Issuu

イエス・キリストの幼少期の最初の福音書第1章 1 一部のカイアファが呼びかけた大祭司ヨセフの本の中で次の記述を見つけました。 2 彼は、イエスがゆりかごの中にいるときでさえ、母親にこう言われたと述べています。 3 マリア、私は神の子イエスです。その言葉は、あなたに対する天使ガブリエルの宣言に従ってあなたが発した言葉であり、私の父は世界の救いのために私を遣わしました。 4 アレクサンダー時代の 399 年に、アウグストゥスはすべての人が自国で課税されるべきであるという法令を公布しました。 5 そこでヨセフは立ち上がり、配偶者マリヤとともにエルサレムに行き、それからベツレヘムに来た、それは自分と家族が先祖たちの町で課税を受けるためであった。 6 そして、彼らがほら穴のそばに来ると、マリアはヨセフに、出産の時が来たので、町に行くことができないと告白し、「このほら穴に入ろう」と言った。 7 その時、太陽は沈む寸前でした。 8 しかし、ヨセフは彼女を産婆に連れて行こうと急いで立ち去った。そして、エルサレム出身のヘブライ人の老婦人を見たとき、彼は彼女にこう言いました、「祈りなさい、いいお嬢さん、ここに来て、あの洞窟に入ってください。そうすれば、今まさに産もうとしている女性がそこに見えるでしょう。」 9 日没後、老婆とヨセフは洞窟に到着し、二人で洞窟に入った。 10 そして見よ、そこはみな光で満たされ、ランプやろうそくの光よりも大きく、太陽そのものの光よりも大きかった。 11 その後、幼児は産着に包まれ、母親である聖マリアの乳房を吸いました。 12 二人ともこの光を見て驚いた。老婦人は聖マリアに「あなたはこの子の母親なのですか？」と尋ねました。 13 聖マリアは、「そうですよ」と答えました。 14 そこで老婦人は、「あなたは他の女性とは全く違うのです」と言った。 15 聖マリアは答えた、「私の息子のような子供がいないように、彼の母親のような女性もいないのです。」 16 おばあさんは答えて、「おお、お嬢さん、私は永遠の報いを得るためにここに来ました」と言った。 17 そこで、聖母、聖マリアは彼女に言った、「その手を幼児の上に置いてください。」それが終わると、彼女は完全になった。 18 そして、出て行きながら、彼女は言った。「これから、私は生涯ずっと、この子の世話をし、この子の召使いになります。」 19 この後、羊飼いたちが来て、火を焚き、大いに喜んでいたとき、天の軍勢が彼らに現れて、至高の神を賛美し、崇拝した。 20 そして、羊飼いたちが同じ仕事に従事していたので、当時の洞窟は輝かしい神殿のように見えました。なぜなら、主キリストの誕生のゆえに、天使と人間の両方の舌が一致して神を崇拝し、あがめていたからです。 21 しかし、ヘブライ人の老婦人は、これらすべての明らかな奇跡を見て、神を賛美し、「神よ、イスラエルの神よ、わたしの目で世の救い主の誕生を見られたことに感謝します」と言いました。第2章 1 そして、彼の割礼の時、すなわち律法がその子に割礼を命じている八日目が来たとき、彼らは洞窟の中で彼に割礼を施した。 2 そして、ヘブライ人の老女は包皮を取り（へそ紐を取ったという人もいます）、古いスパイクナードの油が入った雪花石膏の箱に入れて保存しました。 3 彼女には薬屋の息子がいたので、彼女はこう言った、「たとえ三百ペンスを提示されても、このアラバスターのスパイクナード軟膏の箱を売らないように気を付けてください。」

4 さて、これは罪人のマリアが手に入れたあの雪花石膏の箱で、そこから軟膏を私たちの主イエス・キリストの頭と足に注ぎ、頭の毛でそれをぬぐいました。 5 それから十日後、彼らは彼をエルサレムに連れて行き、彼の誕生から四十日目に、モーセの律法の要求に従って、彼のために適切ないけにえをささげて、神殿で主の前に彼を差し出した。子宮を開く雄は神にとって聖なる者と呼ばれるであろう。 6 その時、シメオン老人は、彼の母である聖母マリアが彼を両腕に抱いたとき、彼が光の柱として輝いているのを見て、その光景を見てこの上ない喜びに満たされました。 7 そして、王の衛兵が彼の周りに立つように、天使たちは彼の周りに立って彼を崇拝した。 8 それからシメオンは聖マリアに近づき、彼女に向かって手を差し伸べて、主キリストに言った、「さあ、主よ、あなたの僕は、あなたの言葉どおり、安らかに去ります。 9 私の目は、あなたがすべての国民の救いのために備えてくださったあなたの憐れみを見たからです。すべての民への光、そしてあなたの民イスラエルの栄光。 10 女預言者ハンナもそこにいて、近づいて神を賛美し、マリアの幸福を祝いました。第3章 1 そして、ヘロデ王の時代に、主イエスがユダヤの都市ベツレヘムでお生まれになった。ゾラダシュトの預言に従って、賢者たちは東からエルサレムにやって来て、供物、つまり金、乳香、没薬を携えて彼を崇拝し、彼らの贈り物を彼に捧げました。 2 そこでマリア様は、幼児を包んでいた産着の一つを取り、祝福の代わりにそれを彼らに与え、彼らはそれを最も高貴な贈り物として彼女から受け取りました。 3 そして同時に、彼らの前に、以前に彼らの旅の案内人であったあの星の姿をした天使が現れた。彼らは自分の国に帰るまでその光に従いました。 4 帰還すると、王や君たちは彼らのところに来て、「何を見て何をしたのか」と尋ねた。彼らはどのような旅と帰りを経験したのでしょうか？彼らはどのような会社に同行していましたか？ 5 しかし彼らは、聖マリアが彼らに与えた産着を作り、それを使って祝宴を催した。 6 そして、彼らは、その国の習慣に従って、火を焚いて、それを礼拝した。 7 そして、その中におくるみの布を投げ込むと、火がそれを焼き、それを保った。 8 そして火が消えると、彼らは、火が触れていないかのように、無傷でおくるみ布を取り出した。 9 そこで彼らはそれに口づけをし、自分たちの頭や目に乗せて言った、「これは確かに疑いの余地のない真実であり、火がそれを燃やし、焼き尽くすことができなかったのは本当に驚くべきことである」。 10 それから彼らはそれを受け取り、最大限の敬意を持って自分たちの宝の中に保管した。第4章 1 さて、ヘロデは、博士たちが遅れて戻ってこないことに気づき、祭司や博士たちを集めて言った、「キリストがどの場所で生まれるのか教えてください。」 2 そして彼らが、ユダヤの都市ベツレヘムで彼らが答えると、彼は主イエス・キリストの死について自分の心の中で考え始めた。 3 ところが、主の天使が寝ているヨセフに現れて、「起きて、その子とその母親を連れて、鶏が鳴いたらすぐにエジプトに行きなさい」と言った。そこで彼は立ち上がって出発した。 4 そして、旅のことを心の中で考えていると、朝が来た。 5 旅の途中でサドルの胴が切れてしまいました。 6 さて、彼は大きな都に近づいたが、そこには偶像があり、他の偶像やエジプトの神々はそこに供物と誓いを持ってきた。 7 そして、この偶像の傍らに仕える祭司がいて、サタンがその偶像について語るのと同じくらい頻繁に、自分の言ったことをエジプトとそれらの国々の住民に語った。

