(a) Meja (mbok menawa perabot paling rumit sing tau digawe). (b) Liyane menehi. 4. Katrangan bab Yerusalem. (a) Candhi (lan sistem saluran banyu). (b) Upacara kasebut. (c) Benteng. (d) Kutha. (e) Pedésaan. 5. Pamitan Eleazar. 6. Panjelasan Eleazar babagan angger-anggering Toret (iki kawicaksanan sing jero). 7. Resepsi. 8. Pesta (72 pitakonan lan wangsulan). 9. Terjemahan Kitab Suci. BAB 1
Layang saka Aristeas PAMBUKA Ing layang Aristeas, salah sawijining pamulihan sing paling penting lan kuna ing koleksi iki, kita wis adoh banget saka Adam lan Hawa, adoh banget saka Banjir. Tulisan iki nampilake tontonan ketahanan umat manungsa, sing wis manggon maneh ing Bumi, kanthi bangsa-bangsa sing kuat sing urip kanthi kemegahan lan kaluhuran. Kowé bakal maca ing kéné babagan bibliofil gedhé pisanan—Ptolemy Philadelphus. Dhèwèké kepéngin nglumpukké "kabèh buku ing donya" ing perpustakaané ing Alexandria. Akhiré, amarga semangaté kanggo ngamanaké siji karya gedhé—Hukum Yahudi—dhèwèké ngedol 100.000 tawanan kanggo buku kuwi. Iki mbokmenawa rega paling dhuwur sing tau dibayar kanggo siji karya. Iki nuduhaké alesan sing ora umum kanggo pungkasaning Tawanan Agung. Prastawa ing narasi iki kedadeyan nalika Ratu Arsinoe sing misuwur isih urip, sing tilar donya taun 270 SM. Tanggal pastine panulisan iki ora mesthi. Rincian babagan urip kraton, diskusi babagan masalah sosial ing jaman saiki pancen narik kawigaten lan jelas banget. Ing jaman saiki, pancen aneh ndeleng raja lan tamu-tamune dolanan pitakon-wangsulan nalika pesta. Struktur karya panyerepan iki kaya ing ngisor iki: 1. Dedikasi buku iki kanggo Philocrates. 2. Tindakan awal: (a) Usulan saka Pustakawan kanggo mbebasake para tawanan Yahudi minangka ijol buku. (b) Emansipasi. (c) Layang saka Philadelphus marang Eleazar. (d) Wangsulane. (e) Jeneng-jeneng panitia sing ditunjuk kanggo nerjemahake buku kasebut. 3. Katrangan babagan hadiah kraton:
Ing wektu pembuwangan wong Yahudi ing Mesir, Ptolemy Philadelphus ngumumake awake dhewe minangka bibliofil gedhe sing pertama. Dheweke kepengin duwe kabeh buku ing donya ing perpustakaane; kanggo entuk Hukum Musa, dheweke nawakake ijol-ijolan 100.000 tawanan kanggo karya kasebut kanthi nguwuh, "Iki pancen anugerah cilik!" 1 Amarga aku wis nglumpukake materi kanggo sejarah sing ora bisa dilalekake babagan kunjunganku menyang Eleazar, Imam Agung wong Yahudi, lan amarga sampeyan, Philocrates, amarga sampeyan ora kelangan kesempatan kanggo ngelingake aku, wis nyimpen akeh sawise nampa akun babagan motif lan tujuan misiku, aku wis nyoba nggambarake kanthi jelas babagan perkara kasebut kanggo sampeyan, amarga aku ngerti manawa sampeyan duwe katresnan alami kanggo sinau, kualitas sing minangka duweke manungsa paling dhuwur - terus-terusan nyoba 'nambah kawruh lan entuk' apa liwat sinau sejarah utawa kanthi melu acara kasebut dhewe. 2 Kanthi cara iki, kanthi njupuk unsur-unsur sing paling mulya, jiwa bakal mapan ing kasucian, lan sawise netepake tujuane ing takwa, tujuan sing paling mulya, jiwa kasebut nggunakake iki minangka pandhuan sing ora bisa salah lan kanthi mangkono entuk tujuan sing pasti. 3. Pengabdianku marang ngudi kawruh agama sing ndadekake aku nindakake utusan marang wong sing wis daksebutake mau, sing diurmati banget dening wargane dhewe lan dening wong liya, amarga kabecikan lan kamulyane, lan sing duwe dokumen sing paling aji kanggo wong Yahudi ing negarane dhewe lan ing negara manca kanggo interpretasi hukum ilahi, amarga hukum-hukum kasebut ditulis ing perkamen kulit nganggo aksara Yahudi. 4 Kedutaan iki banjur daktindakake kanthi semangat, sawise pisanan nemokake kesempatan kanggo njaluk ngapura marang raja atas jenenge para tawanan Yahudi sing wis digawa saka Yudea menyang Mesir dening bapakne raja, nalika dheweke pisanan nguwasani kutha iki lan ngrebut tanah Mesir. 5 Aku uga kudu crita bab iki marang kowe, amarga aku yakin manawa kowe, kanthi sipatmu marang kasucen lan simpatimu marang wong-wong sing urip miturut anggeranggering Toret suci, bakal luwih gampang ngrungokake crita sing arep dakcritakake, amarga kowe dhewe bubar iki teka saka pulo iki lan kepengin banget ngrungokake kabeh sing bisa mbangun jiwa.