La Danesa Februar 2026

DANESA DANESA

Luksusboliger til en brøkdel af prisen

Luksusboliger prisen

Mød Jakob Skram-Jensen, der står bag virksomheden

Jakob der står bag virksomheden

Five2one Estate, hvor fem familier deler ejerskabet af en luksusbolig på Costa del Sol.

Five2one Estate, hvor fem familier deler ejerskabet af en luksusbolig på Costa del Sol.

En historie om at skifte karrierespor fra advokat og

En historie om at skifte karrierespor fra advokat og

juridisk chef i Danmark til succesfuld iværksætter på Solkysten.

juridisk chef i Danmark til succesfuld iværksætter på Solkysten.

Husk at downloade

LA DANESAs app!

DDet giver alle en helt ny og bedre læseoplevelse - både af magasinet La Danesa og onlinetjenesten DanesaPlus+.

D.L: MA-89-2002 LA DANESA udgives af:

I denne måned kan du møde en personlighed der har haft stor betydning for magasinet du holder i hånden. Over de sidste 18 år, har Else Byskov hver eneste måned skrevet en rejseartikel til La Danesa. Hun har, bogstaveligt talt, trasket hver en by, egn og naturpark tynd i hele Spanien. Efter 205 artikler, og 75 år på farten, vil hun nu til at trappe ned. Om det holder stik, er vi mange, der tvivler på. Læsere af La Danesa i tusindvis har fulgt Elses fodspor og besøgt mange smukke og spændende egne af Andalusien, og her fra redaktionen skal der lyde en stor tak for de mange spændende bidrag gennem årene.

Du kan også møde Jakob Skram-Jensen, manden bag virksomheden Five2one og konceptet, Smart Living. Konceptet er bygget op omkring et dansk selskab, fem ejere af én luksusbolig, 10 ugers årlig rådighed og en service, der sikrer fleksibilitet, frihed og nul besvær. Jakob garanterer, at det kun er de absolut bedste boliger, han udbyder. “Vi køber selv boligerne, og tager dermed risikoen, inden vi sælger videre til fem familier. Det er derfor, jeg med ro i sindet siger, at vi sælger kun boliger, som vi selv ville have ejet.” Mød ham i månedens udgave af La Danesa.

Februar markerer starten på en ny artikelserie: Byrundtur med borgmesteren. Mens vi slentrer gennem gaderne og taler med borgmesteren, får læserne et indblik i mindre kendte andalusiske byer og landsbyer. Den første kommune, vi har valgt, er Cartajima i Genal-dalen, cirka 40 minutters kørsel fra kysten. Hvis du ikke kender landsbyen, er du ikke alene – der er meget få, som finder vej hertil. Så hvad venter vi på!

I denne måned tager vi dig også med på et gårdysteri i Casares, hvor La Danesas journalist var gedehyrde og ostemager for en dag. Andalucía er kendt for regionens fremragende vine, olivenolie og skinker. Men for os osteelskere bør man heller ikke glemme

CENTRO IDEA Ctra. de Mijas Km. 3,6 29650 Mijas • Málaga Tel. 95 258 15 53 norrbom@norrbom.com

ANSVARSHAVENDE

UDGIVER: Norrbom Marketing S.L.U (norrbom@norrbom.com)

den lokale gedeost. Desværre er der færre og færre landmænd, der arbejder på traditionel vis, men uden for Casares, godt en halv time inde i landet fra kysten, ligger gårdysteriet Crestellina, hvor fjerde generation i samme familie nu fremstiller en af Málaga-provinsens –hvis ikke Spaniens – bedste gedeoste.

Alle er velkomne når Danes Worldwide den 24. og 25. februar byder til seminar i de to danske klubber i Torre del Mar og Fuengirola/ Mijas. Danes Worldwide er sikre på, at mange flere danskere i Spanien kan få glæde af deres ydelser. “Det er mange år siden, vi sidst var på besøg, så vi håber på et stort fremmøde og et par inspirerende timer – begge veje rundt,” siger Michael Bach Petersen. Foreningens generalsekretær flankeres af foreningens jurister, der vil fortælle om danske regler og besvare spaniensdanskernes spørgsmål om statsborgerskab, familiesammenføring, skat og pension.

Disse og andre spændende emner kan du finde i månedens udgave af La Danesa. Har du lyst til meget mere, kan du tilmelde dig onlinetjenesten DanesaPlus+ der byder på daglige nyheder, masser af spændende artikler og en række attraktive medlemsfordele.

Tilmeld dig på www.ladanesa.com

MN

LAYOUT / TRYKNING Norrbom Marketing S.L.U

REDAKTION / BIDRAG

Sara Laine

Henrik Andersen

Karethe Linaae ANNONCER Mugge Fischer (mugge@norrbom.com)

Sara Laine (sara@norrbom.com)

Henrik Andersen (henrik@norrbom.com) +34 952 58 15 53

LA DANESA udkommer den første hverdag i måneden og kan gratis afhentes mere end 250 steder langs Costa del Sol. Udover hos annoncørerne kan magasinet hentes i de danske klubber, Margrethekirken, golfklubber, på turistkontorerne og mange andre steder, some frekventeres af danskere.

www.boconcept.es

DANESA

DANESA DANESA

Luksusboliger en af prisen

Luksusboliger til en brøkdel af prisen

tilLuksusboliger en brøkdelafprisen

MødJakobSkram-Jensen, derstårbagvirksomheden Five2oneEstate,hvorfem enfamilierdelerejerskabetafluksusboligpåCostadelSol. Enhistorieomatskifte karrieresporfraadvokatog juridiskchefiDanmarktil succesfuldiværksætterpåSolkysten. brøkdel karrieresporfraadvokatog

Jakob Skram-Jensen

DANESA DANESA

tilLuksusboliger enbrøkdelMødafprisen

JakobSkram-Jensen, Five2onederstårbagvirksomheden Estate,hvorfem enfamilierdelerejerskabetaf luksusboligpåCostadelSol.karrieresporEnhistorieomatskifte

fraadvokatogsuccesfuldjuridiskchefiDanmarktil iværksætterpåSolkysten.

Jakob Skram-Jensen Skram-Jensen

JakobSkram-Jensen, Estate,hvorfem luksusboligpåCostadelSol.karrieresporEnhistorieomatskiftefraadvokatogsuccesfuldjuridiskchefiDanmarktil iværksætter

JakobSkram-Jensen

Korte nyheder

den anden side...

arkitektur

mødte lige... Christian Cortez Campos

til… Bolnuevo de Mazarrón

Luksusboliger til en brøkdel af prisen

Den skæve vinkel: Else Byskov

Vikingernes møde med maurerne i Al-Andalus

Qué Pasa - Månedens aktiviteter

Spaniens sundeste last Pipas eller solsikkekernespisning

fra fattigdom til fattigdom

Byrundtur med borgmesteren: Cartajima

Gedebonde for en dag

Opskrifter fra vores spanske naboer

Udflugt - Barranco Blanco

Spansk - sproget der tales på seks kontinenter

og foreninger

og Sundhed

/ Annoncørregister

Akuttelefon 24/7

Besvares direkte, på skandinavisk (0047) 37 04 04 04

Du kan benytte dig af vores tjenester på hele

Costa del Sol og Costa Tropical.

Scandinavian Medical Center

Spansk og europæisk autoriseret lægecenter

Vir ksomhedsnummer/NIF: B19747179

Fordele når du benytter dig af vores ydelser!

• Vi kommer til dit hotel eller din bolig i løbet af kor t tid.

• Skandinaviske og engelsktalende læger og sygeplejersker.

• Vi har aftaler med alle sygehuse i området.

• Inget udlæg – vi samarbejder med alle de skandinaviske forsikringsselskaber.

www.scandinavianmedicalcenter.dk

Málaga Lufthavn

sætter nye historiske rekorder

Málaga Lufthavn skriver et nyt kapitel. Tal fra lufthavnsoperatøren Aena viser, at 26.760.549 passagerer passerede gennem lufthavnen i 2025. Den nye rekord repræsenterer en stigning på 7,4 % og viser en større vækst end flere andre store lufthavne i landet.

Málaga Lufthavn er nu den tredje travleste lufthavn i Spanien målt på passagertrafik efter Madrid og Barcelona. I alt 186.990 fly landede og lettede fra Málagas landingsbaner sidste år –en stigning på 6,9 % i forhold til 2024. Samtidig blev der registreret det højeste antal udgående bagage i lufthavnens mere end 105-årige historie med 6.255.861 indcheckede kufferter!

Storbritannien var langt det største udenlandske marked for Málaga Lufthavn med 6.149.697 passagerer i 2025. Derefter fulgte Tyskland, Holland, Italien og Frankrig. Samtidig var trafikken fra De Forenede Arabiske Emirater den hurtigst voksende med en stigning på 75,7 %, foran Island (59,2 %) og Qatar og Egypten (begge 39 %).

Grønt lys for flere boligprojekter

Junta de Andalucía har givet grønt lys for flere boligbyggerier i Málaga by, efter at Miljøministeriet har godkendt omdannelsen af grundene til bebyggelse gennem en omfattende miljøtilladelse. Nu mangler kun den endelige godkendelse af byudviklingsplanen, før byggeriet kan gå i gang.

De to byudviklingsprojekter vil tilføje over 500 boliger fordelt på mere end 39 hektar i sektorerne Morales og Tassara, vest for udviklingsområdet Colinas del Limonar. Den

Alt for mange motorcyklister mister livet

35 personer i Málaga-provinsen mistede i løbet af 2025 livet i trafikken – de 15 på motorcykel. “Alt for mange motorcyklister dør i trafikulykker. Tendensen er desværre den samme i store dele af landet til trods for øget sikkerhed på vejene og talrige kampagner. Vi kan kun bede motorcyklisterne vise større forsigtighed i trafikken,” udtaler Fernando Grande-Marlaska. Den spanske indenrigsminister påpeger, at de 15 dødsfald på motorcykel i Málaga-provinsen er en tredobling på blot to år.

De fleste dødsfald i provinsen, både for motorcyklister og bilister, er sket på landevejene A-357 mellem Guadalhorce og Málaga, A-356 mellem Casabermeja og Vélez-Málaga, og på A-355 som forbinder Guadalhorca og Marbella over Coín.

godkendte plan afsætter også 7.323 m² til skoleformål, 2.894 m² til et sportscenter og 1.333 m² til fællesfaciliteter. Alle bygningerne vil være omgivet af offentlige grønne områder nær vandløbene Tassara og Toquero, der grænser op til området.

Projektet er budgetteret til omkring 27 millioner euro på grund af det stejle terræn, og det vil stadig tage flere år, før arbejdet er afsluttet. Alene byggemodningssarbejdet i Morales-området anslås at tage omkring to år.

• Udfærdigelse af testamenter

• Køb og salg af fast ejendom

• Arv- og skiftebehandling

• Skatteplanlægning

• Selvangivelser

• Finansiering

• Privatret

• Forsikringer

Åben: Mandag til torsdag kl. 9.00 - 15.00

Fredag kl. 9.00 - 14.00

Tlf.: (+34) 952 47 95 63 www.tofterup.com • kurt@tofterup.com

Avda. Matias Sáenz de la Tejada s/n Edif. Fuengirola Center 2, local 1 • 29640 Fuengirola, Málaga

totalløsninger

• eget snedkerværksted giver utallige muligheder og holder priserne nede.

• eftersalgs-service.

• nøglefærdige totalrenoveringer.

• kom ind for et uforpligtende tilbud.

tlf.: +34 951 260 360

Dyrere dagligdag i Spanien i 2026

Selvom økonomien vokser hurtigere end i resten af EU, står spanske husholdninger over for højere udgifter til bolig, mad og energi, mens købekraften stort set forbliver uændret. Ifølge nationalbanken og CaixaBank Research vil priserne stige på næsten alle områder i 2026, men i et mere moderat tempo end i 2025.

Boligkrisen viser få tegn på at aftage, men prisstigningen forventes at blive lavere. Efter en stigning på 12,8 % i 2025 estimerer førende banker en stigning i boligpriserne på omkring 7 % i 2026. Fotocasa forventer huslejestigninger på mellem 3 % og 8 % i år, mens lejere med kontrakter, der udløber i 2026, kan se stigninger på mellem 30 % og 50 %.

Fødevarepriserne forventes at stige med 2,5 %, og uforarbejdede fødevarer med 5,1 %, delvis som følge af dyresygdomme og ugunstige vejrforhold. Internetudbydere har annonceret prisstigninger på 3-4 %.

Transporttilskud vil holde priserne på offentlig transport nede, men øgede lufthavnsafgifter kan føre til højere flybilletpriser. De eneste priser, der forventes at falde, er elektricitet (-5-10 %) og gas (ca. -10 %), mens vandpriserne forventes at stige marginalt.

Nye parkeringspladser i de små byer

Myndighederne gør sit for at holde liv i landsbyerne. I de seneste år er vejnettet til flere af provinsens mindre byer blevet forbedret, og i samtlige landsbyer er der i dag blevet etableret internet. Nu vil amtsrådet så forbedre og udvide parkeringsforholdene i 23 af Málagaprovinsen byer på under 20.000 indbyggere. Det kommer bl.a. Istán, Salares, Yunquera, Algarrobo, Pizarra og Sedella til gode. Med et budget på 14,9 millioner er amtsrådet nu

klar til at gå i gang.

“Det er vigtig infrastruktur – både for borgerne, de besøgende og det vandreglade publikum, som vinder frem flere steder i indlandet,” udtaler Francisco Salado. Formanden for amtsrådet håber, at nye borgere vil søge til de gamle landsbyer, så snart infrastrukturen forbedres. Francisco Salado bebuder i det kommende år også nye sportsfaciliteter i flere af provinsens små byer.

Antallet af kæledyr i Málaga fortsætter med at stige og er nu betydeligt højere end antallet af børn. Ifølge det regionale dyreidentifikationsregister, RAIA, er der i øjeblikket over 552.000 registrerede kæledyr i provinsen, mens 310.000 børn under 18 år er registreret som bosiddende i provinsen, ifølge tal fra Junta de Andalucía. Denne tendens afspejler ændrede familiemønstre, hvor flere og flere husstande vælger hunde og katte i stedet for børn. Der er

stadig flere hunde end katte; der er registreret ca. 436.000 hunde sammenlignet med lidt over 112.000 katte. Den hurtigste stigning i antallet af kæledyr ses dog blandt katte. Samtidig falder fødselsraten kraftigt, og antallet af fødsler i 2024 (11.718) er det laveste i tre år. Tal fra det spanske statistiske institut (INE) viser også, at kvinder i stigende grad vælger at vente til de er i 30’erne, før de får børn. Alt i alt peger tallene på en klar demografisk forandring i provinsen.

• www.spanishcarreg.com

Denne lyse og stilfulde lejlighed med 2 soveværelser og 2 badeværelser tilbyder et boligareal på 96 m² samt en imponerende terrasse på 85 m² med fantastiske åbne udsigter. Ejendommen er beliggende i det eftertragtede Higuerón-område, kun 15 minutters gang fra stranden.

Den åbne stue og spisestue har direkte adgang til den rummelige terrasse. Lejligheden sælges fuldt møbleret og inkluderer en privat parkeringsplads i kælderen samt et depotrum.

Med sine generøse udendørsarealer, bekvemme beliggenhed og moderne komfort er denne ejendom perfekt som helårsbolig eller fantastisk feriebolig. En god investeringsmulighed med god beliggenhed mellem Fuengirola og Benalmádena og nem adgang til motorvejen.

Danes Worldwide kommer til Solkysten

Den velkendte forening for danskere i udlandet kommer til Costa del Sol. Danes Worldwide er sikre på, at mange flere danskere i Spanien kan få glæde af deres ydelser. “Det er mange år siden, vi sidst var på besøg, så vi håber på et stort fremmøde og et par inspirerende timer – begge veje rundt,” siger Michael Bach Petersen. Foreningens generalsekretær flankeres af foreningens jurister, der vil fortælle om danske regler og besvare spaniensdanskernes spørgsmål om statsborgerskab, familiesammenføring, skat og pension.

Alle er velkomne når Danes Worldwide den 24. og 25. februar byder til seminar i de to danske klubber i Torre del Mar og Fuengirola/Mijas. Foreningen for danskere i udlandet lover masser af nyttig info og inspiration til danskerne på Costa del Sol. “Rigtig mange kender os, men for få bruger os aktivt, og det er en skam for alle” mener Michael Bach Petersen. At han og Danes Worldwide kommer til Solkysten netop nu hænger sammen med, at foreningen fik ny repræsentant sidste år.

“I Maddie Hjort har vi fået en meget dynamisk profil, og sammen vil vi informere og kæmpe for udedanskernes rettigheder – både før, under og efter deres ophold i udlandet,” forsikrer Danes' generalsekretær.

6000 spørgsmål

Danes Worldwide er nemlig meget mere end sommerskole og online danskundervisning. Foreningen har også en juridisk afdeling, som sidste år modtog næsten 6000 henvendelser fra danskere bosat i udlandet. De går primært på

statsborgerskab, familiesammenføring, skat og pension. “Mange trækker på vores hjælp, for at kunne bevare eller generhverve deres, eller børnenes, danske statsborgerskab. Det samme er tilfældet, hvis en dansk statsborger ønsker at vende tilbage til Danmark med en udenlandsk ægtefælle,” forklarer Michael Bach Petersen. Hans kollegaer i den juridiske afdeling har også travlt med rådgivning, udregning og beskatning af danske pensioner for udedanskere – udover en masse andre emner.

Til de to forestående seminarer på Solkysten lover Michael Bach Petersen en kort præsentation af Danes Worldwide som indbefatter undervisningstilbud, foreningens politiske arbejde og juridiske rådgivning.

Der bliver tid til spørgsmål og sågar individuel rådgivning før og efter seminarerne, som er sat til at vare to en halv time. “Folk, der kender os og bruger os, er som regel altid taknemmelige for vores ydelser og er glade for, at vi er der for dem. Så vi håber selvfølgelig, at endnu flere vil støtte op om os og bruge os,” slutter Michael Back Petersen.

Danes Worldwide holder to seminarer på Solkysten. Det sker:

Tirsdag den 24. februar

Torre del Mar, Den Danske

Klub, kl. 16.00-18.30

Onsdag den 25. februar

Fuengirola / Mijas, Club Danés, kl. 16.00-18.30

Tilmelding & mere info fås på hjemmesiden: https://www.danes.dk/arrangementer/ Alle er også velkomne til at kontakte Maddie Hjort på Tel 686 72 23 49 / Mail mail@maddiehjort.com

På begge møder vil generalsekretær Michael Bach Petersen, jurist Caroline Ulrich og lokalrepræsentant Maddie Hjort være til stede.