8 この祭司には三歳の息子がいましたが、その息子は大勢の悪霊に取り憑かれ、多くの奇妙なことを言い、悪霊が彼を捕まえると、衣服を引き裂いて裸で歩き回り、見た者たちに石を投げました。 9 その偶像の近くに町の宿屋があり、ヨセフと聖マリアが来てその宿屋に入ったとき、町の住民は皆驚いた。 10 そこで、偶像の長官と祭司たちは皆、その偶像の前に集まり、そこで尋ねて言った、「我が国全土に降りかかったこの驚愕と恐怖とは、何を意味するのか」。 11 偶像は彼らに答えた、「知られざる神がここに来ました。誰がまことの神なのです。」また、彼のほかに神の崇拝に値する者はいない。彼はまさに神の子だからです。 12 彼の名声でこの国は震え、彼の到来で現在の混乱と驚愕の中にある。そして私たち自身も彼の力の偉大さに怯えています。 13 そして、その瞬間、この偶像は倒れ、その倒れると同時に、他のエジプトの住民も含めて、すべての住民が一斉に走った。 14 ところが、祭司の息子がいつもの不調に襲われ、宿屋に入ると、そこには残りの者たちが置き去りにし、見捨てたヨセフと聖マリアを見つけた。 15 聖母マリアが主キリストの産着を洗い、柱の上に干したとき、悪魔に取り憑かれた少年はそのうちの一つを取り下ろし、頭にかぶせた。 16 すると、やがて悪霊たちが彼の口から出てきて、カラスや蛇の形をして飛び去った。 17 その時から、少年は主キリストの力によって癒され、賛美を歌い、自分を癒してくださった主に感謝するようになりました。 18 彼の父親は、彼が元の健康な状態に戻ったのを見て、こう言った、「わが子よ、あなたに何が起こったのでしょうか。どうやって治したのですか。」 19 息子は答えた、「悪霊たちが私を捕まえたので、宿屋に入ると、男の子を連れたとても美しい女性を見つけました。その産着は、直前に洗濯して柱にぶら下がっていました。」 20 わたしがそのうちの一つをとって、頭にかぶせると、たちまち悪霊たちはわたしから離れて逃げ去った。 21 これを聞いて父親は非常に喜び、こう言った、「わが子よ、もしかしたらこの子は天と地を造られた生ける神の子かもしれない」。 22 なぜなら、彼が私たちの中に来るとすぐに、偶像は砕かれ、すべての神々は倒れ、より大きな力によって滅ぼされたからです。 23 そのとき、「わたしはエジプトから息子を呼び出した」という預言は成就した。第5章 1 さて、ヨセフとマリアは、偶像が倒れて破壊されたと聞いて、恐怖と震えに襲われ、「私たちがイスラエルの地にいたとき、ヘロデはイエスを殺そうと考えて、その目的で人々を皆殺しにした」と言った。ベツレヘムとその近所の幼児たち。 2 そして、エジプト人がこの偶像が壊れて倒れたと聞いて来たなら、私たちを火で焼くであろうことは間違いありません。 3 そこで彼らは、強盗の隠れ場所へ行き、強盗は通り過ぎる旅人から馬車や衣服を奪い、縛って連れ去った。 4 これらの盗賊たちは、やって来てすぐに、大軍と多くの馬を率いた王の騒音や、自分の町から序曲を奏でるラッパの音のような大きな騒音を聞いたので、彼らは戦利品をすべて残してしまうほど恐れた。彼らの後ろに回り、急いで飛び去ります。 5 そこで囚人たちは立ち上がって、お互いの絆を解き、それぞれ自分の鞄を持って立ち去ったが、ヨセフとマリアが彼らを迎えに来るのを見て、尋ねた、「あの王はどこにいるのですか、その王が近づく音を強盗が聞いたのです」、そして私たちを置いて去ったので、今は安全に出発できますか？ 6 ヨセフは答えた、「彼は私たちの後に来るでしょう。」第6章 1 それから彼らは別の部屋に入った。そこには悪魔に取り憑かれた女がいて、その呪われた反逆者サタンが住み着いていた。 2 ある夜、彼女が水を汲みに行ったとき、彼女は服を着るのにも耐えられず、家にいるのにも耐えられませんでした。しかし、彼らが鎖や紐で彼女を縛るのと同じくらい頻繁に、彼女はそれらを

ブレーキをかけ、砂漠の場所に出かけ、時には道路が交差する場所や教会の庭に立って、男たちに石を投げました。 3 聖マリアはこの女性を見て憐れみました。するとサタンはすぐさま彼女を置き去りにして、「あなたとメアリーとあなたの息子のせいで、私に災難を」と言いながら、若者の姿で逃げ去った。 4 こうして女は苦しみから救われた。しかし、自分が裸であると考えると顔を赤らめ、男性に会うのを避け、服を着て家に帰り、父親と親戚たちに自分の事件の説明をしました。マリアとヨセフに最大の敬意を表します。 5 翌朝、道に必要な十分な食料を受け取ったので、彼らはそこから出発し、その日の夕方頃に別の町に到着し、そこで結婚式が行われようとしていた。しかし、サタンの術と一部の魔術師の実践により、花嫁は口を開くことすらできないほど愚かになってしまいました。 6 しかし、この愚かな花嫁は、聖マリアが主キリストを両腕に抱いて町に入ってくるのを見ると、主キリストに手を伸ばし、腕に抱き、しっかりと抱きしめた。彼にキスをし、絶えず彼を動かし、彼女の体に押し付けた。 7 すぐに彼女の舌の紐は緩められ、耳は開かれ、彼女を回復してくださった神に賛美を歌い始めました。 8 それで、その夜、町の住民の間には、神とその天使たちが自分たちの中に降りてきたのだと思って、大きな喜びが生じた。 9 彼らはこの場所に三日間滞在し、最大の敬意と最高の娯楽をもって会見した。 10 それから、民から道のための食料を与えられたので、彼らは出発して別の町へ行ったが、そこは有名な場所だったので、そこに泊まろうと考えていた。 11 この町に、ある紳士がいた。彼女は、ある日水浴びのために川へ下っていったところ、見よ、呪われたサタンが蛇の姿で彼女に飛びかかってきた。 12 そして彼女の腹に身を包み、毎晩彼女の上に横たわった。 13 この女性は、聖マリア様とその胸に抱かれた幼子主キリストを見て、聖マリア様に、その子をキスして腕に抱いてほしいと願いました。 14 彼女が同意し、女が子供を動かすとすぐに、サタンは彼女を置いて逃げ去り、その後女も彼を見ることはなかった。 15 そこで、近所の人たちは皆至高の神を賛美したので、女は十分な慈善をもって彼らに報いました。 16 翌朝、同じ女が主イエスを洗うために香水を持って来た。そして彼女は彼を洗った後、その水を保存しておきました。 17 そこには、ハンセン病で体が白くなった女の子がいたが、この水をかけられて洗われると、たちまちハンセン病が治った。 18 そこで人々は、ヨセフとマリア、そしてあの少年は人間には見えないから、間違いなく神だ、と言った。 19 そして、彼らが出発の準備をしていると、ハンセン病に苦しんでいた少女がやって来て、一緒に行くことを許可してほしいと願いました。それで彼らは同意し、女の子はそれまで一緒に行きました。彼らはある都市にやって来ました。そこには偉大な王の宮殿があり、その家は宿屋からそれほど遠くありませんでした。 20 彼らはここにとどまっていましたが、ある日、娘が王子の妻のところに行くと、彼女が悲しみに暮れているのを見つけて、涙の理由を尋ねました。 21 彼女は答えた、「わたしのうめき声など気にしないでください。わたしは大変な不幸に見舞われているのですが、そのことは誰にも話すつもりはありません。」 22 しかし、少女は言いました、もしあなたの個人的な不満を私に任せていただければ、おそらく私はあなたにその悩みを解決してくれるかもしれません。 23 それゆえ、あなたは王子の妻に、秘密を守り、生きている人にそれを知られてはいけないと言いました。 24 私はこの君主と結婚しました。この君主は大きな領土を王として統治しており、彼が私との間に子供を産む前に、彼と一緒に長く暮らしました。 25 ついに私は彼によって身ごもりましたが、残念ながら！私はハンセン病の息子を産みました。それを見たとき、彼はそれを自分のものにするつもりはなかったが、私にこう言った。 26 あなたは彼を殺すか、あるいは、彼の消息が決して聞かれないように、そのような場所にいる看護師のところに送るか、どちら

