PPA 6002 Luzern – Nr. 45, Jahrgang 17
Mittwoch, 21. November 2012
1re 4 0 4 5 empla
Ex g l a u b i rgkts!te
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzcyMAMAJbDLvw8AAAA=</wm>
-
<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_qZWbg5nZZ2eAIguBrGjT_r5rUIZ5721a94e-97ud6FMEcL3gILlGtZ9RAC5tFCgK1ED3AGHr8j8MxMTVrNuGcnO3-Xj8HKfwBZgAAAA==</wm>
statt 1010.00
e - B flagenstäitung Au henze Woc
nur
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDC1MAcAlPgWoA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzY1tAQAJx1CvA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7CUBAFv2hvztmyL1aSugZB6q9p0Py_osUhxkwms21tAz8e63NfX01ATazSMlqpw6o6MNK9sdAU1DuDrlmVf7kAxlPMqxEsQpsM4U1Mp3pM6nU4HQ0-Psf7C7Ce9ft_AAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro18HJLS7RdacrEL0bRM3_KwgdxUhbzM5xZDT8uO3nY78nQU3D6EElfbYIpfdoPkeSlIN-hdhjm_jTDQgSqKUYaVRB9t1QaWxFX4FaZ1za-_n6ACH0XOt_AAAA</wm>
Zytturm Stein - Die Kirschtorte im Taschenformat.
Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug
Tanja Lehmann Die 22-Jährige ist eine von rund 1100 Neuzuzügern in der Stadt. Seite 11
ThinkPad E530 15,6" • Intel Core i7-3632QM Prozessor • 4 GB RAM, 500 GB Festplatte • Windows 8 Professional • Gratis: 3 Jahre Garantieverlängerung Jetzt zugreifen – Angebot nur gültig bis 5.12.2012
IT und Zubehör auf über 440 m2 Öffnungszeiten ARP Shop Rotkreuz: Mo bis Fr: 9 – 18.30 Uhr | Sa: 9 – 16 Uhr GRATIS Parkplätze Birkenstr. 43b | 041 799 09 09 | www.arp.ch
Bus und Bahn
Kommentar
Fahrpläne werden stark ausgebaut len Linien werden ab Sonntag, 9. Dezember, mehr Kurse geführt. So zum Beispiel bei der Linie 1, die Oberägeri werktags auch am Morgen mit Zug im 15-Minuten-Takt verbindet.
Die Verkehrsbetriebe im Kanton erweitern ihr Angebot. Zum Fahrplanwechsel treten zahlreiche Veränderungen in Kraft.
Bequemer von Baar nach Luzern Auch bei den S-Bahnen, die vom SBB-Regionalverkehr betrieben werden, kommt es zu positiven Änderungen. So fährt die Stadtbahn neu auch
Florian Hofer
Das Bus- und Bahnangebot wird zum Fahrplanwechsel wieder dichter.
Foto df
«Für die Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB) bedeutet der Ausbau 7 Prozent mehr Leistung», so Cyrill Weber, Unternehmensleiter. Auf vie-
abends nach 20 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen zweimal stündlich zwischen Baar und Luzern. Umsteigen in Rotkreuz entfällt. Die Änderungen bringen auch mehr Arbeit. 20 neue Fahrdienstmitarbeiter haben die ZVB eingestellt, um die neuen Kurse fahren zu können. Was sich sonst noch alles ändert, haben wir in einer grossen Übersicht zusammenSeite 3 gestellt.