Ny repræsentant på Costa del Sol

Maddie Hjort blev sidst i 2025 ny repræsentant for Danes Worldwide i Málaga-provinsen. Forud havde hun haft glæde af foreningen igennem sine næsten 20 år i udlandet. “Jeg har altid været begejstret for konceptet med en forening for danskere i udlandet. Det er vigtigt, man holder sig orienteret, kender sine rettigheder og forpligtelser, hvis man en dag vil tilbage til Danmark,” mener vores lokale repræsentant. Over 20.000 udlandsdanskere modtager i dag Danes Worldwides nyhedsmail, som er en god og gratis ydelse, men Maddie Hjort anbefaler absolut også et medlemskab. “Den vej rundt får man det fulde udbytte af foreningen, og man får meget for pengene,” forsikrer hun. Maddie Hjort ser frem til et stort fremmøde, og et par gode timer, under månedens to seminarer i de danske klubber på Costa del Sol.

Boost din forretning med en artikel i La Danesa

Nyhed

Kontakt os og få et tilbud på artikel i La Danesa os få på artikel La Danesa

NORRBOM MARKETING

CENTRO IDEA Ctra. de Mijas Km. 3,6 29650 Mijas • Málaga Tlf. 95 258 15 53 norrbom@norrbom.com

Artiklerne udarbejdes i samarbejde med professionelle skribenter /fotografer og tilpasses både jeres budskab og magasinets redaktionelle linje – så I fremstår autentiske, professionelle og relevante.

Virksomheder, der bliver valgt, er virksomheder, der bliver set.

Få din virksomhed i fokus – dér hvor kunderne allerede er!

Nu får du en ny mulighed for at præsentere dine produkter eller ydelser i et redaktionelt univers, hvor troværdighed, kvalitet og målrettet synlighed er i centrum.

La Danesa lancerer nu virksomhedsartikler, der kombinerer journalistisk formidling med effektiv markedsføring. I stedet for klassiske annoncer fortæller vi din historie – hvem I er, hvad I tilbyder, og hvorfor netop jeres løsning gør en forskel.

En artikel i magasinet giver:

• Øget synlighed og brandværdi.

• Større troværdighed end traditionel reklame.

• Direkte eksponering over for en relevant og købeklar målgruppe.

• Indhold, der kan genbruges på hjemmeside, sociale medier og nyhedsbreve.

Nå ud til læsere, der aktivt søger inspiration, løsninger og kvalitetsprodukter?

Artiklen publiceres ikke kun i magasinet, men deles også i magasinets nyhedsmails og på hjemmesiden for maksimal synlighed.

Moderne arkitektur i Spanien som du skal opleve

Du er måske allerede bekendt med de ikoniske, spanske bygninger som La Sagrada Família i Barcelona, Alhambra i Granada og Pradomuseet i Madrid. Men Spanien er også hjemland for en lang række moderne arkitektoniske vidundere, som du lige så vel bør besøge.

La Danesa giver dig her første kapitel i en artikelserie om moderne designseværdigheder i Spanien.

Auditorio de Tenerife

– Santa Cruz de Tenerife

Dette ekspressive koncerthus fanger straks opmærksomheden med sin 58 meter høje betonvinge, der buer sig op over Tenerifes strandhorisont.

Den hvide betonbygning har ingen facade, men er skabt som en dynamisk interaktion af objekter, der interagerer i næsten umulige former og strukturer.

For nogle forestiller kompleksets profil en bølge, for andre ligner det en halvmåne eller en skorpionhale

eller et fjerde. Arkitekten bag udførelsen, spanske Santiago Calatrava Valls, har udtalt, at det abstrakte motiv er til fri fortolkning, ligesom når man oplever musik.

Koncertsalen er da også konstrueret til at huse opera, symfoniorkester, teater og konferencer i sine intime og æstetiske sale, der tilsammen har over 2.000 sæder.

Koncerthuset er bygget på et 23.000 m² område med haver, pladser, broer og parkeringspladser, der byder på en fantastisk udsigt over det Nordlige Atlanterhav og Maritime Park. Koncerthuset, vis arkitektoniske udformning med lethed kan lignes til Operahuset i Sydney af den danske arkitekt Jørn Utzon, blev færdiggjort i 2003 og er hurtigt blevet til et ikonisk, urbant landmærke forbundet med Tenerife.

Find mere om Auditorio de Tenerife her: https://auditoriodetenerife.com/

KAYALA “BIG”

MÅL

PEARL SPISEBORD

ARUBA SOFABORD

Vi mødte lige...

Christian Cortez Campos

Han stortrives i Solkystens danske callcentre og i Myretueskoven, hvor Lillemyre og Frækkemyre nu har været hovedpersonerne i tre børnebøger. Christians godnathistorier er blevet populære hos flere danske børnefamilier. Nye bøger er på vej – også for de voksne.

Det var hans datter, der ville have læst godnathistorie. De skulle være gode, anderledes og nogle som legekammeraterne ikke havde hørt. Det fik sat skub i forfattergenet hos farmand, som begyndte at skrive sine historier ned, for at huske dem. Pludselig var der nok til en hel børnebog. “Min første bog udgav jeg selv. Da min bog nummer to var klar, var forlaget Wadskjær også klar,” fortæller Christian Cortez Campos. Forlaget gør sit for at få bøgerne markedsført. Det samme gør Christian, som via myretueskoven.dk og masser af animation på sine sociale medier forsøger at få historierne om de to myrer ud til de danske børnefamilier.

En seriøs hobby

Samlet har han solgt næsten 500 eksemplarer af sine børnebøger, hvoraf den ene også er udkommet på både engelsk og spansk. “Det er en hobby, men en seriøs hobby i en spændende og svær branche,” fortæller den danske forfatter. Langt sværere var tiden for lidt over ti år siden, da Christian og hans daværende partner valgte at gå hver til sit. De stod med en datter på blot to et halvt år, og beslutningen var præget af tvivl, bekymringer og mange svære overvejelser. I første omgang fortsatte Christian sit liv i Spanien, mens datteren rejste til Danmark med sin mor, velvidende at han hurtigt kunne flytte tilbage, hvis det viste sig nødvendigt.

Afstanden var hård i begyndelsen, både følelsesmæssigt og praktisk, og der var tydelige fordele og ulemper ved at være så langt fra hinanden. Samtidig gav afstanden også plads

og ro til refleksion. Christian og hans ekskone har hele tiden været gode til at kommunikere og samarbejde om deres datter, og relationen har været præget af fælles ansvar og respekt. Christian har hele tiden haft en grundlæggende tro på, at tiden ville arbejde for dem, og at datteren med årene ville blive glad for, at han boede i Spanien, og selv få øje på de muligheder og fordele, det gav.

Siden da har Christian holdt sine ferier i Danmarkog datteren sine på Costa del Sol. Alle blev glade.

Branchens Grand Old Man

Det sidste er Christian sikker på, han ikke var blevet i Danmark. “Jeg var jo meget fortvivlet, da jeg boede i Danmark. Her faldt jeg derimod lynhurtigt til – både privat og arbejdsmæssigt.” Hurtigt efter sin ankomst i 2009, tog han fat hos Eurobooking - et af Solkystens daværende danske callcentre. Firmaet fik vokseværk, og Christian voksede med opgaven. Turen gik over selskaberne Infonordic, Runway og WebHelp, hvor han endte som administrerende direktør og over 100 kollegaer. Optimismen og ambitionerne var store, da netop WebHelp overtog en ejendom på Plaza Solymar i Benalmádena og bad Christian etablere 1.200 arbejdsstationer. Han fik dem klar, men Covid-19 pandemien ødelagde det hele. I dag er alle heldigvis kommet godt videre. Den danske Grand Old Man stortrives hos callcentret TMPO i Málaga. “Her er højt til loftet, og vi har fokus på spændende opgaver inden for fundraising til bl.a. Røde Kors, Dansk Flygtningehjælp og Greenpeace,” fortæller Christian. Han har 45 glade kollegaer med sig, som er modne og tænker langsigtet – præcis som Christian. Han bliver her for altid. Han nyder alt fra de daglige stunder med sin nye kæreste til den faste søndagsbrunch med sin gamle chef. Og nye bøger er på vej. Christian Cortez Campos skriver løs på en voksenroman, og der er snart nyt fra Lillemyre og Frækkemyre i Myreskoven.

Fem hurtige til Christian

Din bedste og værste tid på Solkysten?

Det værste var Corona-tiden i foråret 2020. Vi havde udgangsforbud, jeg blev opsagt fra mit daværende job og ingen anede, hvad fremtiden ville bringe. 2020 endte imidlertid med at blive min bedste tid, da min første bog kom på gaden, og jeg blev inviteret med i tv-programmet Go’ Morgen Danmark.

Har du en drøm?

Jeg kunne godt tænke mig at få mere tid til mine bøger, tegninger og animation til børn. Det er min store hobby og jeg føler mig meget fri, når jeg står med hænderne i det.

Din største bekymring her & nu?

Jeg er ikke typen, der bekymrer sig så meget. Jeg har de folk omkring mig, jeg ønsker, og alle har det godt. Tilmed arbejder jeg med det, jeg gerne vil, så der er ingen grund til de store bekymringer.

Det vildeste du har prøvet?

Det må være i 2009, da jeg besluttede mig for at flytte til Costa del Sol med min daværende kæreste. Det var svære år for tøjbranchen, så jeg stod som brødpakker på Schulstad. Få måneder senere var jeg i gang med et nyt spændende liv.

En ting som (næsten) ingen ved om dig?

Jeg er uddannet herretøjs-konstruktør - på engelsk Pattern Designer. Jeg blev udlært hos Falbe Hansen i Randers og arbejdede i flere år i herretøjsfirmaet Bertoni i Århus som konstruktør. Kan jeg nævne én ting til, bliver det mit efternavn, som nogle undrer sig over. Det kommer fra min mor, som i starten af 90’erne blev gift med en spanier. Jeg tog det til mig, fordi jeg synes om det. Der er intet spansk i årene på mig.

Et stenkast fra stranden Et stenkast fra stranden

Smuk udsigt over Middelhavet, stranden, byen og Sohail-borgen

Smuk udsigt over Middelhavet, stranden, byen og Sohail-borgen

Denne fantastiske lejlighed på 72 m² ligger for enden af Paseo Marítimo i Fuengirola og byder på 2 soveværelser og 2 badeværelser – ideel som både feriebolig og helårsbeboelse. Den åbne stue- og spiseafdeling har direkte adgang til en 15 m² terrasse med en smuk udsigt over Middelhavet, stranden, byen og Sohail-borgen.

Beliggenheden er helt i top med strand, butikker, restauranter og centrum i gåafstand. Samtidig er der nem adgang til motorvejen, 25 minutter til både Marbella og Málaga Lufthavn, hvilket gør boligen attraktiv som investering.

Privat parkeringsplads (22 m²) og depotrum (16 m²) kan købes separat for 60.000 €.

Kontakt Nana Norrbom på Tlf. +34 610 716 048 - mere end 25 år på Solkysten! Vi søger boliger på Solkysten til potentielle købere!

Dagstur til… Bolnuevo de Mazarrón

De mærkelige formationer i landskabet foran os ligner noget der hører hjemme på månen. Eller måske i en kommende tidsalder...

Vi har taget turen til det sydvestlige hjørne af Murcia-regionen, til den lille fiskerlandsby Bolnuevo, som ligger lige uden for Mazarrón, få kilometer øst for grænsen mellem Andalucía og Murcia. Langs stranden er den gamle bebyggelse, hvor fiskere, der lever af det, havet har at tilbyde, stadig bor. Men flere og flere af de gamle huse moderniseres og overtages af turister, der bruger dem som sommerhuse, eller som permanent pensionistbolig. Bolnuevo er et populært tilflugtssted for dykkere, lystfiskere og solhungrende spaniere fra Murcia-regionen. I dag er turisme byens vigtigste indtægtskilde.

Men ikke alle kommer her bare for at dyrke vandsport eller slappe af i de smukke omgivelser. Et par kilometer vest for Bolnuevo langs Av. del Castellar, er den store turistattraktion Las Gredas de Bolnuevo, et mærkeligt udhulet område. Vind og vand har formet det hvide, lerede sand til noget, der er mest sammenligneligt med en skov af kæmpe svampe. Lejren indeholder mikrofossiler, der blev dannet for 4,5 millioner år siden. Det er en næsten mystisk atmosfære, der omgiver dette mærkelige landskab, der ikke ligner noget, vi har set før.

Pilgrimsruten fra Mazarrón til Bolnuevo

Den 17. november 1585 siges der at have fundet et mirakel sted i nabobyen Mazarrón. Stedet blev angrebet af pirater, de var mange og godt udstyret med våben. Da byens egne borgere kom ned til stranden, klar til at forsvare sig, var piraterne allerede flygtet i panik. Det viste sig senere, at det var byhelgenen, Virgen del Milagro, der helt alene havde skræmt piraterne væk. Det sidste "bevis" på denne bedrift var

rester af tang og sand, der blev fundet i hendes hår senere på dagen. Hun har nu en fast plads i Iglesia de la Purísima i Mazarrón, men hvert år, den 17. november, føres den salige jomfru ned til stranden og videre til Bolnuevo. Her takkes hun for det mod, hun viste for næsten 440 år siden, og det højtidelige optog følges af en stor fiesta i god, spansk stil!

www.visitamazarron.com

destination for dykkere, lystfiskere og solhungrende spaniere.

Fakta:

Bolnuevo, med sine cirka 1000 indbyggere, er en gammel fiskerlandsby i Murciaregionen, cirka 20 minutters kørsel sydvest for Cartagena. Om sommeren invaderes strandene af solhungrende turister.

I de senere år har solhungrende turister fra Nord- og Centraleuropa enten slået sig ned eller bygget sommerhuse i dette område. Landsbyens største turistattraktion er Las Gredas de Bolnuevo, et eroderet område, der ligger på stranden. Det minder mest om en kæmpe ”svampeskov”.

Luksusboliger til en brøkdel af prisen

“Vi er lykkelige for, at vi kan hjælpe så mange danske familier med at opfylde drømmen om en bolig på Costa del Sol”

I 2018 reserverede Jakob Skram-Jensen en projektlejlighed på Costa Del Sol sammen med nogle bekendte, der ikke behøvede at eje den selv for at bruge den 4-5 uger om året, og ingen havde lyst til stå med al administrationen og vedligehold, når man bare gerne ville slappe af og holde ferie på Solkysten.

De andre kiggede på Jakob og mente, at han som dansk advokat og juridisk chef i en Danmarks største virksomheder var den rette pennefører på alle aftaler imellem parterne og

den rette til at undersøge, hvordan man gør tingene ordentligt, når fem familier skal dele en feriebolig på Costa del Sol.

”Jeg tog opgaven seriøst, for alt skal være på plads inden man deler noget med andre så der ikke opstår konflikter”, smiler Jakob og supplerer: ”Jeg tænker tit på, at det må være skæbnen”. ”Den gode ide om at eje noget med andre er i dag årsagen til et helt nyt liv på Costa Del Sol med familie og børn”, fortæller Jakob.

Han besluttede nemlig efter grundige overvejelser at ændre karrierespor fra store bonede gulve til et lille kontorfælleskab i København, med stærk tro på, at man kan blive succesfuld iværksætter i en voksen alder hvis man gør tingende grundigt og ordentligt.

Det viste sig heldigvis, at ideen om eje en

luksusbolig i udlandet med 4 andre familier var så god, at Jakob hurtigt fik travlt.

Og så var vejen lagt til en nyt liv på Costa del Sol, hvor Jakob Skram-Jensen i dag bor fast med Ida og deres børn Arthur og Emil.

” Jeg møder ind på kontoret i Reserva del Higuerón, der ligger mellem Benalmádena og Fuengirola tidligt hver morgen og nyder at være omgivet af 12 dygtige medarbejdere, der hver især bidrager til en vild vækstrejse, men hvor vi stadig har begge ben på jorden og har det sjovt. Vi er dansk funderet og har mere travlt med at finde gode danske familier der vil Five2one end at ekspandere til udenlandske markeder, selvom det selvfølgelig er fristende. Five2one har i dag mere end 15 deleboliger i området, så der er et helt lille community blandt ejere på tværs af boliger og det deltager vi også i, så godt vi kan.

Nybyggeri i skandinavisk design og kvalitet med havudsigt, terrasse, pool og andre fællesfaciliteter. Det er præcis denne type bolig i Benalmádena, som talrige danskere drømmer om at blive delejere af.

Jeg nyder, når vores Five2one-ejere udfordrer os i Padel, laver morgenyoga med teamet eller kommer forbi kontoret til en kop kaffe og en snak. Jeg kan i sandhed sige, at jeg har fundet min rette hylde,” griner Jakob og det smitter sikkert af på Five2one, der har fået stor succes.

Det skyldes måske særligt, at en Five2oneejer får langt mere bolig for pengene ved at eje den med andre og aldrig skal bekymre sig om praktiske ting. Nul besvær, og Five2one tager sig af boligen, som var det deres egen. Dernæst betyder 5 ejere af én luksusbolig, at de årlige omkostninger ved at eje en bolig hos Five2one og eksklusivt have den rådighed 10 uger om året, ofte svarer til omkostningerne for ca. 2 ugers sommerferie i den samme bolig, hvis man skulle leje den.

”Vi kalder det for ”Smart Living”, når ejerskabet af en luksusbolig deles mellem fem familier. Man får adgang til en bolig i en helt anden klasse, end man ellers kunne købe alene og det er trods alt de færreste, der i den sidste ende bruger deres feriebolig mere end 10 uger om året,” forklarer Jakob Skram-Jensen.

Kun de bedste boliger

Jakob Skram-Jensen er ret sikker på, at det kun er de absolut bedste boliger, han udbyder. “Vi køber selv boligerne først inden vi finder de fem familier”. Jeg bruger mine 20 år som advokat og investor på at undersøge alt om boligen, lige fra prissammenligninger til lokalplaner. Man kan altså

ikke købe alene på grund af flotte ord og 3D tegninger. Det er derfor, jeg med ro i sindet kan sige, at vi kun sælger boliger som vi selv ville eje.”

Five2one opererer langs store dele af Solkysten men har et særligt godt øje til Higuerónområdet og Málaga centrum. ”Men vi kommer også til at udbyde Five2one andre steder og har blikket rettet mod destinationer andre steder på Solkysten og Spanien generelt”, siger Jakob.

Dagens danske køberprofil har ofte blikket rettet samme vej. “Tidens nye boligejere er typisk 40+ og kan både være par og børnefamilier”. Vi har flere familier, der deler andelen imellem sig med flere generationer og det er både en smart og let måde at lave et generationsskifte.

”Fælles har de et ønske om at nyde livet i Sydspanien nogle uger eller et par måneder om året. Men det skal være let og til at betale. De gider ikke noget bøvl,” slutter Jakob Skram-Jensen.

• 5 familier ejer sammen én luksusbolig

• Betaler kun en brøkdel af prisen

• Hver familie har 10 uger om året

• Five2one håndterer alt det praktiske

• Ren afslapning og problemfrie ferier

www.five2oneestate.com info@five2oneestate.com

Fem hurtige til Jakob

Det bedste og værste ved Solkysten?