かです。そして今は自分の世話をしてください。もう二度と会えません。 27 それで私はここで心を痛め、自分の惨めで惨めな状況を嘆きます。ああ、息子よ！ああ、夫よ！私はそれをあなたに開示しましたか？ 28 少女は答えた、「あなたの病気の治療法を見つけました。約束します。私もハンセン病だったからです。しかし、聖母マリアの息子イエスと呼ばれる方も、神が私を清めてくださいました。」 29 女が、自分が話した神はどこにいるのかと尋ねると、女の子は、あなたと同じ家に住んでいると答えた。 30 しかし、どうしてそんなことがあり得るでしょうか？彼女は言います。彼はどこにいますか？見よ、ヨセフとマリアという少女は答えた。そして、彼らと一緒にいる幼児はイエスと呼ばれています。そして、私の病気と苦痛から私を救ってくれたのはこのイエスです。 31 しかし、彼女は、「どうやって、あなたはらい病から清められたのですか」と言いました。それは教えてくれませんか？ 32 どうしてですか? 少女は言います。私は彼の体を洗った水を取り、私に注ぐと、私のハンセン病は消えました。 33 そこで王子の妻が立ち上がって彼らをもてなし、大勢の男たちに混じってヨセフのために盛大な宴を用意した。 34 そして翌日、主イエスを洗うために香水をとり、その後、彼女が連れてきた息子に同じ水を注いだところ、彼女の息子は即座にらい病から清められた。 35 それから彼女は神に感謝と賛美を歌い、「あなたを産んだ母は幸いです、イエスよ」と言った。 36 あなたは、自分と同じ性質の人たちを、自分の体を洗う水で治すのですか。 37 それから彼女はマリア様に非常に多額の贈り物をし、考えられる限りの敬意を持って彼女を送り出しました。第7章その後彼らは別の都市に来て、そこに滞在するつもりでした。 2 それで、彼らは新婚の男性の家に行きましたが、魔術師の影響で彼の妻を楽しむことができませんでした。 3 しかし、その夜、彼らが彼の家に泊まったので、その男は病気から解放されました。 4 そして、彼らが旅を進めるために朝早くから準備をしていたとき、新婚の人が彼らの邪魔をし、彼らに高貴な娯楽を提供したのでしょうか？ 5 しかし、翌朝、彼らは別の町に来て、ある墓から三人の女が大泣きしながら出てくるのを見た。 6 聖マリアは彼らを見て、その連れの少女に話しかけて言った、「行って彼らに尋ねてください。彼らに何が起こったのでしょうか。また、どんな不幸が彼らに降りかかったのですか」。 7 少女が尋ねると、彼らは答えず、もう一度尋ねた、「あなたたちは誰ですか、どこへ行くのですか」。昼は過ぎ、夜が近づいているからです。 8 私たちは旅行者で、泊まる宿を探しているのです、と少女は言いました。 9 彼らは答えた、「私たちと一緒に行って、一緒に泊まってください。」 10 そこで彼らは後を追って、あらゆる家具が整った新しい家に案内されました。 11 時は冬で、娘は女たちがいる応接間に行ってみると、女たちが以前と同じように泣き、嘆いているのを見つけました。 12 彼らのそばには、絹で覆われ、黒檀の首輪を首から下げた一頭のラバが立っており、彼らはラバに口づけし、餌を与えていた。 13 ところが、女の子が、「皆さん、あのラバはなんて美しいのでしょう」と言ったとき、彼らは涙ながらに答えて、「あなたが見ているこのラバは、私たちと同じ母親から生まれた私たちの兄弟です。 14 というのは、私たちの父が亡くなり、私たちに非常に大きな財産を残して、私たちにはこの兄弟しかいなかったので、彼にふさわしい相手を見つけようと努力し、他の男たちと同じように彼も結婚すべきだと考えたとき、あるめまいで嫉妬深い女が、誰にも気づかずに彼を誘惑したからです。私たちの知識。

15 そして、ある晩、日の少し前のこと、家のドアがすべて固く閉ざされていたとき、私たちは兄弟がラバに変わっているのを目にしました。今あなたが見ているような姿です。 16 そして、あなたが見ているように、私たちを慰めてくれる父親もいない憂鬱な状態にある私たちは、世界中のすべての賢者、魔術師、占い師に訴えましたが、彼らは私たちには何の役にも立ちませんでした。 17 したがって、私たちは悲しみに押しつぶされそうになるたびに、起き上がって母と一緒に父の墓に行き、そこで十分に泣き終えてから家に帰ります。 18 娘はこれを聞くと、「勇気を出しなさい。恐れるのはやめなさい。あなたの苦しみを治す薬はすぐ近くにあります。あなたの中にも、家の中にも、 19 なぜなら、私もらい病だったからです。しかし、この女性と、彼女と一緒にいたこの小さな幼児、名前はイエスであるのを見たとき、私は彼の母親が彼を洗ってくれた水を自分の体に振りかけました。すると、私はすぐに良くなりました。 20 そして、あなたが苦しんでいるあなたを救ってくださることも、わたしは確信しています。したがって、立って、私の愛人、メアリーのところに行き、彼女を自分の応接間に連れて行きましたら、彼女に秘密を明らかにし、同時にあなたの事件を憐れんでくれるように熱心に懇願してください。 21 女たちは少女の話を聞くとすぐに、聖マリア夫人のところへ急いで行き、自己紹介をし、彼女の前に座って泣きました。 22 そして言った、「聖母マリアよ、侍女たちを憐れんでください。私たちには家族の長も、私たちより年上の人もいません。私たちの前に出入りする父や兄弟はいません。 23 しかし、あなたが見ているこのラバは、私たちの兄弟であり、ある女の魔術によって、あなたが見ているような状態にさせたものです。 24 そこで聖マリアは彼らの事件を悲しみ、主イエスを連れてラバの背中に乗せた。 25 そして彼女の息子に言った、「イエス・キリストよ、あなたの並外れた力に従ってこのラバを回復（または癒し）して、彼が以前と同じように人間の、そして理性的な生き物の形を再び持つようにしてください。」 26 聖マリア夫人はこのことをほとんど言わなかったが、ラバはすぐに人間の姿に変わり、何の変形もない若者になった。 27 それから、彼と母親と姉妹たちは聖マリアを礼拝し、子供を頭の上に持ち上げて口づけし、「あなたの母親は祝福されていますように、イエスよ、世界の救い主よ」と言った。あなたを見てとても喜ぶ目は幸いです。 28 それから姉妹は二人とも母親にこう言った。「本当のことですが、私たちの兄弟は主イエス・キリストの助けと、マリアとその息子のことを私たちに話してくれたあの少女の親切によって元の姿に戻りました。」 29 そして、私たちの兄弟は未婚であるため、私たちが彼を彼らの使用人であるこの少女と結婚させるのは適切です。 30 彼らはこの件についてマリアに相談し、彼女が同意したので、この娘のために立派な結婚式を挙げた。 31 こうして、彼らの悲しみは喜びに変わり、悲しみは喜びに変わり、彼らは喜び始めた。そして、ブレスレットをつけて豪華な衣装を着て、陽気に歌ったり歌ったりするのです。 32 その後、彼らは神をたたえ、こう言った、「ああ、悲しみを喜びに、悲しみを喜びに変えてくださるダビデの子イエスよ」。 33 この後、ヨセフとマリアはそこに十日間滞在し、それらの人々から大きな尊敬を受けて立ち去った。 34 彼らが彼らと別れて家に帰ったとき、彼らは叫びました。 35 しかし、特に女の子です。第8章 1 そこからの旅の途中で、彼らは砂漠の国に入りましたが、そこには強盗がはびこっていると言われました。そこでヨセフと聖マリアは夜にそこを通る準備をしました。 2 そして、彼らが進んでいると、見よ、二人の強盗が道で眠っており、彼らと一緒に、彼らの仲間である大勢の強盗も眠っているのが見えた。

