Nava-vraja-mahim§val minden olyan vai¢£avának a kedvében szeretnék járni, aki akár testi valójában, akár gondolatban V¥nd§vanában él. Mégis, hadd ajánljam ezt a könyvet azoknak, akiknek odaadó szíve R§dh§-¼y§masundaráért és Új-Vraja-dh§máért dobog. Kívánom, hogy valamennyien úgy éljenek, ahogyan ¼r¦ Raghupati Up§dhy§ya ebben a versben megénekli: iha vats§n samac§rayad iha na¤ sv§m¦ jagau va°ª¦m iti s§sra° gadato me yamun§-t¦re dina° y§y§t „Itt terelgette a mi Urunk a borjakat, itt pedig a fuvoláján játszott – bárcsak úgy telnének napjaim, hogy a Yamun§ partján sírva e szavak hagyják el ajkamat! Ezért imádkozom.”