Swedish - The Book of Prophet Isaiah

Jesaja

KAPITEL1

1Jesajas,Amossons,syn,somhansågomJudaoch Jerusalem,iUssias,Jotams,AhasochHiskias,Juda kungars,tid

2Hör,Ihimlar,ochlyssna,dujord!TyHERRENhartalat: Jagharuppfostratochfostratbarn,mendehargjortuppror motmig

3Oxenkännersinägareochåsnansinherreskrubba,men Israelvetingenting,mittfolktänkerinte

4Ve,dusyndiganation,dufolktyngtavmissgärning,du ogärningsmännensavkomma,fördärvligabarn!Dehar övergivitHERREN,deharförtörnatIsraelsHelige,dehar vikittillbaka

5Varförskullenibliännumerslagna?Niskallgöra upprorännumer,helahuvudetärsjuktochhelahjärtatär modfällt

6Frånfotsulanändatillhuvudetfinnsingetheldär,bara sår,blåmärkenochruttnandesår;deärvarkenstängdaeller förbundnaellerlindrademedsalva

7Ertlandliggeröde,erastäderäruppbrändaield. Främlingarförtärermarkinförer,ochdenliggeröde,som omdenharförstörtsavfrämlingar

8OchdotternSionärkvarlämnadsomenhyddaien vingård,somenhyddaiengurkträdgård,somenbelägrad stad

9OminteHerrenSebaothadelämnatkvarenmycketliten kvarlevaåtoss,skullevihavaritsomSodom,viskulleha blivitlikaGomorra

10HörHerrensord,niSodomsfurstar,lyssnatillvårGuds lag,niGomorrasfolk

11Vadskalljagdåhasåmångaoffer?sägerHERREN. Jagärmättpåbrännofferavbaggarochfettavbetadedjur, ochjagharingenlustiblodavtjurar,lammellergetter 12Närnikommerförattträdaframinförmig,vemhardå krävtdettaaverhandattbeträdaminagårdar?

13Frambärintelängrefåfängaoffer;rökelseären styggelseförmig;nymånaderochsabbater, sammankomster,kanjaginteavskaffa;detärsynd,ja, högtidligasammankomster

14Eranymånaderochhögtiderhatarminsjäl;deärmig tillbesvär,jagärtröttavattbäradem

15Ochnärnisträckeruterahänder,skalljagdöljamina ögonförer;ja,närnibermånga,skalljagintehöra;era händerärfullaavblod

16Tvättaer,renaer;skingraeraondagärningarfrånmina ögon;upphörattgöraont.

17Lärdigattgöragott,sökrätt,hjälpdeförtryckta,döm defaderlösa,talaföränkan

18Komnu,låtossgåtillrättamedvarandra,säger HERRENOmerasynderänärscharlakansröd,skalldebli vitasomsnö;omdeänärrödasomkarmosinrött,skallde blisomull.

19Omniärvilligaochlydiga,skallnifåätalandetsgoda 20Menomnivägrarochärupprorsmakande,skallnibli uppslukadeavsvärd,tyHerrensmunhartalatdet.

21Hurharintedentrognastadenblivittillensköka!Den varengångfullavrätt,rättfärdighetboddedär,mennu finnsdetmördare.

22Dittsilverharblivitslagg,dittvinblandatmedvatten 23Dinafurstarärupprorsmakareochtjuvarsvänskapsband; allaälskardegåvorochjagarefterbelöningar.Dedömer intedenfaderlöse,ochänkanssakkommerintetilldem 24DärförsägerHerren,HERRENSebaot,IsraelsMäktige: Ack,jagskallgemigroöverminaovännerochhämnas minafiender

25Ochjagskallvändaminhandmotdigochrensabort dittslaggochtabortalltditttenn.

26Ochjagskallåtergedigdomaresomibörjan,ochdina rådgivaresomibegynnelsenDärefterskalldukallas rättfärdighetensstad,dentrognastaden.

27Sionskallförlossasgenomrättochdessomvända genomrättfärdighet

28Ochförintelseskallvarabådeöverträdareochsyndare, ochdesomövergerHERRENskallförgås

29Tydeskallskämmasförekarnasomniharlängtatefter, ochniskallskämmasfördeträdgårdarsomniharutvalt.

30Tyniskallvarasomenekvarslövvissnar,somen trädgårdutanvatten

31Ochdenstarkeskallblisomblån,ochdesstillverkare somengnista,ochdeskallbådabrinnatillsammans,och ingenskallsläckadem.

KAPITEL2

1DetordsomJesaja,Amosson,sågomJudaoch Jerusalem

2OchdetskallskeidesistadagarnaattbergetdärHerrens husstårskallstågrundathögstuppeblandbergenoch upphöjasöverhöjderna,ochallafolkskallströmmadit 3Ochmångafolkskallgåochsäga:Kom,låtossgåupp tillHerrensberg,tillJakobsGudshusHanskallläraoss sinavägarochviskallvandrapåhansstigarTyfrånSion skalllagenutgåochHerrensordfrånJerusalem.

4Ochhanskalldömablandfolkenochrättaåtmångafolk. Deskallsmidasinasvärdtillplogbillarochsinaspjuttill vingårdsknivar.Folkskallintelyftasvärdmotfolk,ochde skallintemerlärasigattkriga

5Kom,Jakobshus,låtossvandraiHerrensljus

6Därförharduövergivitdittfolk,Jakobshus,tydefylls avösternsrikedomarochärspåmänliktfilistéerna,ochde njuteravfrämlingarsbarn

7Deraslandärfulltavsilverochguld,ochderasskatterär oändliga;deraslandärfulltavhästar,ochderasvagnarär oändliga

8Deraslandärfulltavavgudar;detillbersinahänders verk,detsomderasegnafingrarhargjort

9Ochdenringamannenböjersig,ochdenstoremannen ödmjukarsig;förlåtdemdärförinte.

10Gåiniklippanochgömdigistoftet,förHerrens fruktanochförhansmajestätshärlighet

11Människanshögmodskallödmjukasochmänniskornas högmodskallböjasner,ochHERRENallenaskallvara upphöjdpådendagen

12TyHerrenSebaotsdagskallkommaövervarochen somärstoltochhögmodig,ochövervarochensomär upphöjd,ochhanskallblivaförnedrad

13OchöverallaLibanonshögaochupphöjdacedraroch överallaBashansekar,

14Ochöverallahögabergochöverallaupphöjdakullar, 15Ochövervarjehögttornochövervarjebefästmur,

16OchöverallaTarsis-skeppochöverallavackra sevärdheter.

17Människanshögmodskallböjasnerochmänniskornas högmodskallförnedras,ochHERRENallenaskallvara upphöjdpådendagen.

18Ochavgudarnaskallhanfullständigtavskaffa 19Ochdeskallgåiniklippornashålorochijordens grottor,avfruktanförHerrenochförhansmajestäts härlighet,närhanresersigförattförskräckligtbävajorden 20Pådendagenskallmannenkastasinasilveravgudaroch sinaguldavgudar,somvarochenavdemhargjortsigför atttillbe,åtmullvadarochfladdermöss; 21attgåiniklippklyftorochideojämnaklippornaskrön, avfruktanförHerrenochförhansmajestätshärlighet,när hanresersigförattförskräckligtbävajorden

22Hållerbortafrånmänniskan,varsandedräktärihennes näsborrar,tyvadskahonräknasför?

KAPITEL3

1Tyse,Herren,HerrenSebaot,skalltabortfrånJerusalem ochfrånJudaalltstödochallstav,alltstödförbrödoch alltstödförvatten,

2Denväldigemannenochkrigsmannen,domarenoch profetenochdenklokeochdengamle,

3Femtiomannahäfmästarenochdenärademannenoch rådgivarenochdenlistigehantverkarenochdenvältalige talaren.

4Ochjagskallgebarntillderasfurstar,ochspädbarnskall härskaöverdem

5Ochfolketskallförtryckas,varochenavsinnästa; pojkenskalluppförasigstoltmotdengamleochdenlåge motdenärade

6Närnågongripertagisinbroder,sinfadershus,och säger:"Duharkläder,blivårhärskare,ochlåtdennaruin varaunderdinhand",

7Pådendagenskallhansväraochsäga:Jagvillintevara någonläkare,tyimitthusfinnsvarkenbrödellerkläder Görmigintetillfolketshövding

8TyJerusalemärödelagtochJudaharfallit,tyderastunga ochderasgärningaräremotHERREN,såattdeupprör hanshärlighetsögon

9Derasansiktesvittnarmotdem,ochdeförkunnarsin synd,liktSodom,utanattdöljadenVederassjäl,tydehar belönatsigsjälvamedont

10Sägtilldenrättfärdigeattdetskallgåhonomväl,tyde skallfåätafruktenavsinagärningar

11Vedenogudaktige!Detgårhonomilla,tyhanfårvad hanhargjortförsinahänder

12Mittfolkförtryckerbarn,ochkvinnorhärskaröverdem Mittfolk,desomlederdigförlederdigochfördärvardina stigar.

13Herrenståruppförattvädja,hanstårframförattdöma folket

14Herrenskallgåtilldomsmedsittfolksäldsteochdess furstar,tyniharförtärtvingården;bytetfråndefattiga finnsierahus.

15Vadmenarnimedattnikrossarmittfolkochkrossarde fattigasansikten?sägerHerren,HERRENSebaot

16OchHERRENsäger:EftersomSionsdöttrarär högmodigaochgårmedutsträcktahalsarochvilsnaögon, gårochtripparifärdochlåtersinafötterklinga,

17DärförskallHerrenslåSionsdöttrarshjässameden skorpa,ochHerrenskallavslöjaderaslemmar.

18PådendagenskallHerrentabortderasklingande smyckensomhängerruntderasfötter,derashöljenoch derasrundahjulsommånen, 19Kedjorna,armbandenochhalsdukarna, 20Huvudbonadernaochbenprydnadernaochpannbanden ochtavlornaochörhängena, 21Ringarnaochnässmyckena, 22Deskiftandeklädedräkternaochmantlarnaochvecken ochknaprarna, 23Glasögonenochdetfinalinnetochhuvornaoch slöjorna.

24Ochdetskallskeattiställetförvälluktskalldetbli stank,ochiställetförbälteensönderrivning,ochistället förväluppsatthårskallighet,ochiställetförsäckvävett bälteavsäcktyg,ochiställetförskönhetskalldetbli brännande

25Dinamänskallfallaförsvärd,ochdinahjältarikriget. 26Ochhennesportarskallklagaochsörja,ochhonskall sittaövergivenpåmarken

KAPITEL4

1Pådendagenskallsjukvinnorgripatagienochsamma manochsäga:”Viskallätavårtegetbrödochbäravåra egnakläderLåtossbarablikalladeefterdittnamn,såatt vifårtabortvårsmälek.”

2PådendagenskallHERRENSspiravaravackeroch härlig,ochjordensfruktskallvarahögochpraktfullförde undkomnaavIsrael.

3OchdetskallskeattdensomblirkvariSionochden somförbliriJerusalemskallkallashelig,ja,varochen somärskrivenblanddelevandeiJerusalem.

4NärHerrenhartvättatbortSionsdöttrarsorenhetoch utrensatJerusalemsbloddärifrångenomdomensandeoch förbränningensande.

5OchHERRENskallskapaövervarjeboningpåSions bergochöverdessförsamlingarettmolnochrökomdagen ochettskenavenflammandeeldomnatten;työverall härlighetskallvaraettskydd

6Ochdärskallvaraenhydda,somskallvaraenskugga mothettanpådagen,ochsomentillflyktsortochettskydd motstormochregn

KAPITEL5

1Nuvilljagsjungaförminälskade,ensångommin älskadeomhansvingårdMinälskadeharenvingårdpåen mycketbördigkulle

2Ochhaninhägnadedenochplockadebortdessstenaroch planteradedenmeddenypperstavinstockenochbyggdeett tornmittidenochgjordeävenenvinpressdäriOchhan väntadesigattdenskullebäradruvor,ochdenbarvilda druvor

3Ochnu,JerusalemsinvånareochJudamän,dömen mellanmigochminvingård.

4Vadmerkundehagjortsmedminvingård,somjaginte hargjortmedden?Närjagväntademigattdenskullebära druvor,bardendockvildadruvor?

5Ochnuskalljagsägaervadjagskallgöramedmin vingård:Jagskalltabortdesshäck,såattdenbliruppäten, ochrivanerdessmur,såattdenblirnedtrampad

6Ochjagskallödeläggadet;detskallintebeskäraseller grävasupp,utantistlarochtörnenskallväxaupp.Jagskall befallamolnenattintelåtaregnfallapådet

7TyHERRENSebaotsvingårdärIsraelshus,ochJuda mänhansljuvligaplanta.Hanväntadepårätt,mense, förtryck,pårättfärdighet,mense,ettrop

8Vedemsomfogarhustillhus,somläggeråkertillåker, tillsdetintefinnsnågonplatskvar,såattdekanbli ensammamittpåjorden!

9HerrenSebaotsadeiminaöron:Sannerligen,mångahus skallbliödelagda,storaochvackra,utaninvånare 10Ja,tiotunnlandvingårdskallgeenbat,ochutsädetfrån enhomerskallgeenefa.

11Vedemsomstigerupptidigtpåmorgonenförattsöka efterstarkadrycker,somhållerutändatillnatten,tills vinetupphettardem!

12Harpaochviol,tamburin,flöjtochvinärovidderas festmåltider,mendeaktaintepåHERRENSverk,ochde beaktarintehanshändersverk.

13Därförharmittfolkgåttifångenskap,därförattdeinte harnågonkunskap,ochderasärademänsvälter,ochderas storafolkförtorkasavtörst.

14Därförhardödsriketvidgatsigochöppnatsinmunutan mått,ochderashärlighetochderasmängdochderasståt,ja, desomglädersig,skallstiganerdit.

15Ochdenringamannenskallblivanedstämd,ochden mäktigeskallblivaydmjuk,ochdehögmodigasögonskall blivaydmjukade.

16MenHerrenSebaotskallupphöjasgenomdomen,och denheligeGudenskallhelgasgenomrättfärdighet

17Dåskalllammenbetaeftersinsed,ochfrämlingarskall ätadefetadjurensödemarker

18Vedemsomdrarframondskamedfåfänglighetens snörenochsyndensommedvagnslina!

19somsäger:"Måhanskyndaochpåskyndasittverk,så attvikansedet,ochmåIsraelsHeligesrådkommanära ochkomma,såattvikanförstådet."

20Vedemsomkallarontgottochgottont,somgör mörkertillljusochljustillmörker,somgörbitterttillsött ochsötttillbittert!

21Vedemsomärvisaisinaegnaögonochklokaisina egnaögon!

22Vedemsomärmäktigaattdrickavinochstarkamänatt blandastarkadrycker!

23somrättfärdiggördenogudaktigeförlönochtarden rättfärdigesrättfärdighetifrånhonom

24Därför,liksomeldförtärhalmochlåganförtäragnarna, såskallderasrotblisomruttenhetochderasblomning stigauppsomstoft,tydeharförkastatHERRENSebaots lagochföraktatIsraelsHeligesord

25DärförupptändesHerrensvredemothansfolk,ochhan uträcktesinhandmotdemochslogdem,såattbergen bävade,ochderaskropparsönderrivdesmittpågatorna Trotsalltdettaharhansvredeinteväntsigbort,utanhans handärfortfarandeuträckt

26Ochhanskallresaettbanerförfolkenfrånfjärran,och visslatilldemfrånjordensände.Ochse,deskallkomma medhast,

27Ingenblanddemskallvaratröttellerstappla,ingen skallslumraellersova,intehellerskallderashöftbälte lossas,intehellerskallderasskoremslitassönder

28Deraspilarärvassaochalladerasbågarspända,deras hästarshovarräknassomflintaochderashjulsomen virvelvind

29Derasrytandeskallvarasomettlejons,deskallryta somungalejon.Ja,deskallrytaochgripabytetochföra detisäkerhet,ochingenskallräddadet

30Ochpådendagenskallderytamotdemlikthavetsdån Ochommanserpålandet,semörkerochsorg,ochljuset ärförmörkatidesshimmel

KAPITEL6

1ÅrdåkungUssiadogsågjagHerrensittapåenhögoch upphöjdtron,ochhanssläpuppfylldetemplet

2OvanfördenstodserafimernaVarochenavdemhade sexvingar;medtvåtäcktehansittansikte,medtvåtäckte hansinafötter,ochmedtvåflöghan

3Ochdeneneropadetilldenandreochsade:"Helig,helig, heligärHERRENSebaot,helajordenärfullavhans härlighet"

4Ochdörrposternarördesigviddensomropade,och husetfylldesavrök.

5Dåsadejag:Vemig,jagärförgången,tyjagärenman medorenaläpparochbormittiblandettfolkmedorena läppar.MinaögonharsettKonungen,HERRENSebaot.

6DåflögenavserafimernatillmigIhandenhadehanett glödandekol,somhanmedtångenhadetagitfrånaltaret 7Ochhanladedenpåminmunochsade:Se,dettaharrört viddinaläppar,ochdinmissgärningärborttagenochdin syndsonad

8JaghördeHerrensröstsäga:”Vemskalljagsända,och vemvillgåföross?”Dåsadejag:”Härärjag,sändmig” 9Ochhansade:Gåochsägtilldettafolk:Hörväl,men förståinte,ochseväl,menseinte.

10Gördettafolkshjärtahårtochförtryckderasöronoch tillslutderasögon,såattdeintesermedsinaögonochhör medsinaöronochförstårmedsitthjärtaochomvändersig ochblirhelade

11Dåfrågadejag:Herre,hurlänge?Ochhansvarade: Tillsstädernaärödelagdautaninvånareochhusenutan människorochlandetliggerfullständigtöde,

12OchHERRENskallföramänniskornalångtbort,och övergivandetskallblistortilandet.

13Menännuskallentiondelfinnasiden,ochdenskall återvändaochbliuppäten,liksomettkvistträdochenek, varssubstansfinnsidem,närdefällersinalöv,såskall denheligasädenvaradesssubstans

KAPITEL7

1OchdethändesigidentiddåAhas,sontillJotam,son tillUssia,varkungiJuda,attResin,kungeniAram,och Peka,Remaljasson,Israelskung,droguppmotJerusalem förattstridamotdet,mendekundeintebesegradet.

2OchdetblevberättatförDavidshusattAramhadeslutit förbundmedEfraimDåbävadehanshjärtan,ochhans folkshjärtan,liksomträdeniskogenbävaavvinden.

3DåsadeHERRENtillJesaja:GåutochmötAhas,du ochdinsonSearJasub,vidändenavdenövredammens vattenledning,vidvägentillbläckfältet

4Ochsägtillhonom:Vartillaktochvarstilla!Fruktainte ochvarinteförsagdfördetvåstjärtarnaavdessarykande eldfacklor,förRezinsochSyriensochRemaljassons glödandevrede

5TySyrien,EfraimochRemaljassonhavasmidtontråd motdigochsagt:

6LåtossdrauppmotJudaochförföljadet,ochlåtoss göraenbrytningdärinneförossochsättaenkungdär, Tabealsson

7SåsägerHerren,HERREN:Detskallintebestå,ochdet skallinteske

8TySyrienshuvudärDamaskus,ochDamaskusResin, ochinomsextiofemårskallEfraimkrossas,såattdetinte längreärettfolk

9OchSamariaärEfraimshuvud,ochSamariashuvudär Remaljasson.Omniintetror,skallnisannerligenintestå fasta

10HerrentaladeåtertillAhasochsade:

11BegärettteckenfrånHerren,dinGud,antingenidjupet ellerihöjdenovan

12MenAhassvarade:”Jagskallintebeomnågot,ochjag skallintehellerfrestaHerren.”

13Ochhansade:Hörnu,niavDavidshus!Ärdetintenog föreratttröttautmänniskor,mennivillocksåtröttautmin Gud?

14DärförskallHerrensjälvgeeretttecken:Se,enjungfru skallblihavandeochfödaensonochgehonomnamnet Immanuel.

15Smörochhonungskallhanäta,föratthanskallvetaatt förkastadetondaochväljadetgoda

16Tyinnanbarnetvetattförkastadetondaochväljadet goda,skalldetlandduavskyrvaraövergivetavsinabåda kungar

17Herrenskalllåtaöverdigochdittfolkochdinfaders husdagarkommasominteharkommitsedandendagdå EfraimskildesfrånJuda,nämligenAssyrienskung

18OchdetskallskepådendagenattHERRENskallvissla efterflugornasomärvidutkantenavEgyptensfloderoch efterbietsomäriAssyriensland

19Ochdeskallkommaochallaslåsignerideödedalarna ochiklipphålornaochpåallatörnenochpåallabuskar

20PåsammadagskallHerrenrakamedenrakknivsomär lejdavdempåandrasidanfloden,avkungeniAssyrien, bådehuvudochfötter,ochdenskallävenförtäraskägget

21Ochdetskallskepådendagenattenmanskallföda uppenungkoochtvåfår;

22Ochdetskallske,pågrundavdenöverflödavmjölk somdeskallge,skallhanätasmör;tysmörochhonung skallvarochensomärkvarilandetäta.

23Ochdetskallskepådendagenattvarhelsttusen vinstockarodlades,tilltusensilverpenningar,skalldetbli törnenochtistlar

24Medpilarochbågarskallmandradit,tyhelalandet skallblitörnenochtistlar.

25Ochpåallakullardärmangrävermedhackaskallingen fruktanförtörnenochtistlarkommaditDärskalloxar släppasutochmindreboskaptrampasfram.

KAPITEL8

1Herrensadetillmig:”Tagdigenstorrulleochskrivi denmedenmanspennaomMahershalal-Hasbas.”

2Ochjagtogmigtrognavittnentillattupptecknadem, prästenUriaochSakarja,Jeberekjasson

3Ochjaggicktillprofetissan,ochhonblevhavandeoch föddeenson.DåsadeHERRENtillmig:Gehonom namnetMahershalal-Hasbas

4Tyinnanbarnetförstårattropa:Minfarochminmor, skallDamaskusrikedomarochSamariasbytetasbortav Assyrienskung

5Herrentaladeåtertillmigochsade:

6EftersomdettafolkförkastarSiloasvatten,somflyterså mjukt,ochglädersigåtResinochRemaljasson,

7Se,Herrenskalllåtaflodensvattenkommaöverdem, starkaochtalrika,Assyrienskungochallhanshärlighet Hanskallstigaöveralladessbäckarochsvämmaöveralla dessstränder.

8OchhanskalldraframgenomJuda;hanskallsvämma överochgåöver,hanskallnåändatillhalsen;ochhans vingarskallfyllaviddenavdittland,Immanuel.

9Samlaer,nifolk,såskallnikrossas;lyssna,allanifrån fjärranländer!Göreromgjorda,såskallnikrossas;görer omgjorda,såskallnikrossas.

10Rådgörmedvarandra,ochdetskallbliomintet;talaett ord,ochdetskallinteståfast,tyGudärmedoss 11TysåtaladeHERRENtillmigmedstarkhandoch befalldemigattjaginteskullevandrapådettafolksväg ochsade:

12Säginte'Ettförbund'tillallademsomdettafolksäger 'Ettförbund'till,fruktaintederasfruktanochvarinte hellerförskräckta

13HelgaHerrenSebaot,hanskallvaraerfruktanochhan skallvaraerfasa

14Ochhanskallvaraenhelgedom,menenstötestenoch enklippatillfallförIsraelsbådahus,ensnaraochenfälla förJerusalemsinvånare

15Ochmångablanddemskallsnubblaochfallaoch krossasochblisnarorochfångas.

16Bindinvittnesbördet,förseglalagenblandmina lärjungar

17OchjagskallväntapåHERREN,somdöljersittansikte förJakobshus,ochjagskallseefterhonom

18Se,jagochdebarnsomHERRENhargettmigärtill teckenochunderiIsraelfrånHERRENSebaot,somborpå Sionsberg

19Ochnärdesägertiller:”Frågadesomharandarsom vittnarochdesompiperochmumlar”,bordedåinteett folksökasinGud?Ochdelevandetilldedöda?

20Tilllagenochtillvittnesbördet:omdeintetalarenligt dettaord,såärdetdärförattdetintefinnsnågotljusidem.

21Ochdeskallgåigenomden,tröttaochhungrigaOch närdeblirhungrigaskalldeoroasigochförbannasinkung ochsinGudochseuppåt

22Ochdeskallsenermotjordenochsenödochmörker, ångestensdunkel;ochdeskalldrivasinimörkret.

KAPITEL9

1Dockskallmörkretinteblisådantsomdetvarunder hennesnöd,närhanförstplågadeSebulonslandoch

Naftalislandlätt,ochsedanplågadedetännusvårarevid sjövägen,påandrasidanJordan,ihedningarnasGalileen.

2Detfolksomvandrarimörkerharsettettstortljus;över desomboridödsskugganslandharettljusskinit.