3 この二人の名前はテトスとデュマコスでした。そしてティトゥスはデュマコスに言った、「どうかあの人たちを静かに行かせてください。私たちの仲間が彼らのことを何も気づかないように。」 4 しかし、デュマコスは拒否したので、テトスは再び言った、「あなたに 40 穀物をあげます。そして、口を開いたり、音を立てたりしないように、彼が話し終えた私の帯を誓約として受け取ってください。」 5 聖マリア夫人は、この強盗が彼らに示した親切を見て、彼に言った、「主なる神はあなたをその右の手に迎えて、あなたの罪を赦してくださるでしょう。」 6 そこで主イエスは答えて母親に言われた、「三十年が過ぎたら、お母様、ユダヤ人たちはエルサレムで私を十字架につけます。私は十字架につけられます。」 7 そして、この二人の強盗は十字架上で同時にわたしと一緒にいて、テトスがわたしの右手に、デュマコがわたしの左手にいて、その時からテトスがわたしより先に楽園に行くことになる。 8 そして彼女が、「おおわが子よ、神よ、あなたの運命がこんなことになることを禁じてください」と言うと、彼らはいくつかの偶像がある町へ向かいました。彼らがそれに近づくとすぐに、そこは砂の丘に変わりました。 9 それで彼らは、今マタレアと呼ばれているあのプラタナスの木に行きました。 10 そして、主イエスはマタレアに井戸を湧き出させ、聖マリアはそこで上着を洗いました。 11 そして、その国では、主イエスから流れ落ちた汗からバルサムが作られ、あるいは成長します。 12 それから彼らはメンフィスに行き、ファラオに会い、エジプトに三年間住んだ。 13 そして、主イエスはエジプトで非常に多くの奇跡を行われましたが、それらは幼児の福音にも完全の福音にも見られません。 14 三年の終わりにヨセフはエジプトから戻り、ユダに近づいたとき、ヨセフは中に入るのを恐れた。 15 ヘロデが死に、その子アルケラオが代わりに王となったことを聞いて、彼は恐れた。 16 そして、彼がユダヤに行ったとき、神の御使いが彼に現れて、「ヨセフよ、ナザレの町に行って、そこに住みなさい」と言った。 17 すべての国の主であられる彼が、これほど多くの国をこのように前後に運ばれるのは実に奇妙である。第9章 1 その後、彼らがベツレヘムの町に来ると、そこで非常に絶望的なジステンパーが数人出ているのを見つけました。子供たちはそれを見ると非常に迷惑になり、そのほとんどが死亡しました。 2 あるところに、病気の息子を抱えた女性がいた。息子が瀕死の状態だったので、聖マリア夫人のもとに連れてきたところ、聖マリアはイエス・キリストを洗っているところを見られた。 3 そこでその女性は、「おお聖母マリアよ、この恐ろしい苦しみに苦しんでいる私の息子を見下ろしてください」と言った。 4 聖マリアはそれを聞いて言った、「私が息子を洗ったその水を少し取って、彼に振りかけてください。」 5 それから彼女は、聖マリアが命じたように、その水を少し取り、激しい痛みに疲れて眠っていた息子に振りかけました。そして彼は少し眠った後、完全に目覚めて回復しました。 6 母親はこの成功を大いに喜び、再び聖マリアのところへ行きました。すると聖マリアは彼女に言った、「あなたの息子を治してくださった神を讃えなさい。」 7 同じ場所に、近所に住む別の女性がいましたが、その息子はすでにいやされていました。 8 この女性の息子も同じ病気に苦しんでおり、その目はほとんど完全に閉じており、彼女は昼も夜も息子のことを嘆いていました。 9 病気が治った子の母親は、「私が死の苦しみの中にいた息子を聖マリアのところに連れて行ったのと同じように、どうして息子を聖マリアのところに連れて来ないのですか」と言った。そして彼女の息子イエスの体を洗ったその水で彼は癒されたのでしょうか？ 10 女はこれを聞いて、自分も行って、同じ水を手に入れて、それで息子を洗ったところ、彼の体と目は即座に元の状態に戻りました。

