10 minute read
Educação
Educação /Education
Num mundo em que o conhecimento tem cada vez mais valor, a educação continua a ser a única moeda pela qual as nações mantêm a prosperidade global. A Aldeias Infantis SOS Cabo Verde acredita fortemente que uma educação de qualidade quebra os ciclos de exclusão, da pobreza, violência doméstica e da separação familiar. E essa tem sido a nossa maior missão: apostar na educação das nossas crianças.
Advertisement
In a world where knowledge is ever more valuable, education remains the only currency through which nations maintain global prosperity. SOS Children’s Village Cabo Verde strongly believes that quality education breaks the cycles of exclusion, poverty, domestic violence and family separation. And this has been our main mission: to invest in our children’s education.
Discurso de Malala Yousafzai, na ONU, em 2013.
6 internos SOS premiados no concurso Jovem Ambiental
6 dos 7 jovens da Aldeia de São Domingos que participaram no concurso “Jovem Ambiental”, da Associação para a Defesa do Ambiente e Desenvolvimento (ADAD), sagraram-se vencedores nas vertentes de poesia, conto e desenho. Na vertente de desenho, os nossos jovens ocuparam os 3 três lugares do pódio, na poesia, fi caram no 2º e 3º lugar, e no conto, um dos nossos jovens arrebatou o 2º lugar. Dos 7 participantes, o que ainda não foi premiado aguarda o resultado do concurso, de fotografi a, no qual participou. O concurso está enquadrado nas atividades do Projeto Impacto das Infraestruturas nos Ecossistemas das Zonas Costeiras em cinco países da África Ocidental, promovido pela ADAD, em colaboração com outros parceiros, nomeadamente o Instituto de Gestão do Território e Rede dos Jornalistas para o Ambiente (INGT) e tem como objetivo principal contribuir para a redução dos efeitos negativos do desenvolvimento das infraestruturas nas zonas costeiras em Cabo Verde, particularmente na ilha da Boavista. É com orgulho que parabenizamos os nossos jovens por este grande feito.
6 SOS children awarded in the Environmental Youth competition
6 of the 7 children from children’s villages of São Domingos who took part in the Youth Environmental competition, of the Association for the Environmental Protection and Development (ADAD), were winners in the areas of poetry, story and drawing. Regarding to the drawing, our young people conquered the 3 three places on the podium, in poetry, they were in 2nd and 3rd place, and in the story, one of our young people took the 2nd place. Of the seven participants, the one who has not yet been awarded pending the outcome of competition, photographic, in which participated. The competition is framed in the activities of the Infrastructure Project Impact in Ecosystems of Coastal Zones in fi ve West African countries, promoted by ADAD, in collaboration with other partners, namely the Institute of Territory Management and the Network of Journalists for the Environment (INGT) and aims to contribute to reducing the negative effects of infrastructure development in coastal areas in Cabo Verde, particularly on the island of Boavista. We are proud to congratulate our youth for this great achievement.
Os Jovens talento das Aldeias
A aposta na educação de cada criança que faz parte da família SOS, constitui umas das nossas grandes prioridades. Desde muito cedo criamos oportunidades através da promoção de diversas atividades, para que as nossas crianças possam se expressar e descobrirem as suas paixões e talentos. Nesta edição da revista, vamos lhe apresentar o Ulisses, Elisangela, Liliano e Maria, que são alguns dos nossos jovens que estão descobrindo as suas paixões pela música, moda, e artes.
Ulisses Mendes: empenho e dedicação ao piano e na vida
Ulisses Mendes tem 19 anos, está prestes a concluir os estudos secundários e tem a música como a sua grande paixão. Como um amante de ritmos e melodias, começou por participar no grupo coral “SOS Stars” como fl autista, mas logo que adquiriram novos instrumentos musicais interessou-se de imediato em aprender a tocar o piano. A tocar o piano Ulisses sente-se livre e navega num repertório eclético que inclui os clássicos, mas também a música tradicional cabo-verdiana. Ele usa as plataformas digitais para aprender mais e sonhar com novas realizações. “Sigo o canal do pianista Thomas Kruger no youtube”. Ele é uma inspiração. Gosto do estilo da sua música e da sua atuação”. Na escola, ele já escolheu a sua área de estudo: Economia e Ciências Sociais, mas para o futuro talvez a música também possa ser uma opção. “Por agora, o piano é apenas um passatempo.
Maria Ressurreição: a jovem SOS que está desenhando um futuro em grande estilo
De fi no gosto, Maria Ressurreição é uma jovem da Aldeia de São Domingos, que sonha em ser estilista. Frequenta o 12º ano de escolaridade, e está a fazer de tudo para concluir o ensino secundário com sucesso e assim ingressar no curso dos seus sonhos. Maria se apaixonou pelo estilismo logo após o seu primeiro contacto com o mundo da moda, através de uma das irmãs SOS, que customiza roupas usadas, dando-lhes um toque especial e diferenciado. Segundo ela, assim que começou a fazer as primeiras peças, sentiu que poderia fazer melhorar, dedicando-se um pouco mais do seu tempo a arte de corte e costura. Maria tem a combinação perfeita para desenhar o seu futuro em grande estilo, com a aprovação do seu trabalho, o apoio da Mãe SOS, a paixão de sobra pela moda e o foco nos estudos.