3Duharförökatfolket,meninteförökatglädjen;de fröjdarsiginfördig,såsommanfröjdarsigvidskörden, såsommanjublarnärmandelarbytet

4Tyduharbrutitsönderhansbördasokochstavensom bärhansskuldra,hansförtryckaresstav,liksompåMidjans dag

5Tyvarjestridmellankrigarnaärmedoväsenochkläder rulladeiblod;mendettaskallskemedbrännandeeldoch matåtelden.

6Tyettbarnärossfött,ensonärossgiven,och herradömetskallvilapåhansaxlar,ochhansnamnskall vara:UnderbarRådgivare,MäktigGud,EvigFader, Fridsfurste

7Hansherraväldeskallblistortochhansfridskallvara oändligöverDavidstronochöverhansrike,såatthan befästerdetochbefästerdetmedrättochrättvisafrånnu ochtillevigtidHerrenSebaotsnitskallfullbordadetta

8HerrensändeettordtillJakob,ochdetkomnertillIsrael.

9Ochhelafolketskallförnimmadet,EfraimochSamarias invånare,desomihögmodochmodsäger:

10Tegelstenarnaharfallitner,menviskallbyggamed huggnastenarPlatanernaärnedhuggna,menviskall förvandlademtillcedrar

11DärförskallHERRENuppresaResinsovännermot honomochförenahansfiendermedvarandra;

12Araméernaskallhaframförsigochfilistéernabakom sig,ochdeskallförtäraIsraelmedöppenmun.Trotsallt dettaharhansvredeinteväntsigbort,hanshandär fortfarandeuträckt

13Tyfolketvändersigintetillhonomsomslårdem,och desökerinteHerrenSebaot

14DärförskallHerrenavhuggahuvudochsvans,grenoch vassfrånIsrael,påenendadag.

15Dengamleochärade,hanärhuvudet,ochprofetensom lärlögn,hanärsvansen

16Tydettafolksledareförlederdem,ochdesomlåtersig ledasavdemgårunder

17DärförskallHerreninteglädjasåtderasungamän,inte hellerförbarmasigöverderasfaderlösaochänkor,tyalla ärhycklareochogärningsmän,ochvarjemuntalardårskap Trotsalltdettaharhansvredeinteväntsigbort,utanhans handärfortfarandeuträckt.

18Tyogudaktighetbrinnersomeld;denförtärtörnenoch tistlar,ochtänderskogenssnår,ochdestigeruppliktrök somstigerupp

19GenomHERRENSebaotsvredeförmörkaslandet,och folketskallblisomeldensbränsle;ingenskallskonasin broder.

20Ochhanskallryckaåthögerochblihungrig,ochhan skallätaåtvänsterochdeskallinteblimätta;varochen skallätaköttetavsinegenarm

21Manasse,Efraim,ochEfraim,Manasse,och tillsammansskalldevaraemotJuda.Trotsalltdettahar hansvredeinteväntsigbort,utanhanshandärännu uträckt

KAPITEL10

1Vedemsomutfärdarorättfärdigastadgarochsom skriverutsvåralagarsomdeharföreskrivit;

2förattavvisadefattigafrånrättenochberövadefattigai mittfolkrätten,såattänkormåbliderasbyteochde faderlösamåplundra

3Ochvadskallnigörapåhemsökelsensdag,iden ödeläggelsesomkommerfjärranifrån?Tillvemskallni flyförattfåhjälp,ochvarskallnilämnaerära?

4Utanmigskalldeböjasigunderfångarnaochfallaunder deslagnaTrotsalltdettaharhansvredeinteväntsigbort, menhanshandärfortfarandeuträckt.

5Assyrien,minvredesstav,ochstaveniderashandärmin förtörnelse

6Jagskallsändahonommotettskrymtandefolk,ochmot mittvredesfolkskalljaggehonombefallningattplundra byteochrovaochtrampanerdetsomsmutspågatorna 7Menhanmenardetinteså,ochhanshjärtatänkerinteså, utanhanharisinnetattförgöraochutrotafolk,intesåfå 8Tyhansäger:Ärinteminafurstarallasammanskungar?

9GårdetintemedKalnosommedKarkemis?Gårdetinte medHamatsommedArpad?GårdetintemedSamaria sommedDamaskus?

10Liksomminhandharfunnitavgudamännensriken,och varsgudabilderöverträffadedeiJerusalemochSamaria, 11SkalljagintegöramedJerusalemochdessavgudarsom jaghargjortmedSamariaochdessavgudar?

12NärHerrenharfullbordathelasittverkpåSionsberg ochiJerusalem,skalljagstraffadenassyriskekungens modigahjärtasfruktochhanshögmodigablicksära.

13Tyhansäger:Medminhandsstyrkaharjaggjortdet, ochmedminvisdom,tyjagärklokJagharflyttatfolkens gränserochplundratderasskatter,ochjagharslagitner invånarnasomentapperman

14Minhandharfunnitfolkensrikedomarliktettbo,och liksommansamlaräggsomblivitöver,harjagsamlathela jorden;ochingenrördevingen,öppnademunneneller tittade

15Skallyxanskrytamotdensomhuggermedden,eller skallsågenförhävasigmotdensomskakarden,liksomom stavenskakarmotdemsomlyfterden,ellersomomstaven resasig,somomdenintevoreavträ?

16DärförskallHerren,HerrenSebaot,sändamagerhet blandhansfeta,ochunderhanshärlighetskallhantändaen brännandeeldliktenbrinnandeeld.

17OchIsraelsljusskallvaraeneldochdessHeligeen låga.Detskallbrännaochförtäradesstörnenochtistlarpå enendadag

18Ochskallförtärahansskogsochhansbördigaåkrars härlighet,bådesjälochkropp;ochdeskallvarasomnären fanbäraresvimmar.

19Ochdeåterståendeträdenihansskogskallvarafå,så attettbarnkanskrivanerdem

20OchdetskallskepådendagenattIsraelskvarlevaoch desomundkommitavJakobshusintemerskallförlitasig påhonomsomslogdem,utanskallisanningförlitasigpå Herren,IsraelsHelige

21Kvarlevanskallåtervända,ja,Jakobskvarleva,tillden mäktigeGuden.

22TyomändittfolkIsraelvoresomhavetssand,skallen kvarlevaavdemvändaom;denförintelsesomärbestämd skallflödaöveravrättfärdighet

23TyHerren,HERRENSebaot,skallgöraenförintelse,ja enbesluten,mittihelalandet.

24DärförsägerHerren,HERRENSebaot,så:Mittfolk,du somboriSion,fruktainteförassyrienHanskallslådig medkäppochlyftasinstavmotdig,påsammasättsomi Egypten

25Tyännuenmycketkorttid,ochförbittringenskall upphöra,ochminilskaskallbrytautiderasförgörelse

26OchHERRENSebaotskallsvepaengisselöverhonom, liktdensomhanbesegradeMidjanvidOrebsklippa. Liksomhansstavvaröverhavet,såskallhanlyftaden, efterEgyptensvis

27Ochdetskallskepådendagenatthansbördaskalltas bortfråndinaxelochhansokfråndinhals,ochoketskall förstöraspågrundavsmörjelsen

28HanharkommittillAjat,hanhardragitframtill Migron;iMikmasharhanställtuppsinavagnar

29Dehargåttövervägen,deharslagitsigneriGeba, Ramaärförskräckt,SaulsGibeaharflytt.

30Höjdinröst,dudotteravGallim,låtdenhörasändatill Laish,duarmaAnatot

31Madmenafördrivs,Gebimsinvånaresamlasförattfly.

32ÄnnudendagenskallhanstannaiNob;hanskallvifta medhandenmotdotternSionsberg,motJerusalemshöjd 33Se,Herren,HerrenSebaot,skallbeskäragrenenmed skräck,dehögväxtaskallhuggasnerochdehögmodiga skallödmjukas

34Ochhanskallhugganerskogenssnårmedjärn,och Libanonskallfallaförenmäktig

KAPITEL11

1EnkvistskallskjutauppurIsaisstam,ochengrenskall växauppurhansrötter.

2OchHerrensandeskallvilaöverhonom,vishetensoch förståndetsande,rådetsochstyrkansande,kunskapensoch Herrensfruktansande.

3OchhanskallgehonomettsnabbtförståndiHERRENS fruktanHanskallintedömaeftervadhansögonser,och intehellertillrättavisaeftervadhansöronhör.

4Menmedrättfärdighetskallhandömadefattigaochmed rättvisatillrättavisadeödmjukapåjordenHanskallslå jordenmedsinmunsrisochmedsinaläpparsandedräkt skallhandräpadenogudaktige

5Rättfärdighetskallvarabältetomhanshöfteroch trofasthetbältetomhanshöfter

6Vargenskallbohoslammet,leopardenliggahos killingen,kalven,lejonetochgödboskapentillsammans, ochettlitetbarnskallledadem.

7Konochbjörnenskallbeta,derasungarskallligganer tillsammans,ochlejonetskallätahalmsomoxen

8Ochdetdiandebarnetskalllekavidhuggormenshål,och detavvandabarnetskallläggasinhandvidbasilikaenshåla

9Manskallintegöraontellerfördärvapåhelamittheliga berg,tyjordenskallvarafullavHERRENSkunskap, liksomvattnettäckerhavet

10OchpådendagenskalldetfinnasenIsaisrot,somskall ståsomettteckenförfolket;tilldenskallhedningarnasöka sig,ochhansvilaskallvarahärlig

11OchdetskallskepådendagenattHerrenåter,förandra gången,skalluträckasinhandföratträddakvarlevanav sittfolk,densomskallblikvarfrånAssyrien,Egypten, Patros,Kush,Elam,Sinear,Hamatochöarnaihavet.

12OchhanskallresaettbanerförfolkenochsamlaIsraels fördrivnaochsamlaJudaskringspriddafrånjordensfyra hörn

13Efraimsavundskallförsvinna,ochJudasfienderskall utrotasEfraimskallinteavundasJuda,ochJudaskallinte förföljaEfraim

14Mendeskallkastasigöverfilistéernasskuldroriväster, deskallplundrademiöstertillsammans;deskallläggasin handpåEdomochMoab,ochAmmonsbarnskalllyda dem

15HerrenskallförgöraEgyptenshavstunna,ochmedsin väldigavindskallhanviftasinhandöverflodenochkrossa denisjubäckar,såattmankangåövermedtorraskor 16Ochdetskallfinnasenvägfördenkvarlevaavhans folksomskallblikvarfrånAssyrien,liksomdetvarför IsraelpådendagdåhandroguppurEgyptensland

KAPITEL12

1Pådendagenskalldusäga:Herre,jagprisardigFastän duvarvredpåmig,hardinvredeväntsigbort,ochduhar tröstatmig

2Se,Gudärminfrälsning,jagförtröstarochfruktarinte, tyHerren,HERREN,ärminstyrkaochminsång,hanhar blivitminfrälsning

3Därförskallnimedglädjehämtavattenurfrälsningens källor.

4Ochpådendagenskallnisäga:LovaHerren,åkallahans namn,förkunnahansgärningarblandfolken,nämnatthans namnärupphöjt.

5SjungtillHERREN,tyhanhargjortstorslagnating Dettaärkäntöverhelajorden

6Ropaochjubla,dusomboriSion,tystorärIsraels Heligemittiblanddig

KAPITEL13

1EnutsagaomBabylon,somJesaja,Amosson,såg 2Resettbanerpådethögaberget,höjenrösttilldem, skakahand,såattdekangåingenomädlingarnasportar 3Jagharbefalltminaheliga,jagharocksåkallatmina hjältartillminvrede,demsomglädersigiminhöghet.

4Hördånetavenskaraibergen,liktettstortfolk,ettdån avförsamladeriken,hedningar.HERRENSebaotsamlar stridenshär

5Dekommerfrånettfjärranland,frånhimlensända,ja, HERRENochhansvredesvapen,förattfördärvahela landet.

6Jämraer,tyHERRENSdagärnära;denskallkomma somenförödelsefråndenAllsmäktige

7Därförskallallahänderblisvaga,ochvarje människohjärtaskallsmälta

8Ochdeskallförskräckas,våndaochsmärtaskallgripa dem;deskalllidasomenkvinnaibarnsnöd;deskallhäpna, deneneöverdenandre,derasansiktenskallvarasomlågor 9Se,HERRENSdagkommer,grym,medvredeoch glödandeförtörnelse,förattödeläggalandetochförgöra desssyndareurdet

10Tyhimlensstjärnorochdessstjärnbilderskallintege sittsken;solenskallförmörkasisinuppgång,ochmånen skallintelåtasittljuslysa

11Ochjagskallstraffavärldenfördessondskaochde ogudaktigaförderasmissgärning.Jagskallgöraslutpåde högmodigashögmodochödmjukadefruktansvärdas högmod

12Jagskallgöraenmänniskamervärdefullänfintguld, enmänniskamervärdefullänOfirsguldklyfta

13Därförskalljagbävahimlen,ochjordenskallvackla frånsinplats,iHERRENSebaotsvredeochpåhans glödandevredesdag

14Ochdetskallgåsomettjagatrådjur,somettfårsom ingenbärupp,deskallvändasigvarochentillsitteget folkochflyvarochentillsittegetland

15Varochensomblirertappadskallgenomborras,och varochensomslutersigtilldemskallfallaförsvärd

16Derasbarnskallkrossasinförderasögon,derashus skallplundrasochderashustrurskämtas.

17Se,jagskalluppviglamedernamotdem,somickehava någonrespektförsilver,ochguldskalldeickehavanågon glädjei.

18Derasbågarskallkrossadeungamännen,ochdeskall inteförbarmasigöverlivmodernsfrukt,derasögaskall inteskonabarn.

19OchBabylon,kungadömenashärlighet,kaldeernas storhet,skallblisomnärGudomstörtadeSodomoch Gomorra.

20Detskallaldrigblibebott,ochdetskallintebebosfrån generationtillgenerationIntehellerskallarabernaslåupp sinatältdär,intehellerskallherdarnaslåsinfålladär.

21Menöknensvildadjurskallliggadär,ochderashus skallvarafullaavsorgsnavarelser,ochugglorskallbodär, ochsatyrerskalldansadär.

22Ochöarnasvildadjurskallropaisinaödelagdahus,och drakarisinaljuvligapalatsHennestidärnära,ochhennes dagarskallintebliförlängda.

KAPITEL14

1TyHERRENskallförbarmasigöverJakobochåter utväljaIsraelochlåtademfåsittlandFrämlingarskall förenasmeddemochhållasigtillJakobshus.

2Ochfolketskalltademochförademtillderasplats,och IsraelshusskalltademibesittningiHERRENSland,till tjänareochtjänarinnor.Deskalltademtillfånga,desom devartillfånga,ochdeskallhärskaöversinaförtryckare 3OchdetskallskedendagdåHERRENgerdigrofrån dinbedrövelseochdinfruktanochdethårdaslaverisom duharblivittvungenatttjäna, 4dåskallduupphävadettaordspråkmotBabylonskung ochsäga:Hurharförtryckarenupphört!Hurharden gyllenestadenupphört!

5Herrenharbrutitdeogudaktigasstavochhärskarnaspira 6Hansomslogfolkenivredemedettständigtslag,han somhärskadeöverhedningarnaivrede,hanförföljs,och ingenhindrarhonom.

7Helajordenharroochärtyst;debryterutisång 8Ja,cypressernaglädersigöverdig,Libanonscedrar,de säger:"Sedanduliggernerharingenhuggarekommitupp motoss"

9Helvetetdärnererörsigfördig,förattmötadigviddin ankomst.Detväckerdedödafördinskull,allajordens hövdingarDetharrestallafolkenskungarfrånderas troner.

10Allaskalltalaochsägatilldig:Harocksådublivitsvag somvi?Hardublivitsomvi?

11Dinståtärnedstötttilldödsriket,dinaviolersljud; maskarnaärutbreddaunderdig,ochmaskarnatäckerdig. 12Hurhardufallitfrånhimlen,duLucifer, morgonrodnadensson!Hurhardublivitnedhuggentill marken,dusomförsvagadefolken!

13Tyduharsagtiditthjärta:Jagvillstigaupptillhimlen, jagvillresamintronöverGudsstjärnor.Jagvillsittapå församlingensberg,inorrsgränser

14Jagskallstigauppövermolnenshöjder,jagskallblilik denHögste.

15Ändåskalldustörtasnertilldödsriket,tillgravensdjup 16Desomserdigskallstirrapådigochbegrundadigoch säga:Ärdettamannensomfickjordenattdarra,somfick kungadömenattskaka?

17Hansomgjordevärldentillenökenochödeladedess städer,sominteöppnadesinafångarshus?

18Allafolkenskungar,ja,allasammans,vilariära,varoch enisittegethus

19Menduärutkastadurdingravlikenvidriggren,lik klädernafördeslagna,genomstöttamedsvärd,desomfar nertillgravensstenar,likettkadavertrampatunder fötterna.

20Duskallinteförenasmeddemigraven,tyduhar ödelagtdittlandochdräptdittfolkOgärningsmännens avkommaskallaldrigbliberömd.

21Beredenblodbadförhansbarn,förderasfäders missgärning,såattdeinteresersigochintetarlandeti besittningochintefyllervärldenmedstäder.

22Tyjagskallresamigmotdem,sägerHERRENSebaot, ochutrotaurBabylonnamn,bådekvarleva,barnoch brorson,sägerHERREN.

23Jagskallgöradettillenbesittningförrördrommenoch tillvattenpölar,ochjagskallsopadetmedfördärvetskvast, sägerHERRENSebaot.

24HerrenSebaotharsvurit:Sannerligen,somjaghartänkt, såskalldetske,ochsomjagharbeslutat,såskalldetstå fast.

25Jagskallkrossaassyriernimittlandochtrampahonom underfötterpåminabergDåskallhansokfällasfråndem ochhansbördafällasfrånderasaxlar.

26Dettaärdetbeslutsomärfattatöverhelajorden,och dettaärdenhandsomäruträcktöverallafolk.

27TyHERRENSebaotharbeslutat,ochvemkangöradet ogiltigt?Hanshandäruträckt,ochvemkangöradetom intet?

28ÅretdåkungAhasdogvardennabyrda.

29Gläddiginte,helaPalestina,överatthansstavhar brutitsavsomslogdigTyurormensrotskallenbasilika kommafram,ochdessfruktskallvaraenflygandeormav eld

30Deförstföddablanddefattigaskallföda,ochde behövandeskallvilaitrygghetJagskalldödadinrotmed hunger,ochhanskalldödadinkvarleva

31Jämtadig,duport,ropa,dustad;du,helaPalestina,är upplöst!Tyfrånnorrskallrökkomma,ochingenskall varaensamunderhansbestämdatider

32Vadskallmandåsvarafolketsbudbärare?Att HERRENhargrundatSion,ochdefattigaihansfolkskall förtröstadär

KAPITEL15

1MoabsuttalandeTyomnattenliggerAriMoabödelagt ochtyst,omnattenliggerKiriMoabödelagtochtyst, 2HanhargåttupptillBajitochDibon,offerhöjderna,för attgråtaMoabskallylaöverNeboochMedebaAlladeras huvudenskallvaraskalligaochalltskäggavskuret

3Påsinagatorskalldehöljasigisäcktyg;påsinahustak ochpåsinagatorskallallaylaochgråtahögljutt.

4HesbonochElaleskallropa,derasröstskallhörasända tillJahasMoabsväpnadekrigareskalldärförropa,hans livskallvarahonomsvårt.

5MitthjärtaskallropaöverMoab;dessflyktingarskallfly tillSoar,entreårigkviga;tydeskallgråtauppmotLuhits höjder,typåvägentillHoronaimskalldehöjaettropom förödelse

6TyNimrimsvattenskallbliöde,tyhöetärvissnat,gräset försvinner,detfinnsingetgrönt.

7Därförskalldeförabortdetöverflöddeharförvärvatoch detdeharlagrattillpilbäcken

8TyklagoropgårutöverMoabsgränser,desstjutändatill Eglaim,desstjutändatillBe'er-elim

9TyDimonsvattenskallvarafullaavblod;tyjagskall låtamerkommaöverDimon,lejonöverdemavMoabsom undkommit,ochöverlandetskvarleva

KAPITEL16

1SkickalammtilllandetshärskarefrånSelatillöknen,till dotternSionsberg.

2Tydetskallske,attliksomenvandrandefågelsom fördrivsurboet,såskallMoabsdöttrarvaravidArnons vadställen.

3Rådgör,skiparätt;gördinskuggaliknattenmittpå middagen;gömdefördrivna,förrådintedensomvandrar omkring.

4Låtminafördrivnabohosdig,Moab;varderastillflykt undanfördärvaren!Tyutpressarenärförbi,fördärvarenhar upphört,förtryckarnaärutrotadeurlandet.

5Ochinådskalltronengrundas,ochhanskallsittapåden itrohetiDavidshydda,ochdömaochsökarättochskynda pårättfärdighet.

6ViharhörtomMoabshögmod,hanärmycketstolt,om hanshögmod,hansstolthetochhansvrede,menhans lögnerskallintevaraså

7DärförskallMoabjämrasigöverMoab,allaskalljämra sig;överKir-Haresetsgrundvalarskallnisörja;deärsanna 8TyHesbonsfältförtvinar,ochSibmasvinstockar försvinnerHedningarnashövdingarharbrytitnerdess främstaplantorDeharnåttJaser,devandratgenomöknen Hennesgrenarharsträcktsigut,dehargåttöverhavet

9DärförskalljaggråtaöverJaeser,SibmasvinstockJag skallvattnadigmedminatårar,HesbonochElale,ty jubelropetöverdinsommarfruktochdinskördharfallit

10Glädjenochfröjdenärborttagenfråndenbördiga marken,ochivingårdarnaskallingensångellernågot jubelhörasVintramparnaskallintetrampavinisina pressarJaghargjortslutpåderasvinjubel

11DärförskallminainälvorljudasomenharpaförMoab, ochminainnerstasmärtorförKir-Haresh.

12OchnärdetvisarsigattMoabärtröttpåofferhöjden, skallhangåtillsinhelgedomförattbe,menhanskallinte lyckas.

13DettaärdetordsomHERRENhartalatomMoabfrån dentiden

14MennuharHERRENtalatochsagt:Inomtreår,såsom endaglönaresår,skallMoabshärlighetföraktasmedhela denstoraskaran,ochkvarlevanskallvaramycketlitenoch svag

KAPITEL17

1DamaskusuttalandeSe,Damaskusärborttagetfrånatt varaenstad,ochdetskallblienruinhög.

2Aroersstäderärövergivna;deskallblitillhjordar,därde vilar,ochingenskallförskräckadem

3OchfästningenskallförgåsförEfraimochriketför Damaskus,ochdetsomblirkvaravSyrienDeskallbli somIsraelsbarnshärlighet,sägerHERRENSebaot

4OchpådendagenskallJakobshärlighetblivauttunnad, ochhansköttsfetmablivamager

5Ochdetskallgåsomnärskördemannensamlarinsäden ochskördaraxenmedsinarm,ochdetskallgåsomden somsamlaraxiRefaimsdal

6Ändåskallefterskördblikvardär,liktnärmanskakarett olivträd,tvåellertrebäritoppenavdenöverstagrenen, fyraellerfemidessytterstafruktbärandegrenar,säger HERREN,IsraelsGud

7PådendagenskallmänniskanseupptillsinSkapare,och hennesögonskallsetillIsraelsHelige

8Ochhanskallinteseupptillaltarna,sinahändersverk, ochintehelleraktapåvadhansfingrarhargjort,varkentill asjerorellertillgudabilderna

9Pådendagenskallhansbefästastäderblisomen övergivengren,enövergivenkvist,somdelämnadeöver förIsraelsbarnsskull,ochdetskallbliödeläggelse

10EftersomduharglömtdinfrälsningsGudochintetänkt pådinstarkaklippa,därförskallduplanteraljuvliga plantorochsättafrämmandeskottdär

11Pådagenskalldulåtadinplantaväxa,ochpåmorgonen skalldulåtadinsädfrodas.Menskördenskallblienhög påsorgensochdenförtvivladesorgensdag

12Vedenstoramängdenfolk,somdånarsåsomhavets brus,ochhedningarnasdån,somdånarsåsomväldiga vattensbrus!

13Folkenskalldånaframsommångavattendånarfram; menGudskallnäpsadem,ochdeskallflylångtbortaDe skalljagasbortsomagnarpåbergenförvinden,somett vällandedjurförvirvelvinden

14Ochse,vidaftonenärdetnöd,ochföremorgonenär hanintemerDettaärderaslottsomplundraross,deras lottsomplundraross

KAPITEL18

1Velandetsomskuggarmedvingar,detsomligger bortomEtiopiensfloder!

2Hansändersändebudöverhavet,ja,ifartygavvassöver vattnetochsäger:"Gå,nisnabbabudbärare,tillettskingrat ochavskalatfolk,tillettfolksomvaritfruktansvärtfrån

början,ettfolksommättsuppochtrampatsner,varsland flodernaharplundrat!"