11 そして、彼女は息子を聖マリアのところに連れて行き、その事件を打ち明けたとき、息子の健康が回復したことを神に感謝し、何が起こったのかを誰にも言わないようにと彼女に命じた。第 10 章 1 同じ町に、ある男の妻が二人いて、それぞれに病気の息子がいた。そのうちの一人はメアリーと呼ばれ、彼女の息子の名前はカレブでした。 2 彼女は立ち上がって、息子を連れて、イエスの母である聖マリア夫人のところに行き、とても立派な絨毯を彼女に差し出し、こう言いました。おくるみの布。 3 マリアはこれに同意し、カレブの母がいなくなったとき、息子のために産着で上着を作り、それを着せたところ、彼の病気は治った。しかし、相手の妻の息子が亡くなりました。 4 ここで、彼らの間に、一週間ごとに交代で家族の仕事をするという違いが生じた。 5 カレブの母マリアの番が来て、パンを焼くためにかまどを温め、食事を取りに行ったとき、彼女は息子カレブをかまどのそばに残して去った。 6 その相手、もう一人の妻、彼女のライバルは、一人でいるのを見て、彼を連れて、非常に熱かったオーブンに投げ込み、そして立ち去りました。 7 メアリーが帰ってきたとき、息子のカレブがオーブンの真ん中で笑いながら横たわっているのを見て、オーブンはまるで温めていなかったかのように冷たく、自分のライバルであるもう一人の妻が彼を火の中に投げ込んだのだと悟った。 8 彼女は彼を連れ出すと、聖マリア夫人のところに連れて行き、その話をしました。彼女は答えました、「静かにしていてください。このことを知らせないようにしてください。」 9 この後、彼女のライバルであるもう一人の妻は、井戸で水を汲んでいたとき、カレブが井戸のそばで遊んでいて、近くに誰もいなかったのを見て、彼を連れて井戸の中に投げ込みました。 10 そこで、何人かの人々が井戸に水を汲みに来たとき、その少年が水面に座っているのを見て、縄で引きずり出し、その子供を見て非常に驚き、神を賛美した。 11 そこで母親が来て、彼を連れて聖母マリアのもとへ運び、嘆いてこう言いました、「ああ、聖母よ、私の敵対者が私の息子に何をしたのか、そして彼女がどのように息子を井戸に投げ込んだのか、私は知りません。」疑問だが、いつか彼女が彼の死の機会となるだろう。 12 聖マリアは、「神はあなたの傷ついた原因を正してくださるでしょう」と答えました。 13 それで、数日後、もう一人の妻が水を汲みに井戸に来たとき、足が縄に絡まり、真っ逆さまに井戸に落ち、助けに駆けつけた人々は、彼女の頭蓋骨が壊れているのを発見し、骨が傷ついた。 14 こうして彼女は最悪の結末を迎え、「彼らは井戸を掘って深くしたのに、自分たちが用意した穴に落ちてしまった」という著者の言葉が彼女の中で成就した。第 11 章 1 その都市の別の女性も同様に二人の息子を病気にしていました。 2 そして、一人が死に、もう一人が瀕死の状態にあったとき、彼女は聖マリアを腕に抱き、洪水の涙を流しながら彼女に向かってこう言いました。 3 ああ、聖母よ、私を助けてください。なぜなら、私には二人の息子がいました。一人は今埋葬し、もう一人はまさに死の直前にいます。私がどれほど熱心に神の恵みを求め、神に祈っているかを見てください。 4 そこで彼女は言った、「主よ、あなたは慈悲深く、慈悲深く、親切な方です。あなたは私に二人の息子を与えてくれました。それらのうちの 1 つをあなたは自分のものにしました、ああ、もう 1 つは私に許してください。 5 その時、聖マリアは自分の悲しみの大きさを悟り、彼女を憐れんで言った、「あなたの息子を私の息子のベッドに寝かせて、服で彼を覆ってください。」 6 そして、彼女が彼をキリストが横たわっているベッドに寝かせたとき、ちょうど彼の目が死によって閉じられた瞬間でした。主

イエス・キリストの衣の匂いが少年に届くとすぐに、少年は目を開け、大きな声で母親を呼び、パンをねだり、それを受け取るとそれを吸いました。 7 そこで彼の母親は言いました。「マリア様、私は今、神の力があなたの中に宿っていると確信しています。あなたの息子は、自分と同じ種類の子供たちを、衣服に触れただけですぐに治すことができるのです。」 8 このようにして癒されたこの少年は、福音書でバーソロミューと呼ばれている少年と同じです。第 12 章 1 また、ハンセン病の女性がいて、イエスの母聖マリアのところに行き、「聖母よ、助けてください」と言った。 2 聖マリアは答えた、「あなたは何を助けたいのですか？」それは金ですか、銀ですか、それともあなたの体のハンセン病を治すことですか？ 3 誰が私にこれを叶えてくれるだろうか、と女は言いました。 4 聖マリアは、「息子イエスを洗って寝かせるまで、少し待ってください」と答えました。 5 女は命じられたとおりに待った。そしてマリアはイエスをベッドに寝かせて、体を洗った水を与えて言った、「水を少し取って、あなたの体にかけなさい。」 6 それを終えると、彼女はたちまち清くなり、神を賛美し、感謝した。 7 それから彼女は三日間一緒に過ごした後、立ち去った。 8 そして町に入ると、ある王子が他の王子の娘と結婚したのを見た。 9 しかし、彼が彼女に会いに来たとき、彼女の目の間に星のようにハンセン病の兆候を認め、そこで結婚は解消され無効であると宣言した。 10 女は、このような状態にある人々が非常に悲しみ、たくさんの涙を流しているのを見て、彼らが泣いている理由を尋ねました。 11 彼らは答えた、「私たちの事情を尋ねないでください。」なぜなら、私たちは誰にでも自分の不幸を宣言することができるからです。 12 それでも彼女は、彼らに自分のことを伝えてほしいと迫り、もしかしたら救済策を教えてくれるかもしれないとほのめかした。 13 それで彼らが若い女と、彼女の目の間に現れたらい病の兆候を見せたとき、 14 彼女は言った。「あなたがここで見ている私も、同じ病気にかかっています。ベツレヘムに用事があって、ある洞窟に入ったところ、イエスという息子がいるマリアという女性に会いました。」 15 彼女は私がらい病にかかっているのを見て心配し、息子の体を洗った水を私にくれました。それで私は体に水を振りかけ、きれいになりました。 16 すると、この婦人たちが言った、「お嬢様、私たちと一緒に行って、聖マリア様を私たちに見せていただけませんか。」 17 彼女が同意すると、彼らは立ち上がって、非常に高貴な贈り物を持って聖マリア夫人のところに行きました。 18 そして彼らは入ってきて、彼女に贈り物を差し出すと、ハンセン病の若い女に、自分たちが持ってきたものを見せた。 19 そこで聖マリアは言った、「主イエス・キリストの憐れみがあなたの上にありますように」。 20 そして、イエス・キリストの体を洗ったその水を少し与えて、それで病人を洗うように言いました。彼らがそれを行ったとき、彼女はすぐに治りました。 21 それで、彼らとその場にいた人たちは皆、神を賛美した。そして彼らは喜びに満たされて自分たちの町に帰り、そのために神を賛美しました。 22 そこで王子は、妻が回復したと聞いて、妻を家に迎えて再婚し、妻の健康が回復したことを神に感謝した。第 13 章 1 また、サタンに悩まされている女の子がいました。というのは、その呪われた霊は頻繁に龍の姿で彼女の前に現れ、彼女を飲み込もうとする傾向があり、彼女の血をすべて吸い尽くしたので、彼女は死骸のように見えたからです。