De er bedste er vejret, livsstilen, og de mange muligheder der er for at få det godt - både privat og arbejdsmæssigt. Det værste er den ineffektivitet vi møder i store dele af samfundet. Vi lever i et meget kontrolbaseret samfund, og det er med til at skabe ineffektivitet. Tilmed pakker alt for mange tingene ind i stedet for at sige det, som det er.

Hvordan tror du Costa del Sol ser ud om 10-20 år?

Udviklingen vil fortsætte ufortrødent. Området bliver endnu mere populært, nye folk vil komme til fra hele verden, og investeringerne vil følge med. Det gælder også priserne. Leveomkostningerne vil stige. Derfor er det sund fornuft at dele ejerskabet med andre.

Din bedste og dårligste ejendomsinvestering?

Min bedste private bolig var i 2014 hvor jeg gav 195.000 euro for 147 gode kvadratmeter med fantastisk havudsigt over hele Reserva Del Higueron. Jeg har aldrig tabt på ejendomsinvesteringer men har ventet i 2 år på en byggetilladelse – og venter stadig på den . Men den kommer.

To gode råd til alle, som ønsker at købe bolig?

Find én mægler – en rigtig ejendomsmægler –du har tillid til. Undersøg grundigt de samlede omkostninger ved at købe og eje efterfølgende.

Er du sikker på, at boligpriserne stiger i år? - og i 2027?

Man kan aldrig være sikker, men jeg føler mig overbevist om, at de rigtig gode boliger, i de gode områder, vil stige i de kommende år. Omvendt tror jeg, at toppen er nået for de mindre gode boliger.

Som abonnent på DanesaPlus+ modtager du vort daglige nyhedsbrev på dansk med nyheder og spændende artikler fra hele Costa del Sol.

Abonnementet koster kun 5 euro om måneden og giver fuld adgang til alle dagens nyheder og en masse spændende artilker!

DAGLIGE NYHEDER

Hver dag (mandag-fredag) modtager du vores nyhedsmail med en opdatering af dagens aktuelle nyheder.

EKSKLUSIVE ARTIKLER

Et bredt udvalg af spændende artikler om livet i Spanien, profiler, rejser, kultur, tema & debat, gastronomi, livsstil samt løbende opdatering om ejendomsmarkedet og juridiske forhold.

DANESA PLUS+ er det ideelle abonnement for danskere, der har en tilknytning til Solkysten, og ønsker at holde sig 100% opdateret.

Husk at downloade

Hænder og fødder står ikke stille på hende. Over de sidste 18 år, har Else Byskov hver eneste måned skrevet en rejseartikel til La Danesa. Hun har, bogstaveligt talt, trasket hver en by, egn og naturpark tynd i hele Spanien. Efter 205 artikler, og 75 år på farten, vil hun nu til at trappe ned. Om det holder stik, er der mange, der tvivler på.

Else Byskov

Else Byskov er en søgende, nysgerrig og en lidt rastløs kvinde – på den gode måde. Hun har altid søgt efter meningen med livet, og har også fundet den. Hun har sågar skrevet 11 bøger om reinkarnation, for Else Byskov er overbevist om, at vi har været her før og kommer igen. Det er et spændende tema, som vi vender tilbage til. Først skruer vi tiden tilbage til 1990, da Elses søgen, nysgerrighed og rastløshed førte familien til Costa del Sol.

Vandrer solen sort

Ved lufthavnen tog næsten alle af datidens eventyrer vejen til højre. Men Familien Byskov kørte til venstre – mod Nerja. På en bjergskråning ved La Herradura fandt de drømmestedet med to kilometer til havet og naturparken Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama lige bag sig. “Vi var både godtroende og naive, men ingen kunne slå os på gå-på-mod,” forsikrer Else Byskov, som med sin mand, Erik Gadegaard, hurtigt gik i gang med at få etableret DentaDanés i Maro ved Nerja. Det var den første skandinaviske tandlægeklinik øst for Málaga. “Det var netop blevet lovligt for en udlænding at starte klinik i Spanien. Det var medvirkende til, at vi tog af sted.” Erik var nemlig træt af Danmark, og Else var frisk på at tage af sted, men hun husker tydeligt, at det kostede blod, sved og tårer, at få klinikken og hverdagen til at fungere. Efter et par år begyndte brikkerne at falde på plads. Deres fire børn faldt godt til, der begyndte at blive travlt i DentaDanés og Else Byskov tilbragte flere og flere timer med vandrestøvlerne på. Naturparken var hendes fristed og store inspiration. “Den er fortsat et eldorado for vandrefolket og naturelskere. Det er ikke til at tro, for den står helt uberørt og er så stor, at man skal passe på ikke at fare vild.” Den danske skribent vidste intet om naturen, før hun kom, men blev så inspireret, at hun har rejst de spanske naturparker tyndt og

udgivet seks bøger med ruter, inspiration og tips til vandreferie i Spanien. Hun har ingen favoritter, men anbefaler både fastboende og turister at køre blot halvanden time nordpå. “Naturparken Sierra Nevada og vandreruten Los Cahorros de Monachil lidt syd for Granada er super flotte,” fortæller den lokale rejseskribent. Hendes personlige rejser strækker sig ofte noget længere – ikke mindst spirituelt.

Lever for altid

Else Byskov er nemlig ikke det mindste i tvivl om, at vi har været her før – og kommer igen. Siden sine helt unge år, har hun søgt efter svar på livets største mysterie. Da hun en dag, tilfældigt i en flyttekasse, finder en bog af Martinus Thomsen, fandt hun svar på det hele. “Jeg tror på reinkarnation. Det er min overbevisning – ikke min tro,” kommer det ordfast fra Else. Allerede som 21-årig meldte hun sig ud af folkekirken og betegnede sig selv som ateist. I stedet ville hun bruge ressourcerne andre steder. Det gik på at studere Martinus’ værker og selv udgive 11 bøger om reinkarnation – på fire sprog. “Et-livs-teorien er aldrig blevet bevist, og jeg er fuldt overbevist om, at døden er en illusion. Der er en klar logik og klare beviser for, at vi genfødes. For mig er det hverken religion eller ønsketænkning. Det er et faktum,” forklarer Else Byskov, som glædeligt går i detaljer. Det gør vi ikke her, men opfordrer i stedet de nysgerrige til at klikke ind på hendes hjemmeside newspiritualscience.com. Her finder man også hendes bøger. Hun siger, hun har skrevet den sidste, men Else Byskov har svært ved at sidde stille. Det samme har hendes bedre halvdel. I en alder af 80 år er han næsten dagligt på golfbanen. De bor fortsat i La Herradura. Hun nyder de varmeste sommermåneder i sommerhuset i Danmark. Men kun tre måneder. Så vil hun hjem. Hjem til sine vandrestøvler og naturparken. Else Byskov står aldrig stille.

Ti skæve til ELSE

Fortæl en ting, som (næsten) ingen ved om dig?

Jeg har skrevet 11 bøger om reinkarnation. Jeg har studeret emnet i 30 år, og er overbevist om, at dette liv ikke er det eneste, vi lever.

Det bedste og værste ved Costa del Sol?

Det bedste er naturen, som er overvældende smuk, vild og betagende. Det værste er den uærlighed, korruption og griskhed, vi ser i visse dele af samfundet.

Din dårligste vane?

Jeg er en slags news-addict. Jeg kan ikke lade være med at se nyheder, og i disse tider ville jeg nok være gladere uden den daglige dosis af elendighed og forbryderiske diktatorer.

Din bedste og dårligste handel?

Den bedste var den lejlighed, vi købte i La Herradura og solgte 20 år senere til det

dobbelte. Min dårligste handel var engang, jeg betalte, og blev snydt af et firma for at markedsføre mine bøger.

Hvad gør dig nervøs?

Jeg bliver nervøs, hvis jeg kan se, at jeg kommer for sent til noget.

Har du et godt ritual?

Jeg mediterer hver morgen i 16 minutter. Det giver en dejlig ro, og gør mig bedre til at håndtere stress.

Tror du på Gud?

Ja - jeg har et stærkt gudsforhold, som ikke er baseret på tro, men på mine studier af åndsvidenskaben. Uden en skaber kan intet jo eksistere.

Er der noget, du fortryder i dit liv?

Ja – min liste er alenlang. Men jeg er også bevidst om, at det er gennem sine fejltagelser, at man

lærer. Dine fejltagelser er din største læremester, så uden dem, ville jeg slet ikke være den, jeg er i dag.

Har du en helt – eller et forbillede?

Det er den danske forfatter og intuitionsbegavelse Martinus (1890-1981). Hans indsigt i den åndelige verden er et overflødighedshorn af viden om løsningen på livsmysteriet. Hvorfor er vi her, hvor er vi på vej hen, og hvad er meningen med livet? Det er mig ubegribeligt, at han ikke er bedre kendt.

Det vildeste, du har gjort eller prøvet i dit liv?

Det var at krydse Alperne til fods med to veninder. Det var midt om sommeren, men der lå stadig store klatter af sne. Jeg gled og rutsjede nedad i fuld fart imod en stor klippe. Men ukendte kræfter kom mig til hjælp, så jeg uden egen vilje foretog en baglæns kolbøtte og landede på begge fødder i en lille hulning, hvorfra der kun var få meter op til en sti. Derfra kunne vi fortsætte uden problemer.

Af Jette Christiansen

møde med maurerne i Al-Andalus

Hvem der blev mest forbløffet eller måske nærmere skrækslagen dengang i år 844, da maurerne og vikingerne fik hinanden i sigte i Sevilla, er svært at anslå.

Ved floden Guadalquivirs bredder står maurerne; dette blandingsfolk af arabere og berbere, der 133 år forinden har invaderet og hurtigt underlagt sig størstedelen af den Iberiske Halvø i en stadig uvis kombination af ønsket om at udbrede islam og almindelig havesyge.

Mørklødede, står de der, iført farverige gevandter og turbaner og bevæbnet med krumsabler og en utvivlsom indædt intention om at forsvare den by, de kalder Isbiliya, og det land, de kender som Al-Andalus, der på denne tid er et kalifat med Córdoba som hovedstad.

Op ad floden fra Atlanterhavet kommer så vikingerne farende i langskibe med udsmykninger af dragehoveder på stævnene og drabelige skjolde langs siderne.

Lyse og langhårede, tropper de op, iklædt dragter af dyreskind og de udødelige hjelme påklistret kohorn på hovederne. De er alt andet end gudfrygtige, og de prøver ikke at søge dække under forkyndelse af noget religiøst budskab, idet deres togt kan være lige dele ønsker om jagten på handels- som plyndringsmuligheder.

Fra fiktion til fakta

Ikke meget vides dog med sikkerhed om sammenstødet mellem de forskellige folkeslag og kulturer, ligesom mange af de kilder, der faktisk findes, ofte modsiger hinanden.

Sikkert skulle det imidlertid ifølge de mauriske kronikøre Ibn al-Qutiyya og Ibn Idari være, at vikingerne først ankom til Isla Menor, hvor maurerne opdrættede heste, at de indtog Cádiz, og at de på vej op ad Guadalquivir jævnede Corria del

Río med jorden. Den 30. september 844 lykkedes det dem at bryde igennem den kæde, der som en del af Sevillas forsvarsværn var hængt over floden, omtrent der hvor Guldtårnet står i dag.

Maurerne sendte enkelte skibe og soldater ud for at forhindre vikingerne i at komme ind i selve byen, men de kunne ikke stille meget op imod nordboerne, der på dette tidspunkt formodes at have fravalgt handel, og i stedet sendte pile og Thors vildskab efter værterne.

Det lod byen åben for vikingerne, som plyndrede, nedbrændte moskeer, bl.a. det som nu er kirken San Salvador, og de tog tusinder af fanger, fortrinsvis kvinder og børn, der sidenhen blev solgt som slaver.

Nogle historikere er af den overbevisning, at vikingerne besatte Sevilla i op til seks uger, og at de derfra nåede så langt som til Córdoba, før det lykkedes maurerne at tage til genmæle imod et folk, de nu kaldte majus. I sammenstødene ved Tablada skulle tusind vikinger være omkommet, mens 400 blev taget til fange og siden henrettet.

Det forhindrede dog ikke vikingerne i at vende tilbage i 889, 966 og 971.

Det var hverken vikingernes første eller sidste besøg i det, vi i dag kender som Spanien. De skånede heller ikke Cádiz, De baleariske Øer, Lissabon, der var en del af Al-Andalus, eller det kristne Nordspanien.

I Pamplona, som de kom til ad floderne Ebro og Arga, fangede de kongen af Navarra, García I Íñiguez, som blev løsladt efter udbetalingen af en løsesum på 70.000 såkaldte oro.

I flere omgange hærgede de Galicien, engang med ikke færre 100 skibe og 8.000 krigere. De strejfede omkring i flere år, lagde 18 byer i grus og nedbrændte kirker, bl.a. katedralen i Tuy. De indtog sågar Santiago de Compostela, hvor de i forbifarten dræbte biskoppen, Sisnando

Menéndez, med en pil, da denne forsøgte at stå i spidsen for forsvaret af det, som vikingerne gav navnet Jakobsland. Først i 971 blev de smidt på porten, og det kan ikke undre, at galicierne stadig hvert år i Catoira, Pontevedra, fejrer deres sejr over vore forgængere.

Men intet kan på dette tidspunkt have været så fremmedartet for vikingerne – fortrinsvis for nordmænd og danskere – som Andalusiens maurere og den islamiske kultur.

Maurerne i Sevilla derimod byggede herefter skibe, ikke ulig langskibene, for at forsvare sig. Og de ‘syltede’ nogle af de henrettede vikingers hoveder, som de lod sende rundt til nabobyerne som illustration af deres version af historien om mødet mellem de to folkeslag i Al-Andalus.

¿Qué Pasa?

NB: Eftersom vejrlig og lignende kan resultere i, at arrangementer bliver aflyst i sidste øjeblik, anbefaler vi at dobbelttjekke, at det gennemføres, før man eventuelt kører efter det.

¿QuéPasa?

FORMEL 1-LØBET I 2026

Det spanske grand prix-løb i Formel 1 køres den 12. - 14. juni i Montmeló i det nordlige Catalonien, ca. 25 km fra Barcelona. Banen, som hedder Circuit de Barcelona-Catalunya, blev åbnet i 1991, og der er plads til 140.000 tilskuere. Mere info og entreer på www. tickets2gp.com og www.formula1.com.

CIRKUS KOMMER TIL BYEN

Den store, internationale trup Cirque du Soleil gæster igen Spanien, og i 2026 bliver det med flere forskellige shows.

Showet Kurios:

• Sevilla Til og med 15. februar.

• Málaga 5. juni - 5. juli.

• L’Hospitalet de Llobregat 3. - 27. september.

Showet Ovo:

• Madrid 19. - 22. marts

Showet Alegria

• Valencia 22. maj - 14. juni. Mere info og entreer fås på www.elcorteingles.es/entradas.

PULVERKASTEDAG

I TOLOX

Día de los Polvos er en festdag, hvor indbyggerne i Tolox smider kalk eller mel på hinanden, indtil alle er kridhvide. Som så mange andre traditioner på disse kanter menes også denne at stamme fra konflikten med maurerne. Om aftenen børstes kridtet og støvet af, og der er fest.

I øvrigt er Tolox en fin by; en af de mange hvide byer i det andalusiske bagland. Ikke mindre hvid denne dag. I år afholdes pulverdagen den 17. februar.

KARNEVAL I HELE LANDET

De fleste større byer fejrer karnevalet med prægtige optog, musik, fest og sjov i gaderne. Flottest er karnevallet i Santa Cruz på Tenerife, hvor det er det næststørste efter det gigantiske tilløbsstykke i Rio de Janeiro, og dernæst følger flere byer i den sydlige del af Andalusien, særligt Cádiz. Datoerne fra by til by varierer en del, og her kommer nogle af dem:

• I Santa Cruz påbegyndes optogene allerede den 11. til den 22. februartil den 1. marts.

• I Las Palmas på Gran Canaria varer karnevallet fra den 14. til den 28. februar.

I Andalusien er det største karneval det i Cádiz, som også er det næstvigtigste i landet, og det har en helt egen kultur og et eget særpræg, men flere andre byer forsøger at gøre dem det farverige kunststykke efter.

• I Cádiz afholdes det fra den 12. til den 22. februar.

• I Málaga står karneval på kalenderen fra den 7. til den 15. februar.

BLOMSTERKAMP OG ANSJOSENS BEGRAVELSE I MÁLAGA

I forbindelse med karnevallet i Málaga er en af de mest bemærkelsesværdige traditioner en blomsterkamp. La Batalla de Flores kaldes den, og det hele går såmænd ud på, at alle kaster blomster på hinanden.

Traditionen stammer fra hedengangne tider, hvor blomstersælgere kastede blomster efter forbipasserende adelsmænd, og det kan som sådan ses som et symbol på klassekamp.

Nu til dags er det dog alle mod alle.

Sidst på eftermiddagen/først på aftenen deles der på og omkring Calle Larios ud af poser med kronblade og blomster, og så starter fornøjelserne.

La Batalla de Flores afholdes den 14. februar, hvilket er karnevallets næstsidste dag.

Den sidste dag gælder det ud over selve karnevallet La Gran Boquerona, der er ensbetydende med uddeling af smagsprøver på friturestegte boquerones, mens karnevallet afsluttes med Entierro del Boquerón, hvor altså den store ansjos skal begraves.

Den er en oppustelig sag, som en gigantisk badebold, der bæres af karnevalsklædte mennesker fra Plaza de la Constitución til stranden La Malagueta, hvor den kremeres ved vandkanten. Et værdigt endeligt for ansjosen og for dette års karneval.

FALLAS, JOSEF OG AFBRÆNDING

AF DUKKER

Valencia-regionen afholder den magiske festival Fallas den 15. til 19. marts.

På de kanter kalder man også den traditionelle festlighed for Festes de Sant Josep, hvor man altså fejrer Josef, der er tømrernes skytshelgen. Man har afholdt fallas siden engang i middelalderen, og navnet stammer fra de fakler, der var placeret på toppen af vagttårne, hvorfra man holdt øje med de pirater og andre fjendtligt stillede, der måtte nærme sig Valencia. I centrum af festivalen er de store dukker, de såkaldte ninots, der er lavet af papmache. Mange af dem er adskillige etager høje, og de forestiller typisk kendte mennesker, politikere eller legender i satiriske udformninger. Festlighederne kulminerer i afbrændingen af dukkerne. Fallas afholdes også i flere andre byer i den østspanske region, bl.a. i Alicante, Alzira og Dénia.

Helligdage

28. februar: Andalusiens dag, Día de Andalucía.

16. februar: Lokal helligdag i Cádiz.

