WimbowaSulemani
SURAYA1
1Wimbowanyimbo,ambaoniwaSulemani.
2Naanibusukwabusuzakinywachake,Maanamapenzi yakoniborakulikodivai
3Kwaajiliyaharufuyamarhamuyakonzurijinalakoni kamamarhamuiliyomiminwa,Kwahiyowanawali wanakupenda
4Univute,tutakufuatawewembio;mfalmeamenileta vyumbanimwake;tutafurahinakukushangilia, tutakumbukaupendowakokulikodivai;
5Miminimweusi,lakinininapendeza,enyibintiza Yerusalemu,kamahemazaKedari,kamamapaziaya Sulemani
6Msiniangalie,kwakuwamiminimweusi,kwamaanajua limenitazama;wanawamamayanguwalinikasirikia; wakaniwekakuwamlinziwamashambayamizabibu; lakinishambalangulamizabibusikulitunza.
7Niambie,weweambayenafsiyanguikupenda,niwapi unalisha,namahaliunapowapumzishakondoowako adhuhuri;
8Ikiwahujui,weweuliyemzurikulikowanawake,nenda ukafuatanyayozakundi,ukawalishawana-mbuziwako kandoyahemazawachungaji.
9Nimekulinganisha,eempenziwangu,nakundilafarasi katikamagariyaFarao
10Mashavuyakoyanapendezakwasafu,shingoyakokwa mikufuyadhahabu
11Tutakufanyiapapizadhahabupamojanavifungovya fedha.
12Wakatimfalmeameketimezanipake,nardoyangu yatoaharufuyake.
13Mpendwawangukwangunikifunguchamanemane; atalalausikukuchakatiyamatitiyangu
14Mpendwawangukwangunikamakishadachakafiri katikamashambayamizabibuyaEngedi.
15Tazama,wewenimzuri,mpenziwangu;tazama,wewe nimzuri;unamachoyahua
16Tazama,wewenimzuri,mpenziwangu,naam,wa kupendeza,Nakitandachetunikijani
17Mihimiliyanyumbayetunimierezi,nanguzozetuni zamiberoshi
SURAYA2
1MiminiualaSharoni,naualabondeni
2Kamayungiyungikatikatiyamiiba,Ndivyoalivyo mpenziwangukatiyabinti
3Kamamperakatiyamitiyamwituni,Ndivyoalivyo mpendwawangukatiyawana.Niliketichiniyakivuli chakekwafurahakuu,namatundayakeyalikuwamatamu kwangu
4Akaniletakwenyenyumbayakaramu,nabenderayake juuyanguniupendo
5Nitegemezenikwamaandazi,mnifarijikwatufaha,kwa maananinaumwanaupendo.
6Mkonowakewakushotouchiniyakichwachangu,Na mkonowakewakuumeumenikumbatia
7Nawasihi,enyibintizaYerusalemu,Kwapaanakwa ayalawaporini,msiyachocheemapenziyangu,wala kuyaamsha,Hatayatakapoonavemayenyewe.
8Sautiyampendwawangu!tazama,anakujaakiruka-ruka juuyamilima,akiruka-rukavilimani
9Mpenziwangunikamapaaauayala;Tazama, amesimamanyumayaukutawetu;
10Mpenziwangualinena,akaniambia,Ondoka,mpenzi wangu,mzuriwangu,uendezako.
11Kwamaana,tazama,majirayabaridiyamepita,mvua imekwishanakupita;
12Mauayanatokeaduniani;Wakatiwakuimbakwandege umefika,nasautiyakobeimesikikakatikanchiyetu; 13Mtiniwatoatinizakembichi,namizabibuyenye mizabibuinatoaharufunzuri.Ondoka,mpenziwangu, mrembowangu,uendezako
14Eehuawangu,uliyekatikamapangoyamwamba, Katikamahalipasiripangazi,niutazameusowako,nisikie sautiyako;kwamaanasautiyakonitamu,nausowakoni mzuri
15Tuchukuenimbweha,mbwehawadogo,waharibuo mizabibu,Maanamizabibuyetuinazabibu
16Mpendwawanguniwangu,namiminiwake:Hulisha katiyamaua.