3 彼女は我に返るたびに、両手を頭の上で握り締めて叫びました、「わあ、わが私だ、あの不敬な龍から私を救ってくれる人は誰も見つからないのです！」と。 4 彼女の父と母、そして彼女の周りにいて彼女を見ていた人たちはみな、彼女のことで悲しみ、泣きました。 5 そして、彼女が嘆き悲しんで、「兄弟たち、友人たちよ、この殺人者から私を救ってくれる人は誰もいないのですか」と言うのを聞いたとき、その場にいた人たちは皆、ことさら悲しみ、涙を流したであろう。 6 それから、ハンセン病が治っていた王子の娘が、その娘の訴えを聞いて城の頂上に行ってみると、彼女が両手で頭を捻り、洪水のように涙を溢れさせているのを見た。悲しみに暮れる彼女の周りにいた人々。 7 そこで彼女は、取り憑かれた人の夫に、「妻の母親は生きているか」と尋ねました。彼は彼女に、「彼女のお父さんもお母さんも生きているよ」と言いました。 8 それから彼女は母親を自分のところに遣わすように命じた。母親がやって来るのを見て、彼女は言った、「この憑依された女の子はあなたの娘ですか？」彼女はうめき声をあげて嘆きながら、「はい、奥様、私が彼女を産んだのです」と言いました。 9 王子の娘は答えた、「彼女の事件の秘密を私に明かしてください。私はハンセン病だったことをあなたに告白しますが、イエス・キリストの母マリアが私を癒してくれたのです。」 10 そして、娘を元の状態に戻してほしいと願うなら、娘をベツレヘムに連れて行き、イエスの母マリアに尋ねなさい。そうすればあなたの娘は必ず治る、と疑ってはなりません。というのは、私は疑問を持ちませんが、あなたは娘の回復を大いに喜んで帰ってくるでしょう。 11 彼女は話し終わるとすぐに立ち上がって、娘と一緒に指定された場所に行き、マリアのところへ行き、娘の件を話した。 12 聖マリアはその話を聞くと、息子イエスの体を洗った水を少し与え、それを娘の体に注ぐように命じた。 13 同じように、彼女は主イエスの産着の一つを自分に渡して、「この産着を持って、あなたの敵に会うたびに見せてください。」と言った。そして彼女は彼らを平和に送り出した。 14 彼らがその町を出て家に帰った後、サタンが彼女を捕まえようとする時が来たのと同じ瞬間に、この呪われた霊が巨大な竜の形で彼女の前に現れ、それを見た少女は恐れた。。 15 母親は彼女に言った、「娘さん、怖がらないでください。」彼があなたの近くに来るまで、彼を放っておいてください！それからマリア様が私たちにくれたおくるみの布を彼に見せてください、そうすれば私たちはその出来事を見るでしょう。 16 そのとき、サタンが恐ろしい龍のようにやって来て、少女の体は恐怖のために震えました。 17 ところが、彼女がおくるみを頭と目の周りにかぶせて彼に見せると、たちまちおくるみから炎と燃え盛る炭が出てきて、竜に襲いかかってきた。 18 ああ！これはなんと素晴らしい奇跡であったことでしょう。竜が主イエスの産着を見るとすぐに、火が出て彼の頭と目に飛び散りました。それで彼は大声で叫んだ、「イエスよ、あなたと何の関係があるのですか、マリアの息子よ、私はあなたからどこへ逃げるべきでしょうか？」 19 それで彼はとても驚いて後ずさりして、その娘から去った。 20 そして、彼女はこの苦難から救われ、神と、彼女とともに奇跡の働きに立ち会っていたすべての人々に賛美と感謝を歌いました。第 14 章 1 別の女性も同様にそこに住んでいましたが、その息子はサタンに取り憑かれていました。 2 ユダという名前のこの少年は、サタンが彼を捕まえるたびに、その場にいたすべての人に噛みつく傾向がありました。そして、近くに誰もいなかったら、自分の手や他の部分を噛むでしょう。 3 しかし、この悲惨な少年の母親は、聖マリアとその息子イエスのことを聞いて、すぐに立ち上がって、息子を腕に抱えて聖母マリアのところに連れて行きました。 4 その間に、ヤコブとホセは、他の子供たちと適切な季節に遊ぶために、幼児である主イエスを連れて行きました。そして彼らが出て行くと、主イエスも一緒に座りました。

5 そのとき、取り憑かれたユダがやって来て、イエスの右に座った。 6 サタンがいつものように彼に働きかけたとき、彼は主イエスに噛みつこうとした。 7 それができなかったので、イエスの右側を打ったので、イエスは叫びました。 8 それと同じ瞬間に、サタンは少年から出て、狂った犬のように逃げ出した。 9 イエスを打ち、サタンが犬の姿で出て行ったこの同じ少年こそが、イエスをユダヤ人に裏切ったイスカリオテのユダであった。 10 そして、ユダが彼を打った同じ側を、ユダヤ人たちは槍で突き刺した。

11 ヨセフは答えた、「私はこの二年間働いてきた仕事で、労力を失ったからです。」 12 イエスは彼に言われた、「恐れることはありません。投げ落とされることもありません。」 13 あなたは王座の一方の側をつかみますか、そして私はもう一方の側をつかみます、そして私たちはそれを正しい大きさに持っていきます。 14 そして、ヨセフが主イエスの言われたとおりにし、彼らがそれぞれ力を込めて自分の側を引くと、玉座は従って、その場所の適切な大きさに運ばれた。 15 そばに立っていた人々はその奇跡を見て、驚き、神を賛美した。 16 王座はソロモンの時代にあったのと同じ木、すなわち、さまざまな形や模様で飾られた木で作られていました。

第 15 章第 17 章 1 そして、主イエスが 7 歳のとき、ある日、彼は同じくらいの年齢の仲間の少年たちと一緒にいました。 2 だれが遊んでいるとき、粘土でロバ、牛、鳥、その他の人形などの形を作りました。 3 それぞれが自分の仕事を誇り、他の人を超えようと努めています。 4 それから主イエスは少年たちに言われた、「わたしが造ったこれらの人たちに歩むよう命じる」。 5 そこで彼らはすぐに動き出し、イエスが彼らに戻るように命じると、彼らは戻ってきた。 6 彼はまた、鳥や雀の像も作ったが、飛べと命令すると確かに飛び、静止せよと命令すると確かに静止した。そして、もし彼が彼らに肉と飲み物を与えると、彼らは食べたり飲んだりした。 7 やがて少年たちが立ち去り、これらのことを両親に話すと、彼らの父親は彼らに言った。彼を避けて避け、今後は決して彼とは遊ばないでください。 8 ある日のこと、主イエスは、少年たちと遊んだり、走り回ったりしていたとき、サレムという染物屋の前を通りかかりました。 9 そして、彼の店には、その都市の人々のもので、彼らがいくつかの色に染めるためにデザインした布切れがたくさんありました。 10 それから、主イエスは染物屋に入って、布をすべて取り、炉に投げ込まれた。 11 サレムは家に帰り、布がぼろぼろになっているのを見て、大声を上げて主イエスをたしなめ、こう言いました。 12 マリアの子よ、あなたは私に何をしたのですか。あなたは私と私の隣人の両方を傷つけました。彼らは皆、適切な色の布を望んでいた。しかし、あなたは来て、彼ら全員を台無しにしました。 13 主イエスは答えられた、「わたしはすべての布の色をあなたの望む色に変えましょう。」 14 それから、彼はすぐに炉から布を取り出し始めました。そして、それらはすべて、染物屋が望んだのと同じ色に染まりました。 15 ユダヤ人たちはこの驚くべき奇跡を見て、神を賛美した。第 16 章 1 そしてヨセフは、市内のどこに行くときも、主イエスを連れて行き、そこで門、牛乳桶、ふるい、箱を作る仕事に遣わされた。主イエスはどこへ行っても彼と共におられました。 2 そして、ヨセフが自分の仕事で何かをするたびに、長くしたり短くしたり、広くしたり狭くしたりするたびに、主イエスはそれに向かって手を差し伸べられました。 3 そして今や、それはヨセフの望みどおりになった。 4 それで、彼は大工仕事があまり上手ではなかったので、自分の手で何かを仕上げる必要がありませんでした。 5 あるとき、エルサレムの王が人を遣わして、私がいつも座っている場所と同じ大きさの玉座を作ってもらいたいと言いました。 6 ヨセフは従って、すぐにその仕事を始め、それを終えるまで二年間王の宮殿で続けた。 7 そして、彼がそれを所定の位置に修理しに来たとき、それが指定された寸法の両側に 2 スパン必要であることがわかりました。 8 それを見た王は、ヨセフに対して非常に腹を立てた。 9 ヨセフは王の怒りを恐れて、何も食べずに夕食も取らずに寝た。 10 そこで主イエスは彼に、「何を恐れていたのですか」と尋ねられた。