19. marts: Lokal helligdag i Almuñécar

MARKEDSDAGE

Mandag

Marbella: Recinto Ferial (feria-pladsen)

Málaga: Barriada de La Luz og Barriada de las Campanillas

Torrox: Costa og Pueblo

Tirsdag

Nerja: Mellem Urbanizacion Flamingo og Almijara II

Málaga: Puerto de la Torre

Fuengirola: Recinto Ferial (feria-pladsen)

Onsdag

Estepona: Calle Francia

Málaga: Huelin og De la Paz

Benalmádena Costa: Parque de La Paloma

Mijas: La Cala de Mijas

Torsdag

Torremolinos: Recinto Ferial (feria-pladsen)

San Pedro de la Alcántara: Recinto Ferial (feria-pladsen)

Málaga: Parque Juan Jurado

Mijas: Calypso, Calahonda

Torre del Mar: Plaza de la Paz

Fredag

Arroyo de la Miel: ved Tivoli World

Mona Elisabeth Davidsen Abogados

• Køb & Salg af fast ejendom.

• Lejekontrakter.

• Testamenter, arv og skifte.

• Skat for residente og ikke residente.

• Selskabsetablering.

• Retssager.

• Familieret.

Medlem af Advokatsamfundet i Danmark samt Colegio de Abogados i Málaga

13,

Av. Condes de San Isidro nr. 13, Edificio Ofisol Centro 2º A 29640 Fuengirola

Tel: (+34) 952 83 83 14

Fax: (+34) 952 83 82 47

Dansk Tel: (+45) 89 88 42 74

Telefon- og åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9-17 Fredag kl. 9-14.30 advokat@monadavidsen.com

Benalmádena Pueblo: Plaza del Alguail

San Luis de Sabinillas: Marked ved Paseo

Marítimo

Lørdag

Caleta de Vélez ved N-340

Marbella: Puerto Banús, Nueva Andalucia

Málaga: Huelin og El Palo

Fuengirola: Loppemarked på Recinto Ferial (feria-pladsen)

Mijas Costa: Las Lagunas

La Cala de Mijas: Feria-pladsen.

Viñuela: Økologisk marked ved havecentret Eco Market.

Søndag

Torremolinos: Recinto Ferrial (feria-pladsen)

Estepona: Havnen og ved tyrefægterarenaen.

Nerja: Mellem Urbanizacion Flamingo og Almijara II

Málaga: Kunstmarked Galería de Arte de Muelle Uno (kl. 11.00 - 16.00.)

Fuengirola: Ved Miramar, Calle Méndez Núñez Mijas: Calypso, Calahonda Coín: Økologisk marked.

Marbella: Brugt designertøj, lækkert håndværk og kunst. Kl. 10.00-17.00 ved Marbella Arena overfor Puerto Banús.

De fleste markeder åbner kl. 10.00 og lukker igen kl. 14.00. (Med forbehold for ændringer i forbindelse med hellidage m.v.)

Silkeborg Flytteforretning

120 års erfaring med pakning, flytning og opbevaring

Kontor / lager Spanien

Silkeborg Flytteforretning España SL Pol Ind Rancho Hermoso

Calle Sancho Panza 7 Los Boliches, 29640 Fuengirola

Tlf / fax: + +34 952 4 6 18 44

Formiddag: Kl 8 30-13 00

Man - fre træffes Claus på

tlf + 34 952 46 18 44 claus@silkeborg-flytteforretning dk

Kontor / lager Danmark

Silkeborg Flytteforretning

Staghøj Tvær vej 8-12

DK-8600 Silkeborg

Tlf + +4 5 86 82 36 1 1

Fax: + +4 5 86 80 36 1 2

www silkeborg-flytteforretning dk

• Vi kommer over hele Danmark

• Lokale flytninger i Danmark og Spanien

• Stor international erfaring

Stor erfaring

Stor kapacitet

E-mail: info@silkeborg-flytteforretning dk

Masser af mod på livet

ALFARNATE

2. februar

Día de la Candelaria, kyndelmissedagen, fejres med at indsamle “aulagas” (Genista scorpius) fra markerne. Det er en bælgplante med gule og tornede blomster. Forskellige retter tilberedes, og der laves strådukker, som om aftenen bliver brændt på bål.

ALMUNÉCAR

26. februar kl. 19.00

Bernáldez Latin Jazz Orchestra spiller Una Noche en La Habana i Casa de la Cultura. Se mere på www.visitalmunecar.es.

5. marts kl. 19.00

Bob Marley hyldes i en koncert i Casa de la Cultura.

ÁLORA

1. marts

Halvmaraton løbes i og omkring byen. Se mere på www.atletismoalora.es.

ARDALES

8. februar

På årets store slagtedag, Fiesta de la Matanza, hædres den traditionelle fremstilling af pølser og skinker, som tillaves efter slagtningen af fedegrisene. Det samt en gryderet tilbydes midt på dagen de besøgende på Plaza de la Constitución.

BENAGALBÓN

Til og med 2. februar

Den smukke by, der ligger ca. 5 km nord-øst for Rincón de la Victoria, afholder sin byfest til ære for skytshelgenen Virgen de la Candelaria.

EL BURGO

28. februar

Byens mest traditionelle suppe, Sopa de los Siete Ramales, har sin helt egen festdag. Her deles suppe ud til alle suppe-aficionados og almindeligt suppe-interesserede midt på dagen.

ESTEPONA

8. februar kl. 18.00

Carmina Burana og Concierto de Aranjuez spilles i guitarkoncerten af Rolando Saad i Teatro Felipe VI. Mere info på teatroestepona.com.

27. februar kl. 20.30

Svanesøen opføres i Teatro Felipe VI. 21. marts kl. 22.00

Flamenco fortolket af José Mercé kan opleves i Teatro Felipe VI. Mere info på teatroestepona.com.

FUENGIROLA

6. og 7. februar kl. 19.30

Tre Amici hylder Il Divo på Salon Varietes. Se mere på www.salonvarietestheatre.com.

15. februar kl. 19.00

Adeles største hits synges af Laura Carter på Salon Varietes.

27. og 28. februar kl. 19.30

Pink Floyd hyldes i en koncert på Salon Varietes. Se mere på www.salonvarietestheatre.com.

1. marts kl. 19.00

St. David’s Day fejres med underholdning af

Ricky Lavazza på Salon Varietes. 6. og 7. marts kl. 19.30

Salon Varietes byder på teaterstykket Honky Tonks. Se mere på www.salonvarietestheatre.com.

LA HERRADURA

18. - 22. marts

Årets byfest maler byen rød.

MÁLAGA

Til og med 9. maj

Flamenco del Soho er titlen på en række flamencoshows, der opføres på Antonio Banderas’ teater, Teatro del Soho. Se mere på teatrodelsoho.com. Til og med 21. januar 2027

To Open Eyes hedder en udstilling, der skal få os til netop det; at åbne øjnene og se på kunst på en ny måde. Flere artister. Kan ses på Centre Pompidou. Mere info på centrepompidou-malaga.eu. Til og med 21. marts 2027

Museo Picasso på Calle San Agustin byder på udstillingen Picasso: Estructuras de la Invención. Mere info på www.museopicassomalaga.org. Permanent Picasso Museet har åbnet for besøg i de arkæologiske udgravninger under museet. Her ses rester af bl.a. fønikernes bymure og romernes fiskekar. Se mere på www.museopicassomalaga.org. Til og med 1. februar

43. Festival de Teatro afholdes på Teatro Cervantes og andre lokaliteter. Se mere på www.teatrocervantes.com.

9. og 10. februar kl. 20.00

Koncert med Diana Navarro på Teatro Cervantes. Mere info på unientradas.es.

12. og 13. februar kl. 20.00

Málagas Filharmoniske Orkester spiller værker af Elgar, Adams og Bernstein på Teatro Cervantes. Mere info på unientradas.es.

19. og 20. februar kl. 20.00

Værker af Copland, Ginastera og Prokofiev spilles af Málagas Filharmoniske Orkester på Teatro Cervantes. Mere info på unientradas.es.

24. - 26. februar

Kongrescentret huser messen Foro Transfiere, som handler om videnskab, teknologi og innovation. Se mere på fycma.com.

10. og 11. marts

E-mobility Expo World Congress afholdes i kongrescentret. Se mere på fycma.com.

19. og 20. marts kl. 20.00

Værker af Copland, Ginaster og Prokofiev spilles af Málagas Filharmoniske Orkester på Teatro Cervantes.

26. og 27. marts kl. 20.00

Påskekoncert med Málagas Filharmoniske Orkester samt Bach og Mozart på Teatro Cervantes. Mere info på unientradas.es.

MARBELLA

Permanent udstilling

Museo Ralli huser en udstilling om de surealistiske kunstnere, med titlen Surealismos, de Chirico a Francis Bacon.

Hver lørdag og søndag kl. 10.00 – 12.00

Besøg i de romersker termer Termas Romanas de la Bóvedas i San Pedro. De stammer fra 200-tallet.

Man skal aftale besøg på tel. 952 768 767. Hver lørdag og søndag kl. 10.30 – 12.30

Besøg i Villa Romana de Río Verde i San Pedro. Yderligere information på tel. 952 768 767. 22. februar

Bryllupsmessen Bodaeventos afholdes i kongrescentret. Se mere på www.marbellacongresos.com. 1. marts kl. 20.00

Maxim Galkin og show omkring reinkarnation krydret med humor kan ses i kongrescentret. Se mere på www.marbellacongresos.com. 22. marts

Internationalt mesterskab i rytmisk gymnastik - Grand Prix Internacional Gimnasia Rítmicaafholdes i sportscentret Elena Benitez. Mere info på www.tomaticket.es.

MIJAS

Permanent

En stor samling af Picassos keramiske værker kan ses på CAC Mijas. Se mere på www.cacmijas.info.

Hver onsdag kl. 12.00

Flamencoshow på Plaza Virgen de la Peña i Mijas

Pueblo. Gratis adgang. Til og med 12. februar

Udstillingen Visiones de Andalucía med malerier af Kurt Ard kan ses i Casa Museo de Mijas. 22. februar kl. 17.00

Velgørenhedskoncert for Cudeca. II Festival Matt McGurk spilles i Teatro Manuel de España. Se mere på tomatickets.es.

NERJA

12. - 15. februar

Karneval kommer til Nerja.

TORREMOLINOS

1. februar

Halvmaraton XXXIV Media Maratón Internacional de Torremolinos afholdes. Mere information fås på www.deportes.torremolinos.es.

4. - 8. februar

Rockin’ Race Jamboree, hvor internationale bands spiller 60’er-inspireret musik, i kongrescentret og flere andre lokaliteter. Se mere på www.rockinrace.com.

TORROX

7. februar kl. 20.30

Phantom of the Opera opføres i Teatro Municipal Villa de Torrox. Se mere på mientrada.net.

YUNQUERA

21. marts

Pinsapo Trail Yunquera hedder en vandretur, hvor man går en strækning på 24 km eller 41 km mellem bl.a. de fredede pinsapos (spansk ædelgran) i Sierra de las Nieves. Se mere på pinsapotrail.yunquera.es.

SOPA DE TOMILLO

»Nej, Carlos, med alle februarregningerne lige om hjørnet må vi spænde livremmen ind …« erklærede min mor, som blandt andet havde opgaven at fordele både ansvar og fornuft hjemme hos os. Men far, der netop var blevet kronet som bordkonge efter at have fået figuren i Roscón-kagen på Helligtrekongersdag, kyssede hende på kinden og svarede: »Bare rolig, kvinde, intet varer evigt …«

Sådan gik julen på hæld, med spanske ordsprog rundt om bordet og en lille pige, der ikke helt vidste, hvilken livrem der skulle spændes ind næste dag, når hun måtte bestige den stejle bakke langs borgruinerne på vej til skole. Men én ting var hun helt sikker på: aftensmåltidet, der ville følge hende gennem de kolde februarnætter – timiansuppe.

Dette er sandsynligvis en af de ældste supper på Den Iberiske Halvø. Trods sin enkelhed har den i de senere år krydset landegrænser, gået viralt og er blevet omtalt som en af verdens tolv mest helbredende supper. Den siges at lindre forkølelse, muskelsmerter, maveproblemer og endda hovedpine.

Madlavning har sine hemmeligheder. Ifølge traditionen er den bedste timian den vilde urt, der plukkes i skoven langfredag morgen, fordi den bevarer blomsten, når den tørrer. Fuldmånen skulle give planten særlige egenskaber – i hvert fald ifølge folketroen. Men også timianen, du køber i butikken eller dyrker i vindueskarmen, har mange gode kvaliteter.

Så – er du klar til en ægte spansk februarret?

SOPA DE TOMILLO – TIMIANSUPPE

Ingredienser til 4 personer:

• 1,5 liter grøntsagsbouillon eller benkraft

• En stor bundt timian

• 2–3 fed hvidløg

• 2 spsk. ekstra jomfruolivenolie

• 2 meget tynde skiver gammelt brød pr. person

• 1 æg pr. person (valgfrit)

• Salt efter smag

Fremgangsmåde:

Jeg bruger som regel grøntsags- eller kyllingebouillon, som jeg har gemt fra andre retter, men traditionelt blev suppen lavet på vand.

Bring bouillon eller vand i kog, tilsæt timianen og lad den trække ved svag varme i fem til ti minutter. Smag til med salt, si bouillonen og sæt den til side.

Brun de tynde skiver hvidløg forsigtigt i olivenolie i en gryde. Fordel brødskiverne med hvidløg i dybe tallerkener, et par pr. person (har du ikke gammelt brød, kan du riste det i ovnen).

Slå forsigtigt et æg ud i hver tallerken, hæld den varme suppe over og dæk til i fem minutter, så ægget sætter sig. Ønsker du et fastere æg, kan det tilberedes direkte i bouillonen.

Med grøntsagsbouillon og tofu i stedet for æg får du en lækker vegansk variant.

Spaniens sundeste last Pipas eller solsikkekernespisning

Næsten lige siden de første mennesker satte deres fod på spansk jord, har man kunne finde de berømte Pipas næsten alle steder i Spanien. De ristede småkerner har glædet nationalbefolkningen i mange, mange generationer, men de er ikke bare lutter lagkage. Det store forbrug stiller spørgsmålstegn ved, om denne vane i grunden er god for helbredet. Overvægt og fedme bliver et stadigt større problem i vores samfund, og man kan ikke andet end at undres over, hvor sundt det egentligt er at spise Pipas. Desuden betragtes skallerne fra solsikkekernerne som sendt fra helvede, hvis man spørger de kommunale ansatte, der bruger flere timer om ugen på at feje skallerne op fra gader og parker.

Her gives nogle grundlæggende instruktioner til, hvordan man spiser Pipas. Vigtigst af alt er at tilberede fuglefrøene ordentligt. Man skal være opmærksom på, at de kan have en stærkt vanedannende effekt, når man først lærer knækketeknikken. Et stort stykke arbejde til næsten ingen nytte kunne man fristes til at tænke, men det er jo netop pointen. Både mænd og kvinder anvender samme praksis til hverdag i kampen mod vægten. Nemlig at kunne spise mest muligt mad samtidig med, at kalorieindtaget begrænses.

Desuden er der forskellige terapeutiske fordele forbundet med spisningen af Pipas. Praksisen er meget afstressende, og man anvender faktisk Pipas som behandlingsalternativ på mange afvænningsklinikker. Pipas er også kendt for at

kunne sætte neglebidning til livs, og under en god gyserfilm findes der ikke et bedre remedium til at dulme spændingen, ligesom nervepirrende fodboldkampe føles mere udholdelige med en pose Pipas ved hånden. Derudover må spisningen af Pipas nok betragtes som den bedste form for tidsfordriv, man kan foretage sig, og det gælder både unge og ældre mennesker. Hvad enten man mødes med vennerne, eller man sidder i parken og betragter de, der passerer forbi, er Pipas en formidabel metode til at få tiden til at gå, uden at man bliver alt for mæt. Det er dog en god ide at have rigeligt at drikke med sig, når man spiser Pipas. Kernerne ristes nemlig med salt, og selvom det kun er frøet, der spises, bliver det til en ikke ubetydelig mængde salt, der trænger ind i kroppen.

Arkæologiske fund

Man har indtil videre ikke kunne finde arkæologiske beviser på årsagen til den store forkærlighed for den solsikkekernespisning, der hærger den iberiske halvø. Men før asfaltjunglen opslugte byer og forstæder, var det en helt almindelig vane at spise Pipas. De saltede skaller kunne nemlig anvendes til kompost til de mange træer i parkerne. Gadefejerne skulle ikke andet end at feje skallerne sammen, samle dem op og lægge dem under den nærmeste plante. For bare 10 år siden kunne diverse gadesælgere tilbyde et bredt sortiment af forskellige frø og kerner. Sortimentet bestod almindeligvis af ristede solsikkekerner, græskar, melonkerner, og hampekerner.

I vores tid er vi vant til at betragte alle kuriositeter videnskabeligt på basis af tal og anden faglig information. Spisning af solsikkekerner har været genstand for store og omfattende kampagner, hvis formål er at vise, at Pipas er utroligt sundt for kroppen. Men reelt set er disse kampagner kun ude på at dulme pipas spisernes dårlige samvittighed. En professionel frøspiser kan spise mellem 1-2 hekto Pipas i løbet af kort tid, hvilket vil sige fra 1.000 – 2.000 kerner.

Ifølge helseartiklerne indeholder solsikkekerner 45% umættede fedtsyrer, som hjælper til at sænke kolesterolniveauet i blodet. Udover at indeholde kulhydrater som alle former for korn og frø gør, har solsikkekernerne et højt indhold af proteiner på 28% samt antioxidanten E-vitamin, som giver en pænere hud. Det siges, at sigøjnerkvinder er meget fertile, fordi de spiser mange Pipas, der indeholder en stor mængde B-vitamin. Andre stoffer som kolin, betain, og fenolsyrer virker også som antioxidanter. Solsikkekernerne indeholder også nyttige metaller som jern, magnesium, potasium, fosfor og kalcium. Mængden

af kalorier når heller ikke faretruende højder, og en mellemstor pose med 50 gram frø, som tager omkring en halvtime at spise, indeholder omkring 115 kalorier, mens et glas sødmælk indeholder 168 kalorier og et stort æble 140 kalorier. Pipas-lobbyister anvender i største hemmelighed diverse fag- og videnskabsblade til at fortælle, at solsikkekernerne har en fantastisk hjertebeskyttende effekt på grund af deres høje indhold af E-vitamin. Lobbyisterne bedyrer, at solsikkekernerne er en bedre ernæringskilde end mange former for kød, oste og æg. Måske derfor er Pipas blevet den vigtigste bestanddel i Middelhavskøkkenet.

Det er dog usandsynligt, at den almene Pipasspiser tænker over de ernæringsmæssige fordele, når man ser dem fortære en stor pose Pipas med en kold øl ved hånden. Heldigvis er Pipas spisningen aftaget betydeligt i landets biografsale, for selv den mest moderne sal med det nyeste lydsystem og det højeste lydniveau kan ikke neutralisere den uregelmæssige knækkelyd, der kommer, når man spiser Pipas.