17Mpakakupambazuke,navivulivikimbie,geuka, mpendwawangu,naweuwekamapaaauayalajuuya milimayaBetheri.
SURAYA3
1Usikukitandanimwangunalimtafutayeyeambayenafsi yanguimpenda;Nilimtafuta,lakinisikumwona.
2Nitasimamasasa,nakuzunguka-zungukamjinikatika njiakuunanjiakuunitamtafutayeyeambayenafsiyangu inampenda;
3Walinziwazungukaomjiniwakanikuta,nikawaambia,Je!
4Ilikuwamudamfupitunilipotokakwao,nikamwona yeyeambayenafsiyanguimpenda;
5Nawasihi,enyibintizaYerusalemu,Kwapaanakwa ayalawaporini,msiyachocheemapenziyangu,wala kuyaamsha,Hatayatakapoonavemayenyewe. 6Je!
7Tazama,kitandachakenichaSulemani;mashujaasitini wauzunguka,wamashujaawaIsraeli.
8Wotewameshikapanga,wamebobeakatikavita;kilamtu anaupangawakepajanikwasababuyahofuyausiku 9MfalmeSulemanialijitengenezeagarilavitakwamitiya Lebanoni
10Alifanyanguzozakezafedha,natakolakeladhahabu, nakifunikochakechazambarau,nakatikatiyakeikiwa imepambwakwaupendo,kwaajiliyabintizaYerusalemu 11Tokeni,enyibintizaSayuni,mtazamemfalme Sulemani,akiwanatajiambayomamayakealimvikasiku yamapoziyake,nasikuyafurahayamoyowake
SURAYA4
1Tazama,wewenimzuri,mpenziwangu;tazama,wewe nimzuri;Unamachoyahuandaniyavifunikovyako; nywelezakonikamakundilambuziwanaotokakatika mlimawaGileadi
WimbowaSulemani
2Menoyakonikamakundilakondoowaliokatwa manyoya,Waliopandakutokakuoshwa;ambaokilammoja amezaamapacha,walahakunaaliyetasamiongonimwao
3Midomoyakonikamauziwaranginyekundu,nausemi wakoniwakupendeza;
4ShingoyakonikamamnarawaDaudiuliojengwakuwa ghala,ambapongaoelfumojazimetundikwa,ngaozoteza mashujaa.
5Matitiyakomawilinikamamapachawawiliwanaokula katikatiyamaua
6Hatajualitakapopambazuka,navivulivikimbie, nitakwendampakamlimawamanemane,nakilimacha ubani.
7Wewenimzuri,mpenziwangu;hamnadoandaniyako
8Mwenziwangu,njoopamojanamikutokaLebanoni, kutokakatikakilelechaAmana,kutokakilelechaSenirina Hermoni,kutokamapangoyasimba,kutokamilimaya chui
9Umeutekamoyowangu,dadayangu,mwenziwangu; umeutekamoyowangukwajicholakomoja,kwamkufu mmojawashingoyako
10Upendowakonimzurikamanini,dadayangu,mwenzi wangu!Upendowakoniborazaidikulikodivai!naharufu yamarhamuyakokulikomanukatoyote!
11Midomoyako,mwenziwangu,inadondokakamasega; naharufuyamavaziyakonikamaharufuyaLebanoni
12Bustaniiliyofungwanidadayangu,mwenziwangu; chemchemiiliyofungwa,chemchemiiliyotiwamuhuri.
