Осија
ПОГЛАВЉЕ1
1РечГосподњакојадођеОсији,синуВеиријевом,у данеОзије,Јотама,АхазаиЈезекије,цареваЈудиних,и уданеЈеровоама,синаЈоасовог,цараИзраиљевог
2ПочетакречиГосподњепрекоОсије.ИречеГоспод Осији:Иди,узмисебиженублудницуидецублудницу, јерземљапочинивеликиблуд,одступившиодГоспода
3ТакојеотишаоиузеоГомер,кћерДивлаимову;онаје затруднелаиродиламусина
4ИречемуГоспод:НазовигаЈезраел,јерјошмало,па ћуосветитикрвЈезраелскунадомуЈујевомиучинићу крајцарствудомаИзраиљевог
5ИдогодићесетогданадаћусломитилукИзраиљеву долиниЈезраелској.
6ИонаопетзачеиродикћерИречемуБог:Дајјој имеЛорухама,јерсевишенећусмиловатидому Израиљевом,негоћуихсасвимузети.
7АлисмиловаћусенадомЈудиниспасићуих ГосподомБогомњиховим,инећуихспаситилуком,ни мачем,нибојем,коњима,никоњаницима.
8КадјеодбилаЛорухамуоддојке,затруднелајеи родиласина
9ТадаречеБог:„НазовигаЛоами,јернистемојнарод, ијанећубитивашБог“
10АлибројдецеИзраиљевебићекаопесакморски, којисенеможеизмеритинитиизбројати;идогодиће седанаместугдеимјеречено:Винистемојнарод, ондећеимсерећи:ВистесиновиБогаживога 11ТадаћесесакупитисиновиЈудиниисинови Израиљевиипоставитисебиједногпоглавара,иизаћи ћеизземље;јерћевеликибитиданЈезреела.
ПОГЛАВЉЕ2
1Рецитесвојојбраћи:Ами,асестрамасвојим:Рухама.
2Заступајтесвојумајку,заступајтеје;јеронанијемоја жена,нитисамјањенмуж;неказатоуклонисвоје блудствоиспредсебеипрељубесвојеизмеђудојчица својих;
3Дајенесвучемголуинепоставимкаоуданкадасе родила,инеучинимјекаопустињу,инеучинимјекао сувуземљу,инепоморимјежеђу
4Инећуиматимилостипремањенојдеци;јерсудеца блуда
5Јерсењиховамајкаблудила;онакојаихјезачела поступилајесрамотно;јерјерекла:„Ићићузасвојим љубавницима,којимидајумојхлебимојуводу,моју вунуимојлан,мојеуљеимојепиће“
6Зато,ево,заградићутипуттрњемиподићићузидда ненађесвојестазе
7Ионаћеићизасвојимљубавницима,алиихнеће стићи;итражићеих,алиихнећенаћи;тадаћерећи: Идемивратићусесвомпрвоммужу;јермијетада билобољенегосада
8Јернијезналадасамјојдаожито,виноиуље,и умножиојојсреброизлато,којесуспремализаВаала
9Затоћусевратитииузећусвојежитоутовремеи
њенисвечанипразници
12Иуништићуњеневиноградеињенесмокве,закоје
љубавници“Ипретворићуихушуму,изверипољске ћеихпојести.
13ИпоходићујезаданеВалима,укојимаимјепалила тамјан,иукрашаваласеминђушамаинакитом,иишла заљубавницимасвојим,аменејезаборавила,говори Господ
14Зато,ево,јаћујезавестииодвестиупустињуи говоритијојутешно.
15Идаћујојвиноградењенеодатле,идолинуАхорза вратанаде;ипеваћетамокаоуданимамладостисвоје, икаооногданакадјеизашлаизземљеегипатске.
16Ибићетогдана,говориГоспод,даћешмезвати Јеси,инећешмевишезватиБаали.
