Guðspjallið um fæðingu Maríu KAFLI 1 1 Hin blessaða og ætíð dýrlega María mey, sprottin af konunglegu kyni og fjölskyldu Davíðs, fæddist í borginni Nasaret og menntaði sig í Jerúsalem, í musteri Drottins. 2 Faðir hennar hét Jóakím og Anna móðir hennar. Ætt föður hennar var frá Galíleu og borginni Nasaret. Ætt móður hennar var frá Betlehem. 3 Líf þeirra var látlaust og rétt í augum Drottins, guðrækið og gallalaust fyrir mönnum. Því að þeir skiptu öllu efni sínu í þrjá hluta: 4 Einn þeirra helguðu þeir musterinu og þjónum musterisins. öðru dreifðu þeir meðal ókunnugra og einstaklinga í fátækum aðstæðum; og þann þriðja áskildu þeir sjálfum sér og afnotum sinnar eigin fjölskyldu. 5 Þannig lifðu þeir í um tuttugu ár skírlífir, í náð Guðs og virðingu manna, án nokkurra barna. 6 En þeir hétu því, að ef Guð hygði þeim með einhverju álagi, mundu þeir helga það þjónustu Drottins. Fyrir það fóru þeir á hverri hátíð á árinu í musteri Drottins. 7 Og svo bar við, að þegar vígsluhátíðin nálgaðist, fór Jóakím ásamt nokkrum öðrum af ættkvísl sinni upp til Jerúsalem, og á þeim tíma var Íssakar æðsti prestur. 8 Þegar hann sá Jóakím og aðra nágranna sína bera fórn sína, fyrirleit hann bæði hann og fórnir hans og bað hann: 9 Hvers vegna myndi hann, sem átti engin börn, þykjast koma fram meðal þeirra sem eignuðust? Og bætti við, að fórnir hans gætu aldrei verið þóknanlegar fyrir Guð, sem var dæmdur af honum óverðugur til að eignast börn; Ritningin segir: Bölvaður er hver sá, sem ekki mun geta getið karlmann í Ísrael. 10 Hann sagði ennfremur, að hann ætti fyrst að vera laus við þá bölvun með því að afla einhvers blóts, og koma síðan með fórnir sínar í návist Guðs. 11 En Jóakím varð mjög ruglaður yfir skömminni yfir slíkri smán, og fór aftur til hirðanna, sem voru með fénaðinn í haga þeirra. 12 Því að hann var ekki hneigður til að snúa aftur heim, til þess að nágrannar hans, sem voru viðstaddir og heyrðu allt þetta frá æðsta prestinum, skyldu ávíta hann opinberlega á sama hátt. 2. KAFLI 1 En er hann hafði verið þar um hríð, einn dag, þegar hann var einn, stóð engill Drottins hjá honum með undursamlegu ljósi. 2 Við hverja engillinn, sem birst hafði honum og reyndi að yrkja hann, var hræddur við útlitið: 3 Vertu ekki hræddur, Jóakím, né skelfist við að sjá mig, því að ég er engill Drottins sendur af honum til þín, til þess að ég gæti upplýst þig, að bænir þínar verði heyrðar og ölmusa þín stigin upp í augum Guðs. . 4 Því að hann hefur vissulega séð skömm þína og heyrt að þú hafir ranglega svínað fyrir að eignast ekki börn, því að Guð hefnir syndarinnar en ekki náttúrunnar.
5 Og þegar hann lokar móðurkviði einhvers manns, þá gerir hann það af þessari ástæðu, til þess að hann geti opnað það aftur á undursamlegri hátt, og það sem fæðist virðist ekki vera afrakstur girndar, heldur gjöf Guðs. . 6 Því að fyrsta móðir þjóðar þinnar, Söru, var hún ekki óbyrja fyrr en á áttræðisaldri, og þó ól hún Ísak á enda elliársins, sem fyrirheitið var gert að blessun fyrir allar þjóðir. 7 Rakel, sem var svo vænt hjá Guði og svo elskuð af heilögum Jakobi, var óbyrja um langa hríð, en síðar var hún móðir Jósefs, sem var ekki aðeins landstjóri Egyptalands, heldur frelsaði margar þjóðir frá að farast með hungur. 8 Hver meðal dómaranna var hugrakkur en Samson eða heilagari en Samúel? Og þó voru báðar mæður þeirra óbyrjar. 9 En ef skynsemin sannfærir yður ekki um sannleiksgildi orða minna, að það eru tíðar getnir á efri árum, og að þeir sem voru ófrjóir hafi komið sér á óvart. því skal Anna kona þín færa þér dóttur, og þú skalt kalla hana Maríu; 10 Hún skal, samkvæmt heiti þínu, vera helguð Drottni frá barnæsku og fyllast heilögum anda frá móðurlífi. 11 Hún skal hvorki eta né drekka óhreint, né heldur skal umræða hennar vera utan meðal alþýðu, heldur í musteri Drottins. að svo megi hún ekki falla undir neinn róg eða grun um það sem slæmt er. 12 Svo á æviárum sínum, eins og hún mun verða á undraverðan hátt fædd af óbyrju, þannig mun hún, meðan hún er enn mey, á óviðjafnanlegan hátt, fæða son hins hæsta Guðs, sem mun , vera kallaður Jesús og, samkvæmt tákni nafns hans, vera frelsari allra þjóða. 13 Og þetta skal vera þér til marks um það, sem ég boða, það er að þegar þú kemur að gullna hliðinu í Jerúsalem, munt þú þar hitta konu þína Önnu, sem er mjög hrædd um að þú hafir ekki snúið aftur fyrr, mun þá gleðjast. að sjá þig. 14 Þegar engillinn hafði sagt þetta fór hann frá honum. 3. KAFLI 1 Síðan birtist engillinn Önnu konu sinni og sagði: Óttast ekki, né heldur að það sem þú sérð sé andi. 2 Því að ég er sá engill, sem flutti bænir yðar og ölmusu frammi fyrir Guði, og er nú sendur til yðar, til þess að ég geti tilkynnt yður, að dóttir mun fæðast yður, sem kölluð skal María, og blessuð verði að ofan. allar konur. 3 Hún skal, jafnskjótt við fæðingu sína, full af náð Drottins, og skal vera áfram þau þrjú ár sem hún er frárenin í húsi föður síns, og skal eftir það, þar sem hún er helguð þjónustu Drottins, ekki víkja frá musteri, þar til hún kemur til margra ára ráðs. 4 Í einu orði sagt, hún skal þar þjóna Drottni nótt og dag í föstu og bæn, halda sig frá öllu óhreinu og aldrei þekkja nokkurn mann. 5 En þar sem hún er óviðjafnanleg dæmi án mengunar eða saurgunar, og mey sem þekkir engan mann, mun fæða son, og ambátt mun fæða Drottin, sem bæði af náð sinni og nafni og verkum mun vera frelsari. heimsins. 6 Rís því upp og far upp til Jerúsalem, og þegar þú kemur að því, sem kallað er gullna hliðið, vegna þess að það er gulli gulli, til marks um það, sem ég hef sagt þér, þá skalt þú hitta mann þinn, hvers vegna þú hafa haft svo miklar áhyggjur.