3Allanivärldensinvånareochnisomborpåjorden,se närhanreserettbanerpåbergen,ochnärhanblåserien horn,hör.

4TysåharHERRENsagttillmig:Jagskallvilaochsepå minboning,liktklarhettablandörterochliktettdaggmoln iskördehettan.

5Tyföreskörden,närknoppenärfullkomligochdensura druvanmognariblom,skallhanskäraavkvistarnamed vingårdsknivochtabortochhugganergrenarna 6Deskalllämnaskvartillsammansåtbergensfåglarochåt markensdjur.Fåglarnaskallövernattapådemtill sommarenochallamarkensdjurtillbringavinternpådem 7PådentidenskallgåvorbringastillHERRENSebaot,ett folksomärförskingratochutsöndrat,ettfolksomvarit fruktansvärtfrånbörjanochframtillnu,ettfolksomär utmättochtrampatunderfötterna,varslandflodernahar plundrat,tilldenplatsdärHERRENSebaotsnamnär,till Sionsberg

KAPITEL19

1EgyptensbördaSe,HERRENriderpåettsnabbtmoln ochkommertillEgypten.Egyptensavgudarskallbäva införhonom,ochEgyptenshjärtaskallsmältaidessmitt

2Ochjagskallställaegyptiernamotvarandra,ochdeskall stridamotvarandra,varochenmotsingranne,stadmot stadochrikemotrike

3OchEgyptensandeskallförgåsidessmitt,ochjagskall göradessrådobrukbara.Deskallsökasigtillavgudar,till besvärjare,tilldemsomharandarochtilltrollkarlar 4Ochjagskallöverlämnaegyptiernaiengrymherres hand,ochengrymkungskallhärskaöverdem,säger Herren,HerrenSebaot

5Ochvattnetskallsvinnaurhavet,ochflodenskall förtärasochuttorkas.

6Ochdeskalldrivaflodernalångtbort,ochdeskyddande bäckarnaskalltömmasochtorkaut;vassochfanorskall vissna.

7Vassenvidbäckarna,vidbäckarnasmynning,ochallt somsåsvidbäckarna,skallvissna,drivasbortochintemer finnas.

8Fiskarnaskallsörja,allasomkastarfiskibäckarnaskall klaga,desombrederutnätivattnetskalltynabort 9Ochdesomarbetarmedfintlinochdesomväver nätverkskallkommapåskam

10Ochdeskallkrossasisinaavsikter,allasomgörslussar ochdammarförfisk

11Sannerligen,Soansfurstarärdårar,Faraosvisa rådgivaresrådharblivitdumtHurkannisägatillFarao: Jagärdevisesson,sontillforntidakungar?

12Varärode?Varärodinavisamän?Låtodenusägadig detochförnimmavadHERRENSebaotharbeslutatmot Egypten

13Soansfurstarharblivitdårar,Nofsfurstarharblivit bedragna;deharförförtEgypten,ja,desomärdess stammarsstöd

14Herrenharblandatinenvrångandeidessmitt,ochde harförtEgyptenvilseialltdetgör,liksomendruckenman vacklarisinaspyor

15IntehellerskallEgyptenutföranågotarbetesomhuvud ellersvans,grenellervasskanutföra.

16PådendagenskallEgyptenvarasomkvinnor,ochdet skallförskräckasochfruktasförHerrenSebaotshand,som hanskakarmotdet.

17OchJudalandskallblivaenskräckförEgypten;var ochensomnämnerdetskallförskräckas,fördetrådsom HERRENSebaotharbeslutatmotdet.

18PådendagenskallfemstäderiEgyptenslandtala KanaansspråkochsväravidHERRENSebaot;enskall kallasFördärvelsensstad

19PådendagenskalldetfinnasettaltareåtHERRENmitt iEgyptenslandochenpelareåtHERRENviddessgräns. 20Ochdetskallvaraettteckenochettvittnesbördför HERRENSebaotiEgyptenslandTydeskallropatill HERRENförförtryckarnasskull,ochhanskallsändadem enfrälsare,enstor,ochhanskallbefriadem

21OchHERRENskallblikändförEgypten,och egyptiernaskalllärakännaHERRENpådendagen.De skalloffraslaktofferochmatoffer,ja,deskallavläggaett löftetillHERRENochhålladet

22HerrenskallslåEgypten,hanskallslåochheladet,och deskallomvändasigtillHerren,ochhanskallhöraderas bönochheladem

23PådendagenskalldetfinnasenvägfrånEgyptentill Assyrien,ochassyriernaskallkommatillEgyptenoch egyptiernatillAssyrien,ochegyptiernaskalltjäna assyrierna.

24PådendagenskallIsraelblidentredjejämteEgypten ochAssyrien,envälsignelseilandet

25HerrenSebaotskallvälsignahonomochsäga:Välsignat vareEgypten,mittfolk,ochAssyrien,minahändersverk, ochIsrael,minarvedel

KAPITEL20

1DetårdåTartankomtillAshdod(närSargon,kungeni Assyrien,sändehonom)ochstredmotAshdodochintog det,

2ViddentidentaladeHERRENgenomJesaja,Amosson, ochsade:Gåochlossasäcktygetfråndinahöfterochdra avdigskornafråndinafötterOchhangjordeså,ochgick nakenochbarfota.

3OchHERRENsade:LiksommintjänareJesajahargått nakenochbarfotaitreårsomettteckenochettundermot EgyptenochEtiopien,

4SåskallAssyrienskungförabortegyptiernasfångaroch etiopiernasfångar,ungaochgamla,naknaochbarfota,till ochmedmedblottadebakdelar,tillEgyptensskam

5OchdeskallfruktaochblygasförEtiopien,sinförväntan, ochförEgypten,sinära

6Ochinvånarnapådennaöskallsägapådendagen:Se, sådantärvårförväntan,ditviflyrförattfåhjälpochbli räddadefrånAssyrienskungHurskallvidåkunna undkomma?

KAPITEL21

1EnbördaomhavetsökenLiksomvirvelvindarisödern farfram,såkommerdenfrånöknen,frånettfruktansvärt land

2Ensvårsynharförkunnatsförmig;trolösehandlar trolöst,ochfördärvareskövlar.Draupp,Elam,belägra, Medien,alladesssuckanharjaggjortslutpå

3Därförärminahöfterfylldaavsmärta;våndorhargripit tagimig,liktenbarnsnödigkvinnasvåndor.Jagböjdemig nernärjaghördedet,jagförfäradesnärjagsågdet 4Mitthjärtaflåsade,rädslaförskräcktemig;minnjutnings nattharhanförvandlattillfruktanförmig.

5Dukabordet,vakaivakttornet,ät,drick;reser,nifurstar, ochsmörjskölden

6TysåharHerrensagttillmig:Gåochsättutenväktare; hanskallförkunnavadhanser

7Ochhansågenvagnmedettparryttare,envagnmed åsnorochenvagnmedkameler,ochhanlyssnadenogaoch mycketuppmärksamt

8Ochhanropade:”Ettlejon.Minherre,jagstårständigt påvakttornetomdagenochärvakandehelanätter 9Ochse,därkommerenvagnfullavmän,medtvåryttare Ochhansvaradeochsade:Fallet,falletärBabylon;och alladessgudarsbilderharhankrossattillmarken

10Mintröskningochmintröskplats,vadjagharhörtfrån HERRENSebaot,IsraelsGud,detharjagförkunnatförer.

11DumasuttalandeHanropartillmigfrånSeir:Väktare, hurmånattenvara?Vaktare,hurmånattenvara?

12Väktarensade:”Morgonenkommer,ochävennatten. Omnifrågar,såfrågaKomtillbaka”

13EnbördaöverArabienIskogeniArabienskallni övernatta,niDedanimsresandesällskap.

14InvånarnaiTemalandetbarvattenåtdentörstige,den somflyddeförestoddemedsittbröd

15Tydeflyddeundansvärd,undandragetsvärdoch undanspändbågeochundankrigetshårdastrid

16TysåharHerrensagttillmig:Inomettår,såsomen daglönaresår,ochallKedarshärlighetskallförgås.

17Ochdeåterståendebågskyttarna,Kedarsbarnshjältar, skallblivaförminskade,tyHERREN,IsraelsGud,hartalat det.

KAPITEL22

1BördanomSynernasdalVadväjerdignu,eftersomdu hargåttupppåhustaken?

2Dularmandestad,duupprördstad,duglädjefylldastad!

Dinaslagnamänäroickedödamedsvärd,ickedödaistrid

3Alladinafurstarharflytttillsammans,deärbundnaav bågskyttar;allasomfinnsidigärbundnatillsammans,de somharflyttlångtifrån

4Därförsadejag:Sebortfrånmig,jagskallgråtabittert, ansträngdiginteföratttröstamig,förplundringenav dotternmittfolk

5Tydetärendagavnöd,nedtrampningochförvirring,en dagförHerren,HERRENSebaot,isynernasdal.Därskall murarrivasnerochklagoropupphöjastillbergen

6OchElambarkogermedvagnar,mänochryttare,och Kiravtäckteskölden

7Ochdetskallskeattdinautvaldastedalarskallvarafulla avvagnar,ochryttarnaskallställasigislagordningvid porten

8OchhanavslöjadeJudashölje,ochdusågpådendagen tillSkogenshusrustningar.

9NiharsetthurmångasprängningardetfinnsiDavids stad,ochniharsamlatuppvattnetidennedredammen

10OchniharräknathuseniJerusalem,ochhusenharni rivitnerförattbefästamuren.

11Nigjordeocksåendikemellandetvåmurarnaför vattnetfråndengamladammen,menniharintesettupp tilldessskapare,ochniharintesettupptillhonomsomhar anlagtdenförlängesedan

12OchpådendagenkalladeHerren,HERRENSebaot,till gråtochsorg,tillskallighetochtillattkläsigisäcktyg.

13Ochse,glädjeochfröjd,manslaktaroxarochslaktar får,manäterköttochdrickervinLåtossätaochdricka,ty imorgonskallvidö

14OchdetuppenbaradesförminaöronavHERREN Sebaot:Sannerligenskalldennamissgärninginteförsonas frånerförrännidör,sägerHerren,HERRENSebaot

15SåsägerHerren,härskarornasGud:Gåtilldenne skattmästare,tillSebna,somäröverhovmästareöverhuset, ochsäg:

16Vadharduhär?Ochvemharduhär,eftersomduhar huggitutengravhär,liksomdensomhuggerutsingravpå höjdenochgräverutenboningåtsigiklippan?

17Se,HERRENskallföradigbortienstorfångenskap ochbeskyddadig.

18Hanskallsannerligenmedvåldvändasigomochkasta digsomenbollutiettvidsträcktlandDärskalldudö,och därskalldinahärligavagnarblitillskamfördinherreshus.

19Ochjagskalldrivadigbortfråndinplats,ochfråndin statskallhandranerdig

20Ochdetskallskepådendagenattjagskallkallamin tjänareEljakim,Hilkiasson,

21Ochjagskallklähonomidinmantelochstramahonom meddittgördel,ochjagskallanförtrodittväldeihans handHanskallblienfaderförJerusalemsinvånareoch förJudahus

22OchnyckelntillDavidshusskalljagläggapåhansaxel; hanskallöppna,ochingenskallstänga,ochhanskall stänga,ochingenskallöppna

23Ochjagskallfästahonomsomenspikpåensäkerplats, ochhanskallblienhärligtronförsinfadershus

24Ochmanskallhängapåhonomallhansfadershus härlighet,bådeavkommaochavkomma,allasmåkärl,från bägaretillallakannor

25Pådendagen,sägerHERRENSebaot,skallspikensom ärfästpådensäkraplatsentasbortochhuggasneroch fallaner,ochbördansomviladepådenskallavhuggas,ty HERRENhartalatdet

KAPITEL23

1EnuttalelseomTyrusJämra,ITarsis-skepp,tydetär ödelagt,såattdetintefinnsnågothus,ingenväginFrån Kittimslandhardetuppenbaratsfördem

2Varstilla,nisomborpåön,nisomSidonsköpmän,som faröverhavet,harfylltpåer

3OchvidstoravattenärSihorsutsäde,flodensskörd, hennesinkomst;ochhonärenhandelsplatsförnationer

4Skäms,Sidon,tyhavet,havetsstarkasida,hartalat:Jag födervarkenbarnellerföder,jaguppfostrarinteungamän ellerjungfrur

5LiksomvidryktetomEgypten,såskalldedjuptgripasav ryktetomTyrus.

6DraövertillTarsis,yla,nisomborpåön

7Ärdettaerglädjefylldastad,varsålderdomärfrån urminnestider?Hennesegnafötterskallbärahennelångt bortförattbodärsomfrämlingar

8VemharutarbetatdettarådmotTyrus,kronstaden,vars köpmänärfurstar,varskronmakareärjordensärade?

9HerrenSebaotharbeslutatdetta,förattbefläckaall stolthetochhärlighetochföraktaallajordensärade 10Draframgenomdittlandsomenflod,dudotterTarsis! Detfinnsingenkraftmer

11Hansträckteutsinhandöverhavet,hanfick kungadömenaattbävaHERRENhargettbefallningmot köpstadenattförstöradessfästen

12Ochhansade:Duskallickemerfåglädjas,du förtrycktajungfru,dotterSidonStåupp,draövertill Kittim,därskallduickehellerfånågonro

13Se,kaldéernasland!Dettafolkfannsintet,förrän assyrierngrundadedetåtdemsomboriöknenDereste desstorn,derestedesspalats,ochhanödeladedet 14Jämra,niTarsis-skepp,tyerstyrkaärödelagd.

15OchdetskallskepådendagenattTyrusskallvara glömtisjuttioår,likasomenendakungsdagarEfter sjuttioårskallTyrussjungasomensköka.

16Taenharpa,gåomkringistaden,duglömdasköka; spelaljuvligamelodier,sjungmångasånger,såattdumå bliihågkommen.

17OcheftersjuttioårskallHERRENhemsökaTyrus,och honskallvändatillbakatillsinlönochbegåotuktmedalla världensrikenpåjordensyta.

18Ochhennesvarorochhenneslönskallvarahelgadeåt Herren;deskallintesparasellerläggasundan,tyhennes varorskallvaratillfördemsomborinförHerren,tillatt ätasigmättochtillhållbarakläder

KAPITEL24

1Se,HERRENtömmerjordenochödeläggerden,han vänderuppochnerpådenochfördriverdessinvånare.

2Ochdetskallgåmedfolket,såmedprästen,medtjänaren, såmedhansherre,medtjänarinnan,såmedhennesmatmor, medköparen,såmedsäljaren,medlångivaren,såmed låntagaren,meddensomtarocker,såmeddensomger ocker

3Landetskallblifullständigtödelagtochfullständigt plundrat,tyHERRENhartalatdettaord

4Jordensörjerochvissnarbort,världentynarbortoch tynarbort,dehögmodigamänniskornapåjordentynarbort.

5Jordenärorenadunderdessinvånare,tydeharöverträtt lagarna,ändratförordningarnaochbrutitdeteviga förbundet

6Därförharförbannelsenförtärtjorden,ochdesombor därpåärödelagdaDärförförbrännsjordensinvånare,och fåmänniskorärkvar.

7Vinetsörjer,vinstockentynarbort,allagladahjärtan suckar

8Tamukernasglädjeharupphört,degladassångerhar tagitslut,harpansglädjeharupphört

9Deskallintedrickavinmedsång,starkdryckskallvara bitterfördemsomdrickerden

10Förvirringensstadärförstörd,varjehusärstängt,såatt ingenkankommain.

11Dethörsettklaganeftervinpågatorna,allglädjeär förmörkad,landetsfröjdärborta

12Istadenärödemarkkvar,ochportenärslagenmed förstörelse.

13Närdetsågårtillilandet,blandfolken,skalldetgå somnärmanskakarettolivträdochsomnärmanskördar druvornärskördenäröver.

14Deskallhöjasinröst,deskallsjungaomHERRENS majestät,deskallropahögturhavet

15ÄradärförHerrenielden,Herrens,IsraelsGuds,namn påhavetsöar

16Frånjordensytterstaändeharvihörtsånger,ja,äraåt derättfärdigaMenjagsäger:Minmagerhet,minmagerhet, vemig!Detrolöseharhandlattrolöst,ja,detrolösehar handlatmyckettrolöst.

17Skräck,gropochsnaraäröverdig,dujordensinvånare 18Ochdetskallskeattdensomflyrundanskräckensdån skallfallaigropen,ochdensomkommeruppurgropen skallfångasisnaran,tyfönsteruppifrånäröppna,och jordensgrundvalarskälver

19Jordenärfullständigtförstörd,jordenärrentupplöst, jordenbävarstorligen

20Jordenskallvacklaframochtillbakaliktendrinkare ochflyttasbortliktenhydda;dessöverträdelseskallvila tungöverden;ochdenskallfallaochinteresasigigen

21OchdetskallskepådendagenattHERRENskall straffahöjdernashärihöjdenochjordenskungarpåjorden. 22Ochdeskallsamlassamman,liksomfångarsamlasi gropen,ochskallinlåsasifängelset,ocheftermångadagar skalldehemsökas.

23Månenskalldåskymmasochsolenskämmas,när HERRENSebaotregerarpåSionsbergochiJerusalem, ochinförsinaäldsteskallhanregeraihärlighet.

KAPITEL25

1Herre,duärminGud,jagskallupphöjadig,jagskall prisadittnamn,tyduhargjortunderbarating,dinarådfrån fornadagarärtrofasthetochsanning.

2Tyduhargjortenstadtillenstenhop,enbefäststadtill ruiner,ettpalatsförfrämlingar,detskallintelängrevara någonstad;detskallaldrigmerbyggasupp.

3Därförskalldetstarkafolketprisadig,defruktansvärda hedningarnasstadskallfruktadig

4Tyduharvaritenstyrkafördenfattige,enstyrkaförden behövandeihansnöd,entillflyktundanstormen,en skuggaundanhettan,närdevåldsverkandesvindpustär somettovädermotenmur.

5Duskalldämpafrämlingarnasoväsen,likthettanpåen torrplats;hettanskalldämpasavettmolnsskugga;de förskräckligasgrenskallsänkas

6OchpådettabergskallHERRENSebaotgöraen festmåltidförallafolkmedfetarätter,enfestmåltidmed bärgadvin,medfetarätterfullaavmärg,medvällutat bärgadvin

7Ochpådettabergskallhanförgöradettäckesomhöljer allafolkochdetslöjasomharbredtsutöverallahedningar 8Hanskalluppslukadödeniseger,ochHerren,HERREN skalltorkaborttårarfrånallaansikten,ochsittfolks smälekskallhantabortfrånhelajorden,tyHERRENhar talatdet

9Ochmanskallsägapådendagen:Se,dettaärvårGud,vi harväntatpåhonom,ochhanskallfrälsaossDettaär

Herren,viharväntatpåhonom,viskallglädjasochfröjdas ihansfrälsning.

10TypådettabergskallHERRENShandvila,ochMoab skalltrampasnerunderhonom,liksomhalmtrampasner tillgödselhögen.

11Ochhanskallbredautsinahändermittiblanddem, såsomensimmarebrederutsinahänderförattsimma;och hanskallstörtaderashögmodtillsammansmedbytetfrån derashänder

12Ochdinamurarshögafästningskallhanrivaner, ödeläggaochbringatillmarken,ändatillstoftet

KAPITEL26

1PådendagenskalldennasångsjungsiJudaland:Vihar enstarkstad;frälsningskallGudsättatillmurarochvärn.

2Öppnaportarna,såattetträttfärdigtfolkkankommain, detsomhållerfastvidsanningen

3Duskallbevaradenvarssinneärfastviddig,tyhan förtröstarpådig

4FörtröstapåHerrenförevigt,tyiHerren,Jehova,finns evigstyrka.

5Tyhansänkerdemsomborihöjden,denhögastaden sänkerhan;hansänkerdenändatillmarken,hansänker denändatillstoftet.

6Fotenskalltrampanerden,ja,defattigasfötterochde behövandessteg

7Derättfärdigasvägärrättrådighet;du,denmest rättfärdige,vägerderättfärdigasstig

8Ja,pådinadomarsväg,HERRE,väntarvipådig;vår själslängtanärtilldittnamnochtilldinåminnelse.

9Medminsjälåstundarjagdigomnatten,ja,medmin andeinommigsökerjagdigtidt,tynärdinadomaräro överjorden,lärsigvärldensinvånarerättfärdighet.

10Omdenogudaktigefårsinnåd,lärhansigdockinte rättfärdighetIrättfärdighetenslandhandlarhanorättoch serinteHerrensmajestät.

11Herre,närdinhandärupplyft,skalldeintesedet,men deskallsedetochblygasförsinavundmotfolket;ja,dina fienderseldskallförtäradem.

12Herre,duskallberedafredåtoss,tyduharutförtalla våraverkioss

13Herre,vårGud,andraherraränduharhärskatöveross, menendastgenomdigskallvinämnadittnamn

14Deärdöda,deskallinteleva;deärdöda,deskallinte uppstå.Därförhardubesöktochförgjortdemochlåtithela derasminneförgås

15Duhargjortfolketstort,Herre,duhargjortfolketstort, duärhärlig,duharförtdetlångtuttillallajordensändar

16Herre,inödensöktededig,deutgötenbönnärdin tuktanvaröverdem

17Liksomenhavandekvinna,närsinfödslonärmarsig, harsmärtorochskrikerisinavåndor,såharvivaritinför dig,HERRE

18Viharvarithavande,viharliditsmärta,viharliksom föttvind;viharinteuträttatnågonfrälsningpåjorden,och världensinvånareharintefallit.

19Dinadödaskallleva,ochminadödakropparskallde uppståVaknaochjubla,nisomboristoft!Tydindaggär somörternasdagg,ochjordenskallkastautdedöda.

20Kom,mittfolk,gåinidinakammareochstängdina dörraromdig;gömdigettögonblick,tillsvredenharlagt sig

21Tyse,HERRENgårutfrånsinboningförattstraffa jordensinvånareförderasmissgärning.Jordenskallblotta sittblodochickemertäckasinaslagna

KAPITEL27

1PådendagenskallHERRENmedsitthårda,storaoch starkasvärdstraffaLeviatan,dengenomträngandeormen, ja,Leviatan,denkrokigaormen,ochhanskalldräpa drakensomärihavet.

2Pådendagen,sjungförhenne,envingårdmedröttvin 3Jag,HERREN,bevararden;jagskallvattnadenivarje ögonblick;förattingenskallskadadenskalljagbevara dennattochdag

4JagharingenvredeVemskullekunnaställatörnenoch tistlarmotmigistrid?Jagskullegåigenomdem,jagskulle brännauppdemtillsammans

5Ellerlåthonomtatagiminstyrka,såatthankansluta fredmedmig,ochhanskallslutafredmedmig.

6HanskalllåtademsomkommeravJakobslårot,Israel skallblommaochknoppasochfyllavärldenmedfrukt

7Harhanslagithonom,såsomhanslogdemsomslog honom,ellerharhanblivitdödad,såsomhansjälvhar dräptdem?

8Närdenskjuterfram,skalldustridamotden;hanhåller tillbakasinhårdavindpåöstanvindensdag

9GenomdettaskallJakobsmissgärningförsonas,och dettaärallfruktsomförlåterhanssynd:Närhangöralla altaretsstenartillkrossadekalkstenar,skallauroroch gudabilderintelängrekunnaståupprätta

10Mendenbefästastadenskallbliöde,ochbosättningen övergivenochlämnadlikenökenDärskallkalvenbeta ochliggadärochförtäradessgrenar

11Närdessgrenarvissnarskalldebrytasav;kvinnorna kommerochsättereldpådem,tydetärettfolkutan förståndDärförskallhansomharskapatdeminte förbarmasigöverdem,ochhansomharformatdemskall intevisademnåd

12OchdetskallskepådendagenattHERRENskallslå frånflodensbäckändatillEgyptensbäck,ochniskall samlasinenefteren,niIsraelsbarn

13Ochdetskallskepådendagenattdenstoratrumpeten skallblåsas,ochdesomvoreredoattförgåsiAssyriens landochdefördrivnaiEgyptenslandskallkommaochde skalltillbeHERRENpådetheligabergetiJerusalem.

KAPITEL28

1VeEfraimsstoltakrona,Efraimsdrinkare,varshärliga skönhetärenvissnandeblomma,somärövertoppenavde fetadalarnahosdemsomäröverväldigadeavvin!

2Se,Herrenharenmäktigochstarken,somlikten hagelstormochenförödandestorm,liktenflodavväldiga vattensomsvämmaröver,skallkastanertilljordenmed hand

3Efraimsdrinkaresstolthetskalltrampasnerunder fötterna, 4Ochdenhärligaskönheten,somäröverdenfetmadalens topp,skallvaraenvissnandeblomma,ochlikdensnabba

fruktenföresommaren,somnärdensomserpådenser, medandenännuärihanshand,förtärden.