17ЈерћууклонитиименаВалимаизњенихустаи вишесенећесећатипосвомимену
18Иутајдансклопићузањихзаветсазверима пољскимисаптицаманебескимисастворењимашто гмижупоземљи;исломићулукимачибојсаземље,и учинићудапочивајубезбедно
19Иверићутесебизаувек;да,верићутесебиу праведностииусудуиумилостииумилосрђу 20Верношћућутезаручитизасебе,ипознаћеш Господа
21Идогодићесетогдана,чућу,говориГоспод,чућу небеса,ионаћечутиземљу;
22Иземљаћечутижито,ивино,иуље;ионићечути Језраел
23Ипосејаћујесебиназемљи;исмиловаћусенаону којаниједобиламилост;ирећићуонимакојинисумој народ:Тисимојнарод;ионићерећи:ТисимојБог ПОГЛАВЉЕ3
1ТадамиречеГоспод:Идијош,љубиженукојуволи пријатељицањена,акојајепрељубница,пољубави ГосподњојпремасиновимаИзраиљевим,којигледају надругебоговеиљубекрчагевина.
2Такосамјекупиосебизапетнаестсребрника,иза хомерјечмаиполахомерајечма
3Ирекохјој:Остаћешкодменемногодана;немојсе блудитиинемојбитизадругогмушкарца;такоћуија битикодтебе
4ЈерћесиновиИзраиљевиостатимногоданабезцара ибезкнеза,ибезжртве,ибезлика,ибезефода,ибез терафима:
5ПослетогаћесесиновиИзраиљевивратитии тражитиГосподаБогасвогаиДавидацарасвога;и бојаћесеГосподаидобротењеговеупоследњедане
1ЧујтеречГосподњу,синовиИзраиљеви,јерГоспод имапарницусастановницимаземље,јернемаистине, нимилости,нипознањаБогауземљи.
2Псујућисе,лажући,убијајући,крадућиичинећи прељубу,ониизбијају,икрвдотичекрв
3Затоћеземљатуговати,исвакикојиживиуњојће венети,сазверимапољскимисаптицаманебеским;да, ирибеморскећебитиоднете
4Алинекасениконепрепире,нитикоридругога;јер јетвојнародкаооникојисепрепирусасвештеником
5Затоћешпастидању,аипророкћепастистобом ноћу,ијаћууништититвојумајку
6Мојнародјеуништензбогнедостатказнања;пошто ситиодбациознање,ијаћуодбацититебе,дамине будешсвештеник;поштосизаборавиозаконБогасвог, ијаћузаборавититвојудецу
7Какосусеумножавали,толикосугрешилипротив мене;затоћуњиховуславупретворитиусрамоту 8Ониједугрехмогнародаиусмеравајусенањихову безаконост.
9Ибићесвештеникакаоштојенарод;иказнићуихза њиховепутевеинаградићуихзањиховадела 10Јерћејести,алисенећенаситити;блудћечинити, алисенећеумножити;јерсупресталидаслушају Господа
11Блудивиноимладовиноодузимајусрце.
12Мојнародпитасвоједебло,иштапмуобјашњава, јерихједухблуданавеодазалутају,иблудилису исподсвогБога.
13Жртвујунаврховимапланинаипалетамјанна брдима,подхрастовимаитополамаибрестовима,јер јењиховасенкадобра:затоћевашекћеричинитиблуд, авашеневестећечинитипрељубу
14Нећуказнитивашекћерикадчинеблуд,нитиваше невестекадчинепрељубу;јерсусеисамераздвојилес блудницамаижртвујусблудницама;затоћенарод којинеразумепасти
15Акосети,Израиљу,блудиш,некаЈуданечинигрех; инеидитеуГалгал,нитиидитеуБет-Авен,нитисе куните:ЖивјеГоспод
16ЈерсеИзраелповлачикаоотпаднајуница:садаће ихГосподхранитикаојагњенапространомместу
17Јефремсепридружиоидолима:оставитега
18Пићеимјекисело:непрестаносеблудe;њене владарељубесасрамотом,дајте
19Ветарјеобухватиокрилимањеним,ионићесе посрамитизбогсвојихжртава
ПОГЛАВЉЕ5
1Чујтеово,свештеници,ипажите,домеИзраиљев,и прислушајте,домецарев,јервамједошаосуд,јерсте билизамкауМиспиимрежараспрострањенана Тавору
2Абунтовницисудубокидабипокољали,мадасамих свекорио
3ЈапознајемЈефрема,иИзраиљнијесакривенодмене; јерсада,Јефреме,чинишблуд,иИзраиљјеоскврњен. 4Нећенаправитиделасвојатакодасеобратесвом Богу;јерједухблудаусредњих,инепознајуГоспода
5ИпоносИзраиљевсведочимуулице;затоћеИзраиљ
6Ићићесасвојимстадимаисасвојимговедимада
7ИздајничкисупоступилипротивГоспода,јерсу родилитуђудецу;садаћеихмесецданапрождријети сањиховимделовима.