Af mange er det blevet betragtet som en ren lidelse under specielt romantiske film, at der er en i salen, der spiser Pipas, og mange filmoplevelser er gennem tiderne blevet ødelagt.

I takt med en mere intensiv solsikkedyrkning i 1960érne er andre slags kerner langsomt blevet udkonkurreret. Pipas med eller uden salt er i dag sammen med dem uden skal den mest populære kernebaserede snack i Spanien. Den øgede produktion har medført en gradvis stigning i forbruget, og på årsbasis produceres der 43.000 ton solsikkekerner til konsumering. Efterspørgslen er i dag så stor, at den nationale produktion ikke kan følge med, og omkring 60 % af råvarerne kommer nu fra USA.

Hvorvidt Pipas traditionen har chance for at slå an uden for Spanien, er svært at sige. Pipas kan dog på nuværende tidspunkt fås i mange indvandrerbutikker i Skandinavien, men er endnu ikke blevet en almindelig spise, og når næppe de samme højder som national-snack, som Pipas har i Spanien.

REJSEN FRA FATTIGDOM TIL FATTIGDOM

28-årige “Pepe” fra Senegal går hver dag på strandene ved Fuengirola for at sælge tasker til turisterne. Han er en af de mange afrikanere, som er ankommet illegalt til Europas kyst i båd og som er afhængig af hjælpen fra Røde Kors. Han drømmer mest af alt om at kunne vende hjem – men uden penge, job og bolig i Senegal vil det blot betyde endnu en start forfra og endnu en bristet drøm om en bedre fremtid.

En smal, faldefærdig opgang fører op til lejligheden. Indenfor ligger en stor bunke tasker på gulvet. Tre af lejlighedens seks senegalesere sidder i stuen, og øjnene kigger både spørgende og ængsteligt mod Røde Kors’ frivillige, da de ser kameraret ligge på bordet. En nervøs stemning breder sig i rummet, og hurtigt forsvinder den ene af mændene. En mand kaldet “chefen” sidder tilbage sammen med Pepe, og begge lytter, da María Claudia Hernández forklarer, hvorfor det er vigtigt, at de fortæller deres version af livet på Costa del Sol. Hun er en af de få personer, de stoler på, og efter et indforstået blik udvekslet mellem de to mænd, indvilliger Pepe i at svare på spørgsmålene.

“Jeg sælger tasker, fordi jeg ikke kan gøre andet. Ofte føler jeg mig skyldig, når jeg går på stranden, og det er hårdt altid at være på flugt fra politiet, men jeg har ikke andre muligheder, og det er bedre end at stjæle,” fortæller Pepe, hvis rigtige navn forbliver en hemmelighed. Han ankom til Spanien i 2007 og bor i Fuengirola

sammen med fem andre i en lille lejlighed på tredje sal. Alle sælger de tasker, og uden hjælpen fra Røde Kors ville de ikke få mad de fleste dage. María Claudia Hernández kommer hver uge med fødevarer til afrikanere og romaer i området og tjekker op på, hvordan de har det, og om de mangler medicin eller andre vigtige ting. I Fuengirola findes godt 20 lejligheder som denne, og Røde Kors hjælper mere end 100 flygtninge i byen.

Drømmen om Europa bliver knust af virkeligheden

Pepe ankom til Spanien i en alder af blot 21 år. Da han var 17 år, efterlod han sin mor og tre brødre i Senegal og boede efterfølgende tre år ved kystbyen Nouadhibou, hvor han ventede på at komme med båden til Spanien. Bådturen varede tre dage, og indtil han nåede kysten, var han fyldt med håb om en lysere fremtid.

“Min mor har ofret rigtig meget for mig, så jeg ville også gøre noget for hende. Da jeg boede i Senegal, kom der rigtig mange udlændinge til landet for at købe boliger, jord, etc. – og de havde altid rigtig mange penge med, så jeg tænkte, at det ville være nemt at finde et job i Europa. Men det er rigtig svært, specielt efter krisen. Nu er her intet.”

På trods af de hårde livsvilkår i Spanien er Pepe dog hverken vred eller føler sig diskrimineret. Han har rettigheder selv som illegal immigrant, og det sætter han pris på, ligesom han er

taknemmelig for hjælpen fra Røde Kors.

“Det er gode mennesker, som arbejder for Røde Kors, de hjælper os rigtig meget. Vi kom hertil for at arbejde og leve et normalt liv, ikke for at sælge ting på gaden.”

Bådturen taler han helst ikke om, ligesom han ikke vil fortælle meget om tilværelsen i lejligheden eller taskerne på gulvet. De fleste svar er korte og indeholder en tydelig frygt for at sige for meget.

Turen fortsætter mod den næste lejlighed. Her de bor syv afrikanere, og også her er en “chef”.

Hierarkiet blandt mændene er en tradition, de har bragt med sig fra Afrika, hvor den, som har mest erfaring og er ældst, udnævnes til chef. Det er ham, som tager de overordnede beslutninger, og som håndterer det praktiske. Igen er stemningen trykket, men også disse mænd indvilger i at lade sig interviewe, og snart glemmer de frygten og begynder at fortælle deres historie.

Rejsen uden endestation

For 10 år siden ankom en af mændene til Spanien med båd fra Senegal. Billetten kostede dengang 800 euro, og selvom ruten nu er lukket ned, eksisterer minderne stadig.

“Det var hårdt på båden. Vi var mange mennesker stuvet sammen, og nogle græd og bad til gud, fordi de troede, de skulle dø. Turen varede ti dage, og jeg tvivlede også på, om jeg ville overleve,” fortæller han og sænker hurtigt blikket for ikke at vise sine blanke øjne.

Mændene i lejligheden peger især på to årsgager til, at folk forlader de afrikanske lande: Illusioner om Vesten og manglende arbejde. Europa forbindes i flere afrikanske lande, omend fejlagtigt, stadig med rigdom og job, og tillægger man

dertil den massive arbejdsløshed og volden, som præger kontinentet, er motivationen for at drage ud efter en bedre fremtid vakt – dog ofte uvidende om, at de jagter et fatamorgana.

“Jeg troede, jeg kunne finde et job på en fabrik og leve et normalt liv med fritid om aftenen og nok penge til at hjælpe min familie. Jeg viste ikke, jeg skulle sælge ting på gaden i konstant flugt fra politiet. Hvis jeg havde et job i Senegal, vil jeg rejse hjem med det samme, men jeg kan ikke tage hjem uden job eller penge,” siger den ene af mændene, mens han roder lidt ved høretelefonerne, som ligger på bordet.

“Før i tiden ville folk kaste sig i havet for at komme til Europa, men i virkeligheden er her ikke andet end mere dårligdom og ensomhed. Derfor er der også mange, som nu tager tilbage til Senegal, for der har man i det mindste sin familie.”

Størstedelen af flygtningene fra Afrika kommer i dag fra lande som Liberia og Sierra Leone. For hvor Senegal har udviklet sig til et fredeligt land, omend uden jobmuligheder, så er tilværelsen andre steder så ringe, at det stadig er værd at risikere livet for at komme til Europa velvidende om, at fremtiden måske ikke ser lys ud der, men at der i det mindste findes en fremtid.

Fattig i en rig mands verden

Taskesælgerne fra Fuengirola går på stranden fra ca. kl. 11.00 til kl.17.00 og igen fra 21.00- 01.00 hver dag. Indtægten fra salget bruges på husleje, lys, el og mad. De er alle omkring 30 år og sælger ting på gaden for at overleve. De syv mænd i den sidste lejlighed har fået hjælp af Røde Kors i trefire år, og alle drømmer de om at kunne vende

tilbage til Senegal en dag. De taler engelsk, fransk, lidt tysk, senegalesisk og nu også spansk, og ud over at have lært et femte sprog i Spanien, har de også lært, at livet ikke er grønnere på den anden side af grænsen, blot hårdt på en ny måde.

Fremtiden tænker de ikke for meget på. Den er tæt forbundet med skæbnen og dagen i morgen, og de har accepteret, at verden er opdelt i dem, der har, og dem, som intet har. Alligevel kunne de godt ønske, at den så anderledes ud.

“Alle burde tænke mere på andre mennesker og være mere villige til at dele. Der ville ikke findes fattige mennesker, hvis der ikke fandtes rige mennesker. De to ting er forbundet gennem arbejdsmarkedet – det er de fattige mennesker, som er motoren i samfundet, men ikke dem, som får del i rigdommen,” siger “chefen” og pointerer: “Vi er fanget i en ond cirkel.”

Alle har de prøvet at blive udnyttet som ‘sort arbejdskraft af større spanske virksomheder, hvor de efter at have fuldført opgaverne aldrig ser en krone, men blot står tilbage med et telefonnummer, som ikke længere er i brug. Følelsen af magtesløshed ses tydeligt i deres øjne, og troen på en lys fremtid Spanien ligger fjernt.

De begynder at gøre sig klar til aftens gåtur på stranden. Taskerne køber de hos den lokale kinamand, forklarer den ene. Det er tydeligt, at det er et indøvet svar, så den virkelige leverandør ikke kommer på tale – og det er netop alt det, de ikke siger, som måske bedst beskriver deres tilværelse i Spanien. De er anonyme skygger i en ellers så solskinsbelyst verden.

Byrundtur med borgmesteren

CARTAJIMA – KORT FORTALT:

Kommune i Valle del Genal, Serranía de Ronda

Provins: Málaga

Indbyggertal: 206 (december 2025)

Borgmester: Isabel María

Jiménez Pérez

Isabel María Jiménez Pérez CARTAJIMA

Denne måned lancerer vi den nye artikelserie Byrundtur med borgmesteren. Mens vi slentrer gennem gaderne og taler med borgmesteren, får læserne et indblik i mindre kendte andalusiske byer og landsbyer.

Den første kommune, vi har valgt, er Cartajima i Genal-dalen, cirka 40 minutters kørsel fra kysten. Hvis du ikke kender landsbyen, er du ikke alene – der er meget få, som finder vej hertil. Så hvad venter vi på!

Fra kobberfarvet til smaragdgrøn Uanset om man kommer fra kysten eller inde fra landet, er den snoede landevej ind til Cartajima et eventyr i sig selv. Landsbyen ligger på en

højderyg under de barske tinder i Los Riscos de Cartajima – bjergformationer, der kan minde om El Torcal i Antequera. Om efteråret er byen omgivet af kobberfarvede kastanjeskove, mens foråret farver landskabet smaragdgrønt, og netop denne naturskat er områdets største attraktion.

Jeg er lidt tidligt på den til mit møde med borgmesteren og benytter lejligheden til at tage et kig rundt i landsbyen. Som andre pueblos blancos har Cartajima sit helt eget særpræg. For det første er der ingen turister at se. Da regnen truer denne dag, møder jeg kun en håndfuld lokale, som hilser venligt og en smule nysgerrigt. Ellers støder jeg på en ønskebrønd, hvor man ifølge folkemunde bør være forsigtig med, hvad man

ønsker sig – for det kan gå i opfyldelse.

Landsbycharme findes overalt, som den håndskrevne seddel på døren til byens eneste hotel, der fortæller, at ringeklokken er gemt bag citrontræet. De smalle gader er pyntet med håndhæklede dekorationer og vægmalerier, der skildrer byens mange traditioner. Området har en lang historie, og der er blandt andet fundet rester af den romerske vej, der passerede her på ruten mellem Ronda og Cádiz.

I 1700-tallet havde byen næsten 1.500 indbyggere, men i dag trues Cartajima ikke blot af fraflytning, men af total affolkning. Derfor er jeg spændt på at høre om borgmesterens projekter og planer.

Jeg møder Isabel María Jiménez Pérez (53) –eller Isa blandt venner – på hendes kontor på rådhuset. I den time, hun har afsat til interviewet, når hun ikke blot at besvare spørgsmål, men også at vise mig rundt i landsbyen og køre mig ud til en vandresti. Samtidig introducerer hun mig for et par byrådsmedlemmer, hilser pænt på alle, vi møder, spørger ind til deres familier, poserer for kameraet på ”kyssehjørnet” og kigger forbi for at få et hurtigt overblik over byfesten, der skal finde sted senere samme eftermiddag. At være borgmester i en bittesmå landsby kræver tydeligvis noget helt andet end at have samme hverv i en større kommune!

Hvorfor du blev borgmester i Cartajima?

– Jeg har aldrig tidligere været politisk aktiv, men jeg accepterede hvervet ud fra mit ønske om at tjene fællesskabet. Jeg er uddannet diplomøkonom og cand.merc. i markedsføring og markedsundersøgelser og har primært arbejdet med arbejdsret, skat, regnskab, offentlige tilskud og erhvervsrådgivning. På mange måder var det et tilfældigt vendepunkt i mit liv. Mit vigtigste mål som borgmester er at lytte til indbyggerne og forbedre deres livskvalitet. Vi er én af Genal-dalens 15 landsbykommuner, som ligger i nationalparken Sierra de las Nieves og Serranía de Ronda. Cartajima er virkelig charmerende, men ret isoleret. Vi er som en skjult perle, der venter på at blive opdaget – men for at verden kan finde os, må vi først selv vise vejen.

Hvilke ændringer har du gennemført, siden du blev borgmester i 2023?

– Vores team har nået rigtig meget. Siden april har vi haft lægevagt med ambulance 365 dage om året – et stort fremskridt for dalen. Vi har fået provinsmyndighederne til at udvide byens vandreservoir og har installeret afkalkningsanlæg, vandpumpe, solcellepaneler på kommunale bygninger, nedgravede affaldscontainere og ladestandere til elbiler. Nogle gader er blevet brolagt, udendørsbelysningen er moderniseret, og den snoede vej, der forbinder området med hovedvejen, har fået forbedrede rabatter. Vi har renoveret kirkegården, plantet træer og opsat bænke, oprettet et ungdomshus, bygget et nyt fitnesslokale og restaureret byens 26 vægmalerier, malet af to lokale kunstnersøstre. Vi har investeret i et bredt udvalg af kurser samt kultur- og fritidstilbud, herunder gratis musikundervisning for børn, håndværkskurser og kulturrejser. Skolegården har fået klatrevæg, sandkasse og træer, og kirken er nu tilgængelig for personer med nedsat mobilitet.

I 2026 vil La Senda Perdida stå færdig med originale træskulpturer af den lokale kunstner Diego Guerrero. Da arbejdsmarkedet i landsbyen er meget begrænset, forsøger vi altid at ansætte lokalt, så kommunale midler bliver her. Vi har også et par større og spændende projekter på vej, som vil skabe arbejdspladser i hele dalen, men mere kan jeg desværre ikke afsløre endnu. Ja, jeg tror, det var det hele.

• Store og små reparationer

• Eftersyn, skadereparation og lakering

• Data-diagnostik • Elektricitet og A/C • ITV-klargøring

• Ejerskifte – vi klarer alt papirarbejdet

• Vi sælger brugte biler, vi tager biler i kommision og vi samarbejder med alle forsikringsselskaber

“Min målsætning som borgmester er først og fremmest at lytte til indbyggerne og forbedre deres livskvalitet”

Det er virkelig imponerende. Du må have et stærkt team omkring dig?

– Ja, vi har et utroligt dedikeret team – ellers var det ikke muligt. Selvom man måske ikke skulle tro det, er det stadig svært at være kvinde her. Det er en mandsdomineret verden, hvor machismo stadig eksisterer. Da jeg startede, måtte jeg nogle gange sige: Hvis jeg havde været en mand, ville I aldrig have talt sådan til mig. Det er en skam, at det stadig sker i vores tid. Derfor må vi arbejde ekstremt hårdt for at få tingene gennemført – med en filosofi, hvor samarbejde i teamet er helt centralt.

Det lyder som et enormt ansvar. Hvordan ser en almindelig dag ud for dig som borgmester i Cartajima?

– Jeg bor i Ronda, 20 minutter herfra, og kører frem og tilbage mindst én gang om dagen. Før jeg kom her i dag, var jeg ude at handle for naboerne, for her findes jo ingenting. Jeg tænker altid: Hvad hvis det var min egen mor, der manglede noget? Om det er tøjklemmer, kalk eller noget helt tredje, så tager jeg det med. I morges var jeg i la mercería for at hente nogle pyntebånd, jeg havde bestilt for en nabo. Derefter hentede jeg en stige til rådhuset – og fire spande maling. De var dog så store, at jeg kun kunne få én ind i bilen, så resten må jeg hente en anden dag. Derudover købte jeg spegepølser og blomster til byfesten.

For nylig har vi udbudt kurser i tørrede blomster, forgyldning og borddækning, og i øjeblikket er det mig, der både organiserer og underviser. Hertil kommer naturligvis alle de almindelige opgaver, der følger med borgmesterhvervet.

Hvordan påvirker fraflytningen landsbyen?

– Sidste fredag var 206 personer registreret i folkeregisteret, men til daglig bor der kun mellem 70 og 90 personer her. Vi har en lille skole, hvor tolv elever – fra børnehaveklasse til grundskole –undervises af den samme lærer i ét klasseværelse. Mange, som er flyttet væk på grund af arbejde, besøger familien i weekender, til jul og andre højtider, men turismen er stadig meget lav.

Vi har brug for både besøgende og nye tilflyttere for at forbedre kommunens muligheder. Folk rejser derhen, hvor de ser billeder på Instagram, så vi arbejder aktivt på at styrke vores tilstedeværelse på sociale medier. Livssituationen er meget kompliceret – især for unge – og når de ikke kan finde arbejde her, flytter de til større byer, hvilket yderligere svækker lokalsamfundet.

Byens erhvervsliv består af en kastanjevirksomhed, en restaurant ved byens indgang, nogle casas rurales og boutiquehotellet Los Castaños, som drives af tyskere. Det er alt.

Hvad gør byrådet for at tiltrække nye mennesker til byen?

– I øjeblikket leder vi efter lokaler for at tiltrække digitale nomader og fremme co-living og co-working. Måske kunne nogen få lyst til at åbne en lille butik i landsbyen? Det er den slags, vi har brug for. Små kommuner dør, hvis administrationen ikke investerer i infrastruktur og service, da de kommunale budgetter er meget begrænsede.

Landsbyerne her omkring ligger kun få kilometer fra hinanden og kan besøges på samme tur, derfor bør vi etablere en fælles turistprofil. Alene er vi usynlige for omverdenen, men sammen er jeg sikker på, at vi kan opnå store ting. Vi skal

gøre vores isolation til en styrke og tilbyde en kombination af god infrastruktur, arbejdspladser og turismetilbud – ellers forsvinder vi.

Samtidig ønsker vi at fremhæve de spektakulære naturressourcer, vi har. I 2023 startede vi vandrestien La Senda Perdida, som står færdig i 2026, men der findes også ruter til Los Riscos, som aldrig er blevet udnyttet ordentligt. Det er fantastisk at kunne vandre uden at møde et eneste menneske. Vi ønsker besøg af mennesker, som netop kommer for at opleve det naturmiljø, vi er så heldige at leve i.