13Mimeayakonibustaniyakomamanga,yenyematunda yakupendeza;campfire,pamojanaspikenard, 14Nardonazafarani;mkungunamdalasini,pamojana mitiyoteyaubani;manemanenaudi,pamojanamanukato yoteyaliyokuu;
15Chemchemiyabustani,chemchemiyamajiyauzima, navijitokutokaLebanoni
16Amka,Eeupepowakaskazini;nanjoo,wewekusini; puliziabustaniyangu,ilimanukatoyakeyatokenje. Mpendwawangunaaingiebustaninimwake,nakula matundayakemazuri
SURAYA5
1Nimeingiabustaninimwangu,umbulangu,mwenzi wangu,nimekusanyamanemaneyangupamojana manukatoyangu;Nimekulasegalangulaasalipamojana asaliyangu;Nimekunywadivaiyangupamojanamaziwa yangu:Kuleni,enyimarafiki;kunywa,naam,kunywakwa wingi,enyiwapenzi.
2Ninalala,lakinimoyowanguunakesha;Nisautiya mpenziwanguabishaye,akisema,Nifungulie,umbulangu, mpenziwangu,huawangu,mkamilifuwangu;
3Nimevuakanzuyangu;nitaivaaje?Nimeoshamiguu yangu;nitawatiajeunajisi?
4Mpenziwangualitiamkonowakepenyetundulamlango, matumboyanguyakasisimkakwaajiliyake
5Nilisimamailikumfunguliampenziwangu;namikono yanguilidondoshamanemane,navidolevyangu manemaneyenyeharufunzuri,juuyavipinivyakufuli
6Nilimfunguliampenziwangu;lakinimpendwawangu alikuwaamejitenga,akaendazake;rohoyanguilizimia aliposema;Nilimuita,lakinihakunijibu
7Walinziwaliokuwawakizunguka-zungukamjini walinikuta,wakanipiga,wakanijeruhi;walinziwakuta waliniondoleapazialangu
8Nawasihi,enyibintizaYerusalemu,kamamkimwona mpendwawangu,mwambieniyakwambamimisiwezi kupendwa
9Mpendwawakoananinikulikompendwamwingine, Eweuliyemzurikulikowanawake?Mpendwawakoana ninizaidiyampendwamwingine,hataunatuagizahivi?
10Mpendwawangunimweupenamwekundu,Aliye mkuukulikoelfukumi
11Kichwachakenikamadhahabusafisana,Nyuzizakeni zamitiminene,nanyeusikamakunguru.
12Machoyakenikamamachoyanjiwakaribunamitoya maji,iliyooshwakwamaziwa,nakuwekwavizuri
13Mashavuyakenikamakitandachamanukato,kama mauamatamu;Midomoyakenikamayungi, inayodondoshamanemaneyenyeharufunzuri
14Mikonoyakenikamapetezadhahabuzilizowekwa zabarajadi;Tumbolakenikamapembeyandovu iliyofunikwakwayakutisamawi
15Miguuyakenikamanguzozamarumaru,zilizowekwa juuyavikaliovyadhahabusafi;usowakenikama Lebanoni,mzurikamamierezi
16Kinywachakenikitamusana,naam,anapendezakabisa. Huyundiyempendwawangu,nahuyundiyerafikiyangu, enyibintizaYerusalemu
SURAYA6
1Mpendwawakoameendawapi,Eweuliyemzurikuliko wanawake?mpendwawakoamegeuzwawapi?ili tumtafutepamojanawe
2Mpendwawanguameshukakwenyebustaniyake, kwenyevitandavyamanukato,ilikulishabustaninina kuchumayungiyungi
3Miminiwampendwawangu,nampendwawanguni wangu:Hulishakatiyamaua
4Wewenimzuri,mpenziwangu,kamaTirza,unapendeza kamaYerusalemu,unatishakamajeshilenyebendera.
5Unigeuziembalimachoyako,kwamaanawamenishinda; NywelezakonikamakundilambuziwanaotokaGileadi
6Menoyakonikamakundilakondoowapandaokutoka kuoshwa,ambaokilammojahuzaamapacha,walahapana hatammojaaliyetasa
7Mahekaluyakondaniyavifulivyakonikamakipande chakomamanga
8Kunamalkiasitini,namasuriathemanini,nawanawali wasionahesabu
9Huawangu,mkamilifuwangunimmojatu;yeyendiye pekeewamamayake,ndiyechaguolakealiyemzaa Mabintiwakamwona,wakambariki;naam,malkiana masuria,naowakamsifu
10Ninaniyeyeatazamayekamaasubuhi,mzurikama mwezi,angavukamajua,nawakutishakamajeshilenye bendera?