Baudirektion
Schwingfest kann nun doch in Zug stattfinden Die bürokratischen Hürden für das Eidgenössische Schwingfest in Zug sind gefallen. Nur zwei Wochen nachdem eine Initiantengruppe um den Baarer Gemeinderat Paul Langenegger das Ende vom Traum eines Eidgenössischen Schwingfestes in Zug verkündet hatte, gibt es jetzt eine Kehrtwende. Überraschend
verkündete Baudirektor Heinz Tännler statt der aufwendigen Richtplan- und Zonenplanänderung genüge jetzt eine Baugenehmigung, deren Erteilung zudem so gut wie sicher sei. Das vehemente Medien- und Bürgerecho sowie auch das Angebot des Kantons Schwyz, subito in die Lücke zu springen, spornten den Baudirektor an, noch einmal alle rechtlichen Aspekte zu prüfen. Mit Erfolg. fh Kommentar, Seite 13
Dorfkern verändert sich
Das Baugespann steht schon länger, nun ist auch bekannt
Inhalt Impressum Forum <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7M0NwAAUwsArQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwA0RPRtN1-qSTrNgiCxxA091cQHGLUvDFKAb-Wvu59K0JKn9AsHYvYQTWLqEELeycrI_FMDVUiDH_-UBMzl_R8mQY5C9zn9QA3b6KeZgAAAA==</wm>
2, 4
Thema der Woche
3
Gemeinden
7
Region
Spenden-Postkonto 60-33377-5
2
9, 11, 13, 18
Freizeit
19
Letzte
20
E
s war viel von Träumen die Rede in den vergangenen zwei Wochen. Zunächst träumten ein paar Zuger vom Eidgenössischen Schwingfest auf heimischem Boden, dann waren es die Schwyzer, die zu träumen begannen und dasselbe für sich hofften. Dabei drehte es sich um die höchst trockene Frage, ob man für ein zwar grosses, aber doch kurzes Fest tatsächlich gleich den Richtplan ändern muss.
Foto Beat Gauderon
Roboterbauer von morgen Unter der Anleitung des Berufsfachlehrers Bruno Steinmann (links) haben sich wissbegierige Knaben am Projekt «Faszination Technik» der Wirtschaftskammer Zug beteiligt. Mit dem Tüftellabor soll das Interesse an Technik gefördert werden. fh Seite 7
Anzeige <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzaysAQA67DPaA8AAAA=</wm>
www.luzernerzeitung.ch lzweihnachtsaktion@lzmedien.ch
Politischer Albtraum abgewendet
Mit seiner Pirouette in Sachen Bürokratie hat der Baudirektor politisches Gespür bewiesen. Denn ein tatsächlicher Verzicht auf das Eidgenössische hätte sich zum politischen Albtraum entwickeln können.
warum. Die Bürgergemeinde Oberägeri will im Dorfkern zwei Mehrfamilienhäuser mit 23 seniorengerechten 2,5- und 3,5-Zimmer-Wohnungen bauen. Eine Reihe von alten Gebäuden, die zum Teil bereits leerstehen, muss dafür weiSeite 5 chen. fh
Anzeige
Florian Hofer, Chefredaktor «Zuger Presse»
Nun ist der Kanton Zug so schnell wieder aus der bürokratischen Zwickmühle herausgekommen, dass man sich tatsächlich den Schlaf aus den Augen reiben muss. Die Richtplanänderung ist dafür in den Tiefschlaf versenkt worden, ein Bauantrag tut es auch.
Oberägeri
Der Ortskern von Oberägeri wird sich markant verändern. Mit einer grossen Überbauung.
799.00
lich zusätz F 10 0 ch * ck cashBa
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKSZO2ISNiQwyIPQti5v8TlI3Bli2dva6uGZ_mZTuW3QlkLaEW7uaqnJtW556LVHUYhEE8vaEKlWY_PgFKBMRgEt4uMVwT96BmQTweYqwh-T6vB4ckPxGAAAAA</wm>
Ihr Versicherungsbroker, 6314 Unterägeri www.ghpag.ch
Dieser Publikumsmagnet gibt Zug die Chance, sich als Kanton zu zeigen, der nicht nur auf Wachstum und Wirtschaft setzt, sondern die traditionellen Werte vieler Bürger ernst nimmt, die neben Fortschritt auch den Blick auf ihre Wurzeln und die eigene Identität suchen. Das Schwingfest passt da perfekt. florian.hofer@zugerpresse.ch
Redaktion: «Zuger Presse», Baarerstrasse 27, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, redaktion@zugerpresse.ch, www.zugerpresse.ch; Inserate: Publicitas Zug, 041 725 44 44; Abodienst «Zuger Presse»: Telefon 041 429 53 77