Hvornår vil du anbefale vores læsere at besøge Cartajima?

– Naturen er smukkest om efteråret og foråret. Hvad angår fejringer, er påsken noget, man absolut bør opleve her. Lokalbefolkningen er enormt engageret, og processionerne er anderledes end dem, man ser andre steder. Soledad-processionen påskesøndag foregår i fuldstændigt mørke. Al gadebelysning er slukket, og byen oplyses udelukkende af stearinlys. Det er en fejring, som er anerkendt som en folkefest af særlig turistinteresse.

Andre fejringer er La Romería del Niño Jesús den første weekend i juni, byens feria og kulturuge den 15. august, Virgen del Rosario den 7. oktober samt den traditionelle mostfest, som altid afholdes den sidste weekend i november. Men det er naturen, der giver alle vores arrangementer en ekstra spektakulær ramme.

Hvis du skulle lave et slogan for byen –hvad skulle det være?

– Det er en imponerende dal med høj livskvalitet, så sloganet burde vel være: Velkommen til paradiset! Sol og natur året rundt. Cartajima – en livsstil.

Åbningstider: tirsdag og fredag kl. 9.00 - 13.00 eller efter aftale

Charmerende lejlighed Charmerende lejlighed

Pris: 310.000 euro

Charmerende 1-værelses lejlighed med havudsigt i Fuengirola

Oplev denne 1-værelses lejlighed med 1 badeværelse i Fuengirola, beliggende i kort gåafstand til stranden. Lejligheden har en rummelig og lys stue med direkte adgang til terrasse. Fra terrassen er der åbne udsigter over byen og Middelhavet.

Soveværelset er velproportioneret, og planløsningen er komfortabel og funktionel. Badeværelset er velholdt og praktisk indrettet. Ejendommen er en del af et velholdt boligkompleks med anlagte fælles haver og en stor fælles swimmingpool. Der er fælles parkering til rådighed for beboerne. Beliggenheden giver nem gåafstand til strand, bymidte, butikker, restauranter og alle nødvendige faciliteter.

951

951 51 22 11

GEDEBONDE FOR EN DAG På Crestellina gårdysteri i Casares

Af Karethe Linaae

Med æsel til Gibraltar

Juan fortæller, at familien har drevet med geder og ost i området siden 1930. Hans oldeforældre blev født her og arbejdede med jorden allerede inden da, men det var i dette år, de endelig kunne købe deres første gård. Familien har boet her lige siden, bortset fra den periode, hvor de var tvunget til at flygte under borgerkrigen. Med sin frugtbare jord og grønne græsgange blev klippeformationen La Crestellina starten på mere stabile og velstående tider. Det var dog hårde vilkår, og driften er stadig ikke let, men siden dengang har viden om gedehold og ostefremstilling været familiens levebrød, fortæller Juan.

– Vores familie har altid arbejdet med dyr. Som alle andre her omkring havde de en lille have og lidt jord, og gederne blev en naturlig del af driften. Før i tiden levede folk på landet mest af byttehandel. Min oldemor gik hele vejen til Gibraltar med et æsel og sække fyldt med ost. Der byttede hun dem til korn, kaffe og sukker. På vejen hjem stoppede hun ved stranden i Sabinillas og fyldte sækkene med havvand, som hun senere brugte til at salte osten, så den kunne holde sig. Ostene, som blev presset med flettede sivmåtter og træindsatser, var kendt vidt omkring, og de karakteristiske mønstre blev familiens kvalitetsstempel og signatur.

Tidligere solgte man gårdprodukter, som man ville, men i 1990’erne blev reglerne for

produktion og salg af ost strammet. Juans far kendte ikke til maskinel produktion, temperaturmåling og den slags. Derfor tog han en uddannelse i osteproduktion i Córdoba, hvor Juan også senere studerede.

– I 1996 åbnede far dette gårdysteri. Vi fik etiketter og hygiejneregistrering, og myndighederne kunne se, at vi fulgte reglerne, foretog analyser og vidste, hvad vi producerede.

Juan er stolt af navnet, som er gået i arv gennem generationer. Han er den fjerde Juan Ocaña efter sin far, bedstefar og oldefar. Han kan ikke huske, hvornår han begyndte at malke geder, men regner med, at det skete samtidig med, at han lærte at gå. På hans visitkort står der cabrero (gedeholder) og maestro quesero (mesterostemager), og sammen med sin søster Ana leder han arbejdet på Crestellina, mens moderen – som også hedder Ana – er selve hjertet i osteproduktionen.

Landbrug har altid sine udfordringer, og en økologisk gede¬gård er naturligvis ingen undtagelse. Juan forklarer, at deres største konkurrence kommer fra produkter fra andre lande, hvor der ikke stilles de samme krav til kvalitetsog produktionskontrol som i Spanien.

– Udfordringen er at formidle til folk, at de kan vælge, om de vil spise sundt og tage vare på

Andalucía er kendt for regionens fremragende vine, olivenolie og skinker. Men for os osteelskere bør man heller ikke glemme den lokale gedeost. Desværre er der færre og færre landmænd, der arbejder på traditionel vis, men uden for Casares, godt en halv time inde i landet fra kysten, ligger gårdysteriet Crestellina, hvor fjerde generation i samme familie nu fremstiller en af Málaga-provinsens – hvis ikke Spaniens – bedste gedeoste.

La Danesa mødte Juan Ocaña (43), oldebarn af grundlæggeren. Den entusiastiske landmand kender navnene på alle sine 105 geder og fortæller os om den truede lokale race. Her på gården kan man tilbringe en dag som gedehyrde og ostemager, noget vi absolut skal prøve, men først må vi rejse næsten 100 år tilbage i tiden for at lære oprindelsen til denne unikke familievirksomhed at kende.

deres helbred og miljøet – eller bare tage i supermarkedet. Vi tilbyder rundvisninger på gården, fordi vi gerne vil have, at folk ser, hvad vi laver, og hvor produkterne kommer fra. Vi har ikke ændret noget i den traditionelle proces, men gården og produkterne er nu økologisk certificerede.

Bliv gedehyrde og ostemager for en dag

Det er en smuk søndag, og en lille gruppe har samlet sig på Crestellinas gårdsplads. Juan kommer smilende ud fra den lille gårdbutik, og inden for fem minutter er han på fornavn med alle og får os til at bryde ud i latter. Han står selv for dagens rundvisning, som foregår på ægte andalusisk manér. (Hvis man forstår spansk, kan det absolut anbefales, men man kan også bestille en engelsksproget rundvisning).

Efter at have hørt historien om gården, begynder „arbejdet“. Vi skal nemlig lave en friskost af gedemælk, mens vi er her. Juan hælder to store spande mælk i en tempereret beholder og forklarer processen, mens han forsigtigt tilsætter løben. Nogen spørger, hvor meget gedemælk de producerer, og vi lærer hurtigt, at når det handler om økologisk landbrug, er svaret altid: „Depende de …“ (Det kommer an på).

Produktionen varierer blandt andet med årstiden, mængden af nedbør og adgangen til føde i naturen samt antallet af gedekid og hvor længe de har brug for moderens mælk. Produktionen er bæredygtig, da gederne altid får, hvad de

behøver først. Derfor er ikke alle Crestellinas oste altid tilgængelige på markedet.

Herefter skal vi møde gederne. Juan forklarer, at Payoya-geder er en unik, lokal race fra Sierra de Grazalema og Serranía de Ronda, som er beslægtet med vildgeder og derfor trives bedst på stejle klipper og lodrette bjergsider. Hver landsby her omkring har sine egne navne på gederne, men alle er Payoya-geder. I dag findes der færre end 10.000 eksemplarer i hele Andalucía.

Derfor har Foreningen for avlere af Payoyageder siden 1990’erne arbejdet for at sikre racens overlevelse og skabe opmærksomhed om dyrenes vigtige rolle i miljøet.

– Også gedehyrder er på vej til at blive udryddet. Ingen vil længere udføre vores arbejde, så hvis der ikke kommer nye generationer til, vil både gederne og vi snart forsvinde. Derudover spiller gederne en afgørende rolle i bevarelsen af økosystemet omkring os: De spreder frø og naturlig gødning og holder krat og buskads nede. Geder burde faktisk være obligatoriske i skovområder som et af de mest effektive – og billigste – midler mod skovbrand. Vores første stop er malkestationen, hvor to villige geder stiller sig til rådighed – så længe de har mad foran sig. Juan demonstrerer teknikken for os, og mælken sprøjter ned i den klassiske zinkspand, selv om de til daglig bruger malkemaskiner af hygiejniske hensyn.

Herfra går turen ind i et stort, åbent rum, hvor de fritgående geder opholder sig, når de ikke er ude. Som dagens hyrder hjælper vi Juan med at samle dyrene, før de skal ud på græs. Det kræver lidt manøvrering, for de to gamle bukke kan ikke være sammen, så dyrene slippes ud på bjerget i to flokke, hver med sin alfahan. Men det er her, på bjerget sammen med gederne, at Juan trives bedst.

– At arbejde med dyr er bedre end at arbejde med mennesker, for dyr er altid taknemmelige. Samtidig skylder vi dem alt, for de giver os vores levebrød. Det er et gensidigt forhold: Vi giver dem mad og omsorg, og de giver os mad tilbage.

Gederne går frit omkring på La Crestellinaklippen. De sover også ude og kommer tilbage om morgenen for at blive malket.

– Gederne lever frit i naturen, og det er positivt for dem, for os og for naturen.

Tilbage på gårdspladsen er vores gedemælk blevet tyknet. De, der ønsker det, får lov til at skære massen (som har konsistens som blød tofu) med en flerstrenget osteskærer. Derefter sier vi vallen fra, så kun ostemassen bliver tilbage i formene. Og efter at have vasket hænderne grundigt får vi presse og forme vores egen friskost – et spiseligt minde at tage med hjem.

Mens vores oste står og sætter sig, samles vi omkring et stort spisebord og ser en film om gårdens drift. Derefter kommer Juan ud med

fade fyldt med smagsprøver på Crestellinas oste, som mor Ana har forberedt, og som nydes sammen med en god lokal rødvin. Vi har alle svært ved at beslutte os for, hvilken vi bedst kan lide – den halvt modne gedeost toppet med figensyltetøj, den modne ost med ristet paprikamarmelade eller brødstykkerne med den syndigt lækre, smørbare gedeost med olivenolie.

Crestellina var den første ost i Málaga, der opnåede økologisk certificering, og de er stadig den eneste certificerede økologiske Payoya-ost i provinsen. Deres slogan, Sencillas por Naturaleza, er et ordspil, der betyder, at ostene er enkle af natur og naturligt enkle. Men det betyder ikke, at de mangler smag, forsikrer Juan.

– Vi holder fast i den traditionelle opskrift. Vi kunne, som andre producenter, tilsætte for eksempel paprika eller rosmarin for at ændre smagen. Men det er som at tilsætte citron til fisk – det ændrer smagen. Det er ikke nødvendigt at tilsætte smagsstoffer i vores oste. Jeg vil have, at de er helt naturlige – oste, der respekterer naturens rytmer og er fuldstændig bæredygtige.

Og det „enkle“ resultat er en rejse til ostehimlen med produkter, som kan smages i nogle af landets bedste køkkener, herunder Marbella Club, Puente Romano og Finca Cortesín på Costa del Sol.

– Vi sælger 80 procent af produktionen i butikken her og lidt online samt i nogle få specialbutikker. Vi vil ikke have vores ost i store kædeforretninger, men kun dér, hvor folk værdsætter

produktet og kvaliteten.

I november blev Crestellina kåret til den bedste queso curado (modnet ost) i Málaga-provinsen for 2025. Men Juan er ikke interesseret i konkurrencer. For dem, der kender ham, kommer det derfor ikke som en overraskelse, at han brugte præmien på at tage hele familien og alle medarbejderne med til Estepona for at nyde en bådtur og middag sammen.

Juan lægger ikke skjul på, at han elsker at dele sin passion med besøgende – især de yngste. Hvert år kommer hundredvis af skoleelever til Crestellina for at lære om gårdliv og ostefremstilling.

– Det er den største belønning for mig! Forestil dig 50 børn her. Jeg tager 25 med ud til gederne, mens de andre 25 er sammen med min søster og spiser, og så bytter vi. Det er hektisk, men fantastisk. De ser mælken komme ud af geden og, hvordan osten bliver til, og så vil de også smage på den.

Gårdsoplevelsen er slut, men det er, som om ingen i gruppen har lyst til at tage af sted. Derfor er Crestellinas næste projekt en tapasbar ved siden af ysteriet, hvor man kan spise økologiske småretter lavet med gårdens egne produkter. Arbejdet er i gang, men det bliver først færdigt hen på foråret. I mellemtiden tager de mest ostefrelste et sidste stop i den lille gårdbutik for at hamstre endnu mere ost, før vi vender næsen hjem – indtil næste gang.

Abonnementet koster kun 5 euro om måneden og giver fuld adgang til alle dagens nyheder og en masse spændende artilker!

NYHEDER

Hver dag (mandag-fredag) modtager du vores nyhedsmail med en opdatering af dagens aktuelle nyheder.

EKSKLUSIVE ARTIKLER

Et bredt udvalg af spændende artikler om livet i Spanien, profiler, rejser, kultur, tema & debat, gastronomi, livsstil samt løbende opdatering om ejendomsmarkedet og juridiske forhold.

Barranco Blanco – et smukt og klukkende eventyr med historiske rødder

Barranco Blanco er navnet på den slugt, som Alaminos floden løber i, inden den flyder sammen med andre floder og til sidst løber ud i havet ved Fuengirola. Slugten er et lille paradis med herligt køligt vand og meget smukke omgivelser med blomstrende nerier og fuglesang. Man kan gå langs med floden ca. 500 m. men det er ikke en tur for sofahængere og svagpissere. Der skal klatres, kravles og balanceres, så folk med svage ankler bør holde sig væk. Til gengæld kan man få sig en herlig dukkert i en lille naturlig pøl, hvor et vandfald plasker ned. Og på vejen ned til kløften kommer man forbi en smuk dal, hvor nazister efter sigende boede, da de var flygtet ud af Tyskland efter 2. verdenskrig.

Man kan dele Málaga provinsen op i vestenden og østenden, og Barranco Blanco er vestendens svar på østendens perle: Chillar floden ved Nerja. I begge disse perler kan man vandre i floden og bade og de er begge meget smukke. Barranco Blanco er dog meget kortere end Chillar, men fælles for dem begge er, at man en sommerweekend kan risikere at løbe ind i masser af mennesker, der vil nyde floden. Det er derfor bedst at tage af sted midt på ugen, så man har herlighederne mere eller mindre for sig selv.

Barranco Blanco ligger kun ca. 35 km. fra Málaga og man finder frem til den ved at køre ad vej MA 3303 mellem Coín og rundkørslen ved Puerto de Pescadores lidt vest for Mijas. Hvis man kommer fra rundkørslen og kører ad MA 3303, skal man dreje ned til venstre lige før 4 km. skiltet. Der står to skilte med Cortijo Rosa Blanca og La Fuente B&B. Fra 1.6. til den 16.10 må man ikke køre længere ned ad vejen, med mindre man er resident, så vi parkerer nok så lydigt kort efter vi er drejet ind. Vi vandrer nu hen ad vejen, som snart begynder at gå svagt nedad. Efter 1,2 km. møder vi det første vejkryds, og her skal vi blot gå lige ud.

På et tidspunkt kommer vi forbi et lille hus på venstre hånd, som ligner et vagthus. Der sidder

rester af en metallåge på siden, så hvad er nu det? Vi ser nu også en smuk dal på venstre hånd med en masse fine huse og en lille sø. Sikke et dejligt sted at bo, tænker vi. Og sagen er den, at denne herlige dal var tilflugtssted for adskillige nazister, som var undsluppet Tyskland efter 2. verdenskrig og dermed havde undgået retsforfølgelse. Det er jo en kendt sag, at Franco og Hitler var venner, og da Hitler havde tabt krigen, var Franco ikke sen til at yde asyl til de flygtende. De helt store Nazi-fisk flygtede som bekendt til Sydamerika, men de mindre fisk kunne føle sig sikre her i Francos Spanien. Og det var i denne smukke og fjerntliggende gryde tæt ved Alaminos floden, at en del af dem slog sig ned og levede resten af deres liv i fred og ro under sydens sol. De havde deres egen tyske restaurant og livet her var utvivlsomt en del mere behageligt end bag tremmer i Tyskland. Det lille vagthus står der stadig som et mindesmærke over dette mørke afsnit af historien.

Fra dalen er der nok kun en km. ned til Barranco Blanco, og i alle de efterfølgende kryds skal vi tage vejen til højre. På et tidspunkt ser vi et stort skilt, der viser flora og fauna i floden, og så er vi der næsten. Vi møder det samme skilt et par hundrede meter længere nede, og så er vi ved ´indgangen´

til Barranco Blanco, som hedder sådan fordi der er masser af hvidt marmor langs med siderne.

En sti fører ind i slugten, men den er ret kort og straks efter starten skal vi op og kravle på en betonkant og rundt om en lille dam. Vi krydser floden på nogle flade sten og fortsætter på den anden side. Vandet klukker, nerierne blomstrer og det er uendeligt smuk. Men stien vil ikke opføre sig ordentligt. Den er skæv og fyldt med store klipper, som man skal forcere. Erik med de svage ankler er for længst vendt om, men vi andre fortsætter, godt hjulpet af stave. Til sidste må jeg selv fortsætte alene og det er ikke let, men inden længe kan jeg ikke komme længere uden at smide fodtøjet. Stien

ender i en aflang pøl med små vandfald og et reb, som man kan svinge sig i. Jeg har læst, at et vandfald plasker ned i pølen længere fremme, men jeg kan ikke komme derhen. Men det er fint, så jeg beundrer bare det hele her fra klipperne og kigger op på den kæmpeklippe, der tårner sig op på venstre hånd.

Efter klatreturen tilbage til grusvejen genforenes vi med Erik, og så finder vi et skyggefuldt sted, hvor vi kan nyde vores madpakker. Og så vandrer vi tilbage til bilen oppe ved asfaltvejen og har nu vandret små 7 km.

Men dagen er ikke slut endnu og vi, der bor i

Granadaprovinsen, kommer jo ikke på disse kanter så tit, så vi benytter lejligheden til at se byen Coín, som vi ikke kender. Vi finder efter en del roden rundt et sted at sætte bilen, og nu leder vi efter centrum. Vi spørger et par gange om vej og således hjulpet finder vi frem til kirkepladsen kaldet Plaza Bermudez de la Rubia. Det er en hyggelig plads ved Iglesia San Juan Bautista (den hellige Johannes Døbers kirke), som er bygget ovenpå resterne af en maurisk borg.

Og her på pladsen finder vi til vores store glæde et vældigt issted: Helados del Monaguillo (alterdrengens is). Her laver de selv isen og den er himmelgod, så et besøg her bør ikke forsømmes.