8ЗатрубитеурогуГивииутрубууРами,вичите гласноуБет-Авенузатобом,Венијамине
9Јефремћебитипустуданказне;међуплеменима Израиљевимобјавиосамштаћесесигурнодогодити 10КнезовиЈудинибехукаооникојискидајуокове: затоћуизлитисвојгневнањихкаоводу
11Јефремјеугњетаванисломљенусуду,јерје добровољноходиозазаповешћу.
12ЗатоћубитиЈефремукаомољац,идомуЈудином каотрулеж
13КадЈефремвидесвојуболест,аЈудасвојурану,оде ЈефремасирскомцаруЈаребу,алионнемогадедавас исцелинитидавасизлечиодвашеране
14ЈерћубитиЈефремукаолавикаомладилавдому Јудином;ја,јаћурастргатииотићи;одузећу,иникога нећеизбавити
15Отићићуивратићусенасвојеместо,докне признајусвојпреступинепотражелицемоје;у невољисвојојтражићемерано
1Хајде,вратимосеГосподу;јерјеОнрастргао,и исцелићенас;удариоје,ипревићенас
2Последваданаонћенасоживети,трећегданаћенас подићи,иживећемопредњим.
3Тадаћемознати,аконаставимодапознајемоГоспода: његовизлазакјеспреманкаозора;идоћићекнамакао киша,каопознииранидаждназемљу.
4Штадатиучиним,Јефреме?Штадатиучиним,Јудо? Јерјетвојадобротакаојутарњиоблакикаоранароса штонестаје.
5Затосамихпосекаопророцима;побиосамихречима устасвојих;исудовисутвојикаосветлосткојаизлази 6Јермилостхтедох,анежртву,ипознањеБогавише негожртвепаљенице
7Алионикаољудипреступишезавет:тамопоступише издајнопремамени.
8Гилеадјеградонихкојичинебезакоњеиоскврњенје крвљу.
9Икаошточетеразбојникавребајучовека,такои свештеничкадружинаубијанапутуподоговору,јер чинеблуднествари
10ВидеосамстрашнустварудомуИзраиљевом:тамо јеблудЈефремов,Израиљјеоскврњен
1КадхтедохдаисцелимИзраиља,тадасеоткри
Осија
2Инеразмишљајуусрцусвомедасејасећамсве њиховезлобе;садасуихњиховаделаопколила;онису предмојимлицем
3Онивеселекраљасвојомзлоћом,акнезовесвојим лажима.
4Свисупрељубници,каопећкојупекарзагрева,и престаједадижетестопоштогаумеси,докнеускасне 5Уданнашегкраља,кнезовисугаразболели меховимавина;онјепружаорукусаподсмевачима
6Јерсусрцесвојераспламсаликаопећ,доквребају; њиховпекарспавацелуноћ;ујутругорикаопламен огањ
7Свисусеужариликаопећипрождерлисусвоје судије;свисуњиховицаревипали;немамеђуњима никогакојимепризива
8Јефремсепомешаосанародима;Јефремјеколачкоји сенепреврће
9Странцисупрождиралиснагуњегову,аонтонезна; седедлакесумуседе,аонтонезна.
10ИпоносИзраиљевсведочимуулице;ионисене враћајуГосподуБогусвоме,нитигатражезбогсвега тога.
