Polish - The Book of 1st Kings

1Królów

ROZDZIAŁ1

1AkrólDawidbyłstaryipodeszływlatach;okrywanogo szatami,leczonniemiałciepła.

2Wtedyjegosłudzypowiedzielimu:Niechwyszukają panumemu,królowi,młodądziewicę,aniechonabędzie przykróluiniechsięoniegotroszczy,iniechleżyna twymłonie,abypanmój,król,mógłsięrozgrzać

3Szukaliwięcpięknejdziewczynywcałymkraju izraelskimiznaleźliAbiszagSzunemitkę,iprzyprowadzili jądokróla

4Apannatabyłabardzopięknaimiłowałakróla,i usługiwałamu;króljejjednaknieznał

5WtedyAdoniasz,synChaggity,zacząłsięwynosić, mówiąc:Jabędękrólem.Iprzygotowałsobierydwanyi jeźdźców,ipięćdziesięciuludzi,którzyprzednimbiegli

6Aojciecjegonigdymunierobiłprzykrości,mówiąc: Dlaczegotakuczyniłeś?Byłonbowiemczłowiekiem bardzozacnym,aurodziłagomatkajegopoAbsalomie

7InaradzałsięzJoabem,synemSerui,izkapłanem Abiatarem.Onizaś,idączaAdoniaszem,pomoglimu.

8AlekapłanSadokiBenajasz,synJojady,iprorokNatan, iSzimei,iRei,iwojownicyDawidaniebylizAdoniaszem 9Adoniaszzabiłowce,wołyitucznebydłoprzykamieniu Zohelet,któryjestprzyEnrogel,izaprosiłwszystkich swoichbraci,synówkrólewskich,iwszystkichmężów judzkich,sługikrólewskie.

10AleprorokaNatanaiBenajasza,imocarzy,ibrata swegoSalomonaniezaprosił

11WtedyNatanprzemówiłdoBatszeby,matkiSalomona, tymisłowami:Czyniesłyszałaś,żeAdoniasz,syn Chaggity,zacząłkrólować?ApannaszDawidotymnie wie.

12Terazwięcprzyjdź,pozwól,żeciudzielęrady,jak ocalićswojeżycieiżycietwegosyna,Salomona.

13IdźiwstąpdokrólaDawidaipowiedzmu:Czyżty, paniemój,królu,nieprzysiągłeśswojejsłużebnicy, mówiąc:ZaisteSalomon,twójsyn,będziekrólowałpo mnieionbędziezasiadałnamoimtronie?Dlaczegowięc królujeAdoniasz?

14Oto,gdytyjeszczebędziesztamrozmawiałzkrólem,ja takżepójdęzatobąipotwierdzętwojesłowa

15IweszłaBatszebadokomnatykróla,akrólbyłjuż bardzostary,aAbiszagSzunemitkausługiwałakrólowi.

16IBatszebaskłoniłasięioddałapokłonkrólowiAkról rzekł:Czegochcesz?

17Irzekładoniego:Paniemój,typrzysiągłeśnaPana, Bogaswego,służebnicyswojej,mówiąc:Salomon,syn twój,będziekrólowałpomnieionbędziezasiadałna moimtronie.

18AototerazkrólujeAdoniasz,aty,paniemój,królu,nie wieszotym

19Zabiłteżwoły,tucznebydłoimnóstwoowiecizaprosił wszystkichsynówkrólewskich,kapłanaAbiataraiwodza wojska,JoabaAleSalomona,twegosługi,niezaprosił

20Aty,paniemój,królu!OczycałegoIzraelazwróconesą naciebie,abyśimoznajmił,ktobędziezasiadałnatronie panamojego,królaponim

21Wprzeciwnymrazie,gdymójpan,król,spocznieze swoimiprzodkami,jaimójsynSalomonbędziemy uważanizawinowajców.

22Aoto,gdyonajeszczerozmawiałazkrólem,przyszedł takżeprorokNatan

23Ioznajmilitokrólowi,mówiąc:OtoNatanprorok.A gdywszedłprzedobliczekróla,pokłoniłsiękrólowi twarządoziemi

24IrzekłNatan:Paniemój,królu,czytypowiedziałeś: Adoniaszbędziekrólowałpomnieionbędziezasiadałna moimtronie?

25Bootodziśposzedłizabiłwoły,tucznebydłoi mnóstwoowiecZwołałteżwszystkichsynówkrólewskich, dowódcówwojskaikapłanaAbiataraOtojedząipiją przednim,imówią:NiechżyjekrólAdoniasz!

26Amnie,twegosługi,ikapłanaSadoka,iBenajasza, synaJojady,itwegosługiSalomonaniezawołał

27Czyżtouczyniłmójpan,król,atyniepowiadomiłeśo tymswegosługi?Ktobędziezasiadałnatroniemojego pana,króla,ponim?

28WtedyodpowiedziałkrólDawidirzekł:Zawołajcie mnieBatszebęIprzyszłaprzedobliczekróla,istanęła przedkrólem.

29Iprzysiągłkról,mówiąc:JakożyjePan,którywybawił duszęmojązewszelkiegoutrapienia,

30JakprzysiągłemcinaPana,BogaIzraela,mówiąc: Salomon,twójsyn,będziekrólowałpomnieionbędzie zasiadałnamoimtroniepomnie,takteżuczyniędziś

31WtedyBatszebapokłoniłasiętwarządoziemi,oddała pokłonkrólowiirzekła:Niechmójpan,królDawid,żyje nawieki!

32IrzekłkrólDawid:PrzywołajciemikapłanaSadokai prorokaNatana,iBenajasza,synaJojadyIprzyszliprzed króla

33Królrzekłdonich:Zabierzciezesobąsługiwaszego pana,aposadźcieSalomona,mojegosyna,namojej własnejmulicyisprowadźciegodoGichonu

34NiechgotamnamaszcząkapłanSadokiprorokNatan nakrólanadIzraelemAwyzatrąbciewtrąbęiwołajcie: NiechBógzachowakrólaSalomona!

35Potempójdzieciezanim,aonprzyjdzieizasiądziena moimtronie,boonbędziekrólowałpomnie,i ustanowiłemgowładcąnadIzraeleminadJudą

36IodpowiedziałkrólowiBenajasz,synJojady,tymi słowy:Amen!TakniechpowiePan,Bógmojegopana, króla

37JakbyłPanzmoimpanem,królem,takniechbędziez Salomonemiwywyższyjegotronponadtronmojegopana, królaDawida

38PoszedłwięckapłanSadokiprorokNatan,iBenajasz, synJojady,orazKeretyciiPeletyciiwsadziliSalomonana mulicękrólaDawidaizaprowadziligodoGichonu

39IwziąłkapłanSadokrógoliwyzprzybytkuinamaścił SalomonaItrąbiliwtrąbę,acałyludrzekł:Boże,zbaw królaSalomona

40Icałyludszedłzanim,aludgrałnafletachiradował siętakwielkąradością,żeziemiadrżałaodichodgłosów

41Adoniasziwszyscygoście,którzyznimbyli,usłyszeli to,gdyskończylijeść.AgdyJoabusłyszałdźwięktrąby, rzekł:Czemużtojesttenhałaswmieście,którysię wzburzył?

1Królów

42Gdyonjeszczemówił,otoprzyszedłJonatan,syn kapłanaAbiatara.IrzekłdoniegoAdoniasz:Wejdź,bo jesteśmężemdzielnymiprzynosiszdobrąnowinę

43IodpowiedziałJonatanAdoniaszowi:Zaiste,naszpan, królDawid,ustanowiłSalomonakrólem.

44AkrólposłałznimkapłanaSadokaiprorokaNatana,i Benajasza,synaJojady,orazKeretytówiPeletytów,i kazalimujechaćnamulicykrólewskiej.

45AkapłanSadokiprorokNatannamaściligonakrólaw Gihonie,istamtądprzyszliradującsię,takżemiasto znowuzadźwięczałoTenjesthałas,którysłyszeliście

46ASalomonzasiadłnatroniekrólestwa

47Anadtosłudzykrólewscyprzyszli,abybłogosławić naszegopana,królaDawida,mówiąc:Boże,uczyńimię Salomonalepszymniżimiętwoje,atronjegowiększym niżtrontwój.Ipokłoniłsiękrólnałożu.

48Itakrzekłkról:BłogosławionyPan,BógIzraela,który dziśdałmizasiąśćnatronie,naoczachmoichnawetto widząc.

49Izlęklisięwszyscygoście,którzybylizAdoniaszem,i powstali,irozeszlisię,każdywswojąstronę

50AdoniaszzląkłsięSalomona,powstał,poszedłi uchwyciłsięrogówołtarza

51IdoniesionoSalomonowi,mówiąc:OtoAdoniaszboi siękrólaSalomona,gdyżuchwyciłsięrogówołtarzai rzekł:NiechmidziśprzysięgniekrólSalomon,żenie zabijeswegosługimieczem

52IrzekłSalomon:Jeśliokażesięczłowiekiemuczciwym, niespadniemuwłosnaziemię;leczjeśliznajdziesięw nimniegodziwość,umrze

53PosłałtedykrólSalomonisprowadzonogoodołtarza. AonprzyszedłipokłoniłsiękrólowiSalomonowiIrzekł muSalomon:Idźdodomuswego

ROZDZIAŁ2

1AgdydniDawidazbliżałysiędojegośmierci,rozkazał onSalomonowi,swemusynowi,mówiąc:

2JaidędrogącałejziemiBądźwięcsilnyiokażsię mężem,

3PrzestrzegajwięcprzykazańPana,Bogatwego,chodząc Jegodrogami,przestrzegającJegoustaw,przykazań,praw iświadectw,jaknapisanowzakonieMojżesza,abycisię powodziłowewszystkim,coczynisz,idokądkolwieksię zwrócisz

4AbyPanmógłnadalspełniaćsłowo,którewypowiedział omnie,mówiąc:Jeżelitwoisynowiebędąstrzecswojej drogiipostępowaćwobecmniewierniezcałegosercaiz całejduszy,toniezabrakniecipotomkanatronieIzraela

5Wieszteż,comiuczyniłJoab,synSerui,icouczynił dwomdowódcomwojskizraelskich,Abnerowi,synowi Nera,iAmasie,synowiJetera,którychzabił,przelewając krewwojennąwczasiepokojuizraszająckrwiąwojenną pas,którymiałnabiodrach,ibuty,któremiałnanogach

6Uczyńwięcwedługswejmądrościiniedopuść,byjego siwagłowazstąpiławpokojudogrobu

7OkażzaśżyczliwośćsynomBarzillajaGileadytyiniech onibędąwśródtych,którzyjadająutwegostołu;botak przyszlidomnie,gdyuciekałemprzedAbsalomem,twoim bratem.

8AotomaszzesobąSzimejego,synaGery,Beniaminitęz Bachurim,któryprzeklinałmniewielkąklątwą,gdy

szedłemdoMachanaimOnjednakzstąpił,abyspotkać mnienadJordanem,iprzysiągłemmunaPana,mówiąc: Niezabijęcięmieczem

9Terazwięcnieuważajgozabezwiny,bojesteś człowiekiemmądrymiwiesz,conależyznimzrobić;a siwągłowęjegowtrącaszdogrobuwrazzkrwią

10IspocząłDawidzeswymiprzodkami,izostał pochowanywMieścieDawidowym.

11Adni,wktórychDawidpanowałnadIzraelem, wynosiłyczterdzieścilat:siedemlatpanowałwHebronie, atrzydzieścitrzylatapanowałwJerozolimie

12WtedySalomonzasiadłnatronieDawida,swegoojca,a jegokrólestwobardzosięumocniło.

13IprzyszedłAdoniasz,synChaggity,doBatszeby,matki Salomona,irzekła:Czyprzychodziszwpokoju?Irzekł:W pokoju.

14Aonrzekłjeszcze:MamcicośdopowiedzeniaAona rzekła:Mówdalej

15Irzekł:Wiesz,żedomnienależałokrólestwoiżecały Izraelzwróciłsweobliczenamnie,abymkrólowałLecz terazkrólestwozostałoodwróconeiprzypadłomemubratu, gdyżjemuprzypadłozwoliPana.

16Aterazjednąprośbęcięproszę,nieodmawiajmiA onamurzekła:Mówdalej

17Irzekł:Mów,proszę,dokrólaSalomona(booncinie odmówi),abymidałAbiszagSzunemitkęzażonę

18ABatszebarzekła:Dobrze,jabędęmówićwtwojej sprawiedokróla.

19BatszebatedyposzładokrólaSalomona,aby przemówićdoniegowimieniuAdoniaszaAkrólpowstał, abyjąspotkać,ipokłoniłsięjej,iusiadłnatronieswoim,i kazałprzygotowaćmiejscedlamatkikrólewskiej;iusiadła pojegoprawicy

20Aonarzekła:Jednejmałejprośbyodciebiepragnę; proszęcię,niemówminieAkrólrzekłdoniej:Prośdalej, matkomoja,boniepowiemcinie

21Irzekła:NiechAbiszagSzunemitkabędziedana Adoniaszowi,bratutwemu,zażonę

22WtedykrólSalomonodpowiedziałirzekłdoswejmatki: AdlaczegoprosiszAbiszagSzunemitkędlaAdoniasza? Uprośtakżedlaniegokrólestwo,boonjestmoimstarszym bratem,idlaniego,idlakapłanaAbiatara,idlaJoaba, synaSerui.

23WtedykrólSalomonprzysiągłnaPana,mówiąc:Niech miBógtouczyniitamtodorzuci,jeśliAdoniasznie wypowiedziałtegosłowananiebezpieczeństwoswojego życia

24Ateraz,jakożyjePan,którymnieutwierdziłiposadził natronieDawida,mojegoojca,iktóryzbudowałmidom, jakobiecał,dziśAdoniaszponiesieśmierć

25AkrólSalomonposłałprzezBenajasza,synaJojady,i tenrzuciłsięnaniego,takżeumarł.

26AkapłanAbiatarowirzekłkról:IdźdoAnatot,napola swoje,gdyżjesteśgodzienśmierciAleJaciętymrazem niezabiję,bośniósłarkęPrzymierzaPańskiegoprzed Dawidem,moimojcem,ibośzostałdotkniętywszystkim, czymzostałdotkniętymójojciec.

27TakSalomonodsunąłAbiataraodurzędukapłana Pańskiego,abyspełniłosięsłowoPańskie,które wypowiedziałodomuHelegowSzilo.

28IdoszławieśćdoJoaba,żeJoabzwróciłsięku Adoniaszowi,chociażniezwróciłsiękuAbsalomowiI

1Królów

uciekłJoabdoprzybytkuPańskiego,iuchwyciłsięrogów ołtarza.

29IdoniesionokrólowiSalomonowi,żeJoabuciekłdo przybytkuPańskiego,aotojestprzyołtarzu.Wtedy SalomonposłałBenajasza,synaJojady,mówiąc:Idź,uderz naniego

30IprzyszedłBenajaszdoprzybytkuPańskiego,irzekłdo niego:Takmówikról:Wyjdź!Aonrzekł:Nie,alejatu umręIBenajaszprzyniósłkrólowiwiadomość,mówiąc: TakpowiedziałJoab,itakmiodpowiedział

31Irzekłmukról:Uczyń,jakpowiedział,izaatakujgo,i pochowajgo,abyśzmazałniewinnąkrew,którąprzelał Joab,odemnieioddomumojegoojca.

32APanzwrócikrewjegonajegogłowę,gdyżnatknąłsię nadwóchmężówsprawiedliwszychilepszychodsiebiei zabiłichmieczem,amójojciecDawidotymniewiedział, mianowicieAbnera,synaNera,wodzawojskaizraelskiego, iAmasę,synaJetera,wodzawojskajudzkiego

33AkrewichpowrócinagłowęJoabainagłowęjego potomstwanawieki;adlaDawidaijegopotomstwa,ijego domu,inajegotroniebędziepokójnawiekiodPana

34WtedyBenajasz,synJojady,poszedł,rzuciłsięnaniego izabiłgo;potemzostałpochowanywswoimdomuna pustyni

35KrólzaśustanowiłBenajasza,synaJojady,najego miejscunadwojskiem,kapłanazaśSadokakrólustanowił namiejscuAbiatara

36WtedykrólposłałpoSzimejegoirzekłmu:Zbuduj sobiedomwJerozolimieizamieszkajtam,aniewychodź stamtądnigdzie

37BogdytylkowyruszysziprzejdzieszpotokCedron, będzieszwiedziałnapewno,żeniechybnieumrzesz:twoja krewspadnienatwojągłowę

38IrzekłSzymeidokróla:Dobratorzecz;jako powiedziałpanmój,król,takuczynisługatwójImieszkał SzymeiwJerozolimiewieledni

39Astałosiępoupływietrzechlat,żedwajsłudzy SzymejaucieklidoAchisza,synaMaachy,królaGatI donieśliotymSzymejemu,mówiąc:Otosłudzytwoisąw Gat.

40WtedySzimeiwstał,osiodłałswegoosłaiposzedłdo Gat,doAkisza,abyszukaćswoichsługIposzedłSzimei,i sprowadziłswoichsługzGat.

41IdoniesionoSalomonowi,żeSzimeiposzedłz JerozolimydoGatipowrócił

42WtedykrólposłałpoSzimejegoirzekłmu:Czyżnie kazałemciprzysiącnaPanainieoświadczyłemcitego, mówiąc:Wiedznapewno,żewdniu,wktórymwyjdziesz ibędzieszsięgdzieśprzechadzał,niechybnieumrzesz?A tymiodpowiedziałeś:Dobrejestsłowo,któreusłyszałem

43DlaczegowięcniedotrzymałeśprzysięgiPańskieji przykazania,którecidałem?

44KrólrzekłjeszczedoSzimejego:Tywieszowszelkiej niegodziwości,którątwojesercezna,aktórąwyrządziłeś Dawidowi,mojemuojcuDlategoPanodwrócitwoją niegodziwośćnatwojągłowę

45IbędziebłogosławionykrólSalomon,atronDawida będzieutwierdzonyprzedPanemnawieki

46IrozkazałkrólBenajaszowi,synowiJojady;który wyszedłszy,rzuciłsięnaniego,takiżumarł.Iutwierdziło siękrólestwowrękuSalomona

ROZDZIAŁ3

1Salomonzaśspowinowaciłsięzfaraonem,królem egipskim,iwziąłcórkęfaraona,isprowadziłjądoMiasta Dawidowego,ażdokończyłbudowyswojegodomuidomu Pańskiego,atakżemuruJerozolimydokoła

2Tylkoludskładałofiarynawyżynach,gdyżnie zbudowanożadnegodomudlaimieniaPanaażdoowych dni

3ASalomonmiłowałPanaipostępowałwedługprzykazań Dawida,ojcaswego,tylkożeskładałofiaryipaliłkadzidło nawyżynach

4KrólzaśudałsiędoGibeonu,abytamzłożyćofiarę, gdyżtambyławielkawyżyna;tysiącofiarcałopalnych złożyłSalomonnatymołtarzu

5WGibeonieukazałsięSalomonowiPanweśniewnocyi rzekłBóg:Proś,cocimamdać

6IrzekłSalomon:TyśokazałswemusłudzeDawidowi, mojemuojcu,wielkiemiłosierdzie,ponieważpostępował wobecciebiewprawdzie,wsprawiedliwościiwprawości sercawobecciebieIzachowałeśdlaniegotęwielkąłaskę, żedałeśmusyna,abyzasiadłnajegotronie,jaktojestdziś.

7Terazwięc,Panie,Bożemój,Tyśuczyniłswegosługę królemwmiejsceDawida,megoojca,ajajestemjeszcze małymdzieckiem,niewiem,jakwychodzićniwchodzić.

8Asługatwójjestpośródludutwego,któryśwybrał,ludu wielkiego,któregoniemożnazliczyćipoliczyćzpowodu mnogości.

9DajwięcsłudzeTwemusercerozumne,abymógłsądzić ludTwójirozróżniaćmiędzydobremazłemBoktóż potrafisądzićtenludTwójtakliczny?

10IspodobałasięPanutamowa,żeSalomonotopytał 11IrzekłmuBóg:Ponieważprosiłeśotęrzecz,anie prosiłeśdlasiebieodługieżycieaniobogactwa,anio życietwoichnieprzyjaciół,aleprosiłeśdlasiebieo umiejętnośćrozstrzyganiasądu,

12Otouczyniłemwedługtwoichsłów,otodałemciserce mądreirozumne,takiżniebyłoprzedtobąnikogo podobnegotobieiniepowstaniepotobieniktpodobny tobie.

13Dałemcitakżeto,oconieprosiłeś:bogactwoisławę, takiżniebędziewśródkrólówpodobnegotobieprzez wszystkietwojedni.

14Ajeślibędzieszchodziłmoimidrogami,przestrzegając moichustawiprzykazań,zaprzykłademtwegoojca, Dawida,toprzedłużętwojedni.

15IobudziłsięSalomon,aotobyłtosenIprzyszedłdo Jerozolimy,istanąłprzedarkąprzymierzaPańskiego,i ofiarowałcałopalenia,iofiarowałofiarypojednania,i uczyniłucztędlawszystkichsługswoich

16Wtedyprzyszłydokróladwiekobiety,którebyły nierządnicami,istanęłyprzednim.

17Ajednazkobietrzekła:Paniemój,jaitakobieta mieszkamywjednymdomuIurodziłamdzieckorazemz niąwdomu

18Atrzeciegodniapomoimporodzieporoniłaitakobieta Byłyśmyrazem.Niebyłoznamiwdomunikogoobcego, oprócznasdwojga

19Adzieckotejkobietyumarłownocy,bojeprzykryła 20Aonawstałaopółnocyiwzięłamojegosynaodemnie, podczasgdytwojasłużebnicaspała,ipołożyłagona

1Królów swoimłonie,aswemartwedzieckopołożyłanamoim łonie.

21Agdyranowstałam,abynakarmićmojedziecko,oto byłomartwe.Gdyjednakranoprzyjrzałamsięuważnie, otoniebyłtomójsyn,któregourodziłam.

22Adrugakobietarzekła:Nie,ależywyjestmójsyn,a umarłyjesttwójsynAtarzekła:Nie,aleumarłyjesttwój syn,ażywyjestmójsyn.Takmówiliprzedkrólem.

23Wtedykrólrzekł:Jedenznichrzekł:Tomójsynżyje,a twójsynumarł,adrugirzekł:Nie,twójsynumarł,amój synżyje

24Irzekłkról:PrzynieściemimieczIprzynieślimiecz przedkróla.

25Królrzekł:Podzielcieżywedzieckonadwieczęścii dajciepołowęjednemu,apołowędrugiemu

26Wtedykobieta,którejżywebyłodziecko,przemówiła dokróla,gdyżjejwnętrznościtęskniłyzajejsynem,i rzekła:Omójpanie,dajjejżywedzieckoiwżadensposób goniezabijaj.Aledrugarzekła:Niechniebędzieanimoje, anitwoje,alepodzielje

27Wtedykrólodpowiedziałirzekł:Dajciejejżywe dzieckoiniezabijajciego,boonajestjegomatką.

28AcałyIzraelusłyszałowyroku,jakiwydałkról,iulękli siękróla,gdyżwidzieli,żejestwnimmądrośćBożado wydawaniasądów.

ROZDZIAŁ4

1KrólSalomonzostałwięckrólemnadcałymIzraelem

2Aotoksiążęta,którychmiał:Azariasz,synkapłana Sadoka,

3ElichorefiAchiasz,synowieSziszy,pisarze;Jozafat,syn Achiluda,kronikarz

4Benajasz,synJojady,byłnadwojskiem,aSadoki Abiatarbylikapłanami

5AAzariasz,synNatana,byłnadurzędnikami,aZabud, synNatana,byłpierwszymurzędnikiemiprzyjacielem króla

6Achiszarzaśbyłprzełożonymnaddomem,aAdoniram, synAbdy,byłprzełożonymnaddaninami.

7ASalomonmiałdwunastuurzędnikównadcałym Izraelem,którzyzaopatrywalikrólaijegodomownikóww żywność.Każdyczłowiekprzezmiesiącwroku zaopatrywałswoichludzi

8Aotoichimiona:SynHuranagórzeEfraima:

9SynDekarawMakazie,wSzaalbim,Betszemeszi Elonbethanan

10SynChesedawArubot;doniegonależałSochoicała ziemiaChefer

11SynAbinadaba,wcałymokręguDor,którymiałza żonęTafat,córkęSalomona

12Baana,synAhiluda;doniegonależałoTaanachi Megiddo,icałeBetszean,którejestkołoSartanapod Jizreel,odBetszeanażdoAbelmechola,ażdomiejsca położonegozaJokneam

13SynGeberawRamotwGileadzie;doniegonależały miastaJaira,synaManassesa,któresąwGileadzie;do niegonależałtakżeregionArgobwBaszanie,sześćdziesiąt dużychmiastzmuramiizaworamizbrązu 14Achinadab,synIddo,miałMachanaima: 15AchimaacbyłwNaftalimionteżwziąłsobiezażonę Basmat,córkęSalomona

16Baana,synChuszaja,mieszkałwAszeriAlot 17Jozafat,synParuacha,wIssacharze: 18Szimei,synEli,wBeniaminie: 19Geber,synUriego,mieszkałwkrajuGilead,wkraju Sichona,królaAmorytów,iOga,królaBaszanu.Onbył jedynymurzędnikiemwkraju 20JudaiIzraelbylilicznijakpiaseknadmorski,mnodzy, jedzącyipijący,iweselącysię.

21IpanowałSalomonnadwszystkimikrólestwamiod RzekiażdoziemiFilistynówiażdogranicyEgiptu PrzynosilionidaryisłużyliSalomonowiprzezwszystkie dnijegożycia

22AzapasySalomonanajedendzieńwynosiłytrzydzieści miarnajlepszejmąkiisześćdziesiątmiarmąkipszennej, 23Dziesięćtucznychwołówidwadzieściawołówz pastwiskorazstoowiec,opróczjeleni,saren,danielii tuczonegoptactwa

24Bopanowałnadcałąkrainąpotejstronierzekiod TifsachażdoGazy,nadwszystkimikrólamipotejstronie rzeki,imiałpokójzewszystkichstrondokoła

25ImieszkaliJudaiIzraelbezpiecznie,każdypodswoją winorośląipodswoimdrzewemfigowym,odDanażdo Beer-Szeby,przezwszystkiedniSalomona

26ASalomonmiałczterdzieścitysięcystajnidlakonido swoichrydwanówidwanaścietysięcyjeźdźców.

27AurzędnicycizaopatrywalikrólaSalomonawżywność iwszystko,coprzychodziłonastółkrólaSalomona,każdy wswoimmiesiącu.Niczegoimniebrakowało.

28Jęczmieńtakżeisłomędlakoniidromaderów przywieźlinamiejsce,gdziebylidowódcy,każdywedług swegozadania.

29ABógdałSalomonowimądrośćizrozumieniebardzo wielkieorazwielkodusznośćserca,jakpiaseknabrzegu morza.

30AmądrośćSalomonaprzewyższałamądrośćwszystkich synówWschoduicałąmądrośćEgiptu

31Bobyłonmądrzejszyodwszystkichludzi,odEtana Ezrachity,odHemana,odChalkolaiodDardy,synów Machola,asławajegorozeszłasięmiędzywszystkimi narodamidokoła.

32Ipowiedziałtrzytysiąceprzysłów,apieśnijegobyło tysiącpięć

33Imówiłodrzewach,począwszyodcedru,któryrośnie naLibanie,ażdohizopu,którywyrastazmuru;mówił takżeozwierzętachdomowychioptactwie,opłazachio rybach.

34Iprzychodziliwszyscyludzie,abysłuchaćmądrości Salomona,wszyscykrólowieziemi,którzysłyszeliojego mądrości

ROZDZIAŁ5

1Hiram,królTyru,posłałswojesługidoSalomona,gdyż dowiedziałsię,żenamaszczonogonakrólawmiejscejego ojcaHirambowiemzawszemiłowałDawida 2ISalomonposłałdoHirama,mówiąc:

3Wiesz,żeDawid,mójojciec,niemógłzbudować świątynidlaimieniaPana,Bogaswego,zpowoduwojen, któregootaczałyzewsząd,dopókiPanniepołożyłichpod jegostopami.

4AterazPan,Bógmój,dałmipokójzewsząd,niema przeciwnikaaniniezdarzasięniczłego

5AotojazamierzamzbudowaćdomdlaimieniaPana, Bogamojego,jakpowiedziałPanDawidowi,ojcumojemu, mówiąc:Twójsyn,któregoposadzęnatwoimtroniena twoimmiejscu,onzbudujedomdlaimieniamojego.

6Terazwięcrozkaż,abynarąbalimicedrówzLibanu,a moisłudzyniechbędąztwoimisługamiDamcizapłatę dlatwoichsług,iletylkozechcesz,bowiesz,żeniema wśródnasnikogo,ktobytakumiałciąćdrewno,jak Sydończycy

7AgdyHiramusłyszałsłowaSalomona,uradowałsię wielceirzekł:BłogosławionyniechbędziedziśPan,który dałDawidowimądregosynanadtymwielkimludem

8IposłałHiramdoSalomonatęwiadomość:Wysłuchałem tego,comiprzysłałeś,ispełnięwszystkietwojeżyczenia cododrewnacedrowegoicododrewnajodłowego 9SłudzymoisprowadząjezLibanunadmorze,aja przeniosęjemorzemnatratwachnamiejsce,któremi wskażesz,itamjerozładuję,atyjeprzyjmiesz,ispełnisz mojąwolę,abydaćżywnośćmojemudomowi.

10HiramwięcdałSalomonowidrzewacedroweijodłowe wedługwszystkiego,czegotenzapragnął

11IdałSalomonHiramowidwadzieściatysięcymiar pszenicynawyżywieniejegodomuidwadzieściamiar czystejoliwyTakdawałSalomonHiramowikażdegoroku 12APanobdarzyłSalomonamądrością,takjakmu przyrzekłNastałpokójmiędzyHiramemaSalomonem,i obajzawarlizesobąprzymierze

13KrólSalomonpowołałrobotnikówzcałegoIzraela,a robotnikówtychbyłotrzydzieścitysięcyludzi

14IposyłałichdoLibanu,podziesięćtysięcymiesięcznie, nazmiany.MiesiącprzebywaliwLibanie,adwamiesiące wdomuAdoniramzaśbyłprzełożonymnadrobotnikami przymusowymi

15ASalomonmiałsiedemdziesiąttysięcydźwigających ciężaryiosiemdziesiąttysięcydrwaliwgórach;

16OprócznaczelnikówdworuSalomona,którzy sprawowalinadzórnadpracą,trzytysiącetrzystu sprawowałonadzórnadludemwykonującympracę

17Irozkazałkról,abysprowadzonowielkiekamienie, kamieniekosztowneikamienieciosane,abypołożyć fundamentypodświątynię

18AbudowniczowieSalomonaibudowniczowieHirama, atakżekamieniarze,ciosalije;takprzygotowywalidrewno ikamieniedobudowydomu

ROZDZIAŁ6

1Astałosięwrokuczterystaosiemdziesiątympowyjściu synówizraelskichzziemiegipskiej,wczwartymroku panowaniaSalomonanadIzraelem,wmiesiącuZif,tojest drugimmiesiącu,żerozpocząłonbudowędomuPańskiego

2Adom,którykrólSalomonzbudowałdlaPana,miał długośćsześćdziesięciułokci,szerokośćdwadzieściałokci iwysokośćtrzydzieściłokci

3Aprzedsionekprzedświątyniądomumiałdwadzieścia łokcidługości,wedługszerokościdomu,adziesięćłokci szerokościprzeddomem.

4Awdomuuczyniłoknaowąskichotworach

5Aprzymurzedomuzbudowałwokołokomory,przy ścianachdomuwokoło,przyścianieświątyniiprzy wyroczni,ipobudowałkomorywokoło

6Najniższaizbamiałapięćłokciszerokości,środkowa sześćłokciszerokości,atrzeciasiedemłokciszerokości. Nazewnątrzbowiemwmurzedomuuczyniłdokoła zwężonepodpory,abybelekniemocowanodościandomu.

7Adom,gdygobudowano,zbudowanybyłzkamieni, którejużprzygotowano,zanimgotamsprowadzonoTak żeniesłyszanowdomuanimłota,anisiekiery,ani żadnegonarzędziażelaznego,gdygobudowano.

8Drzwidośrodkowejizbybyłypoprawejstroniedomu Pokrętychschodachwchodziłosiędośrodkowejizby,aze środkowejdotrzeciej

9Zbudowałwięcdomiwykończyłgo,ipokryłgobelkami ideskamicedrowymi.

10Potemzbudowałnadcałymdomemkomory,wysokie napięćłokci,iopartenadomudrewnemcedrowym

11IdoszłoSalomonasłowoPańskietejtreści:

12Jeślizaśchodziotendom,którybudujesz,jeżeli będzieszpostępowałwedługmoichustawiwykonywał mojeprawa,iprzestrzegałwszystkichmoichprzykazań, abywedługnichpostępować,tospełnięwobecciebiemoje słowo,którepowiedziałemDawidowi,twemuojcu

13Ibędęmieszkałpośródsynówizraelskich,inie opuszczęludumojego,Izraela

14ZbudowałwięcSalomondomidokończyłgo

15Aścianydomuwewnątrzobłożyłdeskamicedrowymi, podłogędomuiścianysufitu,ipokryłjewewnątrz drewnem,apodłogędomupokryłdeskamijodłowymi

16Adwadzieściałokcizbudowałpobokachświątyni, podłogęiścianyzdesekcedrowych;zbudowałjetakże wewnątrz,nawetprzywyroczni,przyMiejscu Najświętszym.

17Adom,tojestświątyniaprzednim,miałaczterdzieści łokcidługości

18Acedrwewnątrzdomubyłpokrytyrzeźbionymi gałązkamiirozkwitłymikwiatamiWszystkobyłozcedru, akamienianiebyłowidać

19Iprzygotowałwyrocznięwdomuwewnątrz,abytam umieścićArkęPrzymierzaPańskiego

20Awyroczniawprzedniejczęścimiaładwadzieściałokci długości,idwadzieściałokciszerokości,idwadzieścia łokciwysokościIpokryłjąszczerymzłotem,itakpokrył ołtarz,którybyłzcedru

21IpokryłSalomonwnętrzeświątyniszczerymzłotem,i uczyniłprzegrodęzezłotychłańcuchówprzedwyrocznią,i pokryłjązłotem

22Icałydompokryłzłotem,ażdokończyłbudowycałego domu;takżecałyołtarz,którybyłprzywyroczni,pokrył złotem.

23Awewnątrzwyroczniuczyniłdwacherubinyzdrzewa oliwnego,każdyowysokościdziesięciułokci

24Apięćłokcimiałojednoskrzydłocherubinaipięćłokci miałodrugieskrzydłocherubina.Odkrańcajednego skrzydładokrańcadrugiegobyłodziesięćłokci

25Adrugicherubmiałdziesięćłokci;obacherubinymiały tęsamąmiaręitensamrozmiar

26Wysokośćjednegocherubinawynosiładziesięćłokci,i taksamowysokośćdrugiegocherubina.

27Iumieściłcherubinywewnątrzdomu,arozłożyły skrzydłacherubinów,takżeskrzydłojednegodotykało jednejściany,askrzydłodrugiegocherubinadotykało drugiejścianyAskrzydłaichstykałysięwzajemniew środkudomu

1Królów

28Ipokryłcherubinyzłotem

29Iwyrzeźbiłnawszystkichścianachświątyniwewnątrzi nazewnątrzrzeźbycherubów,palmirozkwitłychkwiatów 30Apodłogędomupokryłzłotemwewnątrzizewnątrz.

31Adlawejściadowyroczniuczyniłdrzwizdrzewa oliwnego,anadprożeiodrzwiastanowiłypiątączęśćmuru

32Adrzwibyłyzdrzewaoliwnego,ananichwyrzeźbił rzeźbycherubów,palmirozkwitłychkwiatów,ipokryłje złotem,irozpostarłzłotonacherubachipalmach

33Uczyniłteżdlawejściadoświątynipodwojezdrzewa oliwnego,stanowiąceczwartączęśćmuru

34AdwojedrzwibyłozdrewnajodłowegoDwaskrzydła jednychdrzwibyłyskładane,adwaskrzydładrugichdrzwi byłyskładane

35Iwyrzeźbiłnanimcherubiny,palmyirozwinięte kwiaty,ipokryłjezłotem,któreprzylegałodo wyrzeźbionychelementów

36Adziedziniecwewnętrznyzbudowałztrzechrzędów ciosanychkamieniirzędubelekcedrowych.

37Wczwartymroku,wmiesiącuZif,położono fundamentydomuPańskiego

38Awrokujedenastym,wmiesiącuBul,któryjest ósmymmiesiącem,domzostałukończonywewszystkich jegoczęściachiwedługwszelkiegojegosposobuItak budowałgosiedemlat.

ROZDZIAŁ7

1Salomonzaśbudowałswójdomprzeztrzynaścielati ukończyłcałyswójdom

2ZbudowałteżdomLasuLibanu,stołokcidługi, pięćdziesiątłokciszerokiitrzydzieściłokciwysoki,na czterechrzędachsłupówcedrowych,abelkicedrowebyły nasłupach.

3Azwierzchupokrytabyładrewnemcedrowym,na belkach,którespoczywałynaczterdziestupięciusłupach, popiętnaściewrzędzie.

4Abyłyoknawtrzechrzędach,aświatłobyłonaprzeciw światławtrzechrzędach

5Wszystkiedrzwiiodrzwiabyłyczworokątne,aokna miałykształtkwadratowyŚwiatłobyłonaprzeciwświatła wtrzechrzędach

6Uczyniłteżganekzkolumn,któregodługośćwynosiła pięćdziesiątłokci,aszerokośćtrzydzieściłokciPrzednimi znajdowałsięganek,aprzednimiinnekolumnyigruba belka.

7Potemzbudowałprzedsionekdlatronu,gdziemógł sądzić,przedsioneksądu,pokrytydrewnemcedrowymod podłogidopodłogi

8Adomjego,wktórymmieszkał,miałinnydziedziniecw ganku,którybyłpodobnejrobotySalomonzbudowałteż domdlacórkifaraona,którąbyłwziąłzażonę,podobnydo tegoganku

9Wszystkotobyłozdrogichkamieni,wedługmiar kamieniciosanych,ciętychpiłami,wewnątrzinazewnątrz, nawetodfundamentuażdozwieńczenia,itaknazewnątrz wkierunkuwielkiegodziedzińca.

10Afundamentbyłzkamienikosztownych,kamieni wielkich,kamienidziesięciułokciikamieniośmiułokci

11Anadnimibyłykamieniekosztowne,wedługmiary kamieniciosanychicedrów

12Awielkidziedziniecdokołamiałtrzyrzędyciosanych kamieniirządbelekcedrowych,zarównodla wewnętrznegodziedzińcaświątyniPańskiej,jakidla przedsionkaświątyni.

13WtedykrólSalomonposłałisprowadziłHiramazTyru.

14ByłonsynemwdowyzpokoleniaNaftali,aojciecjego byłczłowiekiemzTyru,którypracowałwmiedziByłon pełenmądrości,irozumu,iprzebiegłości,abywykonywać wszystkiepracewmiedziIprzybyłdokrólaSalomona,i wykonałwszystkiejegoprace

15Odlałbowiemdwiekolumnyzbrązu,każdawysokana osiemnaściełokci,asznurdwunastołokciowyotaczał każdąznich.

16Iuczyniłdwiegłowicezlanegobrązu,abyjeumieścić nawierzchachsłupówWysokośćjednejgłowicywynosiła pięćłokci,awysokośćdrugiejgłowicyrównieżpięćłokci.

17Asiatkikratoweiwieńcełańcuszkowedogłowic,które byłynaszczyciesłupów,siedemdojednejgłowicyi siedemdodrugiejgłowicy.

18Iuczyniłsłupyidwarzędydokołanajednejsiatce,aby przykryćgłowice,którebyłynagórze,granatami;taksamo uczyniłidrugągłowicę.

19Agłowice,którebyłynaszczyciesłupóww przedsionku,byłyzrobótkiwkształcielilii,czteryłokcie wysokie.

20Agłowicenaobusłupachmiałytakżeowocegranatuu góry,naprzeciwbrzucha,którybyłprzysiatce;aowoców granatubyłodwieściewrzędachdokołanadrugiejgłowicy.

21IpostawiłkolumnywprzedsionkuświątyniAkolumnę prawąpostawiłinazwałjąJakin,akolumnęlewąpostawił inazwałjąBoaz.

22AnaszczyciekolumnbyłaozdobawkształcieliliiW tensposóbukończonazostałarobotanadkolumnami

23Iuczyniłmorzeodlewane,długienadziesięćłokciod jednegobrzegudodrugiego,dokoła,awysokośćjego wynosiłapięćłokci,asznurtrzydziestułokciotaczałje dokoła.

24Apodjegokrawędziąwokołobyłyguzy,którego otaczały,akażdymiałdziesięćnałokieć,otaczającemorze dokoła.Guzytebyłyodlanewdwóchrzędach,gdyje odlano

25Stałanadwunastuwołach:trzyzwróconekupółnocy, trzykuzachodowi,trzykupołudniowiitrzykuwschodowi. Morzezaśbyłozgórynadnimi,awszystkieichtylne częścibyłyzwróconedowewnątrz

26Ajegogrubośćwynosiłaszerokośćdłoni,abrzegjego byłwykończonyjakbrzegkielichakwiatamililiiMieścił ondwatysiącebatów.

27Iuczyniłdziesięćpodstawzbrązu;długośćjednej podstawywynosiłaczteryłokcie,szerokośćjejcztery łokcie,awysokośćjejtrzyłokcie

28Apracanadpodstawamibyłataka:miałyone obramowania,aobramowaniabyłymiędzywystępami

29Analistwachmiędzywystępamibyłylwy,wołyi cherubiny,anawystępachbyłapodstawaugóry,apod lwamiiwołamibyłypewnedodatkiwykonanecienką robotą.

30Akażdapodstawamiałaczterykołamiedzianeipłyty miedziane,aczteryjejnarożnikimiałypodkładki;pod umywalkąbyłypodkładkiodlanezlanegometalu,po bokachkażdejprzybudówki

31Aotwórjegowewnątrzgłowicyiwyżejmiałłokieć;a otwórjegobyłokrągływedługwykonaniapodstawy, półtorałokcia;atakżenajegootworzebyłyryte obramowaniaczworokątne,anieokrągłe.

32Apodlistwamibyłyczterykoła,aosiekółbyły połączonezpodstawąWysokośćkoławynosiłałokieći półłokcia

33Apracatychkółbyłatakasama,jakpracakoławozu: ichosie,ichtrzony,ichłożaiichszprychy,wszystkiebyły odlane

34Abyłyczterypodkładkidoczterechrogówjednej podstawy,apodkładkitebyłyusamejpodstawy

35Anaszczyciepodstawyznajdowałsięokrągo wysokościpółłokcia,anaszczyciepodstawyjegowystępy ijegoobramowaniabyłytakiesame

36Napłytachbowiemjegokrawędziinajego obramowaniachwyryłcherubiny,lwyipalmywedług proporcjikażdegoznich,adokoładodanododatki

37Wtensposóbwykonałdziesięćpodstaw:wszystkie miałytensamodlew,tensamwymiaritensamrozmiar

38Potemuczyniłdziesięćumywalnizmiedzi;każda umywalniamieściłaczterdzieścibatów,akażdaumywalnia miałaczteryłokcie,anakażdejzdziesięciupodstawpo jednejumywalni

39Ipostawiłpięćpodstawpoprawejstroniedomu,ipięć polewejstroniedomu,amorzeumieściłpoprawejstronie domu,kuwschodowi,naprzeciwpołudnia

40AHiramuczyniłkadzie,iłopaty,imiednice.Itak Hiramdokończyłwszelkiejroboty,którąuczyniłkról SalomondladomuPańskiego

41Dwiekolumnyidwieczaszegłowic,którebyłyna szczyciedwóchkolumn,idwiesiatki,abyokryćdwie czaszegłowic,którebyłynaszczyciesłupów,

42Aczterystaowocówgranatunadwiesiatki,podwa rzędyowocówgranatunajednąsiatkę,abyokryćdwie czaszegłowic,którebyłynasłupach

43Adziesięćpodstawidziesięćmisnapodstawach; 44Ajednomorzeidwanaściewołówpodmorzem;

45Agarnki,łopatyikropielniceorazwszystkiete naczynia,któreHiramsprawiłkrólowiSalomonowidla domuPańskiego,byłyzmosiądzubłyszczącego

46KrólodlałjenarówninieJordanu,wgliniastymgruncie międzySukkotiZartan.

47Salomonzaśpozostawiłwszystkienaczynianieważone, gdyżbyłoichzbytwiele;niezważonoteżwagimiedzi

48IuczyniłSalomonwszystkienaczynia,którenależały dodomuPańskiego:ołtarzzłotyistółzłoty,naktórym leżałychlebypokładowe,

49Aświecznikizeszczeregozłota,pięćpoprawejstroniei pięćpolewejstronieprzedwyrocznią,wrazzkwiatami, lampamiiszczypcamizezłota,

50Atakżeczasze,iszczypce,imiednice,iłyżki,i kadzielnicezeszczeregozłota,izawiasyzezłotazarówno dodrzwidomuwewnętrznego,domiejscanajświętszego, jakidodrzwidomu,tojestdoświątyni

51Takwięczostałoukończonewszystko,couczyniłkról SalomondladomuPańskiego.IwniósłSalomonrzeczy, którepoświęciłDawid,ojciecjego;srebroizłoto,i naczyniaumieściłwskarbcachdomuPańskiego

ROZDZIAŁ8

1WtedySalomonzwołałstarszychIzraelaiwszystkich naczelnikówpokoleń,przywódcówrodówsynów izraelskich,dokrólaSalomonawJerozolimie,aby przenieśliArkęPrzymierzaPańskiegozMiasta Dawidowego,czylizSyjonu

2Izgromadzilisięwszyscymężowieizraelscyukróla SalomonanaświętowmiesiącuEtanim,któryjest siódmymmiesiącem

3IprzyszliwszyscystarsiIzraela,akapłaniwzięliarkę 4IprzenieśliArkęPańskąiNamiotZgromadzenia,i wszystkieświętenaczynia,którebyływNamiocie. PrzenieślijekapłaniiLewici

5AkrólSalomonicałezgromadzenieIzraela,którebyło zgromadzoneprzynim,byliznimprzedArkąiskładaliw ofierzeowceiwoły,którychniemożnabyłozliczyćani policzyćzpowoduwielkiejliczby

6IwnieślikapłaniArkęPrzymierzaPańskiegonajej miejscedosanktuariumświątyni,doMiejsca Najświętszego,podskrzydłacherubów

7Acherubinyrozłożyłydwaskrzydłanadmiejscemarkii okrywałyarkęijejdrążkizwierzchu

8Iwyciągnęlidrążki,takżekońcedrążkówbyływidoczne wmiejscuświętymprzedwyrocznią,aniebyływidocznez zewnątrzIsątamażdodniadzisiejszego

9WArceniebyłonicopróczdwóchtablickamiennych, któreMojżesztamzłożyłpodHorebem,gdyPanzawarł przymierzezsynamiizraelskimi,gdywychodzilizziemi egipskiej

10Agdykapłaniwyszlizmiejscaświętego,obłoknapełnił domPański,

11Takiżkapłaniniemoglistaćipełnićsłużbyzpowodu obłoku,gdyżchwałaPańskanapełniładomPański.

12WtedyprzemówiłSalomon:Panpowiedział,żebędzie mieszkaćwgęstejciemności

13JużzbudowałemCidomnamieszkanie,stałemiejsce, abyśprzebywałwnimnawieki

14Wtedykrólodwróciłsięipobłogosławiłcałe zgromadzenieIzraela.AcałezgromadzenieIzraelastało.

15Irzekł:BłogosławionyPan,BógIzraela,którymówił ustamiswymidoojcamegoDawidaiwypełniłrękąswoją to,mówiąc:

16Oddnia,wktórymwyprowadziłemmójlud,Izraela,z Egiptu,niewybrałemżadnegomiastazewszystkich pokoleńIzraela,abyzbudowaćdom,abymojeimięwnim przebywało;leczwybrałemDawida,abybyłnadmoim ludem,Izraelem.

17ADawid,mójojciec,powziąłzamiarzbudowaniadomu dlaimieniaPana,BogaIzraela

18IrzekłPandoDawida,ojcamego:Ponieważpowziąłeś zamiarzbudowaniadomudlaimieniamego,dobrze uczyniłeś,żepowziąłeśtęmyśl

19Nietybędzieszbudowałtendom,aletwójsyn,który wyjdzieztwoichbioder,onzbudujedomdlamegoimienia 20IspełniłPansłowoswoje,którewypowiedział,i nastałemnamiejsceDawida,ojcamego,izasiadłemna tronieIzraela,jakzapowiedziałPan,izbudowałemdom dlaimieniaPana,BogaIzraela

21IustanowiłemtammiejscedlaArki,wktórejjest PrzymierzePana,jakiezawarłznaszymiprzodkami,gdy ichwyprowadziłzziemiegipskiej

1Królów

22IstanąłSalomonprzedołtarzemPańskimwobeccałego zgromadzeniaIzraela,iwyciągnąłręcekuniebu.

23Irzekł:PANIE,BożeIzraela,niemaBogapodobnego Tobie,aniwgórzenaniebie,aninadolenaziemi,tak dotrzymującegoprzymierzaimiłosierdziawzględemsług Twoich,którzychodząprzedTobązcałegosercaswego 24Ty,którydotrzymałeśsłowasłudzeswemuDawidowi, ojcumojemu,ipowiedziałeśtoustamiswoimi,i wypełniłeśtorękąswoją,jaktosięstałodziś

25Terazwięc,Panie,BożeIzraela,dotrzymajsłowasłudze twemuDawidowi,ojcumemu,jakmuprzyrzekłeś,mówiąc: Niezabraknieciwoczachmoichpotomka,któryby zasiadłnatronieIzraela,abytwoisynowiestrzecbylidrogi swojejipostępowaliwobecmnie,takjaktypostępowałeś wobecmnie

26Terazwięc,BożeIzraela,niechsięsprawdzisłowo Twoje,któredałeśsłudzeswemuDawidowi,ojcumojemu 27CzyjednakBógnaprawdęzamieszkanaziemi?Oto niebiosainiebiosaniebiosniemogącięogarnąć,atym mniejtendom,któryzbudowałem

28Ajednakzważnamodlitwęswegosługiinajego błaganie,Panie,Bożemój,iwysłuchajwołaniaimodlitwy, którądziśzanositwójsługaprzedtobą

29Abywnocyiwdzieńoczytwojebyłyotwartekutemu domowi,kumiejscu,októrympowiedziałeś:Tambędzie mojeimię,abyśwysłuchałmodlitwy,którątwójsługa zanosikutemumiejscu

30Iwysłuchajbłaganiasługiswegoiluduswego,Izraela, gdymodlićsiębędąnatymmiejscuIwysłuchajznieba,w miejscuswegoprzybytku,agdywysłuchasz,przebacz

31Jeżeliktośzgrzeszyprzeciwkoswemubliźniemui zostanienaniegonałożonaprzysięga,abygozmusićdo przysięgi,aonprzyjdziezprzysięgąprzedTwójołtarzw tymdomu,

32WtedyTywysłuchajwniebieiuczyń,isądźTwoje sługiPotępiajbezbożnego,abyodpowiedzialnośćzajego postępowaniespadłanajegogłowę,ausprawiedliwiaj sprawiedliwego,abymuoddaćwedługjego sprawiedliwości

33GdyludTwój,Izrael,będziepobityprzeznieprzyjaciela zato,żezgrzeszyłprzeciwkoTobie,aonsięnawrócido CiebieibędziewyznawałTwojeimię,modliłsiędoCiebie ibłagałwtymdomu,

34WtedyTywysłuchajwniebiosachiprzebaczgrzech luduswego,Izraela,iprzyprowadźichzpowrotemdo ziemi,którądałeśichojcom.

35Gdyniebobędziezamknięteiniebędziedeszczu,bo zgrzeszyliprzeciwkoTobie,abędąsięmodlićzwróceniku temumiejscuiwyznawaćTwojeimię,iodwrócąsięod swojegogrzechu,boichupokorzysz,

36WtedyTywysłuchajwniebiosachiprzebaczgrzech sługTwoichiluduTwojego,Izraela,abyśichnauczył drogidobrej,którąmająchodzić,iabyśzesłałdeszczna ziemięTwoją,którądałeśludowiTwojemuwdziedzictwo

37Jeśliwkrajubędziegłód,jeślibędziezaraza,jeśli będziegrad,mączka,szarańczalubrobactwo,jeśliich wrógoblężyichwkrajuichmiast,jeślibędziewszelka plagalubjakakolwiekchoroba, 38Jakąkolwiekmodlitwęibłaganiezaniesiejakikolwiek człowiekalbocałyTwójlud,Izrael,jeślikażdypozna plagęswegosercaiwyciągnieręcekutemudomowi,

39WtedyTywysłuchajwniebie,miejscuswego przebywania,iprzebacz,idziałaj,ioddajkażdemuwedług jegopostępowania,boTyznaszjegoserce,boTyjeden znaszsercawszystkichsynówludzkich.

40AbybalisięCiebiepowszystkiedniswegożyciana ziemi,którądałeśnaszymojcom

41Acodocudzoziemca,któryniejestzluduTwego, Izraela,ajednakprzyjdziezdalekiegokrajudlaimienia Twego,

42Gdybowiemprzyjdzieibędziesięmodliłwtejświątyni, usłysząoTwoimwielkimimieniuioTwojejmocnejręce, iowyciągniętymramieniu

43Tywysłuchajwniebie,wmiejscu,gdzieprzebywasz,i uczyńtowszystko,ocobędziedoCiebiewołaćten cudzoziemiecNiechwszystkienarodyziemipoznająimię TwojeibędąsięCiebiebać,jakludTwój,Izrael.Iniech wiedzą,żeimięTwojejestnazwanewtymdomu,który zbudowałem

44Gdyludtwójwyruszynawojnęzeswymwrogiem, dokądkolwiekgopoślesz,ibędziesięmodliłdoPana, zwracającsiękumiastu,którewybrałeś,ikudomowi, któryzbudowałemdlaimieniatwego,

45Wtedywysłuchajwniebieichmodlitwęorazbłaganiei wymierzimsprawiedliwość

46Jeżelizgrzesząprzeciwkotobie(aniemaczłowieka, którybyniegrzeszył),atybędziesznanichrozgniewanyi wydaszichwręcewroga,takżeuprowadząichwniewolę doziemiwroga,bliskiejczydalekiej,

47Agdywkraju,doktóregozostaliuprowadzeni, zastanowiąsięnadsobąipokutują,ibędąCiębłagaćw krajutych,którzyichuprowadzili,mówiąc:Zgrzeszyliśmy, postępowaliśmyprzewrotnie,dopuściliśmysię bezbożności,

48Wtedynawrócąsiędociebiecałymsercemicałąduszą wkrajunieprzyjaciółswoich,którzyichuprowadziliw niewolę,ibędąsięmodlićdociebie,zwracającsiędokraju swojego,którydałeśichojcom,domiasta,którewybrałeś, idodomu,któryzbudowałemdlaimieniatwego

49Wtedywysłuchajichmodlitwyibłaganiawniebie, miejscuswegozamieszkania,iprowadźichsprawę, 50Iprzebaczludowitwemuto,czymzgrzeszyłprzeciwko tobie,orazwszystkiejegowystępki,którymiodstąpiłod ciebie,izmiłujsięnadtymi,którzyichuprowadziliw niewolę,abysięnadnimizmiłowali

51BoonisąTwoimludemiTwoimdziedzictwem, którychwyprowadziłeśzEgiptu,spośródpiecażelaznego.

52AbyoczyTwojebyłyotwartenabłaganiesługi TwojegoibłaganieluduTwego,Izraela,abyśich wysłuchałwewszystkim,ocobędąwołaćdoCiebie

53BoTywybrałeśichspośródwszystkichludówziemina swojedziedzictwo,jakpowiedziałeśprzezrękęMojżesza, swegosługi,kiedywyprowadziłeśnaszychprzodkówz Egiptu,PanieBoże

54AgdySalomonzakończyłzanoszeniedoPanacałejtej modlitwyibłagania,powstałsprzedołtarzaPańskiego,z klęczek,naktórychklęczał,izrękamiwyciągniętymiku niebu.

55PotemstanąłibłogosławiłcałezgromadzenieIzraela donośnymgłosem,mówiąc:

56BłogosławionyPan,którydałodpoczynekludowi swemu,Izraelowi,zgodniezewszystkim,coobiecałNie

1Królów

zawiodłoanijednosłowozewszystkichdobrychobietnic, któreobiecałprzezMojżesza,swegosługę.

57NiechPan,Bógnasz,będzieznami,jakbyłznaszymi ojcami.Niechnasnieopuściinieporzuci!

58Abynakłoniłkusobienaszeserca,abyśmychodzili wszystkimiJegodrogamiiprzestrzegaliJegoprzykazań, ustawipraw,którenakazałnaszymojcom

59Aniechtemojesłowa,którymibłagałemPana,będą bliskoPana,Boganaszego,dnieminocą,abywymierzał sprawiedliwośćswemusłudzeisprawieswegoludu, Izraela,powszystkieczasy,stosowniedookoliczności

60Abywszystkienarodyziemipoznały,żePanjest Bogiem,ainnegoniema.

61NiechwięcsercewaszebędzieszczerewobecPana, Boganaszego,abyściepostępowaliwedługJegoustawi przestrzegaliJegoprzykazań,jaktojestwdniudzisiejszym.

62KrólzaśicałyIzraelznimskładaliofiaręprzedPanem 63IzłożyłSalomonofiarępojednania,którąofiarował Panu,dwadzieściaidwatysiącewołówistodwadzieścia tysięcyowiecTakwięckróliwszyscysynowieizraelscy poświęcilidomPański

64Tegożdniapoświęciłkrólśrodkowączęśćdziedzińca przeddomemPańskim,botamzłożyłcałopalenia,ofiaryz pokarmówitłuszczofiarpojednaniaOłtarzbowiem miedziany,którybyłprzedPanem,byłzamały,aby pomieścićcałopalenia,ofiaryzpokarmówitłuszczofiar pojednania

65WtymczasieSalomon,aznimcałyIzrael,wielkie zgromadzenie,odWejściadoChamatażdoPotoku Egipskiego,obchodziłświętoprzedPanem,Bogiem naszym,przezsiedemdniisiedemdni,tojestczternaście dni

66Ósmegodniaodprawiłlud,aonibłogosławilikrólowii rozeszlisiędoswoichnamiotów,radośniiszczęśliwiw sercuzpowoduwszelkiegodobra,którePanwyświadczył Dawidowi,swemusłudze,iIzraelowi,ludowiswemu

ROZDZIAŁ9

1AgdySalomonukończyłbudowęświątyniPańskieji pałacukrólewskiegoorazwszystko,czegoSalomon pragnął,abydokonać,

2PanukazałsięSalomonowiporazdrugi,takjakukazał musięwGibeonie

3IrzekłmuPan:Wysłuchałemmodlitwytwojejibłagania, którezanosiłeśprzedemną.Poświęciłemtendom,który zbudowałeś,abyumieścićtamimięmojenawieki,aoczy mojeisercemojetambędązwróconenawieki.

4Ajeślibędzieszpostępowałwobecmnie,jakpostępował Dawid,twójojciec,wprawościsercaiwprawości,czyniąc wszystko,cocinakazałem,ibędzieszprzestrzegałmoich ustawipraw,

5WtedyutwierdzętrontwegokrólestwanadIzraelemna wieki,jakprzyrzekłemDawidowi,ojcutwemu,mówiąc: NiebędzieciodjętypotomeknatronieIzraela

6Jeżelijednakodwróciciesięodemnie,wylubwasi synowie,iniebędziecieprzestrzegaćmoichprzykazańi ustaw,którewamdałem,alepójdziecieibędzieciesłużyć innymbogomibędziecieimoddawaćpokłon,

7WtedywytępięIzraelazziemi,którąimdałem,aten dom,którypoświęciłemdlaimieniamego,odrzucęod

obliczamegoIstaniesięIzraelprzysłowiemi pośmiewiskiemuwszystkichludów.

8Adomten,któryjestwysoki,zdumiejesiękażdy,kto będzieobokniegoprzechodził,izagwiżdże,izapyta: DlaczegoPantakuczyniłtemukrajowiitemudomowi?

9Aoniodpowiedzą:Dlatego,żeopuściliPana,Boga swego,którywyprowadziłichojcówzziemiegipskiej,a upodobalisobieinnychbogów,którymoddawalipokłoni służyli:dlategoPansprowadziłnanichwszystkotozło 10Agdyminęłodwadzieścialat,aSalomonzbudował dwadomy,domPańskiidomkrólewski,

11AHiram,królTyru,zaopatrzyłSalomonawdrzewo cedrowe,wdrzewojodłoweiwzłoto,wedługwszelkiego swegopragnieniaDlategokrólSalomondałHiramowi dwadzieściamiastwziemigalilejskiej

12IwyruszyłHiramzTyru,abyzobaczyćmiasta,które mudałSalomon,leczniespodobałymusię

13Irzekł:Cóżtosązamiasta,któreśmidał,braciemój?I nazwałjeziemiąKabulażdodniadzisiejszego.

14IHiramposłałkrólowisześćdziesiąttalentówzłota 15Aotopowód,dlaktóregokrólSalomonustanowił podateknabudowęświątyniPańskiejiwłasnegodomu, Milloimurówjerozolimskich,Chasor,MegiddoiGezer 16Faraonbowiem,królegipski,wyruszyłizdobyłGezer,i spaliłjeogniem,aKananejczyków,którzymieszkaliw mieście,wymordowałidałjewdarzecórceswojej,żonie Salomona

17IzbudowałSalomonGezeridolneBet-choron, 18ABaalatiTadmornapustyni,wkraju, 19Iwszystkiemiastaspichlerzowe,któreposiadał Salomon,imiastadlajegorydwanów,imiastadlajego jeźdźców,ito,coSalomonpragnąłzbudowaćw JerozolimieiwLibanie,iwcałejziemibędącejpodjego panowaniem.

20Acałylud,którypozostałzAmorytów,Chetytów, Peryzzytów,ChiwwitówiJebusytów,aktóryniebyłz synówIzraela,

21Ichsynowie,którzypozostaliponichwkraju,aktórych synowieIzraelaniezdołalicałkowiciewytępić,cizostali przezSalomonaobciążenidaninąniewolniczą,ażdodnia dzisiejszego

22AlezsynówizraelskichnieuczyniłSalomon niewolników.Bylionibowiemmężamiwojennymi,jego sługami,książętami,dowódcamijegorydwanówi jeźdźcami

23CibyliprzełożonyminadpracamiSalomona,wliczbie pięciusetpięćdziesięciu,sprawującyminadzórnadludem wykonującympracę.

24AcórkafaraonawyszłazMiastaDawidowegododomu, którySalomondlaniejzbudowałWtedyzbudowałMillo 25AtrzyrazywrokuSalomonskładałcałopaleniaiofiary pojednanianaołtarzu,któryzbudowałPanu,ipalił kadzidłonaołtarzu,którybyłprzedPanemTakdokończył dom

26KrólSalomonzbudowałteżflotęokrętowąwEsjonGeber,któreleżyobokElot,nabrzeguMorzaCzerwonego, wkrajuEdomu.

27Hiramwysłałwięcswoichsług,żeglarzyznającychsię namorzu,wrazzesługamiSalomona

28IprzybylidoOfiru,zabralistamtądczterysta dwadzieściatalentówzłotaiprzywieźlijekrólowi Salomonowi

ROZDZIAŁ10

1AgdykrólowaSabyusłyszałaosławieSalomona dotyczącejimieniaPana,przybyła,abygodoświadczyćza pomocątrudnychpytań.

2IprzybyładoJerozolimyzbardzowielkimorszakiem,z wielbłądamidźwigającymiwonnościibardzodużozłota,i drogichkamieni.AgdyprzybyładoSalomona, rozmawiałaznimowszystkim,comiaławsercu

3ISalomonopowiedziałjejowszystkichjejpytaniach Niebyłonicukrytegoprzedkrólem,czegobyjejnie powiedział

4AgdykrólowaSabyujrzałacałąmądrośćSalomonai dom,któryzbudował,

5Ajedzeniejegostołu,isiedzeniejegosług,isłużbajego sług,iichszaty,ijegopodczaszych,ijegowejście,którym wchodziłdodomuPańskiego-niebyłojużwniejducha

6Irzekładokróla:Prawdziwąbyławieść,którąsłyszałam wmoimkrajuotwoichczynachiotwojejmądrości.

7Leczniedowierzałemtymsłowom,ażprzyszedłemi zobaczyłemtonawłasneoczyAotonawetpołowyminie opowiedziano.Twojamądrośćipomyślnośćprzewyższają sławę,którąsłyszałem

8Szczęśliwitwoiludzie,szczęśliwitwoisłudzy,którzy stojązawszeprzedtobąisłuchajątwojejmądrości.

9NiechbędziebłogosławionyPan,Bógtwój,który upodobałsobieciebie,abycięosadzićnatronieIzraela PrzetożePanumiłowałIzraelanawieki,ustanowiłcię królem,abyśczyniłsądisprawiedliwość

10Idałakrólowistodwadzieściatalentówzłotaibardzo dużokorzeni,ikamieniszlachetnych.Niebyłojużtakiej obfitościkorzeni,jakądałakrólowaSabykrólowi Salomonowi

11TakżeflotaHirama,któraprzywoziłazłotozOfiru, przywiozłazOfiruwielkąilośćdrzewaamugowegoi kamieniszlachetnych

12Akróluczyniłzdrzewasandałowegokolumnydla domuPańskiego,atakżeharfyipsalmydladomu królewskiegoTakichdrzewsandałowychniesporządzono iniewidzianoażdodniadzisiejszego.

13AkrólSalomondałkrólowejSabywszystko,czego pragnęła,ocokolwiekprosiła,oprócztego,cojejdał Salomonzeswegokrólewskiegodaru.Iodwróciłasięi poszładoswegokraju,onaijejsłudzy

14Awagazłota,jakiewciągujednegorokunapływałodo Salomona,wynosiłasześćsetsześćdziesiątsześćtalentów złota,

15Oprócztegomiałudziaływkupcachiwhandlu przyprawamikorzennymiorazwewszystkichkrólach arabskichinamiestnikachkraju

16AkrólSalomonsporządziłdwieścietarczzkutegozłota, anajednątarczęszłosześćsetsyklówzłota.

17Iuczyniłtrzystatarczzkutegozłota,anakażdątarczę wychodziłotrzyfuntyzłotaIumieściłjekrólwpałacu LasuLibanu

18Potemkróluczyniłwielkitronzkościsłonioweji pokryłgonajszlachetniejszymzłotem.

19Tronmiałsześćstopni,aztyłutronbyłokrągłyPoobu stronachmiejsca,gdziesiedział,byłypodpory,aprzy podporachstałydwalwy.

20Adwanaścielwówstałopojednejidrugiejstroniena sześciustopniach.Czegośpodobnegonieuczynionow żadnymkrólestwie

21AwszystkienaczyniadopiciakrólaSalomonabyłyze złota,awszystkienaczyniawdomuLasuLibanubyłyze szczeregozłota,niebyłozaśniczesrebraNieliczyłosię towczasachSalomona

22KrólbowiemmiałnamorzuflotęTarsziszwrazzflotą HiramaRaznatrzylataprzybywałaflotaTarszisz, przywożączłoto,srebro,kośćsłoniową,małpyipawie

23TakwięckrólSalomonbogactwemimądrością przewyższyłwszystkichkrólówziemi

24IcałaziemiaszukałaSalomona,abysłuchaćjego mądrości,którąBógwłożyłwjegoserce

25Iprzynieślikażdyswójdar:naczyniasrebrneinaczynia złote,szaty,zbroje,korzenie,konieimuły,według ustalonejcorokustawki

26SalomonzgromadziłwięcrydwanyijeźdźcówMiał tysiącczterystarydwanówidwanaścietysięcyjeźdźców, którychrozmieściłpomiastachjakorydwanyiprzykrólu wJerozolimie

27Akrólsprawił,żesrebrawJerozolimiebyłotyle,ile kamieni,acedrówbyłotakdużo,jaksykomorwdolinie

28SalomonzaśsprowadziłzEgiptukonieiprzędzęlnianą; kupcykrólewscykupowaliprzędzęlnianąpookreślonej cenie

29IwyruszyłzEgipturydwanzasześćsetsrebrników,a końzastopięćdziesiąt.Itakwyprowadzilioniwszystkich królówhetyckichikrólówsyryjskich

ROZDZIAŁ11

1KrólSalomonpokochałwielekobietobcejnarodowości, atakżecórkęfaraona,Moabitki,Ammonitki,Edomitki, SydonitkiiChetytki

2Znarodów,codoktórychPannakazałIzraelitom:Wy niełączciesięznimiioneniechniełącząsięzwami,gdyż napewnozwrócąwaszesercakuswoimbogomDotych przylgnąłSalomonzmiłości

3Miałonsiedemsetżon,księżniczekitrzystanałożnic,a jegożonyodwiodłyjegoserce

4GdybowiemSalomonsięzestarzał,żonyjegozwróciły jegosercekubogomobcymisercejegoniebyłoszczere wobecPana,Bogajego,jakserceDawida,jegoojca

5SalomonbowiemczciłAsztartę,boginięSydończyków,i Milkoma,obrzydliwośćAmmonitów.

6SalomonzaśczyniłzłowoczachPanainiechodził całkowiciezaPanem,jakDawid,jegoojciec.

7WtedySalomonzbudowałwyżynęKemoszowi, obrzydliwościMoabitów,nagórze,którajestnaprzeciw Jerozolimy,iMolochowi,obrzydliwościsynówAmmona 8Podobniepostąpiłzewszystkimiswoimicudzoziemskimi żonami,którepaliłykadzidłaiskładałyofiaryswoim bogom

9IrozgniewałsięPannaSalomona,gdyżsercejego odwróciłosięodPana,Bogaizraelskiego,którymusię dwukrotnieukazał,

10Iprzykazałmuwtejsprawie,abynieczciłinnych bogówLeczonniezachowałtego,coPannakazał

11WtedyrzekłPandoSalomona:Ponieważtaksięstałoi niezachowałeśmojegoprzymierzaorazmoichustaw,

1Królów

którecidałem,przetoniechybniewyrwęcikrólestwoi damjetwojemusłudze.

12Choćnieuczyniętegozatwegożyciazewzględuna Dawida,twegoojca,alewyrwęjezrękitwegosyna.

13Wszakżeniewyrwęcałegokrólestwa,leczjedno pokoleniedamtwojemusynowiprzezwzglądnaDawida, mojegosługę,iprzezwzglądnaJerozolimę,którą wybrałem.

14IwzbudziłPanSalomonowiprzeciwnikawosobie HadadaEdomity,którypochodziłzrodukrólewskiegow Edomie

15GdybowiemDawidprzebywałwEdomie,aJoab,wódz wojska,wyruszył,abypochowaćpoległych,potymjak wybiłwszystkichmężczyznwEdomie, 16JoabprzebywałtamwrazzcałymIzraelemprzezsześć miesięcy,ażwytępiłwszystkichmężczyznwEdomie.

17Hadaduciekł,oniniektórzyEdomicispośródsług swegoojcaznim,abyudaćsiędoEgiptu;Hadadbył bowiemjeszczemałymdzieckiem.

18WyruszyliwięczMidianuiprzybylidoParan ZabrawszyzesobąludzizParan,przybylidoEgiptu,do faraona,królaegipskiego,którydałmudom,wyznaczył mużywnośćidałmuziemię

19AHadadznalazłwielkąłaskęwoczachfaraona,także dałmuzażonęsiostręswejżony,siostrękrólowej Tachpenes

20SiostraTachpenesurodziłamusynaGenubata,którego Tachpeneswychowaławdomufaraona.IGenubat przebywałnadomufaraonawśródsynówfaraona

21AgdyHadadusłyszałwEgipcie,żeDawidspocząłze swoimiprzodkamiiżeJoab,wódzwojska,nieżyje,Hadad rzekłdofaraona:Pozwólmiodejść,abymmógłudaćsię domojegokraju

22Irzekłmufaraon:Czegocibrakprzymnie,żeoto chcesziśćdokrajuswego?Aonodpowiedział:Niczego, alemniepuść,jakkolwiek

23IwzbudziłmuBóginnegoprzeciwnikawosobie Rezona,synaEliady,któryuciekłprzedswympanem Hadadezerem,królemSoby

24Izgromadziłwokółsiebieludzi,izostałwodzem oddziału,gdyDawidwytraciłmieszkańcówSobyOnizaś udalisiędoDamaszku,zamieszkaliwnimipanowaliw Damaszku.

25IbyłonprzeciwnikiemIzraelaprzezwszystkiedni Salomona,opróczzła,którewyrządziłHadadIbrzydził sięIzraelem,ipanowałnadAramem.

26AJeroboam,synNebata,EfratejczykzZeredy,sługa Salomona,któregomatkanazywałasięSerua,wdowa, równieżpodniósłrękęswojąprzeciwkokrólowi

27Atobyłopowodem,dlaktóregopodniósłrękę przeciwkokrólowi:SalomonzbudowałMilloizamurował wyłomywMieścieDawida,swegoojca.

28AmążówJeroboambyłczłowiekiemdzielnymi walecznymASalomonwidząc,żemłodzieniecbył pracowity,ustanowiłgoprzełożonymnadwszystkimi służbamidomuJózefa

29AgdypewnegorazuJeroboamwyszedłzJerozolimy, spotkałgonadrodzeprorokAchiaszzSzilo,odzianyw nowąszatę,aobajbylisaminapolu

30Achiaszwziąłnowąszatę,którąmiałnasobie,irozdarł jąnadwanaściekawałków

31IrzekłdoJeroboama:Weźsobiedziesięćczęści,botak mówiPan,BógIzraela:OtoJawyrwękrólestwozręki Salomona,atobiedamdziesięćpokoleń

32Leczjednopokoleniebędziemiałzewzględuna Dawida,mojegosługę,izewzględunaJerozolimę,miasto, którewybrałemzewszystkichpokoleńIzraela

33PonieważmnieopuściliioddawalicześćAsztarte, boginiSydończyków,Kemoszowi,boguMoabitów,i Milkomowi,bogusynówAmmona,aniechodzilimoimi drogami,abyczynićto,cosłusznewmoichoczach,i przestrzegaćmoichustawimoichpraw,jakDawid,jego ojciec

34Niewyrwęjednakcałegokrólestwazjegoręki,lecz uczynięgoksięciempowszystkiednijegożyciaze względunaDawida,mojegosługę,któregowybrałem,bo przestrzegałmoichprzykazańimoichustaw.

35Alezabiorękrólestwozrękijegosynaitobiejedam, nawetdziesięćpokoleń

36Ajegosynowidamjednopokolenie,abyDawid,mój sługa,miałzawszeświatłoprzedsobąwJerozolimie, mieście,którewybrałem,abytamumieścićmojeimię

37Ciebiezaśwezmę,ibędzieszkrólowałwedług wszystkiego,czegozapragnietwojadusza,ibędziesz królemnadIzraelem

38Ajeślibędzieszsłuchałwszystkiego,cocinakazuję,i będzieszchodziłmoimidrogami,ibędzieszczyniłto,co słusznewmoichoczach,przestrzegającmoichustawi moichprzykazań,jakczyniłmójsługa,Dawid,tobędęz tobąizbudujęcitrwałydom,jakzbudowałemDawidowi,i damciIzraela

39IzatobędęuciskałpotomstwoDawida,leczniena wieki

40Salomontedyszukał,abyzabićJeroboamaIpowstał Jeroboam,iuciekłdoEgiptu,doSzyszaka,króla egipskiego,ibyłwEgipcieażdośmierciSalomona

41ApozostałedziejeSalomonaiwszystko,couczynił, orazjegomądrość,czyżniesąspisanewKsiędzeDziejów Salomona?

42Aczas,wktórymSalomonpanowałwJerozolimienad całymIzraelem,wynosiłczterdzieścilat.

43IzasnąłSalomonzeswoimiprzodkami,izostał pochowanywMieścieDawida,swegoojca,aponim królowałjegosynRoboam.

ROZDZIAŁ12

1IudałsięRoboamdoSychem,gdyżwszyscyIzraelici przybylidoSychem,abygoustanowićkrólem.

2AgdyJeroboam,synNebata,usłyszałotym,gdyjeszcze przebywałwEgipcie(uciekłbowiemprzedobliczemkróla Salomona,aJeroboammieszkałwEgipcie),

3Iposłali,iwezwaligo.AJeroboamicałezgromadzenie IzraelaprzyszliimówilidoRoboama,mówiąc:

4OjciectwójuczyniłnaszejarzmociężkimTerazwięc uczyńciężkąsłużbętwegoojcailżejszymjegociężkie jarzmo,którenanaswłożył,abędziemycisłużyć

5Irzekłim:Odejdźciejeszczenatrzydni,apotem wróćciedomnieIodszedłlud

6KrólRoboamzasięgnąłradyustarszych,którzystali przedSalomonem,jegoojcem,gdytenjeszczeżył,irzekł: Jakradzicie,abymodpowiedziałtemuludowi?

1Królów

7Irzeklidoniego:Jeżelichceszdziśzostaćsługątego luduisłużyćim,iodpowiadaćim,imówićdonichdobre słowa,tobędątwoimisługaminazawsze

8Leczonporzuciłradęstarców,którąmudawali,a zasięgałradymłodzieńców,którzyrazemznimdorastalii staliprzednim

9Irzekłdonich:Jakąradęmidacie,abyśmymogli odpowiedziećtemuludowi,któryzwróciłsiędomnietymi słowami:Uczyńjarzmo,którewłożyłnanastwójojciec, lżejszym?

10Młodzieńcyzaś,którzyznimwyrośli,przemówilido niegotymisłowy:Takpowiesztemuludowi,którymówił dociebie,mówiąc:Ojciectwójnałożyłnanasjarzmo ciężkie,tyzaśuczyńjelżejszymdlanasTakimpowiesz: Małypalecmójbędziegrubszyniżbiodramegoojca

11Ateraz,podczasgdymójojciecnałożyłnawasciężkie jarzmo,jadołożędowaszegojarzmaMójojcieckarcił wasbiczami,jazaśbędęwaskarciłbiczamizkolcami

12PrzybyłwięcJeroboamicałyluddoRoboamatrzeciego dnia,takjakkrólrozkazał,mówiąc:Przyjdźciedomnie ponownietrzeciegodnia

13Królodpowiedziałludowiostroiodrzuciłradę,którą mudalistarcy

14Iprzemówiłdonichwedługradymłodzieńców,mówiąc: Mójojciecnałożyłnawasciężkiejarzmo,ajadołożędo waszegojarzmaMójojciectakżekarciłwasbiczami,ja zaśbędęwaskarciłbiczamizkolcami

15Przetokrólniewysłuchałludu,gdyżsprawatawyszła odPana,abyspełniłosięsłowo,którePanwypowiedział przezAchiaszazSzilodoJeroboama,synaNebata

16AgdycałyIzraelwidział,żekrólichniesłuchał, odpowiedziałludkrólowi,mówiąc:Jakiżmamydziałw Dawidzie?IniemamydziedzictwawsynuJessego?Do namiotówtwoich,Izraelu!Terazuważajnadomtwój, DawidzieIodszedłIzraeldonamiotówswoich

17AnadsynamiIzraela,którzymieszkaliwmiastachJudy, panowałRoboam.

18WtedykrólRoboamposłałAdorama,którybyłnad daninami,icałyIzraelukamienowałgokamieniami,że umarł.PrzetożkrólRoboampośpieszył,abygowsadzićna rydwanswój,abyuciekłdoJerozolimy

19TakwięcIzraelzbuntowałsięprzeciwkodomowi Dawidaażdodniadzisiejszego.

20AgdycałyIzraelusłyszał,żeJeroboampowrócił, posłaliponiegoiwezwaligodozgromadzenia,i ustanowiligokrólemnadcałymIzraelem.Azadomem Dawidaniebyłonikogo,tylkosamopokolenieJudy 21AgdyRoboamprzybyłdoJerozolimy,zgromadziłcały domJudyorazpokolenieBeniamina,stoosiemdziesiąt tysięcywybranychmężów,wojowników,abywalczyćz domemIzraelaiprzywrócićkrólestwoRoboamowi, synowiSalomona.

22AsłowoBożedoszłodoSzemajasza,mężaBożego, mówiąc:

23MówdoRehabeama,synaSalomona,królajudzkiego,i docałegodomuJudyiBeniamina,idoresztyludu, mówiąc:

24TakmówiPan:Niewyruszycie,aniniebędziecie walczyćzbraćmiwaszymi,synamiIzraela;wróćciekażdy dodomuswego,botarzeczpochodziodemnie.Usłuchali tedysłowaPańskiegoiwrócilisię,abyodejść,według słowaPańskiego

25PotemJeroboamzbudowałSychemnagórzeEfraimai zamieszkałwnim.Awyruszywszystamtąd,zbudował Penuel

26IrzekłJeroboamwsercuswoim:Terazkrólestwo powrócidodomuDawida.

27Jeżeliludtenbędziechodził,abyskładaćofiarędo domuPańskiegowJerozolimie,tosercetegoluduzwróci siękuswemupanu,Roboamowi,królowiJudy,izabiją mnie,iwrócądokrólaJudy,Roboama

28Wtedykrólsięnaradził,uczyniłdwacielcezezłotai rzekłdonich:Zbytkiemjestdlawaschodzeniedo JerozolimyOtobógtwój,Izraelu,którycięwyprowadziłz ziemiegipskiej.

29JednegozaśumieściłwBetel,drugiegozaśumieściłw Dan

30Istałosiętogrzechem,gdyżludchodził,abyoddawać pokłonprzedJedynym,ażdoDana

31Izbudowałdomnawyżynach,akapłanówustanowił spośródnajpośledniejszychludzi,którzyniebylisynami Lewiego

32IustanowiłJeroboamświętowósmymmiesiącu, piętnastegodniategożmiesiąca,podobnedoświęta,które jestwJudzie,izłożyłofiaręnaołtarzuTaksamouczynił wBetel,składającofiarycielcom,któreuczynił;iumieścił wBetelkapłanówwyżyn,któreuczynił.