5PådendagenskallHERRENSebaotvaraenhärligkrona ochenpraktfulldiademförrestenavsittfolk, 6ochtillenrättvisandefördensomsitteridomen,ochtill styrkafördemsomförstridenmotporten

7Menävendehargåttvilsegenomvinochgåttvilse genomstarkadrycker;prästerochprofeterhargåttvilse genomstarkadrycker,deharuppslukatsavvin,dehargått vilsegenomstarkadrycker;defarvilseisinasyner,de vacklarisinadomar

8Tyallabordärfullaavspyaochorenhet,såattingen platsärren.

9Vemskallhanlärakunskap,ochvemskallhanlåtaförstå lärdomar,demsomäravvandafrånmjölkochdemsomär avföddafrånbrösten?

10Tybudmåsteståpåbud,budpåbud,radpårad,radpå rad,litehär,litedär

11Tymedstammandeläpparochmedettfrämmande tungomålskallhantalatilldettafolk

12Tilldemsadehan:”Dettaärdenvilasomnikangede tröttavilamed,ochdettaärvederkvickelsen.”Mendeville intelyssna

13MenHerrensordkomtilldem,budpåbud,budpåbud, radpårad,radpårad,litehär,litedär,förattdeskullegå ochfallabaklängesochkrossasochblisnarorochfångade

14HördärförHerrensord,nihånfullamän,nisomstyr dettafolksomboriJerusalem.

15Eftersomnisäger:Viharslutitettförbundmeddöden, ochmeddödsriketharvienöverenskommelse;närden översvämmandegisselndrarframskalldenintekommatill ossTyvihargjortlögnentillvårtillflyktochgömtoss underfalskhet

16DärförsägerHerren,HERRENså:Se,jagläggeriSion engrundsten,enbeprövadsten,endyrbarhörnsten,en säkergrundstenDensomtrorskallintehaförhast 17Jagskallsättarättentillmåttsnöreochrättfärdigheten tilllodHagletskallsopabortlögnenstillflyktochvattnet skallsvämmaövergömstället

18Ochertförbundmeddödenskallupphävas,ochert avtalmeddödsriketskallintebeståNärden översvämmandegisselndrarfram,skallnitrampasnerav den.

19Fråndentidpunktdendrarutskalldentaermedsig,ty morgoneftermorgonskalldendrafram,dagsomnattDet skallvaraenplågablottattförståryktet.

20Tysängenärkortareänattenmankansträckautsigpå den,ochtäcketsmalareänatthankansvepainsigiden.

21TyHERRENskalluppståsåsompåPerasimsberg,han skallvredgassåsomiGibeonsdal,förattutförasittverk, sittunderligaverk,ochfullbordasingärning,sinunderliga gärning.

22Varnuintehånfulla,såatterabojorinteblirstarkaTy jagharhörtfrånHerren,HERRENSebaot,enförintelse,ja, bestämdöverhelajorden

23Lyssnaochhörminröst,lyssnaochhörmitttal 24Plöjerplöjarenheladagenförattså,öppnarhanoch brytersönderjordklumpar?

25Närhanhargjortdessytaklar,kastarhandåinteut fitornaochströrutspiskumminenochkastarindetbästa vetet,detutvaldakornetochdenrisetiderasställe?

26TyhansGudlärhonomklokhetochlärhonom

27Tymedtröskstycketröskarmanintefittan,ochmed käppslårmanintekumminen.

28Brödkornärkrossat,tyhanskallaldrigtröskadet,inte krossadetmedsinvagnshjul,intekrossadetmedsina ryttare.

29ÄvendettakommerfrånHERRENSebaot,hanär underbarirådochmäktigigärningar

KAPITEL29

1VeAriel,Ariel,dustaddärDavidbodde!Läggårtillår, låtdemslaktaoffer

2ÄndåskalljagträngaAriel,ochdetskallbliångestoch sorg,ochdetskallgåmigsomAriel

3Jagskallslålägermotdigruntomkringochbelägradig medenvallochresabefästningarmotdig.

4Ochduskallblivanedstämdochtalaurmarken,ochditt talskallhöraslågturstoftet,ochdinröstskallhörassom hosensomharenandesomsägsvaraurmarken,ochditt talskallviskaurstoftet

5Dinafrämlingarsmängdskallblisomfintstoft,ochde förskräckligasmängdsåsomagnarsomförsvinner;ja,det skallskeiettnu,plötsligt

6HerrenSebaotskallhemsökadigmedåska,jordbävning ochstortdån,medstormochoväderochförtärande eldslågor

7OchmängdenavalladefolksomstridermotAriel,ja, allasomstridermothenneochhennesvapenochsom förträngerhenne,skallvarasomendrömiennattligsyn

8Detskallgåsomnärenhungrigdrömmeratthanäter, mennärhanvaknarärhantröttochharaptit,ellersomnär entörstigdrömmeratthandricker,mennärhanvaknarär hantröttochharaptitSåskalldetgåmedalladefolkens storaskarasomstridermotSionsberg.

9Stannakvarochförundras,ropaochklaga!Deär druckna,meninteavvin,devacklar,meninteavstarka drycker.

10TyHERRENharutgjutitövererendjupsömnsande ochhartillslutiteraögon;profeternaocherafurstar,siarna harhanhöljt.

11Ochsynenavalltdettaharblivitförersåsomordenien försegladbok,sommangertillenlärdochsäger:Läsdetta Ochhansäger:Jagkaninte,tydenärförseglad.

12Ochbokenräckstilldensominteärlärd,ochmansäger: "Läsdetta",ochhansvarar:"Jagärintelärd"

13DärförsadeHerren:Eftersomdettafolkhållersignära migmedsinmunochärarmigmedsinaläppar,menhar hållitsitthjärtalångtifrånmig,ochderasfruktanförmig ärenlärdomfrånmänniskor,

14Se,därförskalljaggöraettfantastisktverkblanddetta folk,ettfantastisktochförunderligtverkTyderasvises visdomskallförgås,ochderasklokasförståndskalldöljas.

15VedemsomdjuptsökerattdöljasinarådförHERREN, ochsomharsinaverkimörkret,ochsomsäger:Vemser oss,ochvemkänneross?

16Sannerligen,dinupp-och-nervändningskallräknassom krukmakarenslera.Tyskallverketsägaomdensomhar gjortdet:"Hanharinteskapatmig",ellerskalldetsomär formatsägaomdensomharformatdet:"Hanharinget förstånd?"

17Ärdetinteännuenmycketkorttid,innanLibanon förvandlastillettbördigtfält,ochdetbördigafälteträknas somenskog?

18Ochpådendagenskalldedövahörabokensord,ochde blindasögonskallseurdunkelochmörker.

19DeödmjukaskallglädjasmeriHerren,ochdefattiga blandmänniskornaskalljublaiIsraelsHelige 20Tydenfruktansvärdeärförintad,ochbespottarenär förgäves,ochallasomvakarefterondskaärutrotade

21Desomgörenmantillsyndareförettordsskull,och läggersnarafördensomtillrättavisariporten,ochstöter bortdenrättfärdigeförattvaraensakavvärdelöshet

22DärförsägerHerren,hansomförlossadeAbraham,så omJakobshus:Jakobskallintelängrebehövablygas,och hansansikteskallintelängreblekna

23Mennärhansersinabarn,minahändersverk,mitt iblandsig,skalldehelgamittnamnochhelgaJakobs HeligeochfruktaIsraelsGud

24Desomhargåttvilseiandenskallkommatillinsikt, ochdesomknurradeskalllärasiglära

KAPITEL30

1Vedeupproriskabarnen,sägerHERREN,sområdfrågar råd,menintefrånmig,ochtäckersigmedetttäcke,men inteavminande,såattdeläggersyndpåsynd 2somvandrarnertillEgyptenochintefrågarmig,föratt stöttasigiFaraosmaktochförlitasigpåEgyptensskugga.

3DärförskallFaraosmaktblivaertillskam,ochtillflykten iEgyptensskuggatilloreda

4TyhansfurstarvariSoan,ochhanssändebudkomtill Hanes

5Deskämdesallaförettfolksomvarkenkundehjälpa dem,intevaratillhjälpellernytta,utantillskamochtill smälek

6EnbördaförSödernsdjur:Tillnödensochångestens land,varifrånlejonochhuggormar,flygandeormaroch eldsnokkommerDeskallbärasinarikedomarpååsnors axlarochsinaskatterpåkamelersflockar,tillettfolksom intekanhjälpadem.

7TyförgävesochförgävesskallegyptiernahjälpaDärför roparjagöverdetta:"Derasstyrkaärattsittastilla"

8Gånuochskrivdetientavlainfördemochantecknadet ienbok,såattdetkanfinnasförframtidenochförevigt

9Attdettaärettupprorsaktigtfolk,lögnaktigabarn,barn somintevillhöraHerrenslag, 10Desomsägertillsiarna:"Seinte",ochtillprofeterna: "Profeterainteförossvadsomärrätt,talaglatttilloss, profeterafalskhet"

11Vikavfrånvägen,vikavfrånstigen,låtIsraelsHelige försvinnafrånvåraåsyn

12DärförsägerIsraelsHeligeså:Eftersomniföraktar dettaordochförtröstarpåförtryckochvrånghetoch förlitarerpådet,

13Därförskalldennamissgärningblivaförersomen fallfärdigsprängning,somsvälleruppienhögmur,vars brytningkommerplötsligtiettögonblick.

14Ochhanskallkrossadet,liktmankrossarett krukmakarkärl,närdetkrossas;hanskallinteskona,såatt ingenskärvaskallfinnasidetsomkrossas,atthämtaeldur härdenelleratthämtavattenurbrunnen

15TysåsägerHerren,HERREN,IsraelsHelige:I omvändelseochvilaskallniblifrälsta,istillhetoch tillförsiktskallerstyrkaliggaMennivilleinte

16Mennisade:Nej,påhästarskallvifly,därförskallni fly.Och:Påsnabbahästarskallvirida,därförskalldesom förföljerervarasnabba

17Etttusenskallflyförenendastillrättavisning,förfems tillrättavisningskallnifly,tillsniblirkvarsomenskyltpå toppenavettbergochsomettbanerpåenhöjd

18DärförskallHERRENvänta,förattvaraedernådig, ochdärförskallhanupphöjas,förattförbarmasigöver ederTyHERRENärenrättvisGudSaligaäroalladesom väntapåhonom.

19TyfolketskallboiSion,iJerusalemDuskallintemer gråtaHanskallvaradigmycketnådigviddinröstsrop, närhanhördet,skallhansvaradig.

20OchomHerrenängerernödensbrödochlidandets vatten,skalldinalärareintemerförträngas,utandinaögon skallsedinalärare.

21Ochdinaöronskallhöraettordbakomdig,somsäger: Dettaärvägen,vandrapåden,närnivikeravtillhögeroch närnivikeravtillvänster.

22Niskallorenahöljetpåerasilverbilderochprydnaden påeragjutnaguldbilderNiskallkastabortdemsomen slemmigduk,niskallsägatillden:Gåhärifrån.

23Dåskallhangivaregnåtdinsäd,dendubesårimarken, ochbrödavjordensgröda,ochdenskallvarafetoch mättande.Pådendagenskalldinboskapbetapå vidsträcktabetesmarker

24Oxarnaochåsnornasombrukarjordenskallätarent foder,somharvaskatsmedskovelochkastskovel.

25Ochpåvarjehögtbergochpåvarjehögkulleskalldet finnasfloderochvattenströmmarpådenstoraslaktensdag, närtornenfaller.

26Månensljusskallblisomsolensljus,ochsolensljus skallblisjufaltstarkare,somsjudagarsljus,dendagdå HERRENförbindersittfolksbräcklighetochläkerderas sår

27Se,HERRENSnamnkommerfrånfjärran,hansvrede brinner,ochdessbördaärtung.Hansläpparärfullaav förtäring,ochhanstungaärsomenförtärandeeld

28Ochhansandedräkt,liktensvämmandeström,skallnå ändatillmittenavhalsen,förattsållafolkenmed fåfänglighetenssåll;ochdetskallfinnasettbetselifolkens käkar,somförlederdem

29Sångskallniha,somomnattendåenhelighögtidhålls, ochhjärtatsglädjeskallvara,somnärmangårmedflöjt förattkommatillHERRENSberg,tillIsraelsMäktige.

30OchHERRENskalllåtasinhärligarösthörasochvisa hurhansarmfaller,medsinvredesförbittringochmed förtärandeeldslågor,medsplittrandeskurar,stormoch hagel.

31TygenomHERRENSröstskallAssyrienslåsner,han somslogmedris

32Ochöveralltdärdengrundadestavengårfram,som HERRENläggerpåhonom,skalldetgörasmedtamburiner ochharpor,ochibävandestriderskallhanstridamotden.

33TyTofetärförberettfrånurminnestider,ja,förkungen ärdetförberett;hanhargjortdetdjuptochvidsträckt;dess högäreldochmycketved;HERRENSandedräkt,likten strömavsvavel,tänderdet

1VedemsomdrarnertillEgyptenförattfåhjälp,som förlitarsigpåhästarochförlitarsigpåvagnar,eftersomde ärmånga,ochpåryttare,eftersomdeärmycketstarka, mensomintesertillIsraelsHeligeochintesöker HERREN!

2Menhanärocksåvisochkommerattlåtaondskakomma, ochhantarintetillbakasinaordHanresersigmotde ondashusochmothjälpenfråndemsomgörorätt

3EgyptiernaärmänniskorochinteGud,ochderashästar ärköttochinteandeNärHerrenräckerutsinhand,skall hjälparenfalla,ochdenhjälpteskallfalla,ochdeskallalla fallatillsammans

4TysåharHERRENtalattillmig:Liksomettlejonochett ungtlejonryteröversittbyte,närenskaraherdarsamlas mothonom,skallhanintefruktaförderasröstochinte ödmjukasigförderasoväsenSåskallHERRENSebaot kommanerförattstridaförSionsbergochfördesshöjd.

5Liksomflygandefåglar,såskallHERRENSebaot beskyddaJerusalem;hanskallbeskyddadetochförbigå det,hanskallbevaradet.

6VändertillhonomsomIsraelsbarndjuptharavfallit från

7Typådendagenskallvarochenkastabortsina silvergudarochsinaguldgudar,someraegnahänderhar gjortåtertillsynd

8Dåskallassyriernfallaförsvärd,inteförenhjältessvärd, ochsvärd,inteförenringamans,skallförtärahonomHan skallflyundansvärdet,ochhansungamänskallbli förkrossade.

9Ochhanskallgåövertillsinfästningavfruktan,och hansfurstarskallförskräckasförbanern,sägerHERREN, hansomhareldiSionochsinugniJerusalem.

KAPITEL32

1Se,enkungskallregerairättfärdighet,ochfurstarskall härskairätt

2Ochenmänniskaskallvarasomettgömställeförvinden ochettskyddförstormen,somvattenbäckarientorrplats, somskugganavenstorklippaiettuttröttatland

3Ochdeseendesögonskallinteförmörkas,ochde hörandesöronskalllyssna

4Deobetänksammashjärtanskallförståkunskap,ochde stammandestungaskalltalaklart.

5Denondeskallintemerkallasfrikostig,ochdenonde skallintemerkallasgenerös.

6Tydenondetalarondska,ochhanshjärtaföder orättfärdighet,såatthanbedriverhyckleriochtalar villfarelsemotHERREN,såatthantömmerdenhungriges själochlåterdentörstigesdrycktaslut.

7Ocksådenfattigesredskapäronda;hansmiderutonda planerförattförgöradefattigamedlögnaktigaord,även närdenfattigetalarrättfärdighet

8Mendenfrivilligetänkerutfrikostigating,ochgenom frikostigatingskallhanståfast.

9Reserupp,nitryggakvinnor,hörminröst,nisorglösa döttrar,lyssnatillmitttal

10Imångadagarochårskallnivaraoroliga,nisorglösa kvinnor,tyvinbärgningenskalltaslut,insamlingenskall intekomma

11Bäva,nitryggakvinnor,varoroliga,nisorglösa!Kläav erochbaraer,ochspännsäcktygomerahöfter.

12Deskallsörjaöverspenarna,överdeljuvligafälten, överdenfruktbaravinstocken.

13Övermittfolkslandskalltörnenochtistlarväxaupp,ja, överallaglädjefylldahusidenglädjefylldastaden

14Typalatsenskallöverges,stadenslarmskalllämnas kvar,fästningarnaochtornenskallblitillhålorförevigt, tillglädjeförvildåsnorna,tillbeteförhjordar

15tillsAndenfrånhöjdenutgjutsöveross,ochöknenblir enbördigåkerochdenbördigaåkernräknassomenskog 16Dåskallrättenboiöknenochrättfärdighetenförblipå detbördigafältet.

17Ochrättfärdighetensverkskallvarafred,och rättfärdighetensverkanroochtrygghetförevigt

18Ochmittfolkskallboifridfullaboningar,itrygga boningarochpålugnaviloplatser;

19Närdethaglarochfalleröverskogen,ochstadenligger lågtpåenlågplats.

20Saligaärnisomsårvidallavatten,somlåteroxaroch åsnorgådit

KAPITEL33

1Vedigsomplundrar,dusominteblevplundrad,dusom ärtrolös,ochdeharintehandlattrolöstmotdig!Närdu slutarattplundra,skalldubliplundrad,ochnärduhar slutatatthandlatrolöst,skalldehandlatrolöstmotdig.

2Herre,varossnådig;viväntarpådig;varderasarmvarje morgon,vårfrälsningäveninödenstid

3Vidoväsendetsdånflyddefolken,viddinupphöjelse skingradeshedningarna

4Ochertbyteskallsamlasinsomlarversamlarinsig;som gräshopporspringerframochtillbakaskallhanrusapå dem

5Herrenärupphöjd,tyhanborihöjden;hanharuppfyllt Sionmedrättochrättfärdighet.

6Vishetochkunskapskallvaradintidsstabilitetochdin frälsningskraftFruktanförHerrenärhansskatt

7Se,derastappramänskallropautanför,fredenssändebud skallgråtabittert

8Vägarnaliggeröde,vägfararnaharupphört;hanhar brutitförbundet,hanharföraktatstäderna,hanserintepå någonmänniska

9Jordensörjerochtynarbort,Libanonstårpåskamochär nedhuggen,Saronärliktenöken,BasanochKarmel skakaravsigsinfrukt

10Nuvilljagresamig,sägerHERREN;nuvilljag upphöjas,nuvilljagupphöjamig

11Agnarskallniblihavande,halmskallniföda;er andedräktskallförtäraersomeneld

12Ochfolketskallblisomkalkbränder,somupphuggna törnenskalldebrännasield

13Hör,nisomärlångtborta,vadjaghargjort,ochnisom ärnära,kännminmakt

14SyndarnaiSionärförskräckta,skräckharöverrumplat hycklarna.Vemavossskallbovidförtärandeeld?Vemav ossskallbovidevigabrännor?

15Densomvandrarrättfärdigtochtalarrättfärdighet,den somföraktarvinningavförtryck,densomavstårfrånattta mutor,densomtillslutersinaöronförattintehöratalasom blodochtillslutersinaögonförattintesevadontär,

16Hanskallbopåhöjden,hansvärnskallvaraklippor, hansbrödskallgeshonom,hansvattenskallvaratryggt.

17Dinaögonskallsekungenihansskönhet,deskall skådalandetsomärmycketlångtborta.

18Ditthjärtaskallbegrundaskräck.Varärskrivaren?Var ärmottagaren?Varärhansomräknadetornen?

19Duskallinteseettvåldsamtfolk,ettfolkmedett djuparespråkändukanuppfatta,medenstammandetunga somduintekanförstå

20SepåSion,vårahögtidsdagarsstadDinaögonskallse Jerusalem,enlugnboning,etttältsomaldrigskallrivasner Inteenendaavdesspålarskallnågonsintasbort,inte hellerskallnågotavdessrepbrytasav.

21MendärskalldenhärligeHERRENvaraförossen platsmedbredafloderochbäckar,däringengaleiermed årorskallgå,ochintehellerskallstoltaskepppasseradär.

22TyHERRENärvårdomare,HERRENärvårlagstiftare, HERRENärvårkung;hanskallfrälsaoss

23Dinarevorärlösa;dekundeinteriktigtstärkasinmast, dekundeintespännasegletDådelasbytetistortantal,de haltatarbytet

24Ochinvånarenskallintesäga:"Jagärsjuk."Folketsom bordärskallfåförlåtelseförsinmissgärning

KAPITEL34

1Komfram,nifolk,ochhör,ochhör,nifolk!Jordenoch alltsomärpådenhöre,världenochalltsomframträder därav

2TyHERRENSförtörnelseäröverallafolk,ochhans raseriöveralladerashärar.Hanharförgjortdemtillspillo, hanharutlämnatdemåtslakt

3Derasslagnaskallkastasut,ochstankskallstigaupp frånderaskroppar,ochbergenskallsmältaavderasblod.

4Ochhelahimmelenshärskaraskallupplösas,ochhimlen skallrullasihopliktenbokrulle,ochheladesshärskara skallfallaner,liktettlövfalleravvinrankanochettfikon falleravfikonträdet

5Tymittsvärdskallbadaihimlen;se,detskallkomma neröverIdumeenochöverdetfolkjagförbannar,tilldom.

6Herrenssvärdärfylltavblod,detärfylltavfett,av lammsochgettersblod,avbaggarsnjurfettTyHerrenhar ettofferiBosraochettstortblodbadiIdumeensland.

7Ochenhörningarnaskallkommanermeddem,och oxarnamedoxarna;ochderaslandskalldränkasiblod, ochderasstoftskallgörasfettavfett.

8TydetärHERRENShämnddag,ettåravvedergällning förSionsrättssak.

9Ochdessströmmarskallförvandlastillbeckochdess stofttillsvavel,ochdesslandskallbliglödandebeck 10Detskallintesläckas,varkennattellerdag,dessrök skallstigauppförevigt.Frångenerationtillgeneration skalldetliggaöde,ingenskallgåigenomdetförevigt

11Menskarvenochrördrommenskalltadetibesittning, ugglanochkorpenskallbodär;ochmanskallsträckaut förvirringensmålsnöreochtomhetensstenaröverdet 12Deskallkalladessädlingartillriket,meningenskall varadär,ochalladessfurstarskallblitillingenting 13Ochtörnenskallväxauppidesspalats,nässloroch björnbäridessfästningar;ochdetskallblienboningför drakarochenborggårdförugglor

14Öknensvildadjurskallmötaönsvildadjur,ochsatyren skallropatillsinvän;ävenskriandeugglanskallviladär ochfinnaenviloplatsåtsigsjälv 15Därskalldenstoraugglanbyggasittboochläggaungar, kläckademochsamlasundersinskugga;därskallock gamarnasamlas,varochenmedsinmake

16SökiHERRENSbokochläs;ingenavdessaskall förgås,ingenskallsaknasinpartner.Tyminmunhar befallt,ochhansandeharsamlatdem

17Ochhanharkastatlottfördem,ochhanshandhar utdelatdetåtdemmedmålsnöreDeskallbesittadetför evigt,frånsläktetillsläkteskalldebodär

KAPITEL35

1Öknenochdenödemarkenskallglädjas,ochödemarken skalljublaochblomstrasomenros

2Detskallblomstrarikligtochjubla,ja,medglädjeoch jubel.Libanonshärlighetskallgesåtdet,Karmelsoch SaronshöghetDeskallseHerrenshärlighetochvårGuds höghet

3Stärkdesvagahändernaochbefästdeväckaknäna.

4Sägtilldemsomharetträddhågsenthjärta:Varstarka, fruktainteSe,erGudkommermedhämnd,Gudmed vedergällning;hankommerochfrälserer.

5Dåskalldeblindasögonöppnasochdedövasöron öppnas

6Dåskalldenhaltehoppasomenhjort,ochdenstummes tungasjunga;tyvattenskallbrytaframiöknenochbäckar ivildmarken

7Ochdenförtorkademarkenskallbliensjö,ochdet törstandelandettillvattenkällorBlanddrakarnasboningar, därvarochenvilar,skalldetfinnasgräsmedvassochsäv 8Ochdärskallfinnasenbanadväg,ochdenskallkallas Helighetensväg;ingenorenaskallgåpåden,utanden skallvarafördem;vägfararna,omändårar,skallintefara vilsedär.

9Ingetlejonskallfinnasdär,ochingetglupsktdjurskall kommadit,detskallintefinnasdär,mendeåterlöstaskall vandradär.