Jeg beder om din hjælp, ved at opfordre dig til at blive medlem og støtte op om fonden Cudeca, der tager sig af kræftsyge og deres pårørende. De berørt e skal have mulighed for at leve på en værdig måde og få den bedste behandling af personer med den rette eksper tise. For dem, der har mest brug for os.

Bliv medlem

SPANSK - sproget der tales på seks kontinenter og andre

sproglige

kuriositeter

Verdens befolkning nåede op på svimlende 8 milliarder indbyggere den 15. november 2022, men hvilket sprog taler de fleste?

Af de omkring syv millioner sprog, der tales på kloden, overstiger kun to sprog en milliard brugere (modersmål og ikke-modersmål), nemlig engelsk og mandarin-kinesisk. Engelsk er stadig det mest udbredte sprog med 1,5 milliarder talende på verdensplan, efterfulgt af mandarin-kinesisk (1,2 milliarder) og hindi (600 millioner). Spansk er det fjerde mest udbredte sprog med anslået 595 millioner talende, hvilket betyder, at omkring 7,5 % af verdens befolkning taler spansk.

Det anslås, at omkring 486 millioner mennesker taler spansk som deres modersmål. Det gør sproget til verdens næstmest talte modersmål efter mandarin-kinesisk, som egentlig ikke er et sprog med kinesisk dialekt. Spansk er også hovedsproget i 20 lande (engelsk bruges i 60 lande).

Her er nogle andre spansksprogede kuriositeter, som du måske ikke kender:

Det mest geografisk udbredte sprog i verden

Spansk er det eneste sprog, der både findes og praktiseres på seks kontinenter. Spansk er som bekendt et udbredt sprog i Europa og Amerika, men det tales også i Afrika, Asien, Oceanien og endda Antarktis!

I Afrika tales spansk i Vestsahara og Ækvatorialguinea, foruden de spanske områder på De Kanariske Øer, Melilla og Ceuta. Spansk

tales også på Filippinerne i Asien og i Israel (Ladino) i Mellemøsten, hvor de unge ønsker at redde sproget fra fortiden. I Oceanien tales spansk på Påskeøen i Polynesien, som hører til Chile. Men det mest overraskende er måske, at der tales spansk to steder i Antarktis, nærmere bestemt i det argentinske område Fortín Sargento Cabral og Villa de las Estrellas som hører til Chile.

Hurtigste udtale

Blandt de spanske sprogkuriosa siges det, at spansk er det hurtigste sprog at udtale. Dette er et faktum, som man nemt kan forstå, hvis man har lyttet til spansktalende. Mærkeligt nok deler spansk denne ære med japanere. Og hvordan måler man dette? Ja, det er videnskabeligt målt på antallet af stavelser, som taleren kan udtale i sekundet!

USA, et spansktalende land?

Hvis vi ser lidt mod fremtiden, hvad er de mest opsigtsvækkende ændringer for udbredelsen af det spanske sprog? I dag er Mexico med sine mere end 120 millioner indbyggere det land, hvor flest mennesker taler spansk som modersmål, efterfulgt af Columbia (47 millioner) og Spanien (40 millioner). Men mange spansktalende emigrerer til USA og allerede i dag har USA 40 gange flere spansktalende end noget andet land, hvor spansk ikke er det officielle sprog. Derfor forventes USA at blive det land med den næststørste spansktalende befolkning i 2060, hvor 27,5 % af befolkningen vil være af latinamerikansk oprindelse.

Antallet af ord

Hvordan klarer spansk sig med hensyn til ordforråd? Det Kongelige Spanske Akademi, La Real Academia Española (RAE) har omkring 93.000 ord registreret på det officielle spanske sprog (2022). Det lyder måske af meget, men ikke sammenlignet med Shakespeares tunge. Engelsk er det største sprog efter antallet af ord, hvilket blandt andet forklares med vikingernes og normannernes invasion. Nogle kilder tæller så mange som 330.000 ord, men Oxford English Dictionary (2020) har lidt over 200.000 ord. Til sammenligning har fransk mellem 132.000 og 59.000 registrerede ord, alt efter hvilken ordbog du refererer til.

Jeg hørte for nylig denne (sande!) joke:

Ifølge Royal Spanish Academy har det spanske sprog næsten 100.000 ord, Cervantes' bog Don Quixote har omkring 40.000 ord og en gennemsnitlig spansk rapsang har 30 ord.

(Kilder: Washington Post, statistik og data, La Razón, Cervantes Institute, sprogmagasin og Babbel)

Andre spanske kuriositeter:

• 23.748.298 mennesker studerer i øjeblikket spansk som fremmedsprog.

• Spansk er det tredje mest brugte sprog i FN og det fjerde mest brugte sprog i EU.

• Efter engelsk er spansk det sprog, som de fleste videnskabelige tekster udgives på.

• 7,9% af internetbrugere kommunikerer på spansk, som er det tredje mest brugte sprog online efter engelsk og mandarin-kinesisk.

Fantastisk penthouse Fantastisk penthouse

Denne lækre penthouse er på 110 m² og byder på 2 soveværelser og 2 badeværelser samt en rummelig stue/spisestue med et lyst og åbent layout. Hertil kommer en dejlig 70 m² terrasse, der giver masser af plads til udendørs ophold, solbadning og sociale sammenkomster.

Ejendommen ligger i en stor og flot urbanisation med velholdte fælleshaver og et indbydende poolområde, perfekt til afslapning og nydelse året rundt. Der medfølger desuden privat parkeringsplads til boligen.

Beliggenheden er ideel – alt kan nås til fods, og Málaga Lufthavn ligger kun 45 minutters kørsel væk.

Club Danés

DANSK SPANSK SAMVIRKE

Følg med i, hvad der sker i klubben, på vores hjemmeside: www.clubdanes.dk

Club Danés, Haza del Algarrobo, Ctra. de Mijas km. 2,2, 29650 Mijas Costa. Mail: mail@clubdanes.dk - website www.clubdanes.dk. Tlf. og fax: 952 472 880 Mobil: 635 292 602. Mail til Cafe Danés er cafe@clubdanes.dk og tlf. nummer +34 604 40 35 16

Indlæg til LA DANESA februar 2026:

Kære alle medlemmer og følgere. I skrivende stund kan vi se tilbage på et år med mange aktiviteter og gæster i klubben og caféen. Koncerter med Én over/Én under, Chief1, John Mogensen Jam, ”Kvinderne”, foredrag, private fester, La Peña de Dinamarca (fodbold), nystartet skole, åbent hus, tennis- og padelspillere mm. Juleaften blev holdt i caféen i samarbejde med Margrethekirken og der var dækket op til hygge, sang og andesteg til 82 voksne og børn. Årets store fastelavnsfest for børn og gamleog alle indimellem - afholdes den 15. februar kl. 12. med tøndeslagning, udklædning, fastelavnsboller og masser af hygge og sjov!

Den 25. februar kl. 16 arrangeres foredrag med ”Danes Worldwide”. Her kommer generalsekretæren sammen med en jurist og Maddie Hjort, som repræsenterer organisationen i Andalusien og Gibraltar. Fokus: danske rettigheder, undervisning og støtte ved hjemrejse til Danmark.

I de kommende måneder planlægger vi: Den 11. marts kl. 17: foredrag ved Hans Krab Koed: ”Den lange vej til præsteembedet på Costa del Sol”

Den 28. marts er der koncert med ”Bamse Madsen”. ”Bamse Madsen” både lyder og ser ud som vores kendte og folkekære sanger, ”Bamse” gjorde.

Vi har mange andre arrangementer i støbeskeen, så hold øje med vores hjemmeside, Facebook og meld jer gerne ind gruppen på Facebook: Gruppen for Club Danés. Og så glæder vi os til at se rigtig mange af jer i klubben - både i hverdagen og til vores mange arrangementer!

Men nu ser vi også frem den vores årlige

generalforsamling søndag den 22. marts kl. 11 i klubhuset, Urb. Haza del Algarrobo. Hvor vi igen søger efter en ny formandskandidat (se Nyhedsbrev januar 2026).

Dagsordenen

1. Åbning

2. Optælling af fremmødte medlemmer og fuldmagter

3. Valg af dirigent

4. Bestyrelsens beretning

5. Godkendelse af regnskab

6. Godkendelse af budget og kontingent for næste år

7. Valg af bestyrelse og suppleanter

8. Valg af revisorer og suppleanter

9. Indkomne forslag fra bestyrelse og medlemmer

10. Eventuelt

Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage inden generalforsamlingen. På bestyrelsens vegne/Erik Hansen

Medlemskab: Årsmedlemskab 100€ (gældende fra købsdato og ét år frem) kan tegnes på hjemmesiden www.clubdanes.dk

Faste aktiviteter i Club Danés:

• Petanque – Deltag i sociale petanquespil, hvor både erfarne spillere og nybegyndere kan være med.

• Skydning – Finpuds din præcision og deltag i vores sjove skydningsaktiviteter.

• Bridge – Bliv en del af bridgeklubben og spil i godt selskab.

• Whist – hver mandag og torsdag kl. 13 – kom og vær med! Her må gerne grines!

• Pilates – Træn din krop med effektive pilates-sessioner, der er skånsomme for alle aldre og niveauer.

• Og to gange om måneden inviterer vi også til Banko med spændende præmier på spil – en sjov aften, hvor alle kan være med! Suppleres altid med fællesspisning, før vi spiller.

Det sker hver uge i Club Danés:

Mandag: 10 – 11:30: Pilates – Chair class 11.30 – 13: Pilates – Stretch 14:30 – 19: Bridge

Tirsdag: 11 – 12: Gymnastik drengene

Onsdag: 10 – 12: Petanque 10 – 11:30: Pilates – level 1 11:30 – 13: Pilates – Chair class 15:15 - 16:45: LINE DANCE

Torsdag: 10 – 12: Petanque

Fredag: 10 – 11:30: Pilates – Men on mats

Lørdag: 11 – 13: Skydeklubben Club Danés

Specielt i februar:

Torsdag 5/2: 16:00-17:30 Sangeftermiddag

Tirsdag 10/2: 18:00: Fællesspisning

19:00: BANKO

Onsdag 11/2: 10:30 - Madpakker til nødlidende i Mijas/Malaga – ”Ángeles Malagueños de la Noche”

Søndag 15/2: 12:00-15:00 Fastelavnsfest

Torsdag 19/2: 16:00-17:30: Sangeftermiddag

Tirsdag 24/2: 18:00: Fællesspisning

19:00: BANKO

Onsdag 25/2: 16:00 - Foredrag ved ”Danes Worldwide”

Fastelavn 2026

NYT FRA DEN DANSKE KIRKE ØST FOR MÁLAGA

I februar afholdes ud over gudstjenester Kirkens årsmøde den 7. februar og Støttekredsens årsmøde den 12. februar på hotel Al Andalus i Maro.

Februar-kalenderen ser således ud:

Lørdag den 7. februar kl. 13 - Gudstjeneste kl. 13. på Hotel Al Andalus.

Lørdag den 7. februar Kl. 14. Kirkens årsmøde med cava og tapas Efter årsmødet er der spisning og kaffe. (betaling ved tilmelding).

Lørdag den 12. februar kl. 13 – Støttekredsens årsmøde på hotel Al Andalus. Med efterfølgende selvbetalt buffet.

Lørdag den 14. februar kl. 13 - Gudstjeneste i Lux Mundi.

Lørdag den 21. februar kl. 13 - Gudstjeneste i Fiskerkapellet.

Lørdag den 28. februar kl. 13 - Gudstjeneste i Lux Mundi.

(Efter hver gudstjeneste er der selvbetalt fællesspisning).

Følg med i eventuelle ændringer i kalenderen på https://ladanesa.com/kategori/kultur/ klubber-foreninger/.

Adresser:

Fiskerkapellet i Almuñecar (Capilla de Nuestra Señora del Carmen). Av. de Mediterráneo 48, 18690 Almuñecar.

Lux Mundi (Det økumeniske Center i Torre del

Mar). Avenida Moscatel, 1, 29740 Torre del Mar Hotel Al Andalus C. Siroco, 1, 29787 Nerja

Følg med I Den Danske kirke Øst for Malaga på https://ladanesa.com/kategori/kultur/ klubber-foreninger/ Eller på kirkens Facebookside: https://www.facebook.com/DendanskeKirkeOestforMalaga Eller på kirkens hjemmeside hos ”DenDanskeKirke” på https://www.margrethekirken.com/ kirken-ost-malaga

Yderligere oplysninger og kontakt kan altid rettes til præst Nina Morthorst, tlf. +45 29101953 eller nm@km.dk.

NYT FRA MARGRETHEKIRHEN

Avda. de Dinamarca 2 & Calle Ciprés 22, Las Lagunas, 29651 Mijas Costa Tlf. 952 587 481

margrethekirken@margrethekirken.com

Website: www.margrethekirken.com

Kontortid: Onsdag kl. 15-17, hvor Torkild Bak træffes i kirken. Telefonisk træffetid tirsdag, torsdag, fredag kl. 10-12 på tlf.nr. +45 24 27 01 41 Følg kirken på Facebook: Margrethekirken

Kirkens præster

Pastor Torkild Bak (varetager gudstjenester, kirkelige handlinger og undervisning foråret 2026)

Mobil: +45 24 27 01 41

Mail: torkildbak@gmail.com

Pastor Hans Krab Koed (varetager gudstjenester, kirkelige handlinger og undervisning efteråret 2026)

Mobil: +34 722 875 452

Mail: hkk@dendanskekirke.dk

Menighedsrådet

Mail: formandskontoret@margrethekirken.com

Formand Marianne Rasmussen

Mobil: +34 636 281 591

Næstformand John Peter Sørensen Kasserer Anne Bjerngaard

Årskontingentet

på 95 € kan indbetales i kirken om søndagen ifm. gudstjenesten eller på vores konto i Cajamar: (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999 (Swift: CCRIES2A)

Gudstjenester

Søndag den 01. februar kl. 11.00: Septuagesima, Torkild Bak

Søndag den 08. februar kl. 11.00: Seksagesima, Torkild Bak

Søndag den 15. februar kl. 11.00: Fastelavns søndag, Torkild Bak

Søndag den 22. februar kl. 11.00: 1.søndag i fasten, Torkild Bak

Konfirmandundervisning

Søndag den 01. februar kl. 11.00 – 14.30:

Søndag den 15. februar kl. 11.00 – 14.30:

Stedet hvor skandinaverne mødes.

Paseo Marítimo Levante 21 A, Torre del Mar

Efter en meget travl januar byder vi nu varmt velkommen til februar – en måned fyldt med aktiviteter, fællesskab og nye oplevelser i klubben.

Åbent for alle – hver torsdag

Kom og nyd lækkert smørrebrød, hyggeligt samvær og gode muligheder for at netværke. Torsdagens åbningstider

• Baren: kl. 11.00–15.00

• Køkkenet: kl. 11.30–13.30

• Tilmeldningsbordet: kl. 11.30–13.30 (Her kan du købe eller forny medlemskort samt købe billetter til kommende arrangementer.)

Markedsdag

– første torsdag i hver måned

Inde i klubben opstilles boder, hvor medlemmer kan sælge hjemmelavede produkter – alt fra kunsthåndværk til bagværk.

Arrangementer

Søndag den 22. februar, Margrethekirkens salon:12.30

Kan en verden med lidelse og ondskab være skabt af en kærlig Gud? Foredrag ved professor emeritus, dr.theol. Svend Andersen. Svend Andersen skriver om foredraget: "Hvordan kan en kærlig Skaber tillade, at uskyldige børn omkommer? Det spørgsmål besvarer mange med gudsfornægtelse. I mit foredrag vil jeg behandle den ældgamle diskussion om Guds tilsyneladende uretfærdighed (theodicéproblemet) og omtale de traditionelle og nyere svar på spørgsmålet. Jeg vil slutte med at spørge, om der overhovedet er et svar."

Svend Andersen er tidligere professor i teologi ved Aarhus Universitet og har været næstformand i Etisk Råd. Han har bl.a. skrevet bøgerne Som dig selv. En indføring i etik (2003), Gud (2015), Løgstrup og Luther (2017) og Kristendom (2022).

Indkaldelse til Margrethekirkens årsmøde søndag den 15. marts kl. 13.00

Dagsorden:

1. Velkomst

2. Valg af dirigent

3. Formandens beretning

4. Forelæggelse af revideret regnskab for kirkens drift samt budget

5. Fastsættelse af det årlige medlemskontingent

6. Indkomne forslag

7. Valg af 3 menighedsrådsmedlemmer Følgende er på valg: Alice Szelag (modtager genvalg) Anne Bjerngaard (ønsker ikke genvalg) Marianne Rasmussen, John Peter Sørensen og Erik Berth er ikke på valg.

8. Valg af 2 suppleanter

9. Valg af 2 revisorer samt valg af suppleanter

10. Eventuelt

Jævnfør vedtægternes § 5 stk. 3: Ønsker medlemmer en sag optaget til behandling og afgørelse – herunder opstilling af kandidater til Menighedsrådet – skal forslag herom senest 2 uger før årsmødet foreligge formanden eller i dennes fravær næstformanden for Menighedsrådet. Der træffes ikke afgørelser i en sag, der ikke er optaget

Ansvarlig: Lis Larsen

Medlemskab

• Årsmedlemskab: €50 Gyldigt ét år fra købsdato og giver adgang til generalforsamlingen.

• Månedligt medlemskab: €20 Faste aktiviteter

• Banko / Sang & Musik: hver anden onsdag (med eller uden mad) – se opslag på Facebook

• Billard:

• Mænd: mandag, onsdag og lørdag kl. 10.00–13.00

• Kvinder: tirsdag kl. 11.00–13.00

• Bridge: onsdag kl. 13.30–16.30

• Fredagsbar & søndagshygge: se opslag på Facebook

• Zumba: fredag og søndag kl. 11.00–12.00 –se opslag på Facebook

på dagsordenen. Vi tillader os at minde om kontingentbetaling for 2026 (95 Euro) (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999 (Swift: CCRIES2A) For at kunne stemme på årsmødet skal du have været medlem af kirken i mindst 3 måneder. Medlemskab giver forskellige økonomiske fordele, og så støtter du kirken, og er med til at sikre kontinuitet. Det håber vi, at du vil være med til.

Marianne Rasmussen

Formand for Menighedsrådet

AA møder hver lørdag kl. 10-11

Anonyme Alkoholikere er et fællesskab af mænd og kvinder, der deler erfaring, styrke og håb for at kunne løse deres fælles problem og derigennem hjælpe andre til at komme sig af alkoholisme. Er du pårørende til en person, der drikker efter din mening for meget, er du altid velkommen både til mødet eller til direkte at kontakte Marianne Rasmussen, der leder møderne.

MARGRETHEKIRHENS VENNER

Ordinær og ekstraordinær generalforsamling Søndag den 8.marts 2026 kl. 12.30 i Margrethekirken.

