5 minute read
Martes literarios
Página 2.
Méndez Vides
Advertisement
La actualidad literaria mundial llega a Guatemala todos los martes a través de la magia de la pantalla, porque pasan el programa en televisión española Pagina dos , que con un formato liviano, breve, entretenido, da avances sobre lo que está sucediendo en el campo creativo en el ámbito de nuestro idioma. Lo dirige Oscar López, quien se va reinventando para encontrar la manera de hacer más entretenido y variado el programa. Contiene una entrevista de fondo, que arranca y se va desenvolviendo entre intermedios en los que brinda noticias, recomienda o promueve comercialmente nuevos títulos, y da un vistazo general sobre el acontecer literario, incluso infantil y juvenil. Para la entrevista elige a autores con obras en español de actualidad, nuevos lanzamientos, o aprovecha la visita de quienes han sido traducidos. Las locaciones para realizar la entrevista son llamativos, o viaja al interior o al exterior para situar al entrevistado en su ambiente o en un paraje que recuerda el tema de la novela elegida. No me lo pierdo, aunque generalmente me enojo por lo frugal, rápido y liviano, acostumbrado a las versiones que le precedieron, como la de Sánchez Dragó, Blanco sobre negro, o las históricas y memorables de Joaquín Soler Serrano en A fondo, de hace medio siglo, a la que se regresa eventualmente con nostalgia. Pero insisto sin falta porque de vez en cuando aparece uno de los grandes y vale la pena la brevedad, porque es una buena manera para estar al tanto. Es más una revista promocional, que se puede ver en el celular si se baja la aplicación de RTVE Play.
Ahora bien, para gozar intensamente las novedades disfruto la noche de los martes, a partir de las 8:30 pm es la transmisión en TV5 del programa La Grande Librairie, que ya es asunto serio, porque dura hora y media, donde semana a semana se presenta un panel de cuatro escritores con obra publicada reciente, moderado por Augustine Trapenard, que de manera brillante conduce a los invitados, conociendo los libros a profundidad, y explora el contenido, y opinan los invitados generando una discusión extraordinaria. Los autores no son tan conocidos para nosotros, lo que nos expresa la distancia real, y cuando llega alguien como Annie Arnaud la dejan sola y la prolongan por dos semanas. Los autores presentan obras frescas, donde las editoriales son el medio para llevar a los mejores al gran público. Las obras no necesariamente están traducidas al español, o llevará algún tiempo para que lo sean, pero basta con escuchar las participaciones para ubicarnos. Su frase de promoción es “la actualidad literaria teniendo como única consigna el placer”. La transmisión es en francés, con subtítulos en español. El programa es totalmente recomendable, y se disfruta de principio a fin, porque la capacidad para asombrar de los participantes llena de júbilo al quien ama los libros.
Y para estar enterados de lo que aparece en lengua inglesa, hay que estar atentos a las entrevista en la BBC o las neoyorquinas, donde una revista recomendable que es un oasis mensual es London Review of Books, que nos conduce a otra dimensión de la realidad, donde Latinoamérica ya casi no aparece, porque ahora la India, los musulmanes y África atraen la atención.
“Bufones”, una mezcla de ironía, humor negro y erotismo llega al Centro Cultural de España
El grupo Andamio Teatro Raro presenta esta puesta en escena, basada en la obra de Luis Carlos Pineda, el viernes 3 y sábado 4 de febrero.
“Bufones” se presentará el viernes 3 y sábado 4 de febrero en el CCEG.
Ana Lucía Mendizábal Ruiz elPeriódico
Hartos de las vejaciones e injusticias, cuatro bufones deciden manifestar su desacuerdo a través de un acto de gran rebeldía: orinar el banquete del rey durante una presentación oficial. Su acto de audacia les cuesta ser condenados a muerte y mientras esperan su destino final recuerdan las escenas que representaron. Revelan sus secretos y se despojan de sus máscaras. Esta es la historia que cuenta la obra teatral Bufones.