10Herrensåterlöstaskallvändatillbakaochkommatill Sionmedjubel,ochevigglädjeskallhöraöversina huvuden.Deskallmötaglädjeochfröjd,mensorgoch suckanskallflybort

KAPITEL36

1IkungHiskiasfjortonderegeringsårdrogSanherib, kungeniAssyrien,uppmotallabefästastäderiJudaoch intogdem

2OchkungeniAssyriensändeRab-SakefrånLakistill JerusalemtillkungHiskiamedenstorhär.Ochhanställde sigvidvattenledningentilldenövredammen,vidvägentill bläckfältet

3DåkomEljakim,Hilkiasson,somvaröverhovmästare, ochSebna,skrivaren,ochJoa,Asafsson,kanslern,fram tillhonom.

4OchRab-Sakesadetilldem:”SägennutillHiskia:Så sägerdenstorekungen,Assyrienskung:Vadärdetför tillförsiktdukansättadinlittill?”

5Jagsäger,sägerdu,(mendetärbarafåfängaord):Jaghar rådochstyrkaattstrida.Vemförtröstardunupå,eftersom dugörupprormotmig?

6Se,duförtröstarpådennabrutnavassstav,påEgypten, som,omnågonlutarsigmot,gårinihanshandoch genomborrardenSåärFarao,Egyptenskung,förallasom förtröstarpåhonom

7Menomdusägertillmig:ViförtröstarpåHerren,vår Gud,ärdetdåintehanvarsofferplatserochaltarenHiskia hartagitbortochsagttillJudaochJerusalem:Infördetta altareskallnitillbe?

8Genudärförlöftentillminherre,kungenavAssyrien,så skalljaggedigtvåtusenhästar,omdufördindelkansätta ryttarepådem

9Hurkandudåavvisaenendahövitsman,enavmin herresminstatjänare,ochsättadinförtröstanpåEgypten närdetgällervagnarochryttare?

10OchharjagnudragituppmotdettalandutanHerrens hjälpförattfördärvadet?Herrensadetillmig:Draupp motdettalandochfördärvadet

11DåsadeEljakim,SebnaochJoatillRab-Sake:”Talatill dinatjänarepåarameiska,tyviförstårdet.Talaintetilloss påjudiska,såattfolketsomstårpåmurenkanhöradet”

12MenRab-Sakesade:”Harminherresäntmigtilldin herreochtilldigföratttaladessaord?Harhanintesänt migtillmännensomsitterpåmuren,förattdeskaätasin egenavföringochdrickasinegenurintillsammansmeder?”

13DåstodRab-Sakeuppochropademedhögröstpå judiskaochsade:Hördenstorekungens,Assyrienskungs, ord

14Såsägerkungen:LåtinteHiskiabedraer,tyhanskall intekunnaräddaer

15LåtinteHiskiafåerattlitapåHerrengenomattsäga: Herrenskallräddaoss.Dennastadskallintebligiveni Assyrienskungshand

16HörintepåHiskiaTysåsägerkungeniAssyrien:Slut ettförbundmedmiggenomskänkarochkomuttillmig. Ätvarochenavsinvinstockochsittfikonträdochdrick varochenavsinbrunn

17Tillsjagkommerochhämtarertillettlandlikterteget, ettlandmedsädochvin,ettlandmedbrödochvingårdar 18SetillattHiskiainteförlederergenomattsäga:Herren skallräddaoss.Harnågonavfolkensgudarräddatsittland urdenassyriskekungenshand?

19VarärHamatsochArpadsgudar?VarärSefarvaims gudar?HarderäddatSamariaurminhand?

20Vilkaärdetblandalladessaländersgudarsomhar räddatsittlandurminhand,såattHERRENskullekunna räddaJerusalemurminhand?

21Mendetegochsvaradehonominteettord,tykungens befallningvar:"Svarahonominte"

22DåkomEljakim,Hilkiasson,somvaröverhovmästare, ochskrivarenSebnaochkanslernJoa,Asafsson,till Hiskiamedsönderrivnakläderochberättadeförhonom vadRab-Sakehadesagt

KAPITEL37

1NärkungHiskiahördedettarevhansöndersinakläder ochhöljdesigisäcktygochgickiniHerrenshus.

2OchhansändeEljakim,somvaröverhovmästare,och Sebna,skrivaren,ochdeäldsteblandprästerna,höljdai säcktyg,tillprofetenJesaja,Amosson

3Ochdesadetillhonom:SåsägerHiskia:Dennadagären nödens,tuktansochhädelsensdag.Tybarnenharkommit tillfödslarna,mendetfinnsingenkraftattföda

4KanskehörHerren,dinGud,Rab-Sakesord,hansom AssyrienskungharsäntförattsmädadenlevandeGuden, ochtillrättavisardeordsomHerren,dinGud,harhörtBe därförfördenkvarlevasomfinnskvar

5SåkomkungHiskiastjänaretillJesaja

6OchJesajasadetilldem:Såskallnisägatillerherre:Så sägerHERREN:Fruktaintefördeordsomduharhört, medvilkadenassyriskekungenstjänareharhädatmig

7Se,jagskallsändaenvindpustöverhonom,ochnärhan hörettrykteskallhanvändatillbakatillsittland,ochjag skalllåtahonomfallaförsvärdisittland

8SååtervändeRab-SakeochfannAssyrienskung krigandemotLibna,tyhanhadehörtatthanhadelämnat Lakis

9OchhanhördesägasomTirhaka,kungeniEtiopien:Han hardragitutförattkrigamotdig.Ochnärhanhördedet, sändehanbudbäraretillHiskiaochlätsäga:

10SåskalldutalatillHiskia,Judakung,ochsäga:Låtinte dinGud,somduförtröstarpå,bedradiggenomattsäga: JerusalemskallintegesiAssyrienskungshand 11Se,duharhörtvadAssyrienskungarhargjortmotalla länder,genomattförgörademfullständigt;ochdåskalldu blivaräddad?

12Havadefolksgudarräddatdemsomminafäderhar förgjort,Gosan,Haran,ResefochEdensbarnsomvari Telassar?

13VarärHamatskung,ArpadskungochSefarvaims, HenasochIvaskung?

14OchHiskiatogemotbrevetfrånbudbärarnashandoch lästedetOchHiskiagickupptillHerrenshusochbredde utdetinförHerren.

15OchHiskiabadtillHerrenochsade:

16HerreSebaot,IsraelsGud,dusomtronarbland keruberna,duallenaärGudöverallajordensriken.Duhar skapathimmelochjord

17Herre,böjdittöraochhör;Herre,öppnadinaögonoch se!HörallaSanheribsord,hansomharsäntbudföratt smädadenlevandeGuden

18Sannerligen,Herre,Assyrienskungarharödelagtalla folkochderasländer, 19Ochdeharkastatderasgudarielden,tydevaringa gudar,utanmänniskohändersverk,träochsten.Därförhar deförgjortdem

20Såfrälsossnu,Herre,vårGud,frånhanshand,såatt allajordensrikenmåvetaattduärHerren,ja,duallena 21DåsändeJesaja,Amosson,budtillHiskiaochlätsäga: SåsägerHerren,IsraelsGud:Eftersomduharbetttillmig motSanherib,kungeniAssyrien, 22DettaärdetordsomHERRENhartalatomhonom: Jungfrun,dotternSion,harföraktatdigochhånatdig; dotternJerusalemharskakatpåhuvudetåtdig.

23Vemharduhånatochhädat,ochmotvemharduhöjt dinröstochlyftdinaögonmothöjden?Ja,motIsraels Helige.

24GenomdinatjänarehardusmädatHerrenochsagt: Medminamångavagnarharjagkommitupppåbergens

höjder,tillLibanonssluttningarJagskallhugganerdess högacedrarochdessutvaldacypresser,ochjagskalldrain pådessgränshöjderochdessKarmelskog

25Jaghargrävtochdruckitvatten,ochmedminafotsulor harjagtorkatutallafloderidebelägradeområdena.

26Harduintehörtförlängesedanattjaghargjortdet,och frånurminnestiderattjagharformatdet?Nuharjaglåtit detske,såattduskallödeläggabefästastädertillruiner.

27Därförvarderasinvånarekraftlösa,devarförskräckta ochskamfylldaDevarsomgräspåmarkenochsomgröna örter,somgräspåhustakenochsomsädsomförsvinner innandenharvuxitupp

28Menjagvetdinboningochdinutgångochdiningång, ochdinraserimotmig

29Eftersomdinraserimotmigochdittupprorharnåttupp tillminaöron,därförskalljagsättaminkrokidinnäsaoch mittbetselidinaläpparochföradigtillbakasammaväg somdukom

30Ochdettaskallvaratecknetfördig:Iårskallniätadet somväxeruppavsigsjälvt,ochandraåretdetsomväxer uppdäravUndertredjeåretskallnisåochskörda,plantera vingårdarochätadessfrukt.

31OchdenundkomnakvarlevanavJudahusskallåterslå rotnedåtochbärafruktuppåt

32TyfrånJerusalemskallenkvarlevautgå,ochdesom undkommitfrånSionsbergHerrenSebaotsnitskallgöra detta

33DärförsägerHERRENsåomAssyrienskung:Han skallintekommainidennastadochinteskjutaditenpil, intedraframmotdenmedsköldarochintekastanågon vallmotden.

34Sammavägsomhankom,sammavägskallhan återvända,ochhanskallintekommainidennastad,säger HERREN.

35Tyjagskallbeskyddadennastadochfrälsaden,förmin egenskullochförmintjänareDavidsskull

36DågickHerrensängelutochslogiassyriernaslägerett hundraåttiofemtusenmanOchnärdetidigtommorgonen stegupp,se,dålågdealladödakroppar

37SådrogSanherib,kungeniAssyrien,tillbakaoch stannadeiNineve

38Ochdethändesig,närhantillbadisingudNisrokshus, atthanssönerAdrammelekochSareserhöggnerhonom medsvärd;ochdeflyddetillArmenienslandOchhans sonEsarhaddonblevkungefterhonom

KAPITEL38

1ViddentidenblevHiskiadödssjukDåkomprofeten Jesaja,Amosson,tillhonomochsadetillhonom:Såsäger Herren:Besörjditthus,tyduskalldöochinteleva

2DåvändeHiskiasittansiktemotväggenochbadtill Herren

3ochsade:”Komihåg,Herre,hurjagharvandratinfördig itrohetochmedhängivethjärtaochgjortvadgottäridina ögon”DågrätHiskiadjupt

4DåkomHerrensordtillJesaja:

5GåochsägtillHiskia:SåsägerHerren,dinfaderDavids Gud:Jagharhörtdinbön,jagharsettdinatårarSe,jag skallförlängadinadagarmedfemtonår.

6OchjagskallbefriadigochdennastadurAssyriens kungshand,ochjagskallbeskyddadennastad

7OchdettaskallvaradigettteckenfrånHERRENatt HERRENskallgöradetsomhanhartalat:

8Se,jagskalllåtaskuggan,somhargåttnerpåAhas solurtavla,gåtillbakatiograder.Sågicksolentillbakatio grader,degraderdenhadegåttner.

9Hiskias,Judakungs,skrift,närhanhadevaritsjukoch blivittillfrisknadfrånsinsjukdom:

10Jagsade:Närminadagarärförbiskalljaggåtill dödsriketsportar;jagärberövadåterstodenavminaår

11Jagsade:JagskallickemerseHERREN,HERREN,i delevandeslandJagskallickemerskådamänniskorbland världensinvånare

12Minålderärförsvunnenochflyttadifrånmiglikten herdestältJagharavhuggitmittlivliktenvävareHan skallavhuggamigmedplågaFråndagtillnattskalldu göraslutpåmig.

13Jagräknadeintillmorgonen:Liksomettlejonskallhan krossaallaminaben;fråndagtillnattskalldugöraslutpå mig.

14Liksomentranaellerensvala,såpladdrarjag;jag sörjersomenduva;minaögonförsmäktaravblickaruppåt Herre,jagärförtryckt;taansvarförmig.

15Vadskalljagsäga?Hanhartalattillmig,ochhanhar självgjortdetJagskallvandrasaktaallaminaårimin själsbitterhet.

16Herre,avdettalevermänniskan,ochialltdettaärmin andeslivSåskallduåterupprättamigochgemigliv 17Se,jagkändestorbitterhetförfrid,menikärlekhardu räddatminsjälfrånförgängelsensgrop,tyduharkastat allaminasynderbakomdinrygg

18Tydödsriketkaninteprisadig,dödenkaninteprisadig; desomfarnerigravenkanintehoppaspådinsanning 19Delevande,delevande,deskallprisadig,såsomjag göridag;fadernskallkungöradinsanningförsinabarn.

20Herrenvarredoattfrälsamig;därförskallvisjunga minasångertillstråkinstrumentallavåralivsdagari Herrenshus.

21TyJesajahadesagt:”Låtdemtaenfikonklumpoch läggadensomplåsterpåbölden,såskallhanblifrisk” 22Hiskiafrågade:”Vadärtecknetpåattjagskagåupptill Herrenshus?”

KAPITEL39

1ViddentidensändeMerodak-Baladan,Baladansson, kungiBabylon,brevochengåvatillHiskia,tyhanhade hörtatthanhadevaritsjukochblivittillfrisknad

2OchHiskiagladdesigåtdemochvisadedemsina dyrbarating:silvret,guldet,kryddornaochdendyrbara salvan,helasittvapenhusochalltsomfannsihans skattkammareDetfannsingentingihanshusellerihela hansrikesomHiskiaintevisadedem.

3DåkomprofetenJesajatillkungHiskiaochfrågade honom:”Vadsadedessamän,ochvarifrånkomdetilldig?” Hiskiasvarade:”Deharkommittillmigfrånettavlägset land,frånBabylon”

4Dåfrågadehan:”Vadhardesettiditthus?”Hiskia svarade:”AlltsomfinnsimitthushardesettDetfinns ingentingiminaskattersomjaginteharvisatdem”

5DåsadeJesajatillHiskia:HörHerrenSebaotsord: 6Se,dagarskallkomma,dåalltsomäriditthus,ochallt somdinafäderharsamlatändatilldennadag,skallföras

borttillBabylon;ingentingskallblivakvar,säger HERREN.

7Ochavdesönersomskallutgåfråndig,demsomdu skallavla,skalldeta,ochdeskallblieunuckeriBabylons kungspalats.

8DåsadeHiskiatillJesaja:”Herrensordsomduhartalat ärgott”Hansadevidare:”Fredochtrofasthetskallrådai minadagar.”

KAPITEL40

1Trösta,tröstamittfolk,sägererGud

2TalavänligttillJerusalemochropatillhenneatthennes stridärfullbordad,atthennesmissgärningärförlåten,ty honharfåttdubbeltavHERRENShandförallasina synder.

3Enröstropariöknen:"BredvägförHerren,görenjämn vägiödemarkenförvårGud"

4Varjedalskallhöjas,ochvarjebergochkulleskall sänkas,ochdetkrokigaskallbliraktochdetojämnaslätta

5OchHerrenshärlighetskalluppenbaras,ochalltkött skallseden,tyHerrensmunhartalatdet.

6Röstensade:”Ropa”Ochhansade:”Vadskalljagropa?

Alltköttärgräs,ochalldesshärlighetärsommarkens blomma.

7Gräsetvissnar,blommanvissnar,tyHerrensandeblåser därpåSannerligen,folketärgräs

8Gräsetvissnar,blommanvissnar,menvårGudsord bestårförevigt

9Sion,duglädjebudbärare,stigupppådethögaberget! Jerusalem,duglädjebudbärare,höjdinröstmedkraft;höj den,varinteförskräckt;sägtillJudastäder:Se,erGud!

10Se,Herren,HERRENkommermedstarkhand,och hansarmskallråda.Se,hanslönärmedhonom,ochhans verkframförhonom

11Hanskallförasinhjordibetsomenherde;hanskall samlalammenisinarmochbärademisinfamn,ochde dräktigaskallhanvarsamtleda

12Vemharmättvattnetisinhandflata,ochmätthimlen medettspann,ochuppfattatjordensstoftiettmått,och vägtbergenpåenvågochhöjdernapåenbalansvåg?

13VemharväglettHerrensAnde,ellervemharundervisat honomgenomattvarahansrådgivare?

14Medvemrådfrågadehanhonom,vemundervisade honomochundervisadehonomomrättensväg,lärde honomkunskapochvisadehonomförståndetsväg?

15Se,folkenärsomendroppeienhink,ochräknassom fintstoftpåenvåg;se,hanlyfterupphavsöarnasomnågot mycketlitet

16OchLibanonärintetillräckligtförattbränna,ochdess djurintetillräckligtförattbrännoffer

17Allafolkärinförhonomsomingenting,deräknasför honomsomingentingochfåfänglighet

18VidvemskallnidåliknaGud,ellervadskallnijämföra medhonom?

19Enhantverkaregjuterenbildstod,enguldsmed översträckerdenmedguldochgjutersilverkedjor.

20Densomärsåfattigatthaninteharnågonoffergåva, hanväljerettträdsominteförmultnar;hansökersigen skicklighantverkareföratttillverkaenbildstodsominte skarubbas

21VetenIdåinte?HarIdåintehörtdet?Hardetinte blivitsagtederfrånbegynnelsen?HarIdåinteförståttdet frånjordensgrundvalar?

22Hanärdensomtronaröverjordenskrets,ochdess invånareärsomgräshoppor;hanspänneruthimlensåsom enförhängeochbrederutdensåsometttältattboi 23Hangörfurstarnatillintet,jordensdomaretill fåfänglighet.

24Ja,deskallinteplanteras,ja,deskallintesås,ja,deras stamskallinteslårotijordenHanskallblåsapådem,och deskallvissna,ochvirvelvindenskallföradembortsom halm

25Vemvillnidåliknamigvid,förattjagskallvara likadan?sägerdenHelige

26Lyftupperaögonmothöjdenochse,vemharskapat dessating?Hanlåterderashärskarakommaiantal.Han kallardemallavidnamn,försinstoramaktsskull,tyhan ärsåstarkikraftattinteenendafallerur

27Varförsägerdu,Jakob,ochtalardu,Israel:Minvägär doldförHERREN,ochminrättärförbigångenförmin Gud?

28Vetduinte,harduintehörtattdenevigaGuden,Herren, Skaparenavjordensändar,inteförsmäktarochintetröttnar? Hansförståndkaninterannsakas

29Hangerkraftåtdetrötta,ochåtdekraftlösaökarhan sinstyrka

30Tillochmedynglingarnaskallblitröttaochutmattade, ochdeungamännenskallfallafullständigt.

31MendesomväntarpåHERRENskallfånykraft;de skallresauppmedvingarsomörnar;deskallspringaoch inteblitrötta,deskallvandraochinteblisvaga.

KAPITEL41

1Vartystainförmig,niöar,ochlåtfolkenförnyasinkraft; låtdemkommafram;låtdemsedantala;låtoss tillsammansträdaframtillrättegången.

2Vemuppväcktedenrättfärdigefrånöstern,kallade honomtillsinfot,gavfolkeninförhonomochsattehonom tillkungar?Hangavdemåthanssvärdsomstoftochåt hansbågesomstubb

3Hanförföljdedemochdrogtryggtfram,ävenpådenväg hanintehadegåttmedsinafötter.

4Vemharverkatochgjortdet,vemharkallatsläktenfrån begynnelsen?JagärHERREN,denförsteochmeddesista, jagärhan.

5Öarnasågdetochfruktade,jordensändarförskräcktes, närmadesigochkom.

6Dehjälptevarochensingranne,ochvarochensadetill sinbroder:"Varvidgottmod"

7Såuppmuntradetimmermannenguldsmeden,ochden somslätademedhammarendensomslogpåstädetoch sade:"Detärfärdigtattlödas"Ochhanfästedetmed spikar,såattdetinteskullerubbas

8Mendu,Israel,ärmintjänare,Jakobsomjagharutvalt, Abrahams,minväns,säd

9Dusomjaghartagitfrånjordensändarochkallatfrån desshövdingarochsagttilldig:Duärmintjänare,jaghar utvaltdigochinteförkastatdig

10Fruktainte,tyjagärmeddig,varinteförskräckt,tyjag ärdinGudJagstyrkerdig,ja,jaghjälperdig,ja,jag uppehållerdigmedminrättfärdighetshögrahand

11Se,alladesomrasademotdigskallskämmasochbliva blyga,deskallblisomingenting,ochdesomstridermed digskallförgås

12Duskallsökaefterdem,menintefinnadem,ävendem somstridermotdig.Desomstridermotdigskallblisom ingenting,sometttomrum

13Tyjag,Herren,dinGud,hållerdinhögrahandoch sägertilldig:Fruktainte,jaghjälperdig.

14Fruktainte,dumaskJakob,ochniIsraelsmänJag hjälperdig,sägerHERREN,ochdinförlossareärIsraels Helige

15Se,jagskallgöradigtillenny,skarptröskslädemed tänder.Duskalltröskabergenochkrossademfint,och höjdernaskalldugöratillagnar

16Duskallfläktadem,ochvindenskallföradembort,och virvelvindenskallskingradem.Duskallglädjasi HERRENochberömmadigiIsraelsHelige 17Närdefattigaochbehövandesökervattenmeninte finnsdär,ochderastungaförsvinneravtörst,dåskalljag, Herren,höradem,jag,IsraelsGud,skallinteövergedem 18Jagskallöppnafloderpåhöjdernaochkällormitti dalarna.Jagskallgöraöknentillenvattensjöochdettorra landettillvattenkällor

19Jagskallplanteraceder,has,myrtenocholjeträdi öknen.Jagskallplanterafuru,tallochbuxbomi ödemarken,

20såattdetillsammansmåseochvetaochbetraktaoch förståattHERRENShandhargjortdetta,ochattIsraels Heligeharskapatdet 21Förframersak,sägerHERREN,läggframerastarka skäl,sägerJakobskung.

22Låtdemföraframdemochförkunnaförossvadsom skallskeLåtdemförkunnadeförrahändelserna,vadde harvarit,såattvikansedemochvetaderasslut,eller förkunnaförossdetsomskallkomma

23Förkunnavadsomskallskehärnäst,såattvikanveta attniärgudar.Görgottellergöront,såattvikan förskräckasochtillsammanssedet

24Se,niäringenting,ochertverkärintetEnstyggelseär densomutväljerer.

25Jagharlåtitenkommafrånnorr,ochhanskallkomma; frånsolensuppgångskallhanåkallamittnamn;ochhan skallkommaöverfurstarsomövermurbruk,ochsom krukmakarentramparlera

26Vemharförkunnatdetfrånbegynnelsen,såattvikan vetadet,ochiförväg,såattvikansäga:"Hanär rättfärdig?"Ja,detfinnsingensomförkunnardet,ja,det finnsingensomhöreraord.

27DenförsteskallsägatillSion:Se,sedem!Jagskallge Jerusalemenglädjebudbärare

28Tyjagsåg,ochdärfannsingenman;blanddemfanns ingenrådgivare,somnärjagfrågadedemkundesvaraett ord

29Se,deärallafåfänglighet,derasverkäringenting;deras gjutnabilderärvindochförvirring

KAPITEL42

1Se,mintjänaresomjaguppehåller,minutvalde,ivilken minsjälharbehag;jagharlagtminandeöverhonom.Han skallföraframrättåthedningarna

2Hanskallinteropaellerhöjasinröst,ochhansröstskall intehöraspågatan.

3Hanskallintekrossaettbrutetvassrör,ochintesläcka denrykandelinen.Hanskallföraframrättisanning.

4Hanskallintesvikaellerblimodfälld,förränhanharsatt rättenpåjorden,ochhavsländernaskallväntapåhanslag 5SåsägerGud,HERREN,hansomharskapathimmelen ochutspäntden,hansomharutbrettjordenmedalltsom växerdärifrån,hansomgerandedräktåtmänniskornasom bordärochandeåtdemsomvandrardärpå:

6Jag,HERREN,harkallatdigirättfärdighetochskall hålladinhandochbevaradigochgöradigtillettförbund förfolket,tillettljusförhedningarna.

7förattöppnadeblindasögon,förafångarnautur fängelsetochdemsomsitterimörkeruturfängelset

8JagärHERREN,detärmittnamn,ochminäraskalljag integeåtnågonannan,ejhellermittlovåtgudabilder 9Se,deförratingenharinträffat,ochnyatingförkunnar jag;innandespirarfram,låterjagervetaomdem.

10SjungtillHERRENennysång,hanslovfrånjordens ände,nisomfarnertillhavetochalltsomärdäri,ni kustländerochderasinvånare.

11Måöknenochdessstäderhöjasinröst,debyardär Kedarbor!Måklippansinvånaresjunga,måderopafrån bergenstoppar.

12MådegeHerrenäraochförkunnahanslovpå havsöarna

13Herrenskalldrautsomenhjälte,hanskallväcka nitälskansomenkrigsmanHanskallropa,ja,ryta,han skallsegraöversinafiender

14Längeharjagtegit,jagharvaritstillaochhållitmig tillbakaNuskalljagropasomenbarnsnödigkvinna,jag skallförgöraochförtärapåengång

15Jagskallgörabergochhöjderödeochuttorkaalladeras örter,ochfloderskalljaggöratillöarochsjöarskalljag uttorka

16Ochjagskallföradeblindapåenvägdeintekänner, jagskallledadempåstigardeintekännerJagskallgöra mörkrettillljusframfördemochdetkrokigatillraka Dettaskalljaggörameddemochinteövergedem.