11Јефремјекаоглупаголубицабезсрца:зовуЕгипат, идууАсирију
12Кадоду,раширићумрежусвојунањих;оборићуих каоптиценебеске;казнићуих,каоштојечулањихова скупштина
13Тешкоњима!јерсупобеглиодмене!пропастим! јерсупреступилипротивмене;иакосамихоткупио, ипаксуговорилилажипротивмене 14Инисувапиликменисвимсрцемсвојим,кадсу кукалинасвојимпостељама;окупљајусезбогжитаи вина,ибунесепротивмене 15Иакосамимсвезаоиојачаоруке,ониипак смишљајузлопротивмене
16Враћајусе,алинекаСвевишњем;каолуксуварљив: кнезовићењиховипастиодмачазбогбесајезика њиховог;тоћеимбитиподсмехуземљиегипатској
ПОГЛАВЉЕ8
1Принеситрубуустимасвојим;доћићекаоораона домГосподњи,јерсупреступилизаветмоји преступилизаконмој
2Израелћевапитикмени:Божемој,познајемоте 3Израелјеодбациооноштоједобро;непријатељћега прогонити
4Поставилисукраљеве,алинеодмене;поставилису кнезове,ајатонисамзнао;одсвогсребраисвогзлата направилисусебиидоле,дабибилиистребљени 5Телетвоје,Самарији,одбацилотеје;гневмојсе распламсаонањих;доклећејошпроћипренегошто ћесеоневинити?
6ЈерионојеодИзраела:радникгајеначинио;зато нијеБог;негоћетелеСамаријевобитиразбијеноу комаде
7Јерпосејашеветар,ипожњећевихор;немастабљике; пупољакнећедонетибрашно;акодонесеплод, странцићегапрогутати
8Израелјепрогутан;садаћебитимеђунезнабошцима каопосудаукојојнемазадовољства
9ЈерсуотишлиуАсирију,каодивљимагарацсам; Јефремјеунајмиољубавнике.
10Да,иакосунајмилимеђународима,садаћуих сакупити,ималоћетуговатизбогтеретацаракнезова. 11ЈерјеЈефремначиниомногожртвеникадаби грешио,жртвеницићемубитидабигрешио
12Писаосаммувеликестварисвогзакона,алисусе сматралекаонештострано.
13Жртвујумесозажртвемојеиједуга;алиГосподих неприма;садаћесесетитињиховогбезакоњаи походићењиховегрехе;вратићесеуЕгипат 14ЈерјеИзраиљзаборавиосвогТворцаигради храмове;аЈудајеумножиоутврђенеградове;алијаћу послатиогањнањеговеградове,ионћепрогутати његовепалате
ПОГЛАВЉЕ9
1Нерадујсе,Израиљу,одрадостикаодругинароди; јерсисеблудиоодБогасвога,заволеосинаградуна свакомжитномжиту
2Гумноипресазавинонећеиххранити,инововино ћенестатиуњој
3НећеживетиуземљиГосподњој;негоћесеЈефрем вратитиуЕгипатијешћенечистухранууАсирији.
4НећеприноситиГосподужртвевина,нитићемубити угодне;жртвећеимбитикаохлебжалостивих;сви којиихједуоскврнићесе;јерхлебњиховзадушу њиховунећедоћиудомГосподњи
5Штаћетечинитинасвечаниданинаданпразника Господњег?
6Јер,ево,несталисузбогуништења:Египатћеих сакупити,Мемфисћеихсахранити:пријатнаместаза њиховосребро,копривећеихпоседовати:трњеће битиуњиховимшаторима
7Дошлисуданипохођења,дошлисуданинаграде; Израелћетознати:пророкјебезуман,духовничовекје луд,збогмноштвабезакоњатвојихивеликемржње 8СтражарЈефремовбешесамојимБогом,апророкје замкаптицоловцунасвимпутевимасвојимимржњау домуБогасвога
9Дубокосусепокварили,каоуданеГиве;затоћесе сетитињиховогбезакоња,походићењиховегрехе.
10НашаосамИзраелкаогрожђеупустињи;видеосам вашеоцекаопрвиненасмоквиуњеномпрвомдану; алисуотишликаВал-Фегоруиодвојилисеодте срамоте;ињиховегнусобебилесупремаономештосу волели.
11ШтосетичеЈефрема,њиховаћеславаодлететикао птица,одрођења,иизутробе,иодзачећа
12Иакоодгаједецусвоју,ипакћуихлишитидеце, такоданећеостатичовек;да,тешкоњимакадаих оставим!
