P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 49, Jahrgang 26
Dienstag, 7. Dezember 2021
7re 7 4 5 5 empla
Ex g l a u b i rgkts!te
-
e - B flagenstäitung u A enze Woch
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Claudia Schneider Das Buch der Baarerin steht auf der Weihnachtstipp-Liste.
Seiten 12 und 13
Strassensanierung Nidfuren–Schmittli
Wendekreise für geplagte Anwohner in Edlibach Von Januar 2022 bis Sommer 2023 fliesst der Verkehr aus dem Ägerital via Edlibach in Richtung Talgemeinden. Jetzt ist bekannt, wie die Verkehrsführung beim Knoten Edlibach aussehen wird. Florian Hofer
Die Sanierung des Strassenabschnitts Nidfuren–Schmittli rückt langsam näher. Die Instandstellung erfolgt ab dem 17. Januar unter Vollsperrung des Abschnitts sowie einer grossräumigen Umleitung des Verkehrs.Von Zug gelangt man via Allenwinden ins Ägerital, wo während der Umleitungsphase auch der Schnellbus verkehrt. Der Verkehr aus dem Ägerital nach Zug wird während der Vollsperrung des besagten Strassenabschnitts über
Pusteblume im Sonnenuntergang
die Cholrainstrasse via Edlibach ins Tal geführt. Bekannt ist nun, wie die lokale Verkehrsführung beim Knoten Edlibach aussehen wird. Aufgrund der Priorität des Verkehrs aus dem Ägerital in Richtung der Talgemeinden ist ein Linksabbiegen von Nidfuren nach Neuheim sowie von Menzingen in die Cholrainstrasse nicht möglich.
Kleine Umwege für Anwohner sollen gegen Staus helfen Dies, damit die prioritären Verkehrsströme fliessen und es nicht zu grossen beziehungsweise unzumutbaren Rückstaus kommt. Die Baudirektion wird aus besagtem Grund zwei Wendeplätze einrichten und es so den betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern ermöglichen, ihre Liegenschaften mit einem kleinen Umweg trotzdem gut erreichen zu können, wie es in
Die Kreuzung in Edlibach wird ab dem 17. Januar aufgrund der Umleitungen sehr stark frequentiert sein. Bild: Florian Hofer einer Medienmitteilung der Baudirektion heisst. Die Wendeplätze werden an der Cholrainstrasse im Bereich der Altglassammelstelle sowie an der Neuheimerstrasse beim ehemaligen Restaurant Pöschtli eingerichtet und signalisiert. Mit der Sanierung und dem Ausbau der Kantonsstrasse zwi-
schen Nidfuren und Schmittli soll die Erreichbarkeit der umliegenden Gemeinden und des Ägeritals langfristig gesichert und verbessert werden. Davon profitieren laut Baudirektion nicht nur der motorisierte Individualverkehr, sondern auch der öffentliche und der Fahrradverkehr.
Fahrplanwechsel
Einige Änderungen im und zum Ägerital
Bei Streifzügen kommen dem Chamer Fotografen Roland Widmer oft ungewöhnliche Perspektiven in den Sinn. So wie diese Pusteblume hoch über dem Zugersee. Seine Bilder sind nun in der Serie «Blickpunkt» zu sehen. fh
Ab Sonntag, 12. Dezember 2021, gilt der Fahrplan 2022. Mit neuen Linienführungen und Abfahrtszeiten.
Seite 11
Die Sperrung der Direktverbindung von Zug ins Ägerital hat auch seine Auswirkungen auf den Busfahrplan.Aufgrund der Streckensperrung Nidfuren–Schmittli verkehren im
nächsten Fahrplanjahr alle Kurse der Linie 1 via Allenwinden. Von Montag bis Freitag während der Hauptverkehrszeiten erschliessen Direktkurse der Linie 1 das Gebiet V-Zug. Im Ägerital gibt es zusätzliche und optimierte Verbindungen an Sonntagen in Richtung Zug, Morgarten und Raten. Alle Details zum Fahrplanwechsel lesen Sie auf Seite 3. fh
Die Verbindung vom und zum Ägerital – hier im Bild ein Bus beim Talacher – unterliegt wegen Strassenbauarbeiten einer Reihe von Änderungen. Bild: pd
Anzeige
HUGO BOSS
DIOR
Bottled Tonic Homme EdT 200 ml
ZUG, GOTTHARDSTRASSE 3 OTTOS.CH PACO RABANNE
59.90
Konkurrenzpreis 122.90
69.
90
Konkurrenzpreis 112.–
Rose Tangerine Femme EdT 30 ml
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
RALPH LAUREN
GIORGIO ARMANI Sky di Gioa Femme EdP 30 ml
69.90
Konkurrenzpreis 114.–
59.
90
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Konkurrenzpreis 110.–
44.90
Konkurrenzpreis 85.90
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Red Rush Homme EdT 75 ml
1 Million Homme EdT 200 ml + Showergel 100 ml
CHLOÉ
J’Adore Femme EdT 30 ml
44.
R 12.12.|10-17 UH
90
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Konkurrenzpreis 65.–
SONNTAGSVERKAUF IN ZUG
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerpresse@chmedia.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerpresse@chmedia.ch; Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch