Polish - The Book of Prophet Micah

Page 1


Micheasz

ROZDZIAŁ1

1SłowoPana,któredoszłoMicheaszaMorastytęzadni Jotama,AchazaiEzechiasza,królówjudzkich,które widziałoSamariiiJerozolimie

2Słuchajcie,wszystkienarody!Nadstawcieucha,ziemioi wszystko,cojąnapełnia!NiechPanBógbędzieświadkiem przeciwkowam,Panzeswojejświętejświątyni

3BootoPanwychodzizeswegomiejscaizstępuje,istąpa powyżynachziemi

4Agóryrozpłynąsiępodnim,adolinysięrozpadną,jak woskprzedogniem,jakwodawylewananastromyteren.

5BotowszystkojestprzestępstwemJakubaigrzechami domuIzraelaNaczympolegaprzestępstwoJakuba?Czyż nienaSamarii?AczymsąwyżynyJudy?Czyżniena Jerozolimie?

6DlategouczynięSamariękopcempolaisadzonkami winnicy;iwyrzucęjejkamieniewdolinę,iodsłonięjej fundamenty

7Awszystkiejegoposągizostanąrozbitenakawałki,a wszystkiejegodobrazostanąspaloneogniem,awszystkie jegobożkispustoszę;boonazebrałajezzapłaty nierządnicyipowrócądozapłatynierządnicy

8Dlategobędęzawodziłiwył,będęchodziłnagiibosy, będęwydawałlamentjaksmokiilamentjaksowy

9Bonieuleczalnajestjejrana,gdyżdoszłaażdoJudy; doszłaażdobramyludumojego,doJerozolimy.

10NierozgłaszajcietegowGat,niepłaczciewcale;w domuAfratarzajciesięwprochu

11Odejdź,mieszkankoSaphiru,obnażonatwojahańba.

MieszkankaSaananuniewyszłazBetel,byuczcićżałobę Otrzymaodciebiezaszczyt.

12MieszkańcyMarotoczekiwalidobra,leczzłoprzyszło odPanadobramyJerozolimy

13MieszkankoLakisz,przywiążwózdobydlęcia,boono jestpoczątkiemgrzechucórkiSyjonu,bowtobie znalezionowystępkiIzraela

14DlategodaszdaryMoreszetgat;domyAchzibubędą kłamstwemdlakrólówizraelskich

15Ajednaksprowadzęcidziedzica,mieszkańcuMareszy: onprzyjdziedoAdullamu,chwałaIzraela.

16Ogolsięiogolsięnałyso,botwojedelikatnedziecisą ciwdzięczne;rozszerzłysinętwojąjakuorła,boposzływ niewolęodciebie.

ROZDZIAŁ2

1Biadatym,którzyknująnieprawośćiczyniązłona swoichłożach!Gdyporanekstajesięjasny,onitoczynią, bojesttowmocyichręki.

2Pożądająpólibiorąjegwałtem;idomów,izabierająje;i uciskajączłowiekaijegodom,człowiekaijego dziedzictwo.

3DlategotakmówiPan:OtoJaobmyślamzłoprzeciwko temurodowi,odktóregonieoderwieciewaszychkarkówi niebędzieciechodzićwyniośle,boczastenjestzły.

4Wowymdniuktośpodniesieprzeciwkowam przypowieśćizawołażałosnąskargą,ipowie:Jesteśmy

zupełnieograbieni,odmieniłlosmojegoludu,jakżegoode mnieodebrał!Odwróciłsięipodzieliłnaszepola

5Dlategoniebędzienikogo,ktobyrzuciłlosw zgromadzeniuPana

6Nieprorokujcie!Mówiątym,którzyprorokująNiechim nieprorokują,abysięniewstydzili.

7Ty,którynazywaszsiędomemJakuba,czyżduchPana jestskrępowany?Czyżtosąjegodzieła?Czyżmojesłowa niesądobredlatego,którypostępujeuczciwie?

8Ostatniomójludpowstałjakowróg;zdzieracieszatęi płaszczztych,którzyprzechodząbezpieczniejakludzie stroniącyodwojny.

9Kobietyludumojegowygnaliściezichmiłychdomów, synomichodebraliściemojąchwałęnazawsze

10Wstańcieiidźcie,botoniejestodpoczynekwasz. Ponieważjestonzbezczeszczony,zniszczywas,itowielką zagładą

11Jeśliczłowiekpostępującywduchuikłamstwieskłamie, mówiąc:Będęciprorokowałowinieinapojumocnym, będzieprorokiemtegoludu

12Zaiste,zbioręcięcałego,Jakubie,zaistezgromadzę resztęIzraela,zbioręichjakowcewBocrze,jaktrzodęw środkuichzagrody;będączynićwielkihałaszpowodu mnóstwaludzi.