17Desomförtröstarpågudabilderochsägertillgjutna bilder:"Niärvåragudar"

18Hör,nidöva,ochse,niblinda,såattnikanse.

19Vemärblind,omintemintjänare,ellerdöv,somden budbärarejagsände?Vemärblindsomdenfullkomlige, ochblindsomHerrenstjänare?

20Hansermycket,mendumärkerdetinte;hanöppnar öronen,menhanhörinte.

21Herrenfinnervälbehagförsinrättfärdighetsskull;han skallupphöjalagenochgöradenärofull

22Mendettaärettfolksomärutplundratochplundrat;de ärallafångadeihålorochgömdaifängelser.Deärettbyte, ochingenräddar,ettbyte,ochingensäger:"Återlämna" 23Vemavervilllyssnatilldetta,vemvilllyssnaochhöra iframtiden?

24VemgavJakobtillbyteochIsraelåtrövare?Gjorde inteHerren,hansomviharsyndatmot?Tydevilleinte vandrapåhansvägarochlyddeintehanslag

25Därförutgöthanöverhonomsinrasandevredeoch stridenskraft;dentändeeldpåhonomruntomkring,men hanvisstedetinte,denbrändehonom,menhanladedet intepåhjärtat

1MennusägerHerrenså,hansomskapadedig,Jakob, ochhansomdanadedig,Israel:Fruktainte,tyjaghar återlöstdig,jagharkallatdigviddittnamn,duärmin.

2Närdugårgenomvatten,ärjagmeddig,genomfloder, deskallintesvämmaöverdigNärdugårgenomeld,skall duintebrännas,ochlåganskallinteflammauppdig.

3TyjagärHERREN,dinGud,IsraelsHelige,dinfrälsare JaggerEgyptentilllösenfördig,EtiopienochSebaiditt ställe

4Eftersomduvardyrbariminaögon,duvarhederlig,och jagharälskatdig.Därförskalljaggemänniskorfördig ochfolkfördittliv

5Fruktainte,tyjagärmeddigJagskallföradinsädfrån österochsamladigfrånväster.

6Jagskallsägatillnorr:Geupp,ochtillsödern:Hållinte tillbakaFörminasönerfrånfjärranhållochminadöttrar frånjordensändar.

7Varochensomäruppkalladeftermittnamn,tyjaghar skapathonomtillminära,jagharformathonom,ja,jaghar gjorthonom.

8Förframdetblindafolketsomharögon,ochdedöva somharöron

9Låtallafolkenförsamlas,ochlåtfolkenförsamlas.Vem blanddemkanförkunnadettaochförkunnaförossvad somharhänt?Låtdemföraframsinavittnen,såattdekan fårättfärdighet,ellerlåtdemhöraochsäga:Detärsanning.

10Niärminavittnen,sägerHerren,ochmintjänaresom jagharutvalt,förattniskallkännamigochtromigoch inseattdetärjag.FöremigharingenGudformats,och eftermigskallingenkomma

11Jag,ja,jagärHERREN,ochförutommigfinnsingen frälsare.

12Jagharförkunnatochfrälstochkungjort,fastäningen främmandegudfannsblanderNiärminavittnen,säger Herren,attjagärGud.

13Ja,innandagenvartillärjagdensamme,ochingenkan räddaurminhandJagskallarbeta,ochvemkanhindradet?

14SåsägerHERREN,erförlossare,IsraelsHelige:Förer skullharjagsäntbudtillBabylonochförtneralladess ädlingar,ja,kaldéerna,varsrophörsiskeppen

15JagärHerren,erHelige,Israelsskapare,erkung.

16SåsägerHERREN,hansomhargjortenvägihavet ochenstigideväldigavattnen:

17Hansomförframvagnochhäst,härochkraft;deskall ligganertillsammans,deskallinteresasig;deär utslocknade,deärutsläcktasomblår.

18Kominteihågdetsomförrhände,ochbetänkintepå detsomhändeförr

19Se,jagskallgöranågotnytt;nuskalldetspirafram; skallniintemärkadet?Jagskallgöraenvägiöknenoch floderivildmarken

20Markensdjurskalläramig,drakarnaochugglorna,ty jaggervatteniöknenochfloderiödemarken,såattmitt folk,minautvalda,fårdricka

21Dettafolkharjagformatåtmig,deskallförkunnamitt lov

22Menduharinteåkallatmig,Jakob,utanduhartröttnat påmig,Israel.

23Duharinteförtmigdinabrännofferssmåboskap,och duharinteäratmigmeddinaslaktoffer.Jagharinte betjänatdigmedoffergåvorellertröttatdigmedrökelse 24Duharinteköptmigsöttsockerförpengar,ochduhar intemättatmigmedfettetfråndinaslaktoffer.Duharlåtit migtjänameddinasynder,duhartröttatmigmeddina missgärningar

25Jag,jajagärdensomutplånardinaöverträdelserför minegenskull,ochdinasynderskalljagintekommaihåg 26Påminnmig,låtossvädjatillsammans;förkunnadu,så attdumåblirättfärdig

27Dinförstefarharsyndat,ochdinalärareharöverträtt mig.

28Därförharjagvanhelgathelgedomensfurstaroch överlämnatJakobåtförbannelsenochIsraelåtsmälek

KAPITEL44

1Menhörnu,mintjänareJakob,ochIsrael,somjaghar utvalt:

2SåsägerHerren,hansomharskapatdigochformatdig frånmoderlivet,hansomskallhjälpadig:Fruktainte, Jakob,mintjänare,ochduJesurun,somjagharutvalt

3Tyjagskallutgjutavattenöverdentörstigeoch strömmaröverdettorra.Jagskallutgjutaminandeöver dinsädochminvälsignelseöverdinavkomma 4Ochdeskallspirauppsomblandgräs,sompilträdvid vattendrag.

5Enskallsäga:JagtillhörHerren,ochenannanskallkalla sigJakob,ochenannanskallskrivamedsinhandåt HerrenochgesigIsraelstillnamn.

6SåsägerHERREN,Israelskonungochhansförlossare, HERRENSebaot:Jagärdenförsteochdensiste,och förutommigfinnsingenGud.

7Ochvem,liksomjag,skallkallaochförkunnadetoch läggadetiordningförmig,sedanjagutsågdeturåldriga folket?Ochmådeförkunnafördemvadsomskallkomma ochsomskallkomma

8Fruktainte,ochvarinteförskräcktaHarjaginte förkunnatdetfördigfråndentidenochförkunnatdet?Ni ärminavittnenFinnsdetnågonGudförutommig?Ja,det finnsingenGud,jagkänneringen

9Desomgörenbildstodärallafåfänglighet,ochderas ljuvligatingkanintegöranågonnyttaDeärsinaegna vittnen,deservarkenochvetinte,såattdekanskämmas 10Vemharformatengudellergjutitenbildstodsominte ärtillnågonnytta?

11Se,allahansmedmänniskorskallskämmas,och arbetarna,deäravmänniskorLåtdemallasamlas tillsammans,låtdemståupp;mendeskallfruktaochde skallskämmastillsammans

12Smedenarbetarmedtångeniglödenochformarden medhammare,ochhanbearbetardenmedsinaarmars kraftJa,hanärhungrigochhanskraftertarslut,han drickeringetvattenochärutmattad

13Timmermannenspännerutsinregel;hanmäterutden medettsnöre;hanhyvlardenochmäterutdenmed passeren;ochhangördenefterenmansgestalt,efteren mansskönhet,förattdenskallförbliihuset

14Hanhuggernercedraråtsigochtarcypresserochekar, somhanbyggeruppblandskogensträd;hanplanterarask, ochregnetgerdennäring

15Dåskalldetvaraförenmanattbränna;tyhantardärav ochvärmersig;ja,hantänderuppdetochbakarbröd;ja, hangörengudochtillberden;hangörenbildstodavden ochfallernerförden.

16Endeldäravbrännerhanuppielden;medendeldärav äterhankött;hanstekerenstekochblirmätt;hanvärmer sigochsäger:"Ha,jagärvarm,jagharsettelden" 17Ochavrestengörhanengud,sinbildstod.Hanfaller nerfördenochtillberden,bertilldenochsäger:”Rädda mig,tyduärmingud”

18Devetinteochförstårinte,tyhanhartillslutitderas ögon,såattdeintekanse,ochderashjärtan,såattdeinte kanförstå.

19Ochingentänkerefterisitthjärta,varkenkunskapeller förståndfinnsattsäga:Jagharbräntendelavdetielden; ja,jagharocksåbakatbrödpådessglöd,jagharstektkött ochätitdetOchskalljaggörarestendäravtillenstyggelse? Skalljagfallanerförenträdstam?

20Hanleverpåaska,ettbedragethjärtaharförletthonom, såatthanintekanräddasinsjälochintesäga:"Läggerjag intelögniminhögrahand?"

21Komihågdetta,JakobochIsrael,tyduärmintjänare, jagharformatdig,duärmintjänare,Israel,duskallintebli förgätenavmig

22Jagharutplånatdinaöverträdelsersometttjocktmoln ochdinasyndersomettmolnVändomtillmig,tyjaghar förlossatdig

23Sjung,Ihimlar,tyHERRENhargjortdet;jubla,I jordensdjup!Brytutijubel,Iberg,Iskogarochallaträdi dem!TyHERRENharförlossatJakobochförhärligatsigi Israel.

24SåsägerHERREN,dinåterlösare,hansomformatdig frånmoderlivet:JagärHERREN,somgörallting,jag allenautspännerhimlen,jagensamutbrederjorden, 25Hansomomintetgörlögnarnasteckenochgör spåmännengalna,hansomvänderdevisatillbakaochgör deraskunskapdåraktig,

26Hansomstadfästersintjänaresordochfullbordarsina budbäraresråd,hansomsägertillJerusalem:Duskallbli bebodd,ochtillJudastäder:Niskallbyggasupp,ochjag skallupprättadessförfallnaplatser

27Hansägertilldjupet:Torkaut,såskalljaguttorkadina floder.

28HansägeromCyrus:”Hanärminherde,hanskall fullbordaalltjagvill”,hansägertillJerusalem:”Duskall byggasupp”,ochtilltemplet:”Dingrundskallläggas.”

KAPITEL45

1SåsägerHERRENtillsinsmorde,tillCyrus,varshögra handjagharhållitförattkuvafolkinförhonomJagskall lösakungarsländarförattöppnadetvåbladigaportarna införhonom,ochportarnaskallintestängas

2JagskallgåframfördigochjämnautkrokigaplatserJag skallkrossakopparportarochhuggasönderjärnbommar

3Ochjagskallgivadigmörkretsskatterochdegömda rikedomarnaihemlighet,förattduskallvetaattjag, Herren,somkallardigviddittnamn,ärIsraelsGud

4FörJakobs,mintjänares,skullochIsraels,minutvaldes, harjagkallatdigviddittnamn,jaghargettdigetttillnamn, faständuintekändemig

5JagärHERREN,ochdetfinnsingenannan,detfinns ingenGudförutommig.Jagomgjordededig,faständuinte kändemig

6såattdemåveta,bådefrånsolensuppgångochfrån väster,attdetintefinnsnågonannanänmig.JagärHerren, ochingenannan

7Jagsomformarljusetochskaparmörkret,jagsomskapar fredochskaparolycka.Jag,Herren,göralltdetta.

8Låtdetdrypaner,nihimlar,frånovan,ochlåthimlarna ösanerrättfärdighet!Låtjordenöppnasigochlåtfrälsning frambringaochrättfärdighetspiraupptillsammansJag, HERREN,harskapatden

9VedensomstridermedsinSkapare!Låtlerskärvan stridamedjordenslerskärvor!Kanleransägatilldensom formarden:"Vadgördu?"ellertilldittverk:"Hanharinga händer?"

10Vedensomsägertillsinfader:”Vadavlardu?”ellertill kvinnan:”Vadhardufött?”

11SåsägerHERREN,IsraelsHeligeochhansSkapare: Frågamigomdetsomskallkomma,omminasöner,och befallmigomminahändersverk

12Jaghargjortjordenochskapatmänniskanpåden.Jag, minahänder,harutspänthimlen,ochheladesshärharjag befallt

13Jagharuppväckthonomirättfärdighet,ochjagskall göraallahansvägarjämnaHanskallbyggaminstadoch släppaminafångar,inteförbetalningellerbelöning,säger HERRENSebaot.

14SåsägerHERREN:EgyptensarbeteochEtiopiensoch sabéernas,resligamäns,inkomstskallkommaövertilldig ochblidina.Deskallföljadig,ikedjorskalldekomma överochfallanerfördigDeskallbönfalladigochsäga: Sannerligen,Gudäridig,ochdetfinnsingenannan,det finnsingenGud.

15Sannerligen,duärenGudsomdöljersig,IsraelsGud, Frälsaren

16Deskallkommapåskamochävenkommapåskam, alladesomgöravgudar;deskallgåmedskamtillsammans 17MenIsraelskallblifrälstiHERRENmedenevig frälsning;niskallintekommapåskamellerblygasi evighet

18TysåsägerHERREN,hansomharskapathimmelen, Gudsjälv,hansomharformatjordenochgjortden,han somharbefästden,hanharinteskapatdenförgäves,han harformatdentillattvarabebodd:JagärHERREN,och ingenannanfinns.

19Jagharintetalatihemlighet,ienmörkplatspåjorden JagsadeintetillJakobsavkomma:Sökmigförgäves.Jag, HERREN,talarrättfärdighet,jagförkunnardetsomärrätt 20Samlaerochkom!Komframtillsammans,nisomhar undkommitfrånhedningarna!Desomreseruppträettill sinbildstodochbertillengudsomintekanfrälsa,har ingenkunskap

21Förkunnadetochlåtdemkommafram,ja,låtdem rådslåmedvarandra:Vemharförkunnatdettafrån urminnestider?Vemharförkunnatdetfråndentiden?Är detintejag,Herren?DetfinnsingenannanGudänjag,en rättfärdigGudochenfrälsare,detfinnsingenannanänjag 22Vändertillmigochblifrälsta,allajordensändar,tyjag ärGudochingenannan.

23Jagharsvuritvidmigsjälv,ettordmedrättfärdighethar utgåtturminmun,ochdetskallinteåtervända,attinför migskallallaknänböjasig,varjetungaskallsvära

24Sannerligen,sägerman,iHERRENharjagrättfärdighet ochstyrka;tillhonomskallmankomma,ochallasomär upprördamothonomskallskämmas

25IHERRENskallhelaIsraelssädblivarättfärdigoch berömmasig.

KAPITEL46

1Belböjersig,Neboböjersig,derasavgudarvaröver djurenochboskapen;eravagnarvartungtlastade,deären bördafördetröttadjuren

2Deböjersig,deböjersigtillsammans;dekundeinte befriabördan,utansjälvahargåttifångenskap.

3Hörmig,JakobshusochhelaIsraelshus,nisomärkvar, nisomjagbärfrånmoderlivetochbärfrånmoderlivet

4Ochändatillerålderdomärjagdensamme,ochändatill ergråadagskalljagbäraerJagharskapater,ochjagskall bäraer,jagskallbäraerochbefriaer

5Vemvillniliknamigvid,göramigjämlikochjämföra migmed,såattvimåblivalika?

6Deöserguldurpåsenochvägersilverpåvågenoch anlitarenguldsmed,ochhangördettillengud;defaller ner,ja,detillber

7Debärhonompåaxeln,debärhonomochställerhonom påhansplats,ochhanstårkvar;frånsinplatsskallhaninte rörasigJa,omnågonropartillhonom,kanhanintesvara, ochinteräddahonomurhansnöd

8Komihågdettaochvisaermän;komihågdet,ni överträdare

9Komihågdetsomförritidenhände:tyjagärGud,och ingenannanfinns;jagärGud,ochingenärlikjag, 10Jagförkunnarändenfrånbegynnelsen,ochfrån urminnestideromdetsomännuinteärfullbordat,jag säger:"Mittrådskallbestå,ochalltvadjagbehagarskall jaggöra"

11Jagkallarpåenglupskfågelfrånöster,mannensom utförmittrådfrånettfjärranland.Ja,jaghartalatdet,jag skalllåtadetske;jagharbeslutatdet,jagskallgöradet 12Hörmig,nimodiga,somärlångtifrånrättfärdigheten, 13Jaglåterminrättfärdighetkommanära;denskallinte varalångtborta,ochminfrälsningskallintedröjaJag skallgefrälsningiSion,åtIsraelminära

KAPITEL47

1Komnerochsittistoftet,dujungfrudotterBabylon,sitt påmarken!Därfinnsingentron,dukaldéernasdotter,ty duskallintemerkallasdenömtåligaochspäda 2Takvarnstenarnaochmalmjöl!läggblottdinalockar, läggbenet,lägglåren,gåöverfloderna

3Dinnakenhetskallblottas,ja,dinskamskallsynasJag skallhämnasochintemötadigsomenman

4VårförlossareärHerrenSebaot,IsraelsHelige 5Sitttystochgåinimörkret,dukaldeernasdotter,tydu skallintemerkallaskungadömenasdam

6Jagvarvredpåmittfolk,jagharvanhelgatminarvedel ochgettdemidinhand.Duvisadedemingen barmhärtighet,pådegamleladedudittokmyckettungt

7Ochdusade:JagskallförbliendamförevigtDärför ladeduintedettapåhjärtatochkominteihågdessslut.

8Hördärförnudetta,dusomärhängiventillnöjenoch förblirsåsorglös,dusomsägeriditthjärta:"Detärjag, ochingenannanänmig.Jagskallintesittasomänkaoch intevetaavattjagharbarn"

9Mendessatvåtingskalldrabbadigiettnu,påenoch sammadag:förlustavbarnochänkastånd.Deskalldrabba digisinfullkomlighet,såmångadinatrolldomarochså mångaförtrollningarsomduhargjort

10Tyduharförtröstatpådinondska,duharsagt:"Ingen sermig"Dinvishetochdinkunskap,denharförväntdig, ochduharsagtiditthjärta:"Detärjag,ochingenannanän jag"

11Därförskallolyckakommaöverdig,duskallinteveta varifråndenkommer,ocholyckaskallfallaöverdig,du skallintekunnaavvärjaden,ochplötsligtskallförödelse kommaöverdig,enförödelseduintevet

12Framträdnumeddinabesvärjelserochmeddinamånga trollkonster,medvilkaduharmödatdigfråndinungdom; omdusåmåkunnagöranytta,omdusåmåkunnasegra 13Duärtröttavdinamångaråd.Låtnuastrologerna, stjärnskådarnaochdemånatligaspåmännenträdaframoch räddadigfråndetsomskalldrabbadig

14Se,deskallblisomhalm,eldskallbrännauppdem;de skallinteräddasigfrånlågansvåld;detskallintefinnasett glödandekolattvärmasigvid,intehellereneldattsitta framför.

15Såskalldetgådigdesomduharmödatdigmed,dina köpmän,fråndinungdom:deskallvandravarochentill singräns,ingenskallräddadig.

KAPITEL48

1Hördetta,niavJakobshus,nisomäruppkalladeefter IsraelsnamnochutgåttfrånJudavatten,nisomsvärvid HERRENSnamnochåberoparIsraelsGud,menintei sanningellerrättfärdighet

2Tydekallarsigsjälvafördenheligastadenochförlitar sigpåIsraelsGud;HERRENSebaotärhansnamn.

3Jagharförkunnatdeförratingenfrånbegynnelsen,och deutgickfrånminmun,ochjagförkunnadedem;jag gjordedemplötsligt,ochdekom.

4Tyjagvissteattduärenvis,dinnackeärenjärnsenaoch dinpannaavkoppar, 5Jagharredanfrånbegynnelsenförkunnatdetfördig; innandetskeddeharjagförkunnatdetfördig,förattdu inteskasäga:Minavgudhargjortdet,ochminhuggnabild ochmingjutnabildharbefalltdet

6Duharhört,settalltdetta,ochvillduinteförkunnadet?

Jagharlåtitdigvetanyatingfråndennatid,fördoldating, ochdukändedeminte.

7Deärskapadenu,ochintefrånbegynnelsen,ja,föreden dagdåduintehördedem,förattduinteskasäga:Se,jag kändetilldem

8Ja,duhördedetinte,ja,duvisstedetinte,ja,frånden tidenvardittörainteöppet.Tyjagvissteattduskulle handlamyckettrolöstochattdufrånmoderlivetkallades enöverträdare

9Förmittnamnsskullskalljaguppskjutaminvrede,och förminlovsskullskalljagavhållamigfördig,såattjag inteutrotardig

10Se,jagharluttratdig,menintemedsilver;jagharutvalt digilidandetsugn.

11Förminegenskull,ja,förminegenskull,skalljaggöra det,tyhuruskallmittnamnvanhelgas?Ochjagskallinte geminäraåtnågonannan.

12Hörmig,Jakob,ochIsrael,minkallade;jagärhan;jag ärdenförste,jagärocksådensiste

13Minhandharlagtjordensgrund,ochminhögrahand harutvidgathimlenNärjagropartilldem,stårdeupp tillsammans

14Samlaerallaochhör!Vemblanddemharförkunnat detta?HerrenharälskathonomHanskallfullbordasin viljamotBabylon,ochhansarmskallvaraöverkaldeerna.

15Jag,jajaghartalat,ja,jagharkallathonom;jagharfört honom,ochhanskalllåtasinväggåväl

16Komframtillmig,hördetta:Jagharintetalati hemlighetfrånbegynnelsen,fråndentiddådetvar,harjag varitdärOchnuharHerren,HERREN,säntmigmedsin Ande.

17SåsägerHERREN,dinåterlösare,IsraelsHelige:Jagär HERREN,dinGud,somlärdigvadsomärnyttigt,som lederdigpådenvägduskallgå.

18O,attdubarahadelyssnattillminabud!Dåhadedin fridvaritsomenflodochdinrättfärdighetsomhavets vågor.

19Dinaavkommorvoresomsanden,ochdininälvs avkommasomdessgrus;hansnamnskulleintehautrotats ellerutrotatsinförmig.

20GåuturBabylon,flyundankaldeerna!Förkunnamed sång,förkunnadetta,förkunnadetändatilljordensände; säg:HerrenharförlossatsintjänareJakob.

21Ochdetörstadeintenärhanleddedemgenomöknarna HanlätvattenrinnaframurklippanåtdemHanklöv klippan,ochvattnetvälldefram.

22Detfinnsingenfrid,sägerHERREN,fördeogudaktiga

KAPITEL49

1Hörpåmig,niöar,ochhör,nifolkfjärranifrånHerren harkallatmigfrånmoderlivet,frånminmoderslivmoder harhannämntmittnamn

2Ochhanhargjortminmuntillettskarptsvärd,isin handsskuggaharhangömtmig,ochgjortmigtillen poleradpil,isittkogerharhangömtmig;

3Ochsadetillmig:Duärmintjänare,Israel,genomvilken jagskallförhärligas.

4Dåsadejag:Jagharmödatförgäves,jagharförbrukat minkraftförgävesochförgäves.Menminrättärhos HERRENochmittverkhosminGud

5OchnusägerHerren,somformademigfrånmoderlivet tillattvarasintjänare,förattföraJakobtillbakatillhonom: OmIsraelinteblirsamlat,skalljagändåvarahärliginför Herren,ochminGudskallvaraminstyrka

6Ochhansade:Detärenlättsakattduskullevaramin tjänareförattupprättaJakobsstammarochåterupprättade bevaradeavIsraelJagskallsättadigtillettljusför hedningarna,förattdumåvaraminfrälsningintilljordens ände

7SåsägerHERREN,IsraelsförlossareochhansHelige, tillhonomsommänniskanföraktar,tillhonomsomfolket avskyr,tillentjänareunderhärskare:Kungarskallsedet

ochresasig,furstarskalltillbe,förHERRENSskull,som ärtrofast,IsraelsHelige,ochhanskallutväljadig.

8SåsägerHERREN:Påenvälbehagligtidharjagbönhört dig,ochpåenfrälsningensdagharjaghjälptdig.Jagskall bevaradigochgöradigtillettförbundförfolket,föratt befästajordenochlåtadeödelagdaarvedelarnaärva 9såattdukansägatilldefångade:Gåut,tilldemsomäri mörker:Komfram.Deskallbetalängsvägarna,ochderas betesmarkerskallvarapåallahöjder

10Deskallvarkenhungraellertörsta,intehellerskall hettaellersolslådem,tyhansomförbarmarsigöverdem skallledadem,hanskallledademtillkällor

11Ochjagskallgöraallaminabergtillväg,ochmina vägarskallupphöjas

12Se,dessaskallkommafjärranifrån,ochse,dessafrån norrochfrånväster,ochdessafrånSinimsland.