13Јефрем,каоштосамвидеоТир,засађенјена
14Дајим,Господе,штаћешимдати?Дајимутробу
15СвањиховазлоћајеуГалгалу,јерсамихтамо
Осија
16Јефремјепогођен,коренимсеосушио,нећедонети плод;чакиакобудурађали,ипакћуубитиивољени плодутробењихове
17Богмојћеиходбацити,јерганисупослушали;и бићелуталицемеђународима.
ПОГЛАВЉЕ10
1Израелјепразналоза,онсебидоносиплод;према мноштвуплодовасвојихумножиојежртвенике;према добротиземљесвојенаправилисулепеидоле
2Срцеимјеподељено;садаћесепоказатинеправима: онћеимсрушитиолтаре,уништитињиховеликове.
3Јерћесадарећи:Немамоцара,јерсенисмобојали Господа;штаћенамондацаручинити?
4Говорилисуречи,лажносекунућисклапајућизавет: таконичесудкаокукутаубраздипоља
5СтановнициСамаријећесеплашитителадиБетАвенских,јерћенародњентуговатизбогњеи свештеницињеникојисусерадовализбогње,због њенеславе,јерјеотишлаодње
6БићеоднесениуАсиријукаодарцаруЈаребу: Јефремћесепосрамити,аИзраелћесепостидетисвоје намере
7ШтосетичеСамарије,њенкраљјеисеченкаопена наводи
8ИузвишењаАвена,грехИзраиљев,бићеуништена; трњеичичакћеизрастинањиховимжртвеницима;и рећићегорама:Покријтенас!ибрдима:Паднитена нас
9Израеле,грешиосиодданаГиве;тамосустајали; биткауГивепротивдецебезакоњанијеихстигла
10Желимдаихказним;инародћесеокупитипротив њих,кадасебудувезалиусвоједвебразде.
11Јефремјекаојуницакојасеучииволидаврши жито;алијасампрешаопрекоњеноглепогврата; натераћуЈефремадајаше;Јудаћеорати,аЈаковће ломитигрудвесвоје
12Сејтесебиуправди,жњетеумилости;орајтесвоју угару;јерјевремедатражитеГоспода,докнедођеи необасјавасправдом
13Оралистебезакоње,пожњелистебезакоње;јелисте плодлажи;јерстесеуздалиусвојпут,умноштво својихјунака
14Затоћесеподићинемирутвојемнародуисвеће твојетврђавебитиопљачкане,каоштојеСалман опљачкаоБетарбелуданбитке;мајкајеразбијенана децусвоју.
15ТакоћетиучинитиБетелзбогтвојевеликезлобе: једногјутраћецарИзраиљевбитисасвимистребљен ПОГЛАВЉЕ11
1КадјеИзраелбиодете,тадасамгаволеоипозвао самсинасвогизЕгипта
2Какосуихзвали,такосуодњихотишли;жртвовали суВалимаипалилитамјанрезбаренимликовима.
3ИЈефремасамнаучиодаиде,водећиихзаруке;али нисузналидасамихисцелио
4Вукаосамихужетомљудским,оковимаљубави;и биосамимкаооникојискидајујарамсасвојихвилица,
5Нећесевратитиуземљуегипатску,негоћему
7Инародмојјесклондаотпаднеодмене;иакосуих призвалиСвевишњем,никоганијеузвисио
8Какоћутепредати,Јефреме?Какоћутеизбавити, Израиље?КакоћутеучинитикаоАдаму?Какоћуте поставитикаоСебоим?Срцемисепреокренулоумени, покајањемојесераспламсало
9Нећуизвршитижестинугневасвог,нећусевратити дауништимЈефрема;јерјасамБог,анечовек;Свети самусредтебе;инећуућиуград
10ХодићезаГосподом;онћерикатикаолав;кадриче, тадаћеседецазадрхтатиодзапада.
11ДрхтаћекаоптицаизЕгиптаикаоголубизземље Асирске;инастанићуихукућамањиховим,говори Господ.
12Јефреммеокружујелажима,адомИзраиљев преваром;алиЈудајошвладасБогомиверанјеса светима.
ПОГЛАВЉЕ12
1Јефремсехраниветромијуризаисточнимветром; свакиданувећавалажипустош;исклапајузаветса Асирцима,иуљесеносиуЕгипат.