13Nadciągaprzedniminiszczyciel,rozbijająmuryi przechodząprzezbramę,iwychodząprzezniąAichKról przejdzieprzednimi,aPannaichczele.

ROZDZIAŁ3

1Irzekłem:Słuchajcie,proszę,przywódcyJakubai książętadomuIzraela!Czyżniedowasnależyznajomość prawa?

2Którzynienawidządobra,amiłujązło,którzyzdzierają skóręzichciałizrywająciałozichkości,

3Którzyzjadająciałoludumojego,zdzierająskóręznich, łamiąichkościisiekająje,jakgdybybyływgarnku,ijak mięsowkotle.

4WtedybędąwołaćdoPana,aleOnichniewysłucha;w owymczasiezakryjeprzednimiswojeoblicze,ponieważ źlepostępowaliwswoichuczynkach.

5TakmówiPanoprorokach,którzyzwodząmójlud, którzygryzązębamiiwołają:Pokój,aktoimnicniewłoży wusta,temuszykująwojnę.

6Dlategonocbędziedlawas,takżeniebędzieciemieli widzenia,iciemnośćbędziedlawas,takżeniebędziecie wróżyć;słońcezajdzienadprorokami,adzieństaniesię dlanichciemnością

7Wtedyjasnowidzesięzawstydzą,awróżbicisię zmieszają;wszyscyonizakryjąswojeusta,boniema odpowiedziBożej

8JazaśjestempełenmocyDuchaPańskiego, sprawiedliwościipotęgi,abyogłosićJakubowijego przestępstwoiIzraelowijegogrzech

9Słuchajcietego,proszęwas,przywódcydomuJakubai książętadomuIzraela,którzybrzydziciesięprawemi wypaczaciewszelkąsprawiedliwość

10Syjonbudująkrwią,aJerozolimęnieprawością

11Jegoprzywódcysądzązazapłatę,jegokapłaninauczają zazapłatę,ajegoprorocywróżązapieniądzeAjednak polegająnaPanuimówią:CzyżniemaPanapośródnas? Żadnezłoniemożenasspotkać.

12DlategoSyjonbędziedlawaszaoranyjakpole,a Jerozolimazamienisięwstosyziemi,agóraświątyniw wyżynyleśne

ROZDZIAŁ4

1Leczwdniachostatnichstaniesię,żegóradomu Pańskiegobędziemocnoosadzonanaszczyciegóri wywyższonaponadpagórki,aludziebędądoniejposyłać tłumy

2Iprzyjdąlicznenarody,mówiąc:Pójdźcie,awstąpmyna góręPańskąidodomuBogaJakubowegoIbędzienas uczyłdrógswoich,abyśmychodziliJegościeżkami,bo prawowyjdziezSyjonu,asłowoPanazJeruzalem 3Ibędzierozsądzałwśródwieluludów,ibędziekarał narodypotężne,dalekie.Iprzekująswojemieczena lemiesze,aswojewłócznienasierpyNaródniepodniesie mieczaprzeciwkonarodowi,iniebędąsięjużuczyćsztuki wojennej.

4Abędąsiedziećkażdypodswojąwinorośląipodswoim drzewemfigowym,aniktichniebędziestraszył,bousta PanaZastępówtopowiedziały.

5Bowszystkienarody,każdyznich,będąchodzićw imieniuswegoboga,amybędziemychodzićwimieniu Pana,Boganaszego,nawiekiwieków.

6Wowymdniu-mówiPan-zgromadzęchromą, zgromadzęwypędzonąiudręczoną;

7Iuczynięztej,którasłabła,resztkę,aztej,któradaleko zostałaporzucona,naródpotężnyIbędziePankrólował nadniminagórzeSyjonodtąd,ażnawieki

8Aty,wieżotrzody,warownioCórySyjonu,dociebie przyjdziepierwszepanowanie,królestwoprzyjdziedo CóryJerozolimskiej

9Czemuwięctakgłośnokrzyczysz?Czyniemawtobie króla?Czytwójdoradcazginął?Bobóleciędopadłyjak kobietęrodzącą

10Zmuśsięistarajsięrodzić,córkoSyjonu,jakkobieta rodząca!Terazbowiemwyjdzieszzmiasta,zamieszkasz napoluipójdzieszażdoBabilonu;tambędziesz wybawiona,tamcięPanodkupizrękitwoichnieprzyjaciół. 11Terazteżwielenarodówzebrałosięprzeciwkotobie, mówiąc:Niechbędziezbezczeszczona,aokonaszeniech spojrzynaSyjon.