13Sjung,Ihimlar,ochjubla,Ijord,ochbrytutijubel,I berg,tyHERRENhartröstatsittfolkochförbarmatsig översinabetryckta.

14MenSionsade:Herrenharövergivitmig,ochmin Herreharglömtmig

15Kanenkvinnaglömmasittdibarn,såatthoninte förbarmarsigöversinlivsfrukt?Ja,ävenomdemå glömma,skalljaginteglömmadig

16Se,jagharinristatdigiminahandflator;dinamurarär ständigtframförmig

17Dinabarnskallskyndasig,dinaförgörareochdesom föröddedigskalldrauturdig.

18Lyftuppdinaögonomkringdigochse:Alladessa samlasochkommertilldigSåsantjaglever,säger HERREN,duskallklädigidemallasomienprydnadoch bindademomdigsomenbrud

19Tydinaödemarkerochdinaödemarker,ditt ödeläggandeland,skallredannuvaraförtrångtpågrund avinvånarna,ochdesomuppslukadedigskallvaralångt borta

20Debarnsomdufår,efterattduharförloratdetandra, skallåterigensägaidinaöron:Platsenärförtrångförmig; gemigplats,såattjagkanbo

21Dåskalldusägaiditthjärta:Vemharföttmigdessa, närjagharförloratminabarnochärövergiven,fångenoch flyktig?Vemharuppfostratdessa?Se,jagblevlämnad ensam.Varhadedessavarit?

22SåsägerHerren,HERREN:Se,jagskalllyftaminhand tillhedningarnaochresamittbanerblandfolkenDeskall bäradinasönerisinaarmarochdinadöttrarbäraspåsina axlar

23Kungarskallvaradinafäderochderasdrottningardina ammandemödrarDeskallböjasignerfördigmed ansiktetmotjordenochslickastoftetfråndinafötterOch duskallförnimmaattjagärHERREN,tydesomväntarpå migskallintekommapåskam.

24Skallbytettasfråndenmäktige,ellerskalldenlagliga fångenbefrias?

25MensåsägerHERREN:Tillochmeddemäktigas fångnaskalltasbort,ochdevåldsammasbyteskallbefrias Tyjagskallstridamotdensomstridermotdig,ochjag skallfrälsadinabarn

26Ochjagskallgedinaförtryckaresittegetköttattäta, ochavsittegetblodskalldeblidrucknasomavsöttvin. Ochalltköttskallvetaattjag,Herren,ärdinfrälsare,och dinåterlösare,JakobsMäktige

1SåsägerHERREN:Varärermorsskilsmässobrev,som jagharförskjutit?Ellervemavminafordringsägareärdet somjagharsåltertill?Se,föreramissgärningarsskullhar nisåltersjälva,ochföreraöverträdelsersskullharermor förskjutits

2Varförfannsdetingennärjagkom?Vardetingensom svaradenärjagropade?Ärminhandsåkortattdeninte kanförlossa?Harjagingenkraftatträdda?Se,genommin tillrättavisningtorkarjaguthavet,jaggörflodernatillen ökenDerasfiskstinker,eftersomdetintefinnsnågot vatten,ochdöravtörst.

3Jagklärhimlenisvartochhöljerdenisäcktyg

4Herren,HERRENhargettmigenlärdtunga,såattjag vetatttalarättordtilldentrötte.Hanväckermorgonefter morgon,hanväckermittöra,såattjaghör,somenlärd 5HerrenGudharöppnatmittöra,ochjagvarinte upprorsmakandeochvekintetillbaka.

6Jaggavminryggåtdemsomslogochminakinderåt demsomplockadeavsighåret;jagdoldeintemittansikte förskamochspott.

7TyHerren,HERRENhjälpermig,därförskalljaginte kommapåskamDärförgörjagmittansiktesomflinta, ochjagvetattjaginteskallkommapåskam.

8Hanärnärasomgermigrättfärdighet;vemvillstrida motmig?Låtossståtillsammans!Vemärminmotståndare? Låthonomkommanäramig.

9Se,Herren,HERRENhjälpermigVemkanfördöma mig?Deskallallanötasutsomettklädesplagg,malen skallätauppdem.

10VemblanderfruktarHerren,lyderhanstjänaresröst, vandrarimörkerochseringetljus?Hanmåförtröstapå HerrensnamnochstödjasigpåsinGud.

11Se,allanisomtändereld,somomsluterermedgnistor: vandraiereldsskenochidegnistorsomnihartäntDetta skallnifåavminhand;niskallligganerisorg.

KAPITEL51

1Hörmig,nisomfarefterrättfärdighet,nisomsöker HERREN!Sepåklippanvarifrånniäruthuggnaochpå dengropshålavarifrånniärutgrävda.

2SepåAbraham,erfader,ochpåSara,somföddeerTy jagkalladehonomallenaochvälsignadehonomochgjorde honomförmögen.

3TyHERRENtröstarSion,hantröstaralladess ödemarker,hangördessökenlikEdenochdessödemark likHERRENSträdgårdGlädjeochfröjdskallfinnasdär, tacksägelseochsångersröst

4Hörmig,mittfolk,ochlyssnatillmig,mittfolk,tyfrån migskallenlagutgå,ochjagskalllåtamindomvaraett ljusförfolket

5Minrättfärdighetärnära,minfrälsninghargåttut,och minaarmarskalldömafolken;havsöarnaskallväntapå mig,ochpåminarmskalldeförtrösta

6Lyftupperaögonmothimlenochsepåjordennedanför. Tyhimlenskallförsvinnasomrök,jordenskallnötasut somettklädesplagg,ochdesombordäriskalldöpå sammasätt.Menminfrälsningskallbeståförevigtoch minrättfärdighetskallinteförgås

7Hörmig,nisomkännerrättfärdighet,nifolkivarshjärta minlagär;fruktaintemänniskorssmälekochvarinte förskräcktaförderassmädelser

8Tymalskallätauppdemsomettklädesplagg,ochmask skallätauppdemsomull.Menminrättfärdighetskallvara evigtochminfrälsningfrånsläktetillsläkte

9Vakna,vakna,iklädigstyrka,duHERRENSarm;vakna, såsomifornadagar,ifornasläkten.Ärdetintedusomhar huggitRahabochsåratdraken?

10Ärdetintedusomharuttorkathavet,detstoradjupets vatten,somhargjorthavetsdjuptillenvägfördeåterlösta atttasigöver?

11DärförskallHERRENSförlossadevändatillbakaoch kommatillSionmedjubel,ochevigglädjeskallvilaöver derashuvudenDeskallvinnaglädjeochfröjd,ochsorg ochklaningskallflyundan.

12Jag,jajagärdensomtröstarerVemärdu,attduskulle fruktaenmänniskasomskalldö,ochenmänniskosonsom skallblivasomgräs?

13OchglömmerHERREN,dinskapare,somharutspänt himmelenochlagtjordensgrund,ochständigt,vardag, fruktarförförtryckarensraseri,somomhanvoreredoatt förgöra?Varärdåförtryckarensraseri?

14Denfångneskyndarsigattblilös,såatthanintedöri gropenochhansbrödintetarslut.

15MenjagärHerren,dinGud,somklövhavet,varsvågor dånadeHerrenSebaotärhansnamn

16Ochjagharlagtminaordidinmunochskyddatdig underminhandsskugga,förattplanterahimlenochlägga jordensgrundvalarochsägatillSion:Duärmittfolk

17Vakna,vakna,ståupp,Jerusalem,dusomhardruckit hansvredesbägareurHERRENShand;duhardruckit dråpfenurbägarensbägareochkramatutden

18Blandalladesönerhonharföttfinnsingensomleder henne,ochblandalladesönerhonharuppfostratfinns ingensomtarhennevidhanden

19Dessatvåtinghardrabbatdig,vemkanångradig?

Förödelseochundergång,hungersnödochsvärd,medvem kanjagtröstadig?

20Dinasönerharvanmäktigt,deliggervidallagathörn, liktenvildoxeiettnätDeärfullaavHERRENSvrede,av dinGudsnäpst

21Hördärförnudetta,dubedrövadeochdrucken,men ickeavvin:

22SåsägerdinHerre,HERREN,ochdinGud,som förespråkarsittfolkssak:Se,jaghartagitbävansbägareur dinhand,dräggenavminvredesbägare;duskallickemer drickaden.

23Menjagskallläggadetidinaplågareshand,desomhar sagttilldinsjäl:Böjdigner,såattvikangåöverDuhar gjortdinkropptillmarkenochtillgatanfördemsomgår över.

KAPITEL52

1Vakna,vakna,iklädigdinstyrka,Sion,iklädigdina prydnadskläder,Jerusalem,duheligastad,tyhärefterskall ingenoomskurenelleroreenkommainidig

2Skakaavdigstoftet,resdiguppochsättdig,Jerusalem; lösdinhalssbojor,dufångnadotterSion.

3TysåsägerHERREN:Niharsålterföringenting,och utanpengarskallnibliåterlösta

4TysåsägerHerren,HERREN:Mittfolkdrogförritiden nertillEgyptenförattbodärsomfrämlingar,och assyriernaförtrycktedemutanorsak

5Vadharjagdåhär,sägerHERREN,eftersommittfolk hartagitsbortförgäves?Derashärskarefårdemattjämra sig,sägerHERREN,ochmittnamnblirständigt,dagefter dag,hädat

6Därförskallmittfolkkännamittnamn;därförskalldepå dendagenförnimmaattdetärjagsomtalarSe,detärjag

7Hurljuvligaärintepåbergenhansföttersombärfram glädjebudochförkunnarfrid,hansombärframglädjebud ochförkunnarfrälsning,hansomsägertillSion:DinGud ärregerande!

8Dinaväktareskallhöjarösten,deskalljublamedrösten, tydeskallsemedögonenpåögonennärHERRENför Siontillbaka.

9Bryutiglädje,jublatillsammans,niJerusalems ödemarker,tyHERRENhartröstatsittfolk,hanhar återlöstJerusalem.

10Herrenharblottatsinheligaarminförallafolkensögon, ochallajordensändarskallsevårGudsfrälsning

11Gånbort,gånbort,gåutdärifrån,rörintevidnågot orent;gåuturdessmitt;varrena,nisombärHerrenskärl 12Tyniskallintedrautmedhast,intehellergeeravpå flykten,tyHERRENskallgåframförer,ochIsraelsGud skallvaraerefterföljare

13Se,mintjänareskallhandlaklokt,hanskallbliupphöjd ochlovprisad,ja,myckethög.

14Såsommångaförundradesigöverdig,såvanställtvar hansansikte,merännågonannans,ochhansgestalt,mer änmänniskorsbarns,

15Såskallhanstänkamångafolk,kungarnaskallsluta sinaläpparinförhonom;tydetsominteharblivitomtalat fördemskalldese,ochdetsomdeinteharhörtskalldeta hänsyntill

KAPITEL53

1Vemtroddepåvårpredikan,ochförvemuppenbarades Herrensarm?

2Tyhanskallväxauppinförhonomsåsomenspädplanta, såsomenroturtorrmark;hanharingengestaltochingen prakt,ochnärviserhonom,finnsdetingenskönhet,såatt viskullelängtaefterhonom

3Hanärföraktadochförkastadavmänniskor,ensmärtors manochvälbekantmedlidande.Vidoldevåraansiktenför honom,föraktadvarhan,viaktadehonominte

4Sannerligen,våraplågorharhanburit,vårasmärtorhar hanburitÄndåhöllvihonomslagen,slagenavGudoch plågad

5Menhanblevsåradförvåraöverträdelser,hanblev krossadförvåramissgärningar.Straffetvaröverhonom,vi fickfrid,ochgenomhanssårblevvihelade

6Viharallagåttvilsesomfår,viharväntossvarochenåt sitthåll,ochHERRENharlåtitallasvårmissgärning kommapåhonom

7Hanblevförtrycktochplågad,menhanöppnadeintesin munLiksomettlammförshantillslakt,ochliktettfår somärstumtinförsinaklippare,såöppnarhanintesin mun.

8Frånfängelseochdomblevhantagen,ochvemkan berättaomhanssläkte?Tyhanblevutstöttfrånde levandesland,förmittfolksöverträdelseblevhanplagad 9Ochhangavsingravblanddeogudaktiga,ochblandde rikaisindöd,tyhanhadeintegjortnågotvåld,ochinget svekfannsihansmun

10ÄndåbehagadedetHERRENattkrossahonom,hanhar gjorthonomlidande.Närduframbärhanssjälsomett syndoffer,skallhanseavkommaochförlängasinadagar, ochHERRENSviljaskallhaframgånggenomhanshand 11HanskallsesinsjälsmödaochblimättGenomsin kunskapskallminrättfärdigetjänaregemånga rättfärdighet,tyhanskallbäraderasmissgärningar.

12Därförskalljaggehonomendelblanddestora,och hanskalldelabytetmeddestarka,tyhanharutgjutitsin själidödenochräknatsblandöverträdarna.Hanbar mångassyndochbadföröverträdarna

KAPITEL54

1Sjung,duofruktsamma,dusominteharföttbarn,brytut ijubelochropahögt,dusominteharföttbarn!Tyden ensligahustrunsbarnärflerändengiftahustrunsbarn, sägerHERREN

2Vidgaplatsenförditttält,ochlåtdemspännautdina boningstältförhängen;skonainte,förlängdinarepochgör dinapälarstarka

3Tyduskallbrytaframtillhögerochvänster,ochdinätt skallärvahedningarnaochlåtadeödelagdastädernabli bebodda

4Fruktainte,tyduskallintebehövablygas,varinteheller påskam,tyduskallintekommapåskamTyduskall glömmadinungdomsskamochintemerminnasdin änkeståndssmälek.

5TydinSkapareärdinmake,HERRENSebaotärhans namn,ochdinförlossareärIsraelsHelige,helajordens Gudskallhankallas.

6TyHERRENharkallatdigsåsomenövergivenkvinna ochbedrövadianden,såsomenungdomshustru,faständu blevförkastad,sägerdinGud.

7Ettkortögonblickharjagövergivitdig,menmedstor barmhärtighetskalljagsamladig

8Ienkortvrededoldejagmittansiktefördigett ögonblick,menmedeviggodhetskalljagförbarmamig överdig,sägerHerren,dinåterlösare

9TydettaärsomNoasvattenförmig:tyliksomjaghar svuritattNoasvattenaldrigmerskallgåöverjorden,så harjagsvuritattjaginteskallvaravredpådigellersvärja dig

10Tybergenskallvikaochhöjdernavackla,menmin godhetskallintevikafråndig,ochmittfredsförbundskall intevackla,sägerHerren,somförbarmarsigöverdig.

11Dubedrövade,avstormhärjadeochotröstade,se,jag skallläggadinastenarijuvelerochgrundadinastenari safirer

12Ochjagskallgöradinafönsteravagaterochdinaportar avkarbunkelochheladinringmuravljuvligastenar.

13OchalladinabarnskallblilärdaavHERREN,ochstor skalldinabarnsfridvara

14Irättfärdighetskallduståfast;duskallvaralångtifrån förtryck,tyduskallintefrukta,ochlångtifrånskräck,ty denskallintekommanäradig

15Se,deskallförsamlas,menintegenommigDensom församlarsigmotdigskallfallafördinskull.

16Se,jagharskapatsmedensomblåseruppkolenielden ochsomframbringarettredskaptillsittarbete,ochjaghar skapatfördärvarentillattförgöra.

17Ingetvapensomsmidsmotdigskallhaframgång,och varjetungasomresersigmotdigirättenskalldudöma fördömande.DettaärHerrenstjänaresarv,ochderas rättfärdighetkommerfrånmig,sägerHerren

KAPITEL55

1Kom,allanisomtörstar,komtillvattnet,ochnisominte harnågrapengar,kom,köpochät;ja,kom,köpvinoch mjölkutanpengarochutanpris

2Varförslösarnipengarpådetsominteärbröd,ocher mödapådetsomintemättar?Lyssnanogatillmigochät detsomärgott,ochlåtersjälnjutaavfetma

3Böjertöraochkomtillmig,hör,såskallersjälleva.Jag skallslutaettevigtförbundmeder,Davidstrognagåvor

4Se,jagharsatthonomtillettvittneförfolket,tillen ledareochbefälhavareförfolket.

5Se,ettfolkduintekännerskalldukallatilldig,ochfolk somintekännerdigskallskyndatilldig,förHerrens,din Guds,skull,ochförIsraelsHeligesskull,tyhanhar förhärligatdig

6SökHerrenmedanhanlåtersigfinnas,åkallahonom medanhanärnära,

7Denogudaktigeövergesinvägochdenorättfärdigesina tankar;hanvändeomtillHERREN,såskallhanförbarma sigöverhonom,ochtillvårGud,tyhanförlåterrikligt.

8Tyminatankarärinteeratankar,ocheravägarärinte minavägar,sägerHERREN

9Tyliksomhimlenärhögreänjorden,såärminavägar högreäneravägarochminatankarhögreäneratankar

10Tyliksomregnetochsnönfallernerfrånhimlenoch inteåtervänderdit,utanvattnarjordenochfårdenattbära fruktochspira,såattdenkangesädåtdensomsåroch brödåtdensomäter,

11Såskalldetvaramedmittordsomutgårurminmun: detskallintevändatillbakatillmigtomt,utandetskall utföravadjagvill,ochdetskallhaframgångidetjag sänderdettill.

12TymedglädjeskallnidrautochifridledasframBerg ochhöjderskallbrytautijubelinförer,ochallaträdpå markenskallklappahänderna.

13Iställetförtörnenskallcypressväxaupp,ochistället förtistlarskallmyrtenväxaupp.Ochdetskallvara HERRENtillettnamn,tillettevigtteckensomickeskall utrotas

KAPITEL56

1SåsägerHERREN:Varbereddapårättochgörvadsom ärrättvist,tyminfrälsningärnäraochkommer,ochmin rättfärdighetskalluppenbaras

2Saligärdenmänniskasomgördetta,ochden människosonsomhållerfastviddet,somhållersabbaten ochintevanhelgarden,ochsomavhållersinhandfrånatt göranågotont.

3Ejmåfrämlingensson,somharslutitsigtillHERREN, säga:'HERRENharheltavskiltmigfrånsittfolk'.Ejmå hovmannensäga:'Se,jagärettvissnatträd'

4TysåsägerHERRENtilldehovmänsomhållermina sabbaterochutväljerdetsombehagarmigochhållerfast vidmittförbund:

5Ja,åtdemskalljagimitthusochinomminamurargeen platsochettnamn,bättreänsönerochdöttrar.Jagskallge demettevigtnamn,somaldrigskallutrotas

6Ochfrämlingenssöner,somslutersigtillHERREN,för atttjänahonomochförattälskaHERRENSnamn,föratt varahanstjänare,allasomhållersabbatenochinte vanhelgarden,ochsomhållerfastvidmittförbund,

7Demskalljagföratillmittheligabergochglädjademi mittbönehusDerasbrännofferochslaktofferskallvara välbehagligapåmittaltare,tymitthusskallkallasett bönehusförallafolk

8Herren,HERREN,hansomsamlarIsraelsfördrivna säger:Jagskallsamlatillhonomfler,förutomdemsomhar samlatstillhonom

9Allamarkensdjur,komförattförtära,ja,allaskogens djur.

10Hansväktareärblinda,deärallaokunniga,deäralla stummahundar,dekaninteskälla;desover,liggerner, älskarattslumra.

11Ja,deärgirigahundarsomaldrigkanfånog,ochdeär herdarsomintekanförståDesökerallasinegenväg,var ocheneftersinvinning,frånsinsida.

12Kom,sägerde,jagskahämtavin,såskavidricka starkadryckerMorgondagenskablisomdennadag,och mycketmeröverflödande.

KAPITEL57

1Denrättfärdigeförgås,ochingenläggerdetpåhjärtat, ochdebarmhärtigarycksbort,ochingentänkerpåattden rättfärdigerycksbortfråndetkommandeonda.

2Hanskallgåinifrid;deskallvilaisinasängar,varoch envandraisinrättrådighet

3Menkomhit,nitrollkvinnansöner,äktenskapsbryterens ochskökansavkomma

4Motvemskryterni?Motvemgörnividaläpparochdrar uttungan?Ärniinteöverträdelsensbarn,falskhetens avkomma,

5Nisätterildiavgudarnaundervarjegröntträd,nislaktar barnenidalarnaunderklippklyftorna?

6Blandbäckensslätastenarärdinlott;de,deärdinlottJa, åtdemharduutgjutitdryckesoffer,duharoffratmatoffer. Skullejagfinnatröstidessa?

7Påetthögtochhögtbergrestedudinbädd;ävenditgick duuppförattoffraoffer

8Bakomdörrarnaochdörrposternahardurestdin åminnelse,tyduharblottatdigförenannanänmigoch stigitupp;duharvidgatdinsängochslutitförbundmed dem;duälskadederassängdärdusågden

9Ochdugicktillkungenmedsmörjelseochöveröstedina vällukter,ochdusändedinabudbärarelångtborta,ochdu förnedradedigändatilldödsriket

10Duärtröttavdinstoraväg,mendusägerinte:"Det finnsingethopp."Duharfunnitlividinhand,därför kännerdudigintebedrövad

11Ochvemharduvariträddellerfruktadför,eftersomdu harljugitochintetänktpåmigellerlagtdetpåhjärtat?Har jagintetegitändafrånurtiden,ochdufruktarmiginte?

12Jagskallförkunnadinrättfärdighetochdinagärningar, tydeskallintegagnadig.

13Närduropar,låtdinaskarorräddadig;menvinden skallförademallabort,fåfänglighetskallhämtademMen densomförtröstarpåmigskallbesittalandetochärvamitt heligaberg

14ochskallsäga:”Ryckupp,ryckupp,beredvägen,ta bortstötestenenurmittfolksväg”

15TysåsägerdenHögeochUpphöjde,hansombori evighet,varsnamnärHelig:Jagborihöjdenoch heligheten,hosdensomharenförkrossadochödmjuk ande,förattgelivåtdeödmjukaandenochgelivåtde förkrossadehjärtana.

16Tyjagskallintestridaförevigt,ochjagskallinteför alltidvaravred,tyandenskallförgåsinförmig,ochde själarsomjagharskapat.

17Förhansgirighetssyndblevjagvredochsloghonom; jaggömdemigochblevvred,ochhangickvilsepåsitt hjärtasväg.

18JagharsetthansvägarochskallhelahonomJagskall ledahonomochgehonomochhanssörjandetröst

19Jagskaparläpparnasfrukt;frid,fridvaremeddensom ärlångtbortaochmeddensomärnära,sägerHERREN; ochjagskallhelahonom

20Mendeogudaktigaärsomettupprörthav,närdetinte kanvila,varsvattenkastaruppdynochsmuts

21Detfinnsingenfrid,sägerminGud,fördeogudaktiga

KAPITEL58

1Ropahögt,skonainte,höjdinröstsåsomentrumpet,och förkunnamittfolkderasöverträdelseochJakobshusderas synder

2Ändåsökerdemigdagefterdagochfinnerbehagiatt kännaminavägar,liktettfolksomgörrättfärdighetoch ickeövergersinGudsrättDefrågarmigom rättfärdighetensrätter,definnerbehagiattnalkasGud.

3Varförfastarvi,sägerde,ochduserdetinte?Varför plågarvivårsjäl,ochduvetingenting?Se,påerfasta finnerninjutningochuträttarallermöda.

4Se,nifastarförattstridaochgräla,ochförattslåmed ondskansknytnäveNiskallintefastasomnigöridag,för attlåtaerrösthörasihöjden.

5Ärdetensådanfastasomjagharvalt,endagdåenman plågarsinsjäl,ärdetattböjasitthuvudsomenvassoch bredasäcktygochaskaundersig?Skulledukalladettaen fastaochendagsomHERRENbehagar?

6Ärintedettadenfastajagharvalt?Attnilöserondskans bojor,attnisläpperlösdetungabördornaochattnisläpper deförtrycktafriaochattnibrytersöndervarjeok?

7Ärdetinteattdugerdittbrödåtdenhungrigeochförde fattigasomärfördrivnahemtilldig?Närduserdennakne, attduklärhonomochattduintegömmerdigförditteget köttochblod?

8Dåskalldittljusbrytaframsommorgonrodnaden,och dinläkaskallhastigtspirafram;ochdinrättfärdighetskall gåframfördig,HERRENShärlighetskallvaradinlönefter dig

9Dåskallduropa,ochHERRENskallsvara;duskallropa, ochhanskallsäga:Härärjag.Omduavskaffarok, fingertoppskänslaochfåfänglighetsspråk,

10Ochomdugerdinsjältilldenhungrigeochmättarden betryckte,dåskalldittljusgåuppidunkletochdittmörker blisommiddagen

11Herrenskallledadigständigtochmättadinsjälitorkan ochgedinabenstyrka.Duskallvarasomenvattnad trädgård,somenkällavarsvattenaldrigtarslut

12Ochdesomskallkommaavdigskallbyggauppde gamlaödemarkerna;duskallresauppgrundvalarfrån mångasläktled;ochduskallkallasdensomreparerar sprängningen,densomåterställerstigarattbopå.