1 別の日、主イエスは通りに出ておられ、遊びに集まった数人の少年たちを見て、自分も彼らの仲間に加わりました。 2 しかし、彼らはイエスを見ると身を隠し、イエスを残して捜し続けた。 3 主イエスは、ある家の門のところに来て、そこに立っていた何人かの婦人たちに、「少年たちはどこへ行ったのですか」と尋ねられた。 4 すると彼らは、「そこには誰もいなかった。」と答えた。主イエスは言われました、「炉の中であなたが見ているのは誰ですか？」 5 彼らは、「三歳の子供たちです」と答えました。 6 そこでイエスは大声で叫んで言われた、「子供たちよ、羊飼いのところへ出て来なさい。 7 するとすぐに、子供たちが子供のように出てきて、彼の周りで飛び跳ねました。それを見た女性たちは非常に驚き、震えました。 8 そこで彼らはすぐに主イエスを礼拝し、こう言って祈った、「おお、私たちの主イエスよ、マリアの子よ、あなたはまさにイスラエルのあの良い羊飼いなのです。」あなたの前に立ち、疑うことを知らないあなたのはしためたちを憐れんでください。主よ、あなたは滅ぼすためではなく、救うために来られます。 9 その後、主イエスは、イスラエルの子らは民の中ではエチオピア人のようである、と言われた。女たちは言った、「主よ、あなたはすべてのことをご存じであり、あなたに隠していることは何一つありません。」しかし今、私たちはあなたに懇願し、あの少年たちを元の状態に戻してくださるよう、あなたの慈悲を懇願します。 10 そこでイエスは、「少年たちよ、遊びに行くために、ここへ来てください」と言われた。そしてすぐに、これらの女性たちの前で、子供たちは変えられ、男の子の姿に戻りました。第 18 章 1 アダルの月に、イエスは少年たちを集め、あたかも自分が王であるかのように彼らをランク付けした。 2 彼らはイエスが座るように自分たちの衣を地に広げた。そして花の冠を作り、それを頭に置き、王の護衛として右と左に立った。 3 それで、たまたま誰かが通りかかった場合、彼らは彼を力ずくで捕まえて、「ここに来て、王を拝みなさい、あなたの旅が豊かになるようにします」と言った。 4 その間、これらのことが行われている間に、男の子を長椅子に乗せた数人の男たちがやって来た。 5 この少年は、仲間たちと山に薪を集めに行き、そこでヤマウズラの巣を見つけ、卵を取り出そうと手を入れたところ、巣から飛び出した毒蛇に刺されたからである。そのため、彼は仲間たちに助けを求めて叫ばざるを得ませんでした。彼らがやって来たとき、彼は死んだように地面に横たわっているのを発見しました。 6 その後、近所の人たちが来て、彼を連れて町に連れ帰った。 7 しかし、主イエスが王のように座っておられ、他の少年たちが牧師のようにその周りに立っている場所に来ると、少年たちは蛇にかまれた主イエスに急いで会いに行き、近所の人たちにこう言った。来て王に敬意を表しましょう。 8 しかし、彼らが悲しみのゆえに来ることを拒否すると、少年たちは彼らを引き寄せ、彼らの意志に反して強制的に来るようにさせた。

9 彼らが主イエスのところに来ると、イエスは尋ねた、「どうしてあの少年を運んだのですか」。 10 そこで彼らが、蛇に噛まれたと答えると、主イエスは少年たちに言われた、「行ってその蛇を殺そう」。 11 しかし、少年の両親が、息子が瀕死の状態にあったため、許してもらいたいと願ったとき、少年たちは答えて言った、「王様が言ったことを聞いていませんか？」行って蛇を殺しましょう。あなたがたは彼に従いませんか？ 12 そこで彼らは、望むと望まざるとに関わらず、長椅子を再び元に戻しました。 13 そして、彼らが巣に来ると、主イエスは少年たちに言われた、「ここが蛇の潜む場所ですか」。彼らは「そうだった」と言いました。 14 そこで、主イエスが蛇を呼ぶと、蛇はすぐに出てきて、従った。彼は彼に言った、「行って、あの少年に注入した毒をすべて吸い出しなさい。」 15 それで、蛇は少年に忍び寄り、再びその毒をすべて持ち去りました。 16 そこで主イエスは蛇を呪われたので、蛇はすぐに裂けて死んでしまいました。 17 そして、彼は手でその少年に触れ、元の健康に戻した。 18 そして彼が泣き始めたとき、主イエスは言われた、「もう泣くのはやめなさい。これからあなたは私の弟子になるのですから。」 19 そして、これが福音書に出てくるカナン人シモンです。第 19 章 1 別の日、ヨセフは息子ヤコブを薪集めに遣わしたので、主イエスも一緒に行かれました。 2 そして、彼らがたきぎのある場所に来て、ヤコブがそれを集め始めたとき、見よ、毒蛇が彼を噛んだので、彼は泣き叫び、音を立て始めた。 3 主イエスは、その状態を見て、彼のところに来て、まむしに噛まれた場所に息を吹きかけたところ、たちまち良くなった。 4 ある日、主イエスは、屋上で遊んでいた数人の少年たちと一緒にいましたが、少年たちの一人が転落して、そのまま死んでしまいました。 5 他の少年たちは皆逃げ出したので、主イエスは家の屋上に一人残されました。 6 すると、その少年の親戚が彼の所に来て、主イエスに言った、「あなたは私たちの息子を屋上から投げ落としたのです。」 7 しかし、彼がそれを否定したので、彼らは叫びました、「私たちの息子は死んだ。彼を殺したのはこの人だ」。 8 主イエスは彼らに答えられた、「あなた方には私を有罪にすることができないので、私を罪に問わないでください。しかし、真実を明らかにしてくれるであろう少年に直接尋ねましょう。」 9 それから、主イエスは下って来て、死んだ少年の頭の上に立って、大声で言われた、「ゼイヌヌス、ゼイヌヌス、誰があなたを屋上から投げ落としたのですか？」 10 そこで死んだ少年は答えた、「あなたは私を投げ落としませんでした。しかし、そのような者が投げ落としたのです。」 11 そして、主イエスが傍らにいた人々にその言葉に注意するよう命じられると、その場にいた全員がその奇跡のゆえに神を賛美した。 12 あるとき、聖マリアは主イエスに、井戸から水を汲んで来るように命じました。 13 そして、水を汲みに行ったとき、水差しがいっぱいになったので、ブレーキをかけた。 14 しかし、イエスは外套を広げて、水を再び集め、その中に入れて母親に飲ませた。 15 彼女は、この驚くべきことに驚いて、これと、彼女が見た他のすべてのものを記憶に留めておきました。 16 また別の日、主イエスは数人の少年たちと川のほとりにおられ、彼らは小さな水路で川の水をくみ、小さな魚だまりを作りました。 17 しかし、主イエスは十二羽の雀を作り、池の周りの両側に三羽ずつ置いた。 18 ところが、その日は安息日だったので、ユダヤ人ハナニの子がやって来て、彼らがこれらのものを作っているのを見て、「あなたがたは安息日にこんなふうに粘土で人形を作るのか」と言った。そして彼は彼らに駆け寄り、彼らの魚だまりを壊した。