12LeczoninieznająmyśliPanainierozumiejąJegorady, boOnichzbierzejaksnopynaklepisko 13Powstańimłóć,córkoSyjonu!Bouczyniętwójrógz żelaza,atwojekopytazespiżu,ipobijeszwieleludów ZyskichpoświęcęPanu,amajątekichPanucałejziemi.

ROZDZIAŁ5

1Zbierzsięwięcwgromady,córkożołnierska!Onnas oblega;sędziegoIzraelauderząrózgąwpoliczek 2Aty,BetlejemEfrata,choćbyśbyłnajmniejszywśród tysięcyJudy,zciebiemiwyjdzieTen,którybędziewładał wIzraeluJegopochodzenietrwaoddawna,odwieków 3Dlategowydaichażdoczasu,gdyrodzącaporodzi; wtedyresztkajegobracipowrócidosynówizraelskich

4Istanie,ibędziesiępasłwmocyPana,wmajestacie imieniaPana,Bogaswego.Ibędąmieszkać,boteraz będziewielkiażpokrańceziemi

5Atenczłowiekbędziepokojem,gdyAsyryjczyk wkroczydonaszejziemi,gdybędziestąpałponaszych pałacach,wtedywystawimyprzeciwkoniemusiedmiu pasterzyiośmiuwodzów.

6IspustosząkrajAsyriimieczem,akrajNimrodaujej bramTakwybawinasodAsyryjczyka,gdywkroczydo naszegokrajuigdywkroczydonaszychgranic

7AresztkaJakubabędziepośródwieluludówjakrosaod Pana,jakdeszcznatrawę,któranieczekanaczłowiekaani nieczekanasynówludzkich

8AresztkaJakubabędziewśródpoganpośródwielu ludówjaklewwśródzwierzątleśnych,jakmłodylew wśródstadowiec;jeślionprzejdzie,toistratuje,i rozszarpie,aniebędzienikogo,ktobywybawił

9Rękatwojapodniesiesięnatwoichwrogów,awszyscy twoiwrogowiezostanąwytępieni.

10Istaniesięwowymdniu–mówiPan–żewytracę konietwojespośródciebieizniszczęrydwanytwoje

11Izniszczęmiastaziemitwojej,izburzęwszystkietwoje twierdze

12Iwytracęczaryztwojejręki,iniebędzieszjużmiał wróżbitów.

13Wytnęteżtwojeposągiryteiposągitwojespośród ciebie;iniebędzieszjużoddawałpokłonudziełurąk twoich.

14Iwyrwętwojeaszeryspośródciebie,izburzętwoje miasta

15Idokonampomstywgniewieizapalczywościna narodach,októrychniesłyszały

ROZDZIAŁ6

1Słuchajcieteraz,comówiPan:Powstańcie,walczcie przedgórami,apagórkiniechusłyszątwójgłos.

2Słuchajcie,góry,sporuPańskiego,iwy,potężne fundamentyziemi!BoPanmaspórzeswoimludemi będziesięspierałzIzraelem.

3Oludumój,cóżemciuczynił?Iczymcięzmęczyłem? Świadkujprzeciwkomnie

4BoJacięwyprowadziłemzziemiegipskiejiJacię wykupiłemzdomusług,iposłałemprzedtobąMojżesza, AaronaiMiriam

5Ludumój!Pamiętajteraz,coradziłBalak,królMoabu,i coodpowiedziałmuBalaam,synBeora,odSzittimdo Gilgal,abyściepoznalisprawiedliwośćPana

6ZczymmamwystąpićprzedPanem,ipokłonićsięprzed BogiemNajwyższym?CzymamwystąpićprzedNimz ofiarącałopalną,zcielętamirocznymi?

7CzyżPanbędziezadowolonyztysięcybaranówalboz dziesięciutysięcystrumienioliwy?Czyżmamoddać pierworodnegomegozaprzestępstwomoje,owocłona megozagrzechduszymojej?

8Pokazałci,człowiecze,cojestdobreCzegoPanżądaod ciebie?Tylko,abyśwypełniałsprawiedliwość,miłował życzliwośćiwpokorzeobcowałzeswoimBogiem 9GłosPańskiwoładomiasta,amążmądryujrzyimię Twoje,posłuchajcierózgiiTego,któryjąustanowił.

