3 Makabayo SURA YA 1 [1] Wakati Philopator alipopata habari kutoka kwa wale waliorudi kwamba maeneo ambayo alikuwa amedhibiti yametekwa na Antioko, alitoa amri kwa vikosi vyake vyote, askari wa miguu na wapanda farasi, akamchukua pamoja naye dada yake Arsinoe, na wakaondoka hadi eneo karibu na Raphia, ambapo wafuasi wa Antioko walikuwa wamepiga kambi. [2] Lakini Theodoto fulani, aliyeazimia kutekeleza njama aliyoipanga, alichukua pamoja naye silaha bora zaidi ya Ptolemy ambayo alikuwa amepewa hapo awali, na akavuka usiku hadi kwenye hema ya Tolemaio, akikusudia kumuua kwa mkono mmoja na hivyo kumaliza vita. [3] Lakini Dositheus, aliyejulikana kama mwana wa Drimylus, Myahudi kwa kuzaliwa ambaye baadaye alibadili dini na kuasi mapokeo ya mababu, alikuwa amemwongoza mfalme na kupanga kwamba mtu fulani asiye na maana alale ndani ya hema; na hivyo ikawa kwamba mtu huyu alipata kisasi kilichokusudiwa kwa ajili ya mfalme. [4] Mapigano makali yalipotokea, na mambo yakawa yanampendelea Antioko, Arsinoe alienda kwa wanajeshi kwa maombolezo na machozi, kufuli zake zikiwa zimefadhaika, na kuwahimiza wajitetee wenyewe na watoto wao na wake zao kwa uhodari, akiahidi kuwapa kila mmoja wao mina mbili za dhahabu ikiwa wangeshinda pigano hilo. [5] Na hivyo ikawa kwamba adui alishindwa katika hatua hiyo, na mateka wengi pia walichukuliwa. [6] Sasa kwa kuwa alikuwa ameharibu njama hiyo, Ptolemy aliamua kutembelea majiji ya jirani na kuwatia moyo. [7] Kwa kufanya hivyo, na kwa kukabidhi nyua zao takatifu zawadi, aliimarisha ari ya raia wake. [8]Kwa kuwa Wayahudi walikuwa wametuma baadhi ya baraza lao na wazee waende kumsalimu, kumletea zawadi za kumkaribisha, na kumpongeza kwa yaliyotokea, akazidi kuwatembelea upesi. [9]Baada ya kufika Yerusalemu, alimtolea Mungu Mkuu dhabihu, akatoa sadaka za shukrani, na kufanya kama inavyopasa kwa mahali patakatifu. Kisha, baada ya kuingia mahali hapo na kuvutiwa na ubora wake na uzuri wake. [10]akastaajabia mpangilio mzuri wa hekalu, akawa na hamu ya kuingia patakatifu pa patakatifu. [11]Waliposema kwamba jambo hili haliruhusiwi, kwa sababu hata watu wa taifa lao hawakuruhusiwa kuingia, wala makuhani wote, bali kuhani mkuu pekee aliyekuwa mkuu juu ya wote, naye mara moja tu kwa mwaka, mfalme hakushawishika. [12]Hata baada ya kusomewa torati, hakuacha kushikilia kwamba imempasa kuingia, akisema, Hata kama watu hao wamenyimwa heshima hii, mimi sistahili kuwa. [13]Akauliza, kwa nini alipoingia katika hekalu lingine, hakuna aliyemzuia. [14] Na mtu fulani bila kughafilika alisema kwamba ilikuwa ni makosa kuchukua hii kama ishara yenyewe. [15]Lakini tangu hayo yametukia, mfalme akasema, kwa nini nisiingie walau, watake wasipende?
[16] Ndipo makuhani wakiwa wamevaa mavazi yao yote wakasujudu, wakamsihi Mungu mkuu kusaidia katika hali iliyokuwapo, na kuepusha jeuri ya mpango huu mbaya, wakajaza hekalu kwa vilio na machozi; [17] Na wale waliobaki mjini wakafadhaika, wakatoka nje upesi, wakidhani ya kuwa kuna jambo lisiloeleweka linatokea. [18]Nao wanawali waliokuwa wamefungiwa vyumbani mwao wakatoka mbio pamoja na mama zao, wakanyunyiza nywele zao mavumbi, wakajaza njia kuu kuugua na maombolezo. [19] Wale wanawake ambao walikuwa wamepambwa hivi majuzi kwa ajili ya ndoa waliacha vyumba vya arusi vilivyotayarishwa kwa ajili ya ndoa, na, kwa kupuuza adabu ifaayo, kwa fujo walikusanyika pamoja mjini. [20] Akina mama na wauguzi waliwatelekeza hata watoto wachanga hapa na pale, wengine katika nyumba na wengine mitaani, na bila kuangalia nyuma walikusanyika pamoja kwenye hekalu la juu zaidi. [21] Dua za wale waliokusanyika huko zilikuwa nyingi kwa sababu ya hila za uwongo za mfalme. [22] Kwa kuongezea, ujasiri wa raia haungevumilia kukamilika kwa mipango yake au utimilifu wa kusudi lake lililokusudiwa. [23] Wakapiga kelele kwa wenzao kuchukua silaha na kufa kwa ujasiri kwa ajili ya sheria ya mababu, na kusababisha ghasia kubwa katika patakatifu; na kwa kuwa wamezuiliwa kwa shida na wazee na wazee, walichukua mkao uleule wa kuomba dua kama wengine. [24]Wakati huo huo umati wa watu ulikuwa ukiendelea kusali kama hapo awali. [25] wakati wazee karibu na mfalme walijaribu kwa njia mbalimbali kubadili mawazo yake ya kiburi kutoka kwa mpango ambao alikuwa ameutunga. [26] Lakini yeye, katika kiburi chake, hakujali chochote, na akaanza sasa kukaribia, akidhamiria kuleta mpango uliotajwa kwenye hitimisho. [27] Wale waliokuwa karibu naye walipoliona hili, waligeuka, pamoja na watu wetu, kumwomba yeye ambaye ana uwezo wote wa kuwatetea katika shida ya sasa na kutopuuza kitendo hiki cha haramu na kiburi. [28] Kilio chenye kuendelea, kikali, na cha pamoja cha umati kilisababisha ghasia kubwa; [29]Kwa maana ilionekana kwamba si watu tu, bali pia kuta na dunia yote pande zote ziliunga mkono, kwa sababu watu wote wakati huo walipendelea kifo kuliko unajisi wa mahali hapo. SURA YA 2 [1]Kisha kuhani mkuu Simoni, akielekea patakatifu, akipiga magoti na kunyoosha mikono yake kwa utulivu, akaomba hivi: [2]Bwana, Bwana, mfalme wa mbingu, na mwenye enzi wa viumbe vyote, mtakatifu kati ya watakatifu, mtawala pekee, mwenyezi, utuangalie sisi tunaoteswa sana na mtu mchafu na mchafu, mwenye kujivuna kwa ushupavu na uwezo wake. [3] Kwani wewe, Muumba wa kila kitu na mtawala wa kila kitu, wewe ni Mtawala mwadilifu, na unawahukumu wale waliofanya lolote kwa jeuri na kiburi. [4]Ukawaangamiza wale waliotenda dhuluma hapo awali, ambao miongoni mwao walikuwapo majitu waliotumainia