Povedi pretipkaj v urejevalnik besedil na računalniku. Pazi, da imaš kot jezik pisanja nastavljeno slovenščino. Preveri, katere napačno zapisane primere črkovalnik prepozna, katerih pa ne. V razredu se pogovorite, zakaj je tako.
S sošolci obiščite šolsko knjižnico. Knjižničarja/Knjižničarko prosite, naj vam pokaže različne jezikovne priročnike v knjižni obliki. Oglejte si enojezične in dvojezične slovarje, pravopise, slovnice ipd. Poizvedite, ali je kateri od jezikovnih priročnikov zasnovan posebej za učence.
PREDEN ZAKLJUČIMO
Razdelite se v skupine. Vsaka naj sklanja eno od imen slovenskih krajev: Pleterje, Reber, Ravne na Koroškem, Mengeš, Gorenje Blato, Studence, Žapuže, Kozje, Beltinci. Nato z orodji na spletu preverite, ali ste ime kraja sklanjali pravilno.
24 Kaj bi svetoval/-a dedku, babici, stricu, teti, če bi te spraševali po pomenu novejših računalniških in telefonskih izrazov? Napiši pet takšnih izrazov in preveri, ali jih razume. Nauči ga/jo uporabljati portal Fran.
25 Še enkrat si oglej preglednico na začetku te enote. Ali lahko zdaj drugače odgovoriš na zadnje vprašanje v njej?
Prvi slovar, ki vključuje slovenščino, je Slovar štirih jezikov. Leta 1592 ga je izdal Nemec Hieronim Megiser, ki je bil vse življenje v stiku s Slovenci in se je tako naučil tudi slovenščine. Gre za večjezični slovar, ki poleg nemških iztočnic vključuje slovenščino, latinščino in italijanščino. Megiser je slovarju dodal tudi kratko slovnico teh štirih jezikov. To je bila ena od prvih večjezičnih slovnic na svetu.
