Japanese - The Gospel of the Birth of Mary

マリア誕生の福音 第1章 1 祝福され、常に栄光に満ちた聖母マリアは、ダビデ の王族と家族から生まれ、ナザレの街で生まれ、エ ルサレムの主の神殿で教育を受けました。 2 彼女の父親の名前はヨアヒム、母親の名前はアンナ でした。 彼女の父親の家族はガリラヤとナザレの町 出身でした。 彼女の母親の家族はベツレヘム出身で した。 3 彼らの生活は主の目には明白で正しく、人々の前で は敬虔で非の打ちどころがありませんでした。 なぜ なら、彼らはすべての内容を次の 3 つの部分に分け たからです。 4 彼らはそのうちの一つを神殿と神殿の役人に捧げま した。 もう一つは見知らぬ人や貧しい環境にある人 々に配布されました。 そして 3 番目は自分自身と家 族の使用のために予約しました。 5 このようにして、彼らは約二十年間、神の恵みと人 々の尊敬を受けて貞淑に暮らしましたが、子供はい ませんでした。 6 しかし彼らは、もし何かの問題で神が彼らに好意を 寄せてくださるなら、それを主への奉仕に捧げると 誓った。 そのため、彼らは一年の祭りごとに主の神 殿に行きました。 7 さて、奉献の祝日が近づいたとき、ヨアヒムは他の 部族の者たちとともにエルサレムに上ったが、その ときイッサカルは大祭司であった。 8 ヨアヒムが残りの隣人たちとともに自分のいけにえ を持って来ているのを見たとき、ヨアヒムもそのい けにえも軽蔑し、こう尋ねた。 9 子供がいなかった彼が、なぜ子供を持つ人々の中に 現れることを思いついたのでしょうか。 さらに、彼 の供物は決して神に受け入れられるはずもなく、神 は子供を産む価値がないと判断したとも付け加えた。 聖書は、「イスラエルで男子を産まない者は皆呪わ れている」と述べています。 10 彼はさらに、まず何か問題を起こしてその呪いか ら解放され、それから捧げ物を持って神の御前に来 るべきだと言いました。 11 しかしヨアヒムは、そのような非難を恥じて非常 に当惑し、牧草地で牛たちと一緒にいた羊飼いたち のところへ退いた。 12 というのは、彼は、その場にいて大祭司からこの すべてを聞いていた隣人たちが、同じように公に彼 を非難するのを恐れて、家に帰る気はなかったので ある。 第2章 1 しかし、彼がしばらくそこにいたとき、ある日、彼 が一人でいたとき、主の天使が驚異的な光を持って 彼のそばに立った。

2 彼に現れた天使は、その出現に困惑して、彼を落ち 着かせようと努めてこう言った。 3 ヨアヒム、恐れることはありません。私を見ても動 揺しないでください。私は主からあなたに遣わされ た主の天使です。あなたの祈りが聞き入れられ、あ なたの施しが神の前に昇ったことをあなたに知らせ るためです。 。 4 なぜなら、神はあなたの恥を確かに見て、あなたが 子供を持たなかったことで不当に非難されるのを聞 いたからです。神は罪の復讐者であって、自然の復 讐者ではないからです。 5 それで、神が人の子宮を閉じるとき、彼はこの理由 でそれを行うのです。それは、より素晴らしい方法 で再び子宮を開き、生まれるものは欲望の産物では なく、神の贈り物であるように見えるためです。 。 6 あなたがたの国民の最初の母であるサラは、80 歳 になるまで不妊ではなかったのに、老年の終わりに もイサクを産み、その約束はすべての国民に祝福と なった。 7 ラケルも、神に非常に好意的で、聖ヤコブにとても 愛されていたので、長い間不妊のままでしたが、そ の後、エジプトの総督となっただけでなく、多くの 国々を滅びから救い出したヨセフの母となりました。 飢え。 8 士師たちの中でサムソンより勇敢な者、あるいはサ ムエルより聖なる者はだれでしょうか。 しかし、彼 らの母親は二人とも不妊でした。 9 しかし、私の言葉が真実であること、つまり、高齢 になっても頻繁に妊娠があり、不妊だった人々が非 常に驚いたことを、理性があなたに納得させられな いとしても、 したがって、あなたの妻アンナがあな たに娘を連れてきて、あなたはその名前をメアリー と呼ぶでしょう。 10 彼女はあなたの誓いに従い、幼少の時から主に献 身し、母の胎内から聖霊に満たされなければなりま せん。 11 彼女は汚れたものを食べたり飲んではならず、ま た、一般の人々の間でなく、主の宮で会話してはな らない。 それは、彼女が中傷や悪いことの疑惑にさ らされないようにするためです。 12 それで、彼女が歳を重ねるうちに、彼女は不妊の 子から奇跡的な方法で生まれるのと同じように、ま だ処女でありながら、比類のない方法で、いと高き 神の子を産むでしょう。 、イエスと呼ばれ、その名 前の意味に従って、すべての国の救い主となります。 13 そして、これは、わたしが宣言することのしるし である。すなわち、あなたがエルサレムの金の門に 来ると、そこであなたの妻アンナに会うであろう。 アンナは、あなたが早く戻ってこなかったことを非 常に心配し、そのとき喜ぶだろう。 あなたに会うに は。 14 御使いはこう言うと、御使いから立ち去った。