11Nalishukakatikabustaniyanjugunionematundaya bondeni,nakuonakamamzabibuumestawi,nakama makomamangayamechanua
12Nisingejua,nafsiyanguilinifanyakuwakamamagariya Aminadibu
13Rudi,rudi,EeMshulami;rudi,rudi,ilitukuangalie wewe.MtaonaninikwaMshulami?Kamakundilamajeshi mawili
SURAYA7
1Jinsiilivyomizurimiguuyakokwaviatu,Eebintimkuu! Viungovyamapajayakonikamavitovyathamani,kaziya mikonoyafundistadi
2Kitovuchakonikamakiribachamviringo,ambacho hakinakileo;
3Matitiyakomawilinikamamapachawawilimapacha
4Shingoyakonikamamnarawapembe;machoyako kamavidimbwivyasamakihukoHeshboni,karibuna langolaBathrabi;puayakonikamamnarawaLebanoni unaoelekeaDameski.
5KichwachakojuuyakonikamaKarmeli,nanyweleza kichwachakokamazambarau;mfalmeanashikiliwa kwenyenyumbazasanaa.
6Jinsiulivyomzuri,najinsiunavyopendeza,eempenzi, kwamamboyakupendeza!
7Kimochakohikinikamamtende,namatitiyakokama vishadavyazabibu
8Nilisema,Nitauendeamtende,Nitayashikamatawiyake;
9Nakinywachakokamadivaiiliyoborakwampendwa wangu,ishukayokwautamu,nakusababishamidomoyao waliolalakusema
10Miminiwampendwawangu,nashaukuyakeiko kwangu
11Njoo,mpendwawangu,twendeshambani;tulalevijijini
12Natuamkeasubuhinamapematuendekwenye mashambayamizabibu;natuonekamamzabibuunastawi, kamazabibumbichizimechanua,namakomamanga yamechanua;
13Tungujazatoaharufu,namalangonimwetuyanakila namnayamatundayakupendeza,mapyanakuukuu, ambayonimewekakwaajiliyako,eempenziwangu.
SURAYA8
1Laitiungekuwakamanduguyangu,Aliyenyonyamatiti yamamayangu!nilipokupatanje,ningekubusu;naam, sistahilikudharauliwa.
2Ningekuongoza,nakukuletanyumbanikwamamayangu, ambayeangenifundisha;
3Mkonowakewakushotouwechiniyakichwachangu, namkonowakewakuliaunikumbatie
4Nawasihi,enyibintizaYerusalemu,msiyachochee mapenzi,walakuyaamsha,Hatayatakapoonavema yenyewe
5Ninanihuyuapandayekutokanyikani,akimegemea mpenziwake?Nilikuleachiniyamtiwatufaha,ndipo mamayakoalipokulea;
6Nitiekamamuhurijuuyamoyowako,kamamuhurijuu yamkonowako;wivunimbayakamakuzimu,makaayake nimakaayamoto,ambayoinamwalimkalisana
7Majimengihayawezikuuzimishaupendo,walamito haiwezikuuzamisha;kamamtuangetoamaliyoteya nyumbayakekwaupendo,ingedharauliwakabisa
8Tunaumbumdogo,nayehanamatiti;
9Ikiwayeyeniukuta,tutajengajuuyakejumbalafedha; ikiwanimlango,tutamzingirakwambaozamierezi
10Miminiukuta,namatitiyangukamaminara;
11SulemanialikuwanashambalamizabibuhukoBaalhamoni;shambalamizabibuakawapawalinzi;kilamtu kwamatundayakealiletavipandeelfuvyafedha.
12Shambalangulamizabibu,ambalonilangu,likombele yangu;
13Weweukaayebustanini,Wenziohuisikiasautiyako, Unisikilize.
14Fanyaharaka,mpendwawangu,uwekamapaaauayala juuyamilimayamanukato