19 しかし、主イエスが、ご自分の作った雀の上で手をたたくと、雀は鳴きながら逃げて行った。 20 ついにハナニの子が、イエスの魚のいる池を滅ぼそうとそこに来ると、水は消え去ったので、主イエスは彼に言われた。 21 この水が消えるのと同じように、あなたの命も消えるでしょう。そしてやがてその少年は亡くなった。 22 またあるとき、主イエスは、夕方、ヨセフと一緒に帰ってこられたとき、一人の少年に出会った。少年は彼に激しく突進してきたので、彼を投げ倒した。 23 主イエスはその人に向かって、「あなたが私を投げ落としたのと同じように、あなたは倒れることはなく、決して立ち上がることはないでしょう」と言われました。 24 その瞬間、少年は倒れて死んだ。第 20 章 1 エルサレムには学校の先生であるザアカイという人もいました。 2 そこで彼はヨセフに言った、ヨセフ、なぜイエスを私のところに遣わさないのか、その手紙を学んでもらうために。 3 ヨセフは同意し、聖マリアに告げた。 4 それで彼らは彼をその主人のところに連れて行った。彼は彼を見るとすぐにアルファベットを書きました。 5 そこで彼は、「アレフ」と言うように言った。そして彼が「アレフ」と言うと、主人は彼に「ベス」と発音するように言いました。 6 そこで主イエスは彼に言われた、「まずアレフという文字の意味を教えてください。それからベテと発音します。」 7 そして主人が鞭で打ってやると脅したとき、主イエスは彼にアレフとベテという文字の意味を説明された。 8 また、どの文字が直線的なもので、どのような斜体で、どのような文字が二重の数字を持っているのか。どれにはポイントがあり、どれにはポイントがありませんでした。なぜある文字が別の文字より先に出たのか。そして、その他多くのことを彼に話し、説明し始めましたが、それらのことについては、主人自身も聞いたことも、本で読んだこともありませんでした。 9 主イエスはさらに主人に言われた、「わたしがあなたにどのように言っているかに注目してください。それから彼は、アレフ、ベス、ギメル、ダレスなどとアルファベットの最後まではっきりとはっきりと言い始めました。 10 これを聞いた主人はとても驚いて、「この子はノアより先に生まれたと思います。 11 そしてヨセフの方を向いて言った、「あなたは教えてもらうために男の子を私のところに連れてきました。彼はどの先生よりも学んでいます。」 12 彼は聖マリアにも言った、「あなたの息子には何も学ぶ必要がありません。」 13 そこで彼らは彼をもっと学識のある主人のところに連れて行ったが、その主人は彼を見て、「アレフ、言え」と言った。 14 そして彼が「アレフ」と言うと、主人は彼に「ベテ」と発音するように命じた。それに対して主イエスは、「まずアレフという文字の意味を教えてください。それからベスと発音します」と答えられました。 15 しかし、この主人は、鞭で打とうとして手を上げたとき、すぐに手が枯れてしまい、死んでしまいました。 16 それから、ヨセフは聖マリアに言った、「これからは彼が家から出ることは許しません。私たちは彼が家から出ることを許しません。」なぜなら、彼の気に入らない者は皆殺されるからである。第 21 章

1 そして彼が十二歳のとき、人々は彼をエルサレムの祭りに連れて行った。そして宴が終わると彼らは戻って来た。 2 しかし主イエスは、神殿の後ろに残って、医者や長老たち、そしてイスラエルの人々に学ばれた。彼は彼らに学習に関するいくつかの質問を提案し、それに答えました。 3 イエスは彼らに言った、「メシアは誰の子ですか」。彼らはダビデの子にこう答えました。 4 それで、なぜ彼は霊の中で彼を主と呼ぶのですか、と彼は言いました。彼が言ったとき、「主は私の主に言われた、私が

あなたの敵をあなたの足台にするまで、あなたは私の右に座ってください。」 5 そこで、ある主任ラビが彼に尋ねた、「あなたは本を読んだことがありますか」。 6 イエスは、本も、本に載っているものも読んだことがあると答えた。 7 そしてイエスは、律法の書、戒め、掟、および預言者の書に記されている奥義を彼らに説明した。いかなる生き物の精神も到達できないもの。 8 そこで、「ラビ、私はそのような知識はまだ見たことも聞いたこともありません」と言った。あの子は何になると思いますか！ 9 その場にいたある天文学者が、主イエスに、「天文学を勉強したことがありますか」と尋ねたとき、 10 主イエスは答えて、球体と天体の数と、それらの三角形、正方形、セクスタイルの面も教えられた。その進行運動と逆行運動。その大きさといくつかの予測。そして人間の理性が決して発見できなかった他の事柄。 11 彼らの中には、物理学と自然哲学に精通した哲学者もいて、主イエスに、「物理学を学んだことがあるかどうか」と尋ねました。 12 彼は答えて、物理学と形而上学について説明した。 13 また、自然の力を超えたものや、自然の力を超えたもの。 14 身体の力、そのユーモア、そしてその影響。 15 また、その構成要素、骨、静脈、動脈、神経の数。 16 身体のいくつかの体質、暑さと乾燥、寒さと湿り気、およびその傾向。 17 魂が肉体にどのように作用したか。 18 そのさまざまな感覚や能力は何だったのか。 19 話す能力、怒り、欲望。 20 そして最後に、その組成と溶解の方法。そしてその他のことは、これまでいかなる生き物の理解も到達できなかったものでした。 21 そこで、その哲学者は立ち上がって、主イエスを礼拝して、「主イエスよ、これからはあなたの弟子であり、僕です」と言った。

22 彼らがあれこれと話し合っていると、聖マリアが三日間ヨセフと歩き回り、ヨセフを探してやって来た。 23 そして彼女は、彼が医師たちの中に座って、順番に医師たちに質問をし、答えているのを見て、彼に言った、「わが子よ、あなたはなぜ私たちにそんなことをしたのですか。」見よ、私とあなたの父親はあなたを捜すのに苦労しました。 24 彼は答えた、「なぜわたしを捜したのか」。私が父の家で雇われるべきだということを知らなかったのですか？ 25 しかし、彼らはイエスが彼らに言った言葉を理解できなかった。 26 そこで医者たちはマリアに、「これは彼女の息子なのか」と尋ねた。そして、彼女が、「イエスはそうでした」と言うと、彼らは、「ああ、幸せなマリア、このような息子を産んだのです」と言った。 27 それからイエスは彼らとともにナザレに戻り、すべてのことにおいて彼らに従いました。 28 そして彼の母親はこれらすべてのことを心に留めていた。 29 そして主イエスは身長も知恵も成長し、神と人に好意を持たれた。第 22 章

1 さて、この時から、イエスは自分の奇跡と秘密の業を隠すようになった。 2 そして彼は、三十歳の終わりまで律法の研究に専念した。 3 そのとき、父はヨルダンで公に彼を所有し、天からこの声を下した。 4 聖霊も鳩の形で臨在されます。 5 この方こそ、私たちが敬意を持って崇拝する方です。なぜなら、私たちに命と存在を与え、母の胎内から連れて来てくださったからです。 6 神は、私たちのために人間の体を取り、私たちを贖ってくださいました。それは、永遠の憐れみをもって私たちを抱き、

無償で大きく豊かな恵みと善意を私たちに示してくださるためです。 7 これからも世々限りなく、彼に栄光と称賛と力と支配がありますように、アーメン。