2ГосподимапарницуисаЈудом,иказнићеЈаковапо његовимпутевима;поњеговимделимаћемуузвратити 3Ухватибратасвогазапетууутробииснагомсвојом стечемоћкодБога:
4Да,онјеимаомоћнаданђеломипобедиоје;плакао јеимолиога;нашаогајеуВетилуитамојеговориос нама;
5ЧакиГоспод,Богнадвојскама;Господјењегов спомен.
6ЗатосеобратиБогусвоме,чувајмилостиправдуи непрестаносенадајБогусвоме
7Онјетрговац,вагапреварејеуњеговојруци:волида угњетава
8АЈефремрече:„Јошсамсеобогатио,стекаосам благо;усвиммојимтрудовиманећенаћиумени безакоњакојебибилогрех“
9Аја,ГосподБогтвој,јошћутенастанитиу шаторимаодземљеегипатске,каоуданесвечаног празника
10Такођесамговориокрозпророке,иумножаваосам визијеикористиопоређењакрозслужбупророка
11ИмалибезакоњауГаладу?Заистасутоташтина: жртвујујунцеуГилгалу;да,њиховижртвеницисукао
1КадјеЈефремговориодрхтећи,узвисиосеуИзраиљу; аликадјезгрешиоуВаалу,умроје.
2Асадагрешесвевишеивише,иправилисусеби ливенеликовеодсвогсребра,иидолепосвом разумевању,свејетоделозанатлија;говореоњима: Некаљудикојижртвујуљубетелад.
3Затоћебитикаојутарњиоблакикаоранаросакоја пролази,каопљевакојувихорносисагумнаикаодим издимњака
4АлијасамГоспод,Богтвој,одземљеегипатске,ине познајдругогбогаосиммене,јернемаспаситељаосим мене
5Познаосамтеупустињи,уземљивеликесуше 6Какосусепашњацинасићивали,такосусе насићивали,исрцеимсеузвисило;затосуме заборавили
7Затоћуимбитикаолав,каолеопарднапутућуих посматрати
8Срешћуихкаомедведицакојајеосталабез младунаца,ирастргаћуимсрце,иондећуих прождријетикаолав;дивљезверићеихрастргати 9Израеле,самсисеуништио,алиуменијетвоја помоћ.
10Јаћубититвојкраљ;гдеједругикојибитемогао спаситиусвимтвојимградовима?Итвојесудијеза којесирекао:Дајмикраљаикнезове?
11Дадохтицараусвомгневуиузехгаусвомгневу
12Јефремовобезакоњејевезано;његовгрехјескривен
13Мукетрудницећегаснаћи:онјенеразумансин;јер небитребалодугодаостаненаместурађањадеце
14Откупићуихизвластигроба;откупићуиходсмрти: смрти,јаћубититвојемуке;гробе,јаћубититвоје разарање;покајањећебитискривеноодмојихочију
15Иакојеплоданмеђусвојомбраћом,доћићеисточни ветар,ветарГосподњиподићићесеизпустиње,и изворћемупресушити,иизворћемупресушити;онће уништитиблагосвихдрагоценихсасуда
16Самаријаћеопустети,јерсепобунилапротивБога свога;пашћеодмача,децаћеимбитиразбијена,а трудницећеимбитирастргнуте
ПОГЛАВЉЕ14
1Израеле,вратисеГосподуБогусвоме,јерсипаозбог безакоњасвога
2ПонеситесасобомречииобратитесеГосподу; рецитему:Уклонисвакобезакоњеиприминас милостиво;такоћемоузвратитителадусанасвојих 3Асирнаснећеспасити;нећемојахатинакоњима; нитићемовишеговоритиделимарукусвојих:Висте нашибогови;јерутебисироченалазимилост 4Исцелићуњиховоотпадништво,волећуихслободно, јерсегневмојодвратиоодњега
5БићукаоросаИзраиљу;онћерастикаољиљани пуститикорењекаоЛиван.
6Гранећемусераширити,алепотаћемубитикао маслина,амирискаоЛибан
7Оникојиживеподњеговомсенкомвратићесе; оживећекаожитоирастикаовиновалоза;мирисћеим
8Јефремћерећи:„Штајајошимамсаидолима?Чуо