10Czyżwdomuniegodziwegosąjeszczeskarby niegodziwościimiaraskąpa,cojestobrzydliwością?

11Czyżmamichuważaćzaczystych,mającfałszywe wagiisakiewkęzfałszywymiciężarkami?

12Bobogaczejegosąpełnigwałtu,ajegomieszkańcy mówiąkłamstwa,ajęzykichwustachjestzdradliwy.

13DlategoiJasprawię,żebędzieszchory,karząccięi spustosząccięzpowodutwoichgrzechów.

14Będzieszjadł,leczsięnienasycisz;iupadektwój będziepośródciebie;ibędzieszbrał,leczniewyzwolisz;a cowyzwolisz,oddampodmiecz

15Będzieszsiał,leczżąćniebędziesz;będziesztłoczył oliwki,leczoliwąsięnienamaszczał;będzieszpiłsłodkie wino,leczwinemniebędzieszpił

16PrzestrzeganesąbowiemustawyOmriegoiwszystkie dzieładomuAchaba,awypostępujeciewedługichrad, abymuczyniłciępustynią,amieszkańcówtwoich przedmiotempośmiewiska;przetobędzieszznosiłhańbę ludumojego

ROZDZIAŁ7

1Biadami,bojestemjakwtedy,gdyzbierająletnieplony, jakresztkiwinogronpowinobraniuNiemagronado zjedzenia;duszamojapragniepierwocin

2Zniknąłdobryczłowiekzziemiiniemanikogoprawego wśródludziWszyscyczyhająnakrew,każdypolujena brataswego,zastawiającsidła

3Abyzłoczynićobiemarękami,książęprosi,sędziaprosi onagrodę,awielkiczłowiekwypowiadaswąszkodliwą wolę:taktokończą

4Najlepszyznichjestjakcierń,najsprawiedliwszyjest ostrzejszyniżcierńNadchodzidzieńtwoichstrażnikówi nawiedzeniatwego,teraznastąpiichzakłopotanie

5Nieufajcieprzyjacielowi,niepokładajcieufnościw przewodnikuPrzedtą,którależynatwoimłonie,strzeż drzwiswoichust

6Bosynhańbiojca,córkapowstajeprzeciwkomatce, synowaprzeciwkoteściowej;nieprzyjaciółmiczłowiekasą jegowłasnidomownicy

7DlategobędęszukałPana,będęwyczekiwałBoga mojegozbawienia;Bógmójmniewysłucha

8Niecieszsięzemnie,mójnieprzyjacielu!Choćupadnę, powstanę;choćsiedzęwciemnościach,Panbędziedla mnieświatłością

9BędęznosiłgniewPana,gdyżzgrzeszyłemprzeciwko niemu,ażOnujmiemojąsprawęiwydanamojąkorzyść wyrok;wyprowadzimnienaświatło,aujrzęJego sprawiedliwość

10Wtedyujrzytomojanieprzyjacielkaiwstydokryjetę, któradomniemówiła:GdziejestPan,twójBóg?Oczy mojejąujrzą.Terazbędziezdeptanajakbłotouliczne.

11Wdniu,wktórymbędąodbudowanetwojemury,w owymdniudekrettenzostanieodrzucony

12WowymdniuprzyjdziedociebiezAsyrii,zmiast warownychizwarowniażdoRzeki,odmorzadomorzai odgórydogóry

13Aziemiatabędziespustoszonazpowodutych,którzy wniejmieszkają,zpowoduowocówichuczynków 14Paśrózgąswojąludtwój,trzodędziedzictwatwego,co mieszkasamotniewlesiepośródKarmelu;niechpadająw BaszanieiGileadzie,jakzadnidawnych

15Agdywyjdzieszzziemiegipskiej,ukażęmurzeczy dziwne.

16Narodytoujrząizawstydząsięzcałejswojejmocy; położąrękęnaswojeusta,ichuszybędągłuche

17Będąlizaćprochjakwąż,jakrobakiziemskiewyjdąze swoichnor.BędąsięlękaćPana,Boganaszego,ilękaćsię ciebie

18KtóryżtoBóg,podobnydoCiebie,przebaczającywinę, odpuszczającyprzestępstworesztceswegodziedzictwa? Niechowającygniewunawieki,boupodobałsobiewłasce 19Onsięznowuzmiłujenadnami,zmyjenasze nieprawościiwrzuciwszystkienaszegrzechywgłębiny morskie

20OkażeszwiernośćJakubowiiłaskęAbrahamowi,które poprzysiągłeśnaszymojcomoddnidawnych

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.