Dagsorden:

1. Valg af dirigent

2. Formandens beretning

3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab

4. Fastsættelse af kontingent

5. Behandling af indkommende forslag

6. Valg af bestyrelse, på valg er: Mona Lyngby og Anne Hedvig Bendix. Begge modtager genvalg. Ønsker et medlem, at fremsætte en kandidat til bestyrelsen, skal et sådant forslag fremsættes skriftligt for formanden, mindst 2 uger før afholdelsen af generalforsamlingen. Sendes til (advokat@monadavidsen.com)

7. Valg af revisor Ebbe Juul Hansen - modtager genvalg

8. Eventuelt

For det tilfælde, at der ikke er et tilstrækkeligt antal medlemmer til stede til den ordinære generalforsamling Kl.12.30, indkaldes herved til ekstraordinær generalforsamling Kl. 13.00. samme sted og med samme dagsorden.

Efter generalforsamlingen vil Margrethekirkens Venner byde de tilstedeværende medlemmer på tapas og vin.

HENVENDELSE OM YDERLIGERE INFORMATION, TILMELDING OG FREMSENDELSE AF FORSLAG KAN SKE TIL MONA DAVIDSEN: advokat@monadavidsen.com mobil 0034-629492506

Tilmelding kan ligeledes ske på listen i Margrethekirken

Kommende arrangementer (udpluk)

• 6. februar: Gratis Foredrag med Nykredit –se opslag på Facebook

• 15. februar: Generalforsamling kl. 13.00 (Kun for helårsmedlemmer. Ekstraordinær generalforsamling afholdes umiddelbart efter.)

• 24. februar: Foredrag med Danes Worldwide Vores formand, Maddie Hjort, repræsenterer Danes Worldwide i Andalusien og Gibraltar. I samarbejde med direktionen i København kommer generalsekretæren og en jurist til to foredrag langs kysten – første møde hos os, og dagen efter i klubben i Mijas. Fokus: danske rettigheder, pension, undervisning samt støtte ved hjemrejse til Danmark. Foredraget er åbent for alle. Læs mere i La Danesa.

• 19. marts: Årets påskefrokost

• 27. marts: Medhjælperfest – en hyldest til alle frivillige

Med venlig hilsen

Bestyrelsen

Af Anni Dahms, Syge & Sundhedsplejerske, Biopat og Ernæringvejleder.

Kost, bevægelse og kosttilskud der støtter smidighed, velvære og livskvalitet – med Annis egne erfaringer.

Jeg husker en ferie i Cancun i Mexico, hvor jeg blev inviteret til at overvære en gudstjeneste i en lokal baptistkirke. Det var en dejlig oplevelse – en blanding af musik, glæde og varme mennesker. Midt under gudstjenesten er det en skik, at man går rundt og hilser på hinanden med et håndtryk. Det gør både børn og voksne, og det er faktisk en meget smuk tradition.

Da jeg rakte hånden frem til en ældre dame, gav jeg hende et fast og varmt håndtryk – og så kom det helt uventet: hun udstødte et højlydt jamrende “åh!”, hun havde tydeligvis meget ondt. Jeg blev forskrækket og kiggede ned på hendes hånd. Den var smuk på sin egen måde, men også ru og slidt, og man kunne se, at den var præget af mange års hårdt arbejde.

Det satte sig i mig. For smerter i led og krop kan ramme os alle – og de kommer ikke altid, fordi vi har gjort noget forkert. Nogle gange er smerter bare et tegn på, at kroppen har brug for mere omsorg og støtte, end tidligere.

Hvorfor får vi smerter i led?

Der kan være mange grunde til ledsmerter. Med alderen bliver leddene ofte mere sårbare, men det er ikke altid alderen i sig selv, der er udløsende. Smerter kan komme af hårdt fysisk arbejde, sport, overbelastning, gamle skader eller ganske

Ledsmerter? - Hjælp dig selv med kost, bevægelse og gode vaner

enkelt en hverdag, hvor kroppen ikke får den næring og den bevægelse, den har behov for.

Det er som regel brusken i leddene, der bliver påvirket over tid. Brusken fungerer som et beskyttende “pudelag” mellem knoglerne, så leddene kan bevæge sig smidigt og uden friktion. Når brusken langsomt bliver nedbrudt, kan man opleve stivhed, ømhed og smerter – og nogle gange kan det udvikle sig til mere varige gener.

Det er ofte de led, der bruges mest, der har det værst: hænder, knæ, hofter, ankler og ryg. Det er også derfor, sportsfolk ofte dukker op med de her problematikker – maratonløbere, fodboldspillere, tennisspillere – og også helt almindelige mennesker, der bare har brugt kroppen meget gennem livet.

Hold kroppen i gang – så godt du kan Jeg kender selv alt for godt til ledsmerter. Derfor gør jeg meget for, at de ikke skal dominere mit liv. For mig er det vigtigt at kunne gå ture, være aktiv og føle frihed i hverdagen. Jeg går rigtig meget, og jeg passer på med ikke at bære for tungt – og generelt at respektere kroppen, især når den sender små signaler om, at den har brug for en pause.

Med alderen mister vores ryg også smidighed. Mange oplever at blive lidt mere rundryggede og falde en smule sammen. Det kan være aldersrelateret, men jeg ser faktisk også mange unge mennesker, der går med dårlig holdning, fordi de sidder meget foran en skærm. Og det kan altså mærkes – ikke bare i ryggen,

men også i nakke, skuldre og hofter.

Jeg øver mig i at rette mig op. Og jeg har sagt til mine venner og familie, at de gerne må minde mig om det, hvis de ser, at jeg glemmer det. De er heldigvis gode til det!

Kosten – kroppen reagerer på det, du giver den Når vi taler smerter i led, handler det ikke kun om “slid”. Det handler også om kroppens indre miljø – især inflammation. Og her spiller kosten en meget større rolle, end mange tror. Jeg plejer at sige: Vær meget opmærksom på, hvad du vælger at putte i munden.

Et godt sted at starte er at skære lidt ned på sukker. Ikke fordi man aldrig må hygge sig – men fordi sukker kan være med til at øge inflammation i kroppen og gøre ømhed værre. Mange oplever faktisk, at de får mere ro i kroppen, når de spiser mere stabilt og mere nærende.

Har du lyst til noget sødt, kan du vælge lidt mørk chokolade, lidt økologisk frugt, mandler eller lidt tørret frugt. Og gerne mørke bær –de er fantastiske for kroppen.

Ingefær og gurkemeje –naturens egne hjælpere Ingefær må meget gerne være en daglig del af kosten. Der findes efterhånden mange undersøgelser, der peger på, at ingefær kan virke smertelindrende.

Gurkemeje er et andet krydderi, jeg er meget glad for. Det er ikke kun “trendy” – det har en lang tradition og er et af de mest spændende krydderier, vi har, når vi

taler om inflammation og velvære. Kombinerer man ingefær og gurkemeje, får man en rigtig god duo. Du kan fx bytte en kop kaffe ud med en varm turmeric-te en gang imellem – det føles faktisk som ren forkælelse.

Rosmarin, vand og de gode olier

Brug gerne rosmarin i din madlavning. Det giver ikke bare smag –mange forbinder også rosmarin med energi og velvære.

Og så er der vand. Led har brug for væske. Det lyder simpelt, men det er vigtigt: drik nok vand, og skær ned på sodavand og søde drikke. De gør ingen som helst gavn for kroppen. Muskler, sener, ledbånd og knogler har også brug for gode fedtstoffer. Brug gerne olivenolie, hørfrø og kokosolie, og spis fed fisk, når du kan. Kroppen elsker omega-3.

Kosttilskud – når kroppen har brug for ekstra støtte Kosttilskud kan aldrig erstatte en sund livsstil, men de kan være en vigtig støtte. Især når vi bliver ældre – eller når vi er fysisk aktive, belastede, stressede eller ikke får det hele gennem kosten.

Et godt multivitamin/mineral

Et godt sted at starte er fundamentet: et kvalitets multivitamin/mineral med blandt andet B-vitaminer, zink, kobber, bor og C-vitamin.

Grønne superfoods

Når emnet er led og smerter, taler mange også om superfoods som:

• Chlorella

• Hvedegræs

• Byggræs

De er fyldt med vitaminer, mineraler og plantestoffer – og kan bruges i smoothies eller blandes i juice.

Nogle synes, hvedegræs smager lidt “græs-agtigt”, og så kan man blande det med æblejuice eller citrus. De ovennævnte superfoods findes også som færdige blandinger, hvis man ønsker en nem og praktisk løsning.

Glucosamin, MSM og chondroitin

Har du stærke ledsmerter, kan det være en god idé at støtte med glucosamin. Det findes i mange kombinationer sammen med MSM og/ eller chondroitin.

Vær opmærksom på, at hvis du har skaldyrsallergi, bør du vælge et andet produkt .

MSM

MSM (methylsulfonylmethane) er også et naturligt stof. Mange bruger

MSM alene eller sammen med glucosamin. En tommelfingerregel, mange bruger, er 1 g MSM pr. 20 kg

kropsvægt – men start altid lavt og trap langsomt op.

Djævleklo og andre naturlige støtter

Djævleklo, også kaldet Devil’s claw, er et gammelt veldokumenteret middel, som mange bruger ved stivhed og ømhed. Der findes også mange andre spændende muligheder:

• fiskeolie/omega-3

• ingefær

• gurkemeje

• boswellia

• hyben

Nogle gange skal man prøve sig frem

– og det kan faktisk være en idé at skifte lidt mellem produkter og se, hvad kroppen responderer bedst på.

Kollagen og led – når kroppen selv producerer mindre

Med alderen falder kroppens egen produktion af kollagen, og det kan mærkes flere steder: huden mister

spændstighed, og både led, sener og bindevæv kan begynde at føles mere sårbare. Derfor kan et kollagentilskud være en god idé – især hvis man ønsker at holde sig aktiv og bevægelig.

Der findes forskellige typer kollagen, og de har hver deres funktion:

• Type 1 kollagen er bedst for hudens elasticitet, men spiller også en vigtig rolle for knogler og bindevæv.

• Type 2 kollagen gavner især leddene og brusken, og det er netop her mange oplever den største forskel, hvis de døjer med stivhed eller ømhed.

Et produkt jeg selv synes er særligt interessant, er MoveFlex Collagen, som kombinerer type 2 kollagen (UC-II®) med bl.a. Boswellia serrata, mangan, kobber og C-vitamin. Det kan være en rigtig god hjælp til folk med en fysisk aktiv livsstil, hvor led og bevægeapparat bliver brugt meget i hverdagen.

Tips til hverdagen – små ting gør stor forskel

Der er også meget, vi selv kan gøre i hverdagen:

• Har du nogle kilo for meget, kan vægttab aflaste især knæ og hofter enormt

• Motion er vigtig, men pas på med ikke at overtræne

• Vælg gode sko – især hvis du går meget

• Har du adgang til en varm pool, er det fantastisk for ømme led

• Husk strækøvelser – også når du “ikke orker”

• Mange har glæde af akupunktur, osteopati eller kiropraktik Og hvis du spørger mig: det vigtigste er at blive ved. Led og smerter kan være en del af livet – men de behøver ikke tage glæden fra os. Jeg tror på, at kroppen har en utrolig evne til at finde balance, når den får de rigtige betingelser. Så vidt det er muligt, handler det om at holde fast i bevægelsen og smidigheden – hele livet.

Biosym – 3 favoritter til hverdagen

Magnesium +300 støtter muskler og nervesystem. Omnimin - et letoptageligt multivitamin/mineral. MoveFlex Collagen er udviklet til led, knogler og bindevæv.

GRATIS

Rubrikannoncer

Kommercielle annoncer koster 0,60 euros pr. ord og kan bestilles og betalles på www.ladanesa. com eller på vort kontor i centro idea, Mijas. Husk at deadline for indrykning af rubrikannoncer er den 15. hver måned.

MAX. 50 ORD - modtages kun pr. e-mail. Boligannoncer er ikke gratis og skal bestilles og betales på www.ladanesa.com.

Rubrikannoncerne er gratis for privatpersoner, der ønsker at sælge fx en cykel, finde en rejsekammerat eller sælge en sofa. Bestil annoncen ved at sende en mail til info@ladanesa.com - og vi sætter den i magasinet og på www.ladanesa.com, den 1. i månedensamme dag some magasinet udkommer. GRATIS ANNONCER MODTAGES KUN PR. E-MAIL OG MÅ MAKSIMUM VÆRE PÅ 50 ORD.

Sofa sælges

Velholdt sofa fra Sofa Company sælges. Farve: lys, beige og måler: længde 220 cm, bredde 90 cm, højde 75 cm. Kan ses og afhentes i Estepona fra medio februar, Pris: 275 euro eller byd. For yderligere information, WhatsApp: +45 28307560

Vi hjælper dig gerne af med alt det der skal væk

Vi henter gerne møbler i alle størrelser, tæpper, køkkenredskaber og alt andet, som du vil af med. Ring til os på +45 2519 3000 eller +34 626 828 901

TP-Multiservice

Hjælp til pool, SPA, have, ombygning. Jeg løser alle opgaver. Ring Thomas på 654 901 486 (dansk, spansk, engelsk) for uforpligtende tilbud.

Faguddannet dansk maler

Per Leonhard Hansen - 30 år på kysten!

Godt og reelt malerarbejde udføres. Ring for tilbud! Tlf.: 607 52 02 57

Aircon, varmepumper og poolheating.

Sælges og installeres. V/Jesper Hansen. El-installatør og maskinmester. Tlf.: +34 600 409 484. E-post: jespex@gmail.com

Bil købes

På spanske plader. Ok hvis den står i Danmark.. Tel. 609 131 062

Annoncøregister

Advokater & Rådgivning

Advokatkontor Ana María

Navarrete +34 952 58 57 21

Advokatkontoret.es +34 951 23 90 05

Kurt Tofterup +34 952 47 95 63

Mona Davidsen +34 952 83 83 14

Grøn & Andersen +34 951 910 649

Aircondition, Solvarme & Vand

Dancon +34 952 46 54 55

Jefferson/AICOM +34 625 300 255

Byggeri, Have & Håndværk

FM Byggefirma +34 637 39 29 30

Idea Terrazas +34 952 461 174

Flyttefirmaer & Transport

Silkeborg Flytteforretning

+34 952 46 18 44

Lægetjenester og terapi

Scandinavian Medical Center +47 37 04 04 04

Biludlejning & Registrering

Tim Holm +34 671 20 48 24

Dagligvarer & Delikatesser

Casa Nórdica +34 952 19 91 48

Delikatessen +34 952 58 12 36

Udlejes

Stor overdækket p-plads i aflåst område i Torrequebrada, udlejes på lang eller kort tid. Kontakt Dorte. Mobil. 662 37 11 07

Campingvogn

/ Autocamper købes Tel. 609 131 062

Vi henter gratis

Brugte møbler, tøj, sko og køkkenudstyr i god stand.. Ring: 632 16 94 22

Oprydning

Frisk fyr henter gerne ting, som De ikke har brug for og ikke nænner at smide ud, også store ting. Jørn. Tlf.: 600 760 123 eller 952 471 612

Køb og salg af biler Professionel hjælp ydes i forbin-

delse med køb og salg af bil. Henv. Bjarne Damgaard tlf. 605 352 700 - bjarnedlarsen@gmail.com

Rengøring af ferieboliger. Belinda Christensen. Tel.: 670 908 811

SÆLGES: Honda PCX 125 CC

2010 - kun kørt 3.300 km. Nysynet og i perfekt stand. Euro 1.750,Ring 607 500 359

Her finder du nemt og hurtigt de telefonnumre, du har brug for...

Bolig, Dekoration & Indretning

BoConcept +34 951 242 092 / 951 49 27 27

Muebles Piramides Puerto + 34 952 55 06 69

Frisører

Gottlieb +34 952 660 944

Ejendomme, Udlejning & Service

Blue Sea Estates +34 610 716 048

PropEye +34 699 25 85 63

Køkkener & køkkenudstyr

KVIK +34 951 51 92 20 / 951 51 22 11

Nordic Muebles +34 951 26 03 60

Fritid & Underholdning

Lew Hoad +34 952 47 48 58

Hørecentre

Dansk Hørecenter +34 951 23 90 04

Restauranter & Cafeer

Temple Málaga www.templerestaurante.com

Bilforhandlere & Værksted Kolos +34 952 46 02 29

Grafisk Design & Tryk

Norrbom Marketing +34 952 58 15 53

Tandlæger

Clínica Dental Noruega +34 952 47 68 80

Dentadanés +34 952 52 96 66

Rosasco Dental +34 952 44 24 66

Undervisning / Sommerskole https://www.danes.dk/

Forsikringer

Andersen Ruiz Consulting +34 952 46 93 54

Kaas & Kirkemann +34 952 47 83 83

Helse, Wellness & Vægttab

Anni´s Vital Shop +34 952 85 00 94

Velgørenhedsorganisationer

Cudeca +34 952 56 49 10

Lena Grøn & Heidi

• Juridisk- og skatteassistance

• Til og fraflytning Spanien SPANSK EKSPERTISE PÅ DIT EGET SPROG

Tlf: (+34) 951 910 649

Mobil: (+34) 647 911 302

Avda. Ramón y Cajal 2, 3º E y F, 29640 Fuengirola www.gron-andersen.es info@gron-andersen.es

FM CONSTRUCT

Vi tager hånd om dit byggeprojekt

Professionelt Totalentreprenørfirma - Siden 1997

Skal vi give dig et tilbud på totalrenovering, nybyggeri, renovering, tilbygning eller noget helt fjerde, så kontakt os for en uforpligtende samtale om et potentielt samarbejde.

FMCONSTRUCT com

Samtalen med André kan forløbe på dansk, norsk, svensk, engelsk eller spansk.

PROFESSIONEL TOTALENTREPRENØR

Kontakt André på +34 637 39 29 30 / andremeh@gmail com

FM CONSTRUCT er et anerkendt entreprenør- og b y g g e fi r m a med hovedsæde i Benalmádena. Vi beskæftiger os med alt fra nybyggerier til mindre renoveringer. Vi har med vores arkitekter, rådgivere og håndværkere formået at have projekter på hele Costa del Sol

ERFARING OG TILLID

H o s F M C O N S T R U CT m e n e r v i , at et g o d t s a m a r b e j d e er b a s e ret på t i l l i d og g o d kommunikation. Vi garanterer at kvaliteten er i top samt en sikring af, at dit projekt håndteres professionelt. Vores mange tilfredse kunder er derfor også altid klar til en anbefaling

Vi er dedikerede til at yde enestående service til både købere og sælgere og gennem seriøse samarbejdspartnere, tilbyder vi vejledning og juridisk assistance gennemhele købs- eller salgsprocessen.

Går du med salgstanker, tilbyder vi gratis markedsføring af din ejendom i de skandinaviske medier, på sociale medier samt gennem vore mange internationale samarbejdspartnere på Solkysten.

Kontakt os for en uforpligtende vurdering af din ejendom.