3 Макавеїв РОЗДІЛ 1 [1] Коли Філопатор дізнався від тих, хто повернувся, що області, якими він володів, були захоплені Антіохом, він віддав наказ усім своїм військам, як піхоті, так і кінноті, взяв із собою свою сестру Арсіною та вирушив до області поблизу Рафії, де таборували прихильники Антіоха. [2] Але якийсь Феодот, рішуче налаштований здійснити задуманий ним план, взяв із собою найкращу зброю Птолемеїв, яку йому видали раніше, і вночі переправився до намету Птолемея, маючи намір самотужки вбити його і тим покласти край війні. [3] Але Досифей, відомий як син Дріміла, юдей за походженням, який пізніше змінив свою релігію та відступив від батьківських традицій, відвів царя та влаштував, щоб якийсь нікчемний чоловік спав у наметі; і так виявилося, що ця людина накликала на себе помсту, призначену цареві. [4] Коли зав’язалася запекла битва, і справи складалися на користь Антіоха, Арсіноя з плачем і сльозами на очах, розпатлана, вийшла до війська і закликала їх мужньо захищати себе, своїх дітей та дружин, обіцяючи дати кожному по дві міни золота, якщо вони виграють битву. [5] І так сталося, що ворог був розбитий у битві, і багато полонених також було взято в полон. [6] Зірвавши змову, Птолемей вирішив відвідати сусідні міста та підбадьорити їх. [7] Роблячи це, а також обдаровуючи їхні священні огородження дарами, він зміцнював моральний дух своїх підданих. [8] Оскільки юдеї послали деяких зі своєї ради та старійшин, щоб привітати його, принести йому вітальні дари та привітати його з тим, що сталося, він ще більше прагнув відвідати їх якомога швидше. [9] Прибувши до Єрусалиму, він приніс жертву всевишньому Богу, склав подячні жертви та зробив те, що личить святому місцю. Потім, увійшовши туди і вражений його величчю та красою, [10] Він здивувався гарному порядку в храмі та забажав увійти до святая святих. [11] Коли вони сказали, що це не дозволено, бо навіть членам їхнього народу не дозволено входити, ані всім священикам, а лише первосвященику, який мав найвищий статус над усіма, і він мав право бути лише раз на рік, цар аж ніяк не переконався. [12] Навіть після того, як йому прочитали закон, він не переставав наполягати на тому, що йому слід увійти, кажучи: «Навіть якщо ці люди будуть позбавлені цієї честі, мене не слід». [13] І він запитав, чому, коли він заходив до кожного іншого храму, ніхто там його не зупиняв. [14] І хтось необачно сказав, що неправильно сприймати це як знак саме по собі. [15] «Але якщо це вже сталося, — сказав цар, — чому б мені хоча б не увійти, бажають вони цього чи ні?» [16] Тоді жерці в усіх своїх ризах поклонилися і благали верховного Бога допомогти в цій ситуації та
запобігти насильству цього злого задуму, і вони наповнили храм криками та сльозами; [17] А ті, що залишилися в місті, схвилювалися та поспішили виходити, думаючи, що відбувається щось таємниче. [18] Діви, що були замкнені у своїх покоях, вибігли разом зі своїми матерями, посипали своє волосся пилом і наповнили вулиці стогонами та голосіннями. [19] Ті жінки, які нещодавно були одягнені для шлюбу, покинули шлюбні покої, приготовані для шлюбного союзу, і, нехтуючи належною скромністю, у безладному поспіху стікалися до міста. [20] Матері та няньки покидали навіть новонароджених дітей тут і там, деякі в будинках, а деякі на вулицях, і, не озираючись, юрмилися біля найвищого храму. [21] Різноманітними були благання зібраних там людей через те, що цар богохульно замишляв. [22] Крім того, найсміливіші з громадян не потерплять завершення його планів чи виконання ним наміченої мети. [23] Вони кричали своїм товаришам, щоб вони взяли зброю та мужньо померли за закон предків, і влаштували значний заколот у святому місці; і, ледве стримані старцями та старшими, вони вдалися до такої ж пози благання, як і інші. [24] Тим часом натовп, як і раніше, молився, [25] тим часом старійшини, що були поруч із царем, намагалися різними способами відмовити його зарозумілого наміру від задуманого ним плану. [26] Але він, у своїй зарозумілості, ні на що не зважав і почав наближатися, сповнений рішучості довести вищезгаданий план до кінця. [27] Коли ті, хто був навколо нього, помітили це, вони разом з нашим народом звернулися до Того, Хто має всю владу захистити їх у нинішній біді та не залишити поза увагою цей незаконний та гордовитий вчинок. [28] Безперервний, палкий та узгоджений крик натовпу спричинив величезний галас; [29] бо здавалося, що не лише люди, а й стіни, і вся земля навколо луною відлунювали, бо справді всі тоді воліли смерть, аніж осквернення цього місця. РОЗДІЛ 2 [1] Тоді первосвященик Симон, звернувшись до святилища, схиливши коліна та простягнувши руки з гідністю та спокійним голосом, помолився так: [2] «Господи, Господи, Царю небес і Владико всього творіння, святий серед святих, єдиний володарю, всемогутній, зверни увагу на нас, хто тяжко страждає від нечестивого та нечестивого чоловіка, що пишається своєю зухвалістю та владою». [3] Бо Ти, творець усього сущого та правитель усього, є справедливим Володарем, і Ти судиш тих, хто вчинив щось із зухвалістю та гординею. [4] Ти знищив тих, хто в минулому чинив несправедливість, серед яких були навіть велетні, що покладалися на свою силу та сміливість, яких Ти знищив, наславши на них безмежний потоп. [5] Ти спалив вогнем та сіркою содомських чоловіків, які поводилися зухвало, що були відомі своїми гріхами; і Ти зробив їх прикладом для тих, хто прийде пізніше.