P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 25, Jahrgang 27
Dienstag, 21. Juni 2022
7re 7 4 5 5 empla
Notlage? Wir helfen.
Ex g l a u b i rgkts!te
-
e - B flagenstäitung u A enze Woch
Familienhilfe Kanton Zug www.familienhilfe-zug.ch • 041 710 08 42
Chriesimärt Der Traditionsanlass in Zug stand schon kurz vor dem Aus.
www.spitexzug.ch 041 729 29 29
Seite 3
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Carlo Meier Der Zuger Autor wurde für einen internationalen Preis nominiert. Seite 5
Zurlaubenhof
Deutliches Ja zum Kauf
Mit 5928 zu 600 Stimmen stimmten die Stadtzuger Stimmberechtigten dem Erwerb des Zurlaubenhofs durch die Stadt Zug zu. Patrick Caplazi
«Ich hatte es gehofft und auch vermutet, dass der Kauf des Zurlaubenhofs angenommen wird, aber so klar und deutlich, das ist fulminant! Toll, dass wir den Zurlaubenhof für die Stadtzuger Bevölkerung sichern konnten», freut sich Stadtrat André Wicki,Vorsteher des Finanzdepartements der Stadt Zug, am Abstimmungssonntag. Die Stimmbeteiligung lag nur bei 39,12 Prozent.
Historische Gebäude werden für die Öffentlichkeit hergerichtet Das klare Verdikt der Stadtzuger Stimmbevölkerung bildet die Grundlage für eine künftige Entwicklung des Areals. Vorge-
Bild: Reto Müller
SC Cham II holt Pokal
sehen ist eine brandschutz- und sicherheitstechnische Ertüchtigung der historischen Gebäude, um diese künftig der Öffentlichkeit zugänglich machen zu können. Zudem wird eine Teilsanierung einiger Wohnungen mit Erneuerung der Küchen und Bäder mit den dazugehörenden technischen Installationen erfolgen.
So geht es jetzt mit dem Zurlaubenhof weiter Der Stadtrat hat nun die Aufgabe, zusammen mit dem Grossen Gemeinderat die zukünftige Nutzung festzulegen. Möglich ist eine moderate, teilweise Überbauung des Grundstücks auf Basis eines bereits erstellten Richtprojektes. Durch eine massvolle Bebauung könnte Wohnraum für unterschiedliche Anspruchsgruppen entstehen und der Zurlaubenhof mit seinem barocken Garten und den Kulturgütern von nationaler Bedeutung als öffentlicher
Stadtrat und Finanzvorsteher André Wicki freut sich zusammen mit Cornelia Bossard, Vertreterin der Besitzerfamilie. Raum bestehen bleiben. Der Stadtrat will sich hier aber genügend Zeit lassen für den politischen Prozess.
Der Kaufpreis beträgt 65 Millionen Franken Die Familie Bossard, seit 160 Jahren Eigentümerin des Zur-
laubenhofs, hatte dem Stadtrat im Herbst 2020 das Angebot unterbreitet, die gesamte Liegenschaft mit einer Grundbuchfläche von 32 470 Quadratmeter einschliesslich der historischen Gebäude zu einem Preis von 65 Millionen Franken zu verkaufen.
Blickpunkt
Baar
Noch nie ist es in der Geschichte des Innerschweizer Fussballs der 2. Mannschaft eines Amateurvereins gelungen, Meister der höchsten regionalen Liga zu werden und damit in die 2. Liga inter aufzusteigen. Der SC Cham hat es geschafft und durfte im letzten Heimspiel der Saison den Meisterpokal in Empfang nehmen. pc Seite 7
Bild: pd
Das Gewerbe zeigt sich Der Chiemen im Fokus Vom 24. bis zum 26. Juni findet in Baar die 9. KMUAusstellung statt. Ein OK unter der Leitung von Gewerbevereinspräsident Arno Matter hat sich im Februar an
In unserer Fotografenserie zeigt Alexander Dietz Fotos von der Halbinsel Chiemen.
die Arbeit gemacht, eine dreitägige Gewerbeschau auf die Beine zu stellen. Das Resultat: In der Waldmannhalle und den beiden Wiesental-Turnhallen präsentieren sich ab Freitag über 50 Baarer KMU der Bevölkerung. pc Seite 5
Der Chiemen ist die grösste Halbinsel im Zugersee. Er ist bei Familien, Feierabend- und
Wochenendausflüglern ein sehr beliebtes Wanderziel. Auch der Merlischacher Fotograf Alexander Dietz ist ein Chiemen-Fan. Mit seiner Kamera hielt er ihn aus allen Winkeln und zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten fest. pc Seite 8
Fever-Tree
Somersby
4 x 20cl Flaschen
4.5% Vol. 4 x 50cl Dosen
Ginger Beer, Alkoholfrei
5.80
8.80
statt 7.60
FOCUSWATER
statt 10.80
9.90
Möhl Saft vom Fass
Birra Moretti
Apfelwein trüb mit / ohne Alkohol
L'Autentica
6 x 50cl Dosen
8 x 33cl Flaschen
11.70
statt 13.60
statt 12.60
Prei
GÜNSTIGER
Energy Drink 24 x 25cl Dosen
30.–
24 x 33cl Flaschen
statt 36.–
Red Bull
Summer Edition 25cl Dose
Original
1.40
statt 1.70
19.20
statt 34.80
11.50
Stella Artois
6.30 statt 12.60
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
!!!
11.95
Passoã
The Passion Drink Likör, 17% Vol. 70cl
16.90
statt 12.90
Val de Vid
Jameson
75cl
40% Vol. 70cl
11.95
PR
Aperitif
statt 13.95
Verdejo Rueda
TOEPIS-
Feldschlösschen
11% Vol. 70cl
75cl
Belgium 6 x 50cl Dosen
ÜBER
44%
Red Bull
75cl
Prosecco il Fresco DOC Rosé Millesimato
14.90 statt 19.–
1/2s
Aperol
Riesling x Sylvaner
Villa Sandi
Malbec 75cl
statt 12.90
Margrittli
10.95
PURO Dieter Meier
6 x 33cl Bügelflaschen (EW)
statt 11.70
3.–
GÜNSTIGER
GÜNSTIGER
Büezer naturtrüb
6 x 50cl Pet
12.–
20%
Sonnenbräu
active pineapple & mango
9.60
ÜBER
Apple Original / Blueberry
26.90
statt 14.50
Whitley Neill
Muga
Handcrafted Dry Gin Rhubarb & Ginger
Rioja Reserva
43% Vol. 70cl
75cl
23.95
Blended Irish Whiskey
33.90
statt 26.90
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 22.06.22 bis 05.07.22
Mionetto il Spriz 75cl
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Anzeigeabcc
7.90
statt 9.90
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerpresse@chmedia.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerpresse@chmedia.ch; Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch