋ผ๋ ์
8๋ ๋ค ๋ฏธ๊ตญ์ธ 7๋ช ์ค 1๋ช ์ ์ด๋ฏผ์ 2030๋ ์ 5๋ช ์ค 1๋ช
5์ 5์ผ(ํ) ์ต๊ณ 79๋ ์ต์ 57๋
๊ณ๋ฅผ ์ธ์ฉ, 2023๋ ์ด๋ฉด ๋ถ๋ฒ๊ณผ ํฉ๋ฒ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ฅผ ํฉ์น ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์ ๋น์จ์ด ์ ์ฒด ์ธ ๊ตฌ์ 14.8%๋ก ๋์ด 5์ฒ100๋ง๋ช ์ด ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. 2030๋ ์๋ ์ด๋ฏผ์ ์๊ฐ 5์ฒ700๋ง๋ช (15.8%)์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ 2060๋ ์ 7 ์ฒ800๋ง๋ช (18.8%)์ผ๋ก ๋์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ 5๋ช
๋ถ์ ๋ณต์ง ์ง์ถ์ ๊ณ์๋๊ฒ ์ง๋ง ์ง์ ๊ท ์์ฃผ๋ 2016๋ ๋ถํฐ ๋ฉ๋์ผ์ด๋ ์ํ ์ง ์ 100๋ช ์ด ๋๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ช ๋จ์ ๊ณต๊ฐํด ๋ชจ๋ ํจ์ฌ ์ค์ด๋ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ช๋ช ์ฃผ ์ ๋ถ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ ์๊ธ์ผ๋ก โ๊ธฐ์ ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฃผ ์ ๋ถ์ ๊ณต๊ณต ์ฌ์์ ์ธํด ๊ตฌ๋ฉ ๋ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ธ์ ๊ธฐ์ ์ด ๋ณด์ ํ ๋ถ๋ด์ ์ฃผ๋์งโ๋ฅผ ๋ถ๊ฐ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ก ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ตฌ์ ์ค์ด๋ฉฐ, ์บ๋ฆฌํฌ๋ ์ ํ๋ค.
์ค 1๋ช ์ด ์ด๋ฏผ์์ผ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. CIS๋ ์ด๋ฏผ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ณธํ ์ธ๊ตฌ๋ณด ๋ค 4๋ฐฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค๋ฉด์ ์ด๋ฏผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ 2010โผ2050๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ์ฆ๊ฐ๋ถ ์ 75.5%, 2010โผ2060๋ ์ฆ๊ฐ๋ถ์ 82%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๋ค. ๋ ์ฌํด ์ด๋ฏผ์๋ 124๋ง ๋ช ์ด๋ฉฐ ์์ฃผ๊ถ์ ๋ฐ์ ์ด๋ค์ 110๋ง ๋ช ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์คํฐ๋ธ ์นด๋ง๋กํ CIS ์ฐ๊ตฌ์ฑ ์์๋ โ(์ด๋ฏผ์ธ๊ตฌ ๊ธ์ฆ์) ์ผ์๋ฆฌ์ ํ๊ต๊ต์ก,
์ฌํ๊ธฐ๋ฐ์์ค, ํ๊ฒฝ ๋ฑ์ ์ค์ํ ์์ฌ์ ์ด ์๋คโ ๋ฉด์โ์ด๋ฏผ์๋ค์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํตํฉํ๋ (์ฌํ์) ๋ฅ๋ ฅ์๋ ์์ฌ์ ์ ์ค๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์์ฑํด ์ด๊ทธ์ฌ๋ฏธ๋๋ ์ด๋ฏผ์ธ๊ตฌ์ ๊ธ ์ฆ์ด 2016๋ ๋์ ์์ ์ฃผ๋ ์ด์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํ๋น์ 500 ๋ง ๋ช ์ ๋ถ๋ฒ์ด๋ฏผ์ ์ถ๋ฐฉ์ ์ ์ํ๋ ๋ฒ ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ํต๋ น์ ์ด๋ฏผ๊ฐํ์์ ๊ฐ๋ ฅ ํ ๋ฐ๋ฐํด์๋ค.
๋ ธ์์ํ(์ด์ฌ์ฅ ๊น์๋ง, ํ์ฅ ์ ์ ์) ์ฅํ์ฌ๋จ์ด 1์ผ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์์ฌ ์ ํจ์คํ ๋ณธ์ ์์ ์ 3ํ ์ฅํ๊ธ ์์ฌ์ ์ ์ด๊ณ ์ต์ข ์ ๋ฐ๋ 25๋ช ์ ํ์ธ ์ฅํ ์๋ค์๊ฒ ์ฅํ๊ธ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ์๋ ์ด์ฌ์ ์ฅํ์์์ฅ๊ณผ ์ ์์ ํ์ฅ, ๊น์๋ง ์ด์ฌ์ฅ ๋ฑ ์ํ ๊ด ๊ณ์๋ค์ด ์ฐธ์ํด ํ์ ํ ๋ช ๋น ๊ฐ 1์ฒ๋ฌ
๋ฌ์ฉ 2๋ง5์ฒ๋ฌ๋ฌ์ ์ฅํ๊ธ์ ์์ฌํ๋ค. ์ฅํ์ฌ๋จ์ ์ง๋ํด ๋ด์ ์ง ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์ด์ด ์ฌํด๋ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ง์ญ์ ์ 10~11ํ๋ ์ ๋์์ผ๋ก ์ฅํ์์ ์ ์ , ์ฅํ๊ธ์ด ์ ๋ฌํ๋ค. ์ ์์ ํ์ฅ์โ์์ผ๋ก ๋ ๋ง์ ํ์ ๋ค์๊ฒ ์ฅํ๊ธ์ ์ ๋ฌํ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ ๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ค๊ตญ, ๋ฉ์์ฝ ์ ์น๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ 1์๊ตญ ์ค๊ตญ์ด ๋ฉ์์ฝ๋ฅผ ์ ์น๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ 1 ์๊ตญ์ด ๋๋ค๊ณ ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋์ด 4์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ง๋์ฃผ ์๋์์ด๊ณ ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๊ตฌํํ ์ปจํผ๋ฐ์ค์์ ๋ฐํ๋ ์ฐ ๊ตฌ์๋ฃ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2013๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด๋ฏผ ์จ ์ค๊ตญ์ธ์ 14๋ง7์ฒ ๋ช ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ์ด๋
๋ฉ์์ฝ์ 12๋ง5์ฒ ๋ช ๋ณด๋ค 2๋ง2์ฒ ๋ช ์ด ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ ํด์ ์ธ 2012๋ ์๋ ๋ฉ์์ฝ๊ฐ 12๋ง5์ฒ ๋ช ์ด๊ณ ์ค๊ตญ์ 12๋ง4 ์ฒ ๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ 1, 2์๋ฅผ ํ๋ค. 2013๋ ๋ฉ ์์ฝ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ์๋ ์ธ๋(12๋ง9์ฒ ๋ช ) ๋ณด๋ค๋ ์ ์ ๊ฒ์ด๋ค.