Liliano: o jovem de mil ofícios
Apaixonado pelas artes plásticas e o artesanato, Liliano é autor de alguns quadros e também o reparador de equipamentos eletrónicos na Aldeia de São Domingos. Liliano tem o sonho de ser um grande arquiteto no futuro, por isso tem vindo a praticar e explorar mais sobre esta área, estando ciente, de que para realizar esse sonho terá que dedicar muito aos estudos. O Educador de Jovens, Elias Rocha que tem acompanhado o desenvolvimento do Liliano no Lar Juvenil, o defi ne como um jovem que desde cedo mostrou ter habilidades práticas, e que isso se vê também nos seus irmãos biológicos.
Elisângela é uma jovem da Aldeia de São Domingos, que tem demostrado um grande talento pela área artística, mais concretamente a música, tendo como um dos seus sonhos, ser uma baixista de renome. A nossa jovem que sonha viajar pelo mundo com a sua arte, se defi ne como eclética, (apaixonada pela morna e o rap americano) e tem como a sua principal fonte de inspiração o falecido pai, que tocava guitarra. Assim como os outros internos da Aldeia de São Domingos, a nossa jovem aprendeu a tocar através de um projeto da Aldeia, que objetiva essencialmente incutir nos mais pequenos a paixão pela música. A sua Mãe SOS Maria José, que não esconde o orgulho pela fi lha, diz-se estar feliz por ela, uma vez que é visível o talento, interesse e amor que ela tem pela música. O orgulho da mãe é ainda maior quando vê o empenho da jovem em ensinar os mais pequenos a tocar os instrumentos musicais que já tem domínio.
Young talent from the Villages
The commitment to the education of each child that is part of the SOS family, is one of our main priorities. From an early age, we created opportunities through the promotion of various activities, so that our children can express themselves and discover their passions and talents. In this edition, we will introduce you Ulixsses, Elisangêla, Liliano and Maria, who are some of our young people who are discovering their passions for music, fashion, and the arts.
Ulisses Mendes: commitment and dedication to the piano and in life
Ulisses Mendes is 19 years old, is about to fi nish secondary school and has music as his great passion. As a lover of rhythms and melodies, he started to participate in the choral group “SOS Stars” as a fl utist, but as soon as the Villahe acquired new musical instruments, he immediately became interested in learning to play the piano. At the piano Ulisses feels free and navigates an eclectic repertoire that includes classics, but also traditional Cape Verdean music. He uses digital platforms to learn more and dream of new achievements. “I follow the Thomas Krugers pianist`s channel in YouTube”. He’s an inspiration. I like the style of its music and its performance”. At school, he has already chosen the fi eld of study: Economics and Social Sciences, but for the future perhaps music could also be an option. For now, the piano is just a hobby.
Liliano: the youth of a thousand trades
Passionate for visual arts and crafts, Liliano is the author of some paintings and also the repairer of electronic equipment in Village of São Domingos. Liliano has the dream of being a great architect in the future, so he has been practicing and exploring more about this area, being aware, that to realize that dream he will have to dedicate himself a lot to studies. The Youth Educator, Elias Rocha, who has been following Liliano’s development at youth home, defi nes him as a young man who from an early age showed practical skills, and that this is also seen in his biological brothers.
Maria Ressurreição: the Youth SOS who is drawing a future in great style
Of fi ne taste, Maria Ressurreição is a youth from village of São Domingos, who dreams to be stylist. She attend the 12th grade and is doing everything to successfully complete secondary school and thus enter the course of her dreams. Maria fell in love with styling right after her fi rst contact with the fashion world, through one of the SOS sisters, who customizes used clothes, giving them a special and differentiated touch. According to Maria, as soon as she started making the fi rst pieces, she felt that could do better, dedicating a little more of her time to the art of cutting and sewing. Her SOS Mother, Cecília, sees her daughter’s passion and talent with good eyes, and is happy to see how much her work has been requested by the young people of the Village, stating that if this is her daughter’s professional choice, she has your full support. Maria has the perfect combination to design her future with style, with the approval of her work, the support of Mother SOS, the passion for fashion and the focus on studies.
Elisangêla: the multi-instrumentalist who dreams traveling the world with her art
Elisângela is a young woman from the Village of São Domingos, who has demonstrated a great talent for the artistic area, more specifi cally music, having as one of her dreams, to be a renowned bassist. Our young woman who dreams of traveling the world with their art, defi nes herself as eclectic, passionate about morna and American rap, and has as its main source of inspiration the late father, who played guitar. Just like the other interns of Villages of São Domingos, our young woman learned to play through a project of Village, which essentially aims to instill in the children the passion for music. Their SOS mother Maria Jose, who does not hide her pride for her daughter, says she is happy for Elisangela since the talent, interest and love she has for music is visible. The mother’s pride is even greater when she sees the young woman’s commitment to teaching the little ones to play the musical instruments, on which she has domain.