13Omduvänderdinfotbortfrånsabbaten,såattduinte görvadduvillpåminheligadag,ochkallarsabbatenen fröjdochHerrensheligadagenära,ochärarhonomgenom attintegådinaegnavägar,intefinnadinaegnabehagoch intetaladinaegnaord,

14DåskalldufinnadinglädjeiHERREN,ochjagskall låtadigridaframöverjordenshöjderochgedigdinfader Jakobsarvattföda,tyHERRENSmunhartalatdet

KAPITEL59

1Se,HERRENShandärickeförkort,såattdenickekan frälsa,ochhansöraäricketungt,såattdenickekanhöra 2MeneramissgärningarharskiljtmellanerocherGud, ocherasynderhardolthansansikteförer,såatthaninte hör

3Tyerahänderärobefläckadeavblodocherafingrarav missgärning;eraläppartalarlögn,ertungamumlar orättfärdighet

4Ingenroparefterrättvisa,ochingenvädjaromsanning Deförlitarsigpåfåfänglighetochtalarlögn;dehava ondskaochföderorättfärdighet

5Dekläckerbasilikaäggochväverspindelnät;densom äteravderasäggdör,ochavdetsomkrossasblirdeten huggorm

6Derasnätskallinteblitillkläder,ochdeskallintehölja sigmedsinaverk.Derasverkärondaverk,ochvåldsdåd liggeriderashänder

7Derasfötterspringertilldetonda,ochdeskyndarsigatt utgjutaoskyldigtblod.Derastankarärondskefullatankar, förödelseochförstörelseärpåderasstigar

8Fridensvägkännerdeinte,ochdetfinnsingenrätti derasgångar;dehargjortdemtillkrokigastigar;ingen somgårdärpåskallkännafred

9Därförärrättenlångtifrånoss,ochrättvisannårossinte. Viväntarpåljus,mensedunkel,påklarhimmel,menvi vandrarimörker

10Vifamlarefterväggensomblinda,vifamlarefterden somvoreögonlösa.Vistapplarmittpådagensomom natten,viäriödemarkersomdöda

11Viryterallasombjörnar,ochklagarhögljuttsomduvor Viväntarpårätt,mendenkommerinte,påfrälsning,men denärlångtbortaifrånoss

12Tyvåraöverträdelseräromångainfördig,ochvåra syndervittnamotoss;tyvåraöverträdelserhavaviframför oss,ochvåramissgärningar,demkännervi;

13GenomattviharöverträttochljugitmotHERRENoch avvikitfrånvårGud,talatförtryckochavfall,uttänktoch uttalatfalskaordurhjärtat

14Ochrättenharväntstillbaka,ochrättvisanstårlångt borta;tysanningenharfallitpågatan,ochrättvisankan intekommain

15Ja,sanningenförsvinner,ochdensomavvikerfråndet ondablirettbyte.Herrensågdet,ochdetmisshagade honomattdetintefannsnågonrätt

16Ochhansågattdetintefannsnågon,ochförundradesig överattdetintefannsnågonsommedlade.Därförgavhans armhonomfrälsning,ochhansrättfärdighet,denuppehöll honom

17Tyhanikläddesigrättfärdighetsompansaroch frälsningenshjälmpåsitthuvud,ochhanikläddesig hämndensklädersomklädnadochvarkläddinitälskan somienmantel

18Enligtderasgärningarskallhanvedergälla:vredeöver sinamotståndare,vedergällningöversinafiender,ochåt öarnaskallhanvedergälla

19SåskalldefruktaHerrensnamnfrånvästerochhans härlighetfrånsolensuppgång.Närfiendenkommersomen flodvåg,skallHerrensAnderesaettbanermothonom 20OchtillSionskallförlossarenkomma,tilldemiJakob somvändersigfrånöverträdelse,sägerHERREN.

21Ochdettaärmittförbundmeddem,sägerHERREN: MinAnde,somäröverdig,ochdeord,somjagharlagti dinmun,skallintevikaurdinmun,intehellerurdin avkommasmun,intehellerurdinavkommasmun,säger HERREN,frånnuochtillevigtid

KAPITEL60

1Ståupp,lys,tydittljusharkommit,ochHerrens härlighethargåttuppöverdig

2Tyse,mörkerskallövertäckajordenochtöckenfolken MenöverdigskallHERRENuppgå,ochhanshärlighet skallsynasöverdig

3Ochhedningarnaskallkommatilldittljusochkungartill dinuppgångsglans.

4Lyftuppdinaögonruntomkringochse:desamlasalla, dekommertilldigDinasönerkommerfjärranifrån,och dinadöttrarammasviddinsida.

5Dåskallduseochflödasamman,ochditthjärtaskall fruktaochvidgas,tyhavetsöverflödskallvändastilldig, hedningarnashärarskallkommatilldig.

6Kamelerimängdskalltäckadig,dromedarerfrånMidjan ochEfa;allaskalldekommafrånSaba;deskallbäramed sigguldochrökelse,ochdeskallförkunnaHERRENSlov.

7AllaKedarshjordarskallsamlastilldig,Nebajotsbaggar skalltjänadig;deskallstigauppmedvälbehagpåmitt altare,ochjagskallförhärligaminhärlighetshus

8Vilkaärdessasomflygersåsomettmoln,ochsåsom duvortillsinafönster?

9Sannerligen,havsländernaskallväntapåmig,ochTarsis skeppförst,föratthämtadinasönerfrånfjärran,deras silverochderasguldmedsig,tillHerrens,dinGuds,namn ochtillIsraelsHelige,tyhanharförhärligatdig

10Främlingarskallbyggauppdinamurar,ochderas kungarskalltjänadig.Tyiminvredeslogjagdig,meni minnådharjagförbarmatmigöverdig

11Därförskalldinaportarståöppnaständigt;deskallinte stängasdagellernatt,såattmankanföratilldig hedningarnasstyrkor,ochderaskungarkanförasfram

12Tydetfolkochrikesomintetjänardigskallförgås,ja, dessanationerskallblifullständigtödelagda.

13Libanonshärlighetskallkommatilldig,furu,talloch buxbomtillsammans,förattprydaminhelgedomsplats; ochjagskallgöraminaföttersplatshärlig.

14Dinaförtryckaressönerskallkommaböjdatilldig,och alladesomföraktadedigskallböjasignerviddina fotsulor.DeskallkalladigHerrensstad,IsraelsHeliges Sion

15Iställetförattduharvaritövergivenochhatad,såatt ingenmänniskahargåttigenomdig,skalljaggöradigtill enevigära,englädjeikommandegenerationer

16Duskalldiahedningarnasmjölkochkungarsbröst.Och duskallförnimmaattjag,HERREN,ärdinfrälsare,och dinåterlösare,JakobsMäktige

17Iställetförkopparskalljaggeguld,ochiställetförjärn skalljaggesilver,ochiställetförträkopparochistället förstenarjärnJagskallsättafredidinaförvaltareoch rättfärdighetidinaindrivare.

18Våldskallintemerhörasidittland,ödeläggelseeller förintelseinomdinagränserDuskallkalladinamurar frälsningochdinaportarlovsång.

19Solenskallintemervaradittljusomdagen,ochmånen skallintelängrelysaåtdigiglansHerrenskallvaradigett evigtljus,ochdinGuddinhärlighet.

20Dinsolskallintemergåner,ochdinmåneskallinte längreförsvinnaTyHERRENskallvaradittevigaljus, ochdinasorgedagarskallvaraöver.

21Dittfolkskallallavararättfärdiga;deskallärvalandet förevigt,enkvistjagharplanterat,ettverkavminahänder, förattjagskallbliförhärligad.

22Denlilleskallblitilltusen,ochdenringastetillett mäktigtfolkJag,Herren,skallpåskyndadet,närdetär dags.

KAPITEL61

1Herren,HERRENSAndeärövermig,tyHerrenhar smortmigtillattpredikaglädjensbudskapfördeödmjuka Hanharsäntmigtillattförbindadeförkrossade,tillatt ropautfrihetfördefångnaochöppningavfängelsetförde bundna

2förattutropaettnådensårfrånHerrenochenhämnddag frånvårGud,föratttröstaallasomsörjer,

3förattlåtadesörjandeiSionfåprydnadiställetföraska, glädjensoljaiställetförsorg,lovsångensklädnadistället förbedrövadande,såattdeskallkallasrättfärdighetens träd,HERRENSplantering,tillförhärligelse.

4Ochdeskallbyggauppdegamlaödemarkerna,deskall upprättadefornaödemarkerna,ochdeskallreparerade ödelagdastäderna,ödemarkernafrångenerationtill generation.

5Främlingarskallståochvallaerahjordar,och främlingenssönerskallvaraeraplöjareoch vingårdsarbetare

6MenniskallkallasHerrenspräster,niskallkallasvår Gudstjänare.Niskallätahedningarnasrikedomaroch berömmaeriderashärlighet

7Ierskamskallnifådubbelt,ochiblygselskallde glädjasöversindel;därförskalldetadubbeltibesittningi sittland,evigglädjeskallvarafördem

8Tyjag,HERREN,älskarrätt,jaghatarrovoch brännoffer.Jagskallstyraderasverkisanningochslutaett evigtförbundmeddem

9Ochderasavkommaskallblikändblandhedningarna ochderasavkommablandfolken.Allasomserdemskall erkännaattdeärdenavkommasomHERRENhar välsignat

10JagskallglädjasstorligeniHERREN,minsjälskall fröjdasiminGud,tyhanhariklättmigfrälsningenskläder, höljtmigirättfärdighetensmantel,såsomenbrudgum prydersigmedsinajuveler,såsomenbrudprydersigmed sinasmycken

11Tyliksomjordenbärsinaknopparochenträdgårdlåter sinasåddarspira,såskallHerren,HERRENlåta rättfärdighetochlovsångspiraframinförallafolk

KAPITEL62

1FörSionsskullskalljagintetiga,ochförJerusalems skullskalljagintero,förrändessrättfärdighetgårfram somettstrålandeljusochdessfrälsningsomenbrinnande lampa.

2Ochhedningarnaskallsedinrättfärdighetochalla kungardinhärlighetDuskallblikalladmedettnyttnamn, somHerrensmunskallutropa.

3DuskallvaraenäranskronaiHERRENShandochett kungligtdiademidinGudshand

4DuskallintemerkallasDenövergivne,ochdittland skallintemerkallasÖdemarkDuskallkallasHefsibaoch dittlandBeula,tyHERRENharbehagidig,ochdittland skallbliäkta.

5Tyliksomenungmangiftersigmedenjungfru,såskall dinasönergiftasigmeddig;ochliksombrudgummen glädersigöverbruden,såskalldinGudglädjasöverdig.

6Jagharsattväktarepådinamurar,Jerusalem,somaldrig skalltystna,varkendagellernattNisomnämnerHerren, varintetysta.

7Ochgehonomingenro,förränhanharbefästJerusalem ochgjortdettillettlovpåjorden

8Herrenharsvuritvidsinhögrahandochvidsinstarka arm:Sannerligenskalljagintemergedinsädtillmatåt dinafiender,ochfrämlingensbarnskallintemerdrickaditt vin,somduharmödatdigför.

9Mendesomharsamlatindetskallätadetochprisa Herren,ochdesomharsamlatindetskalldrickadetimin heligagårdar.

10Gåigenom,gåigenomportarna,beredvägförfolket; kastaupp,kastauppenväg;samlabortstenarna,resett banerförfolket

11Se,HERRENharkungjorttillvärldensände:Sägtill Sionsdotter:Se,dinfrälsningkommer;se,hanslönärmed honom,ochhansverkliggerframförhonom.

12Ochmanskallkalladem:Detheligafolket,Herrens återlösta;ochduskallkallas:Deneftersökta,denicke övergivnastaden

KAPITEL63

1VemärdennesomkommerfrånEdom,ifärgadekläder frånBosra?Hanärhärligisinklädnad,vandrarisinstora makt?Jagsomtalarirättfärdighet,mäktigattfrälsa

2Varförärdurödidinklädnad,ochdinakläderlikden somtramparvinpressen?

3Jaghartrampatvinpressenensam,ochavfolketfanns ingenmedmig.Tyjagskalltrampademiminvredeoch trampanerdemiminförtörnelse,ochderasblodskall stänkaspåminakläder,ochjagskallbefläckaallamina kläder

4Tyhämndensdagärimitthjärta,ochminåterlösningsår harkommit

5Jagsåg,meningenhjälpte,jagförundrademigöveratt ingenstöddemigMinarmräddademig,minvredestödde mig

6Ochjagskalltrampanerfolkeniminvredeochgöradem drucknaiminförtörnelse,ochjagskalllåtaderasmakt störtanertilljorden

7JagvillprisaHerrensnådochHerrenslov,efteralltvad Herrenhargjortmotoss,ochdenstoragodhetmotIsraels hus,somhanhargjortmotdemeftersinbarmhärtighetoch eftersinstoranåd.

8Tyhansade:Sannerligen,deärmittfolk,barnsominte skallljugaSåblevhanderasfrälsare

9Iallderasnödledhannöd,ochhansängelfrälstedem.I sinkärlekochisinmedlidandeförlossadehandem,och hanbardemochbardemiallafornadagar

10MendegjordeupprorochförvirradehansheligeAnde. Därförförvandladeshantillderasfiendeochstredmot dem

11Dåkomhanihågfornadagar,Moseochhansfolk,och sade:Varärhansomfördedemuppurhavetmedsin hjordsherde,varärhansomgavsinheligeAndeideras bröst?

12HansommedsinhärligaarmleddedemvidMoses högrahandochklövvattnetframfördemochgjordesigett evigtnamn?

13somleddedemgenomdjupet,liktenhästgenomöknen, såattdeinteskullefalla?

14Liksomettdjurgårneridalen,lätHERRENSAndedet vilaSåleddedudittfolkochgjordedigetthärligtnamn 15Senerfrånhimlenochsefråndinhelighetoch härlighetsboning:Varärdinnitochdinstyrka,ditt innerstaropochdinbarmhärtighetmotmig?Ärde tillbakahållna?

16Sannerligenärduvårfader,fastänAbrahamintekänner ossochIsraelintekännerossDu,Herre,ärvårfader,vår förlossare,dittnamnvararfrånevighet

17Herre,varförhardulåtitossgåvilsefråndinavägar ochförhärdatvårahjärtansåattviintefruktardig?Vänd omfördinatjänaresskull,duarvesstammar.

18Dinhelighetsfolkharbaratagitdetibesittningfören korttid,vårafienderhartrampatnerdinhelgedom 19Viärdina;duharaldrighärskatöverdem;deharinte kallatsefterdittnamn.

KAPITEL64

1Åh,attduvillerivasönderhimlen,attduvillestiganer, såattbergenmåströmmanerinfördig,

2Liksomnäreldenbrinner,fåreldenvattnetattkoka,för attgöradittnamnkäntfördinafiender,såattfolkenmå bävainfördig.

3Närdugjordefruktansvärdatingsomviinteväntade, komduner,bergenvälldenerinfördig

4Tyalltsedanvärldensbegynnelseharmänniskanintehört, intehelleruppfattatmedörat,intehellerharögatsett,Gud, förutomdig,vadhanharberettåtdensomväntarpå honom.

5Dumöterhonomsomglädersigochgörrättfärdighet, demsomtänkerpådigpådinavägarSe,duärvred,tyvi harsyndatIdessaskallvibestå,ochviskallblifrälsta

6Menviärallasomettorentvarelse,ochallvår rättfärdighetärsomsmutsigaklädedräkter;ochvivissnar allasomettlöv;ochvåramissgärningarhartagitossbort somvinden

7Ochingenåkallardittnamn,ingenresersiguppföratt hållafastviddig,tyduhardoltdittansikteförossoch förgjortossförvåramissgärningarsskull

8Mennu,Herre,duärvårFader;viärleran,ochduvår krukmakare;ochviäralladinahändersverk.

9Herre,varintesåvred,kominteihågmissgärningenför evigtSe,viäralladittfolk

10Dinaheligastäderärenöken,Sionärenöken, Jerusalemenödemark

11Vårtheligaochvackrahus,därvårafäderprisadedig, äruppbräntield,ochallavåraljuvligatingärödelagda.

12Herre,villduhålladigtillbakafördetta?Villdutiga ochplågaossmycketsvårt?

KAPITEL65

1Jaglåtersigsökasavdemsomintefrågareftermig,jag låtermigfinnasavdemsomintesökermigJagsäger:Se, härärjag,se,härärjag,tillettfolksominteäruppkallat eftermittnamn.

2Jagharheladagenuträcktminahändermotett upprorsaktigtfolk,somvandrarpåenvägsominteärgod, eftersinaegnatankar;

3ettfolksomständigtretarmigraktiansiktet,somoffrari trädgårdarochtänderrökelsepåtegelaltaren, 4somstannarkvarblandgravarnaochövernattari minnesmärkena,somätersvinköttochharbuljongav styggelserisinakärl;

5somsäger:Ståensam,komintenäramig,tyjagär heligareänduDessaärsomrökiminnäsa,eneldsom brinnerheladagen

6Se,detärskrivetinförmig:Jagskallintetiga,utan vedergälla,ja,vedergällaiderasfamn, 7Eramissgärningar,ocherafädersmissgärningar tillsammans,sägerHERREN,nisomtändeoffereldpå bergenochhädademigpåhöjdernaDärförskalljagmäta derasfornagärningariderasfamn.

8SåsägerHERREN:Liksommansägernärmanfinner färsktvinienklase:Förstördetinte,tydetärvälsignelsei det,såskalljaggöraförminatjänaresskull,såattjaginte förgördemalla.

9OchjagskalllåtaenavkommakommaurJakobochur JudaenarvingetillminabergMinautvaldaskalltadeti besittning,ochminatjänareskallbodär 10OchSaronskallblienbetesmarkförfårochAkorsdal enplatsdärhjordarkanvila,förmittfolksomharsöktmig.

11MendetärnisomövergerHERREN,somglömmer mittheligaberg,somdukarbordåtdendärskaranochger dryckesofferåtdendärskaran.

12Därförskalljagräknaeråtsvärdet,ochniskallallaböja ernerförattslaktas,tynärjagropade,svaradeniinte,när

jagtalade,lyssnadeniinte,utangjordedetsomvaronti minaögon,ochutvaldedetsomjagintehadebehagtill.

13DärförsägerHerrenGudså:Se,minatjänareskalläta, menniskallhungra.Se,minatjänareskalldricka,menni skalltörsta.Se,minatjänareskallglädjas,menniskall skämmas

14Se,minatjänareskallsjungaavglädjeihjärtat,menni skallropaavsorgihjärtatochylaavångestianden.

15Ochniskalllämnaertnamntillenförbannelseåtmina utvaldaTyHerren,HERRENskalldräpaerochgesina tjänareettannatnamn

16Densomvälsignarsigpåjordenskallvälsignasigi sanningensGud,ochdensomsvärpåjordenskallsvärja vidsanningensGud,tydetidigarevedermödornaär glömdaochdeärdoldaförminaögon

17Tyse,jagskaparnyahimlarochennyjord,ochdet förraskallinteihågkommas,ochdetskallintekommai tanken

18Menvargladaochjublaförevigtöverdetsomjag skaparTyse,jagskaparJerusalemtilljubelochdessfolk tillfröjd

19OchjagskallglädjasöverJerusalemochfröjdasöver mittfolk;gråtskallintemerhörasdär,ejhellerklagan 20Därskallintemerfinnasettspädbarnsomärhundraår gammalt,intehellerengammalmansominteharfylltsina dagarTyettbarnskalldövidhundraårsålder,men syndarenskallvaraförbannadvidhundraårsålder

21Ochdeskallbyggahusochboidem,ochdeskall planteravingårdarochätaderasfrukt

22Deskallintebygga,ochenannanskallbodär;deskall inteplantera,ochenannanskalläta;tymittfolksdagar skallvarasomträdetsdagar,ochminautvaldaskallnjuta avsinahändersverk

23Deskallintearbetaförgäves,intefödabarntillolycka, tydeärHERRENSvälsignadesavkomma,ochderas avkommaärmeddem

24Ochdetskallskeattinnanderopar,skalljagsvara,och medandeännutalar,skalljaghöra

25Vargenochlammetskallbetatillsammans,ochlejonet skallätahalmsomoxen,ochstoftskallvaraormensföda. Deskallinteskadaellerförgörapåhelamittheligaberg, sägerHERREN

KAPITEL66

1SåsägerHERREN:Himlenärmintronochjordenmin fotapallVarärdethussomnibyggeråtmig,ochvarär minviloplats?

2Tyalltdettaharminhandgjort,ochalltdettaharblivit till,sägerHERRENMentilldenneskalljagse,tillhonom somärfattigochharenbedrövadande,ochsombävarför mittord.

3Densomslaktarenoxeärsomomhandödaren människa;densomoffrarettlammärsomomhanhugger avhalsenpåenhund;densomframbärettofferärsomom hanoffrarsvinsblod;densomtänderrökelseärsomom hanvälsignarenavgud.Ja,deharvaltsinaegnavägar,och derassjälfinnerbehagiderasstyggelser

4Jagskallväljaderasvillfarelserochlåtaderasfruktan kommaöverdem,tynärjagropade,svaradeingen,närjag talade,hördedeinteDegjordevadontvariminaögon ochvaldedetsomjagintehadebehagi

5HörHERRENSord,nisombävarförhansord!Era bröder,somhatadeerochförkastadeerförmittnamns skull,desade:HerrenskallbliförhärligadMenhanskall uppenbarasigtillerglädje,ochdeskallskämmas.

6Hörettdånfrånstaden,hörettdånfråntemplet,hörett HERRENSröst,hansomvedergällersinafiender

7Innanhonfickbarnsnödföddehon,innanhennessmärta komföddehonettgossebarn.

8Vemharhörtnågotsådant,vemharsettnågotsådant?

Skalljordenfödaspåenendadag,ellerettfolkfödaspåen gång?TysåsnartSionhadefåttföda,föddehonsinabarn

9Skalljaglåtafödslenkomma,menintelåtaföda?säger HERREN.Skalljaglåtaföda,menändåstängamoderlivet? sägerdinGud

10GlädermedJerusalemochvargladamedhenne,allani somälskarhenne!Fröjdaermedhenne,allanisomsörjer henne

11såattnimådiaochmättasavhenneströstefullabröst, såattnimåmjölkaochglädjasihennesöverflödav härlighet

12TysåsägerHERREN:Se,jagskalllåtafredkomma överhennesåsomenflodochhedningarnashärlighet såsomenbäcksomflödarDåskallnidia,niskallbäraspå hennessidorochdinglaspåhennesknän

13Liksomnågontröstarsinmor,såskalljagtröstaer,och niskallblitröstadeiJerusalem

14Ochnärniserdettaskallerahjärtanglädjas,ocheraben skallfrodassomörter.Herrenshandskallblikändbland hanstjänareochhansförtörnelsemothansfiender 15Tyse,HERRENkommerield,sinavagnarlikten virvelvind,förattlåtasinvredegåutiförgrymmelseoch sinnäpstieldslågor

16TymedeldochmedsittsvärdskallHERRENdömaallt kött,ochmångaskallblivaslagnaavHERREN.

17Desomhelgarsigochrenarsigiträdgårdarna,bakom ettendaträdmittemellan,desomätersvinkött,styggelser ochmöss,deskallförgåstillsammans,sägerHERREN.

18TyjagkännerderasgärningarochderastankarDet skallkomma,attjagskallsamlaallafolkochspråk,ochde skallkommaochseminhärlighet.

19Ochjagskallsättaettteckenblanddemochsändadem somundkommittillfolken,tillTarsis,PulochLud,till bågskytten,tillTubalochJavan,tillfjärrankustländer,som inteharhörtmittrykteochinteharsettminhärlighet;och deskallförkunnaminhärlighetblandhedningarna

20Ochdeskallföraallaerabröder,urallafolk,tillhästar, vagnar,bärstolar,mulorochfäktningar,tillmittheligaberg Jerusalem,sägerHerren,liksomIsraelsbarnförfram offergåvorirenakärltillHerrenshus

21Ochjagskallocksåutsenågraavdemtillprästeroch leviter,sägerHERREN

22Tyliksomdennyahimlenochdennyajordensomjag skallskapaskallbeståinförmig,sägerHerren,såskaller avkommaochertnamnbestå

23Ochdetskallskeattnymånadefternymånadochsabbat eftersabbatskallalltköttkommaochtillbeinförmig, sägerHERREN.

24Ochdeskallgåutochsepådedödakropparnaavde mänsomharöverträttmig,tyderasmaskskallintedö,och deraseldskallintesläckas,ochdeskallvaraenstyggelse föralltkött