La puesta en escena será presentada en el Centro Cultural de España, el viernes 3 y sábado 4 de marzo, a las 19:00 horas. Corre a cargo del grupo Andamio Teatro Raro, un colectivo artístico que con esta propuesta celebra sus más de 18 años de trayectoria.
La Obra Y El Montaje
La pieza teatral está basada en la obra homónima de Luis Carlos Pineda, quien también es director del montaje. Fue escrita en 2015 y publicada en dos ocasiones: la primera por la editorial mexicana Paso de Gato en la publicación
Dramaturgia centroamericana contemporánea: Antología, y la segunda en la trilogía de Luis Carlos Pineda, Atizar la Memoria, de Editorial Parut’z. Fue estrenada en los escenarios de Guatemala en 2022.
De acuerdo con el grupo teatral, Bufones está “basada en los conceptos del grotesco y la perversión, la obra presenta de manera humorística una espiral histórica en la cual se exponen las entrañas del sistema y de la cultura ladina –mestiza– que habita los centros urbanos de Bufonolandia –Guatemala–”.
El proceso de producción se realizó en plena pandemia. En marzo de 2020 el grupo suspendió sus actividades en plena temporada teatral debido a la cuarentena decretada ante la primera ola de covid-19. “Decidimos investigar el teatro utilizando como medio las videoconferencias. Al principio fue horrible.
Nos dedicamos a investigar lenguaje, espacio, interrelación, sonido... todo era diferente”, señala el grupo.
En ese ejercicio, que estuvo lleno de cuestionamientos y con el que se alimentaron los procesos creativos, la agrupación le fue dando forma al montaje. “Bufones es el resultado de dos años de experimentación y de la necedad/necesidad de expresarnos tal y como somos”, añaden los productores.
En la obra actúan Rubén Ávila, Daniela Castillo, Claudio Padilla y Josué Sotomayor.
Es una pieza para público adulto y tiene una duración aproximada de 50 minutos.
Teatro Cr Tico Y Pol Tico
Andamio Teatro Raro fue fundado en 2004 durante una serie de talleres de teatro político de creación colectiva en el Centro Cultural Metropolitano. El objetivo fue hacer un teatro político que permitiera a sus integrantes expresar “todo aquello que los medios de comunicación, el aparato estatal y la corrección política de aquellos supuestos tiempos de paz, no nos permitían informar ni debatir públicamente”, refiere el colectivo.
“En el transcurso de esta larga posguerra nos fuimos ligando a organizaciones sociales, agrupaciones campesinas en lucha, grupos de jóvenes y mujeres, comunitarios en formación; personas buscaban el teatro como medio de expresión y formación política”, señalan. El colectivo ha trabajado con Teatro Pobre, Teatro del Oprimido, Teatro Épico y el modelo del Laboratorio de Fantasías Sociales, tanto en sus creaciones como en proyectos de formación comunitaria y de actores profesionales.
Además de una larga cantidad de pequeños performances, teatro invisible, pronunciamientos escénicos e improvisaciones en el espacio urbano, las obras más notables del grupo son: El Furgón (2004), El Basurero (2005), El Coronel de la Primavera, de Manuel José Arce (2006); El Motín, (2007-2008), Las Manos de Dios, de Carlos Solórzano (2008).
Funciones
La admisión a las dos funciones de Bufones es de Q40.00. El Centro Cultural de España está ubicado en la 6a avenida 11-02, zona 1.
Con esta obra Andamio Teatro Raro muestra su evolución creativa e interpretativa.
Sea Trek International ofrece empleo para ambos sexos en distintas posiciones,limpieza, cocina,lavandería etc
Requisitos: pasaporte al día, hoja de vida en orden y disponibilidad inmediata.
Interesad@s comunicarse al +1 305 381 1908 seatrekinternational@gmail.com