33Izłożyłofiaręnaołtarzu,któryuczyniłwBetel, piętnastegodniaósmegomiesiąca,tojestmiesiąca,który sobiewymyślił,iustanowiłświętodlasynówizraelskich.I złożyłofiaręnaołtarzu,ispaliłkadzidło

ROZDZIAŁ13

1AotomążBożyprzyszedłzJudywedługrozkazu PańskiegodoBetel,aJeroboamstałprzyołtarzu,abypalić kadzidło

2IzawołałprzeciwkoołtarzowisłowemPańskim,mówiąc: Ołtarzu,ołtarzu!TakmówiPan:Otonarodzisiędomowi Dawidasyn,imieniemJozjasz,inatobiezłożąofiarę kapłaniwyżyn,którzypaląnatobiekadzidło,akości ludzkiebędąpalonenatobie.

3Idałznaktegodnia,mówiąc:Takibędzieznak,który zapowiedziałPan:Otoołtarzrozpadniesięipopiół,który jestnanim,rozsypiesię.

4Istałosię,gdykrólJeroboamusłyszałsłowamęża Bożego,którywołałprzeciwkoołtarzowiwBetel,że wyciągnąłrękęswojąodołtarza,mówiąc:Pochwyćciego. Arękajego,którąwyciągnąłprzeciwkoniemu,uschła,tak żeniemógłjejznowudosiebiewyciągnąć.

5Ołtarztakżerozpadłsię,apopiółzołtarzarozsypałsię wedługznaku,jakidałmążBożysłowemPana

6IodpowiedziałkrólirzekłmężowiBożemu:Uprośteraz obliczePana,Bogatwego,imódlsięzamną,abymznowu odzyskałrękęmojąIbłagałmążBożyPana,iznowu odzyskałrękękrólewskąistałasiętaka,jakabyłaprzedtem 7IrzekłkróldomężaBożego:Chodźzemnądodomui pokrzepsię,adamcinagrodę

8IrzekłmążBożydokróla:Choćbyśmidałpołowę swegodomu,niepójdęztobąiniebędęjadłchleba,inie będępiłwodywtymmiejscu

9TakbowiemnakazałmiPansłowem:Niejedzchlebai niepijwodyiniezawracajtąsamądrogą,którą przyszedłeś

1Królów

10Poszedłwięcinnądrogąiniewracałtądrogą,którą przyszedłdoBetel.

11AmieszkałwBetelpewienstaryprorok;jegosynowie przyszliiopowiedzielimuwszystko,czegomążBoży dokonałowegodniawBetel.Opowiedzieliteżswemuojcu słowa,którewypowiedziałdokróla

12Irzekłimojciecich:Którądrogąposzedł?Bosynowie jegowidzieli,którądrogąposzedłmążBoży,który przyszedłzJudy

13Irzekłdosynówswoich:OsiodłajciemiosłaIosiodłali muosła,iwsiadłnaniego,

14IposzedłzamężemBożym,iznalazłgosiedzącegopod dębem,irzekłdoniego:CzytyjesteśmężemBożym, któryprzyszedłzJudy?Aonrzekł:Jajestem

15Potemrzekłdoniego:Chodźzemnądodomu,a będzieszjadłchleb.

16Irzekł:Niemogęwrócićztobąiniemogępójśćztobą, niebędęteżjadłchlebaipiłwodyztobąwtymmiejscu

17BopowiedzianomisłowemPana:Niebędziesztamjadł chlebainiebędzieszpiłwody,iniezawrócisz,abypójść drogą,którąprzyszedłeś

18Onmurzekł:Jateżjestemprorokiem,jakity;ianioł przemówiłdomniesłowemPańskim,mówiąc: Przyprowadźgozpowrotemzsobądodomutwego,aby jadłchlebipiłwodę.Aleonmuskłamał.

19Wróciłsięwięcznim,zjadłchlebwjegodomuinapił sięwody

20Istałosię,gdysiedzieliprzystole,żedoszłoproroka, którygoprzyprowadził,słowoPańskietejtreści:

21IzawołałdomężaBożego,któryprzybyłzJudy, mówiąc:TakmówiPan:PonieważnieusłuchałeśustPana iniezachowałeśprzykazania,którecinakazałPan,Bóg twój,

22Leczpowróciłeś,spożyłeśchlebinapiłeśsięwodyw tymmiejscu,októrymcipowiedziałPan:Niejedzchlebai niepijwody!Twójtrupniewejdziedogrobutwoich przodków.

23Agdyjużzjadłchlebinapiłsię,osiodłałosłaowemu prorokowi,któregoprzyprowadził

24Agdyodszedł,spotkałgonadrodzelewizabiłgo. Trupjegoleżałnadrodze,aosiołstałprzynim,alewstał przytrupie

25Aotoludzieprzechodzącyobokujrzelitrupa porzuconegonadrodzeilwastojącegoprzytrupie Przybyliiopowiedzieliotymwmieście,wktórym mieszkałówstaryprorok.

26Agdyprorok,którygozawróciłzdrogi,usłyszałotym, rzekł:TojestmążBoży,którysprzeniewierzyłsięsłowu PanaDlategoPanwydałgolwu,którygorozszarpałi zabił,wedługsłowaPana,któredoniegowypowiedział

27Irzekłdosynówswoich,mówiąc:OsiodłajciemiosłaI osiodłaligo.

28Agdyposzedł,znalazłtrupajegoporzuconegona drodze,aosłailwastojącegoprzytrupieLewniepożarł trupainierozszarpałosła

29IpodniósłproroktrupmężaBożego,włożyłgonaosłai przywiózłzpowrotem.Astaryprorokprzybyłdomiasta, abygoopłakiwaćipochować

30IzłożyłjegociałowswoimgrobieIopłakiwaligo, mówiąc:Ach,mójbracie!

31Agdygopochował,rzekłdosynówswoich:Gdyumrę, pochowajciemniewgrobowcu,wktórympochowanyjest mążBoży,izłóżciekościmojeobokjegokości

32Bonapewnospełnisięto,copowiedziałPanprzeciwko ołtarzowiwBeteliprzeciwkowszystkimprzybytkom wyżyn,któresąwmiastachSamarii

33PotychwydarzeniachJeroboamnieodstąpiłodswojej złejdrogi,leczmianowałnanowokapłanówwyżyn spośródnajpośledniejszychspośródluduKażdego,kto chciał,poświęcał,istawałsiękapłanemwyżyn

34ArzecztastałasięgrzechemdladomuJeroboama,tak żegowytraconoizgładzonozpowierzchniziemi

ROZDZIAŁ14

1WtymczasiezachorowałAbiasz,synJeroboama.

2WtedyJeroboamrzekłdoswejżony:Wstań,proszęcię,i przebierzsię,abyniepoznano,żejesteśżonąJeroboama IdźdoSzilo.OtojesttamprorokAchiasz,którymi przepowiedział,żebędękrólemnadtymludem

3Weźzsobądziesięćchlebów,chrupkiidzbanmiodui idźdoniego,aoncipowie,cosięstaniezdzieckiem.

4ItakuczyniłażonaJeroboama,iwstała,iposzładoSzilo, iprzyszładodomuAchiaszaLeczAchiaszniemógł widzieć,gdyżoczyjegobyłyprzytępionezpowodujego wieku

5IrzekłPandoAchiasza:OtożonaJeroboamaprzychodzi dociebie,abyprosićcięocośdlaswegosyna,gdyżjeston choryTakitakjejpowiesz,bogdyonaprzyjdzie,będzie udawałainnąkobietę

6AgdyAchiaszusłyszałodgłosjejkroków,gdy wchodziłaprzezdrzwi,rzekł:Wejdź,żonoJeroboama! Czemuudajesz,żejesteśkimśinnym?Zostałembowiem posłanydociebiezprzykrąnowiną.

7IdźipowiedzJeroboamowi:TakmówiPan,BógIzraela: Ponieważwywyższyłemcięspośródluduiustanowiłem cięksięciemnadludemmoim,Izraelem, 8IoderwałemkrólestwooddomuDawida,atobieje dałem;atyniebyłeśjakmójsługaDawid,który przestrzegałmoichprzykazańiktórychodziłzamnąz całegosercaswego,abyczynićtylkoto,cosłusznew moichoczach

9Leczuczyniłeśzłowiększeniżwszyscy,którzybyli przedtobąUczyniłeśsobieinnychbogówiposągiulane, abymnierozgniewać,iodrzuciłeśmniezaplecyswoje 10DlategootoJasprowadzęnieszczęścienadom JeroboamaiwytracęzrąkJeroboamakażdego,ktooddaje mocznamur,ikażdego,ktopozostałwIzraelu,iwybiorę resztędomuJeroboama,jakwyjmujesięgnój,ażwszystko zniknie

11KtoumrzezrękiJeroboamawmieście,tegozjedząpsy, aktoumrzenapolu,tegozjedząptakiniebieskie;boPan takpowiedział

12Tywięcwstańiidźdoswegodomu!Gdytwojenogi dojdądomiasta,dzieckoumrze

13IbędziegoopłakiwałcałyIzrael,ipochowago,gdyż tenjedynyzroduJeroboamazejdziedogrobu,gdyżwnim znalazłosięcośdobregowobecPana,BogaIzraela,w domuJeroboama

14NadtoPanwzbudzimukrólanadIzraelem,który wytępiówdzieńródJeroboamaLeczcóżteraz?

15BoPanuderzyIzraela,jaksięchwiejetrzcinawwodzie, iwyrwieIzraelaztejdobrejziemi,którądałichojcom,i rozproszyichzaRzekę,bopoczynilisobiegaje,drażniąc Pana.

16IwydaIzraelazpowodugrzechówJeroboama,który zgrzeszyłidoprowadziłIzraeladogrzechu

17WtedyżonaJeroboamawstałaiposzła,iprzybyłado Tirsy.Gdyzaśzbliżyłasiędoprogudrzwi,chłopiecumarł.

18Ipochowanogo,acałyIzraelopłakiwałgowedług słowaPana,którewypowiedziałprzezsługęswego, prorokaAchiasza

19ApozostałedziejeJeroboama,jakwalczyłijak królował,sąopisanewKsiędzeKronikKrólówIzraela.

20Adni,wktórychkrólowałJeroboam,trwały dwadzieściadwalataPotemspocząłzeswoimiprzodkami, ajegosynNadabobjąłwładzęponim.

21ARehabeam,synSalomona,królowałwJudzie Rehabeammiałczterdzieścijedenlat,gdyzacząłkrólować, asiedemnaścielatkrólowałwJerozolimie,mieście,które wybrałPanzewszystkichpokoleńIzraela,abytam umieścićswojeimięAimięjegomatkibyłoNaama, Ammonitka.

22JudazaśczyniłazłowoczachPana,ipobudzałaGodo zazdrościgrzechamiswoimi,którepopełniała,bardziejniż wszystko,coczynilijejprzodkowie.

23Boionipobudowalisobiewyżyny,posągiiagaczena każdymwysokimwzgórzuipodkażdymzielonym drzewem.

24Byliteżwkrajusodomiciiczyniliwedługwszystkich obrzydliwościnarodów,którePanwypędziłprzedsynami izraelskimi.

25AstałosięwpiątymrokupanowaniakrólaRoboama, żeSzyszak,królegipski,wyruszyłprzeciwkoJerozolimie

26IzabrałskarbydomuPańskiego,iskarbydomu królewskiego;zabrałwszystko,atakżezabrałwszystkie tarczezłote,któreuczyniłSalomon

27AkrólRoboamzamiastnichsporządziłtarcze miedzianeipowierzyłjedowódcystraży,którastrzegła drzwipałacukrólewskiego

28AilekroćkrólwchodziłdoświątyniPańskiej,strażje zabierałaiodprowadzaładokomnatystraży

29AczyżpozostałedziejeRoboamaiwszystko,co uczynił,niesąopisanewKsiędzeKronikKrólówJudy?

30AmiędzyRoboamemiJeroboamemtrwaławojnaprzez wszystkiedniichżycia

31IzasnąłRoboamzeswymiojcami,izostałpochowany zeswymiojcamiwMieścieDawidowymAimięjego matkibyłoNaama,Ammonitka.AAbijam,jegosyn, królowałzamiastniego

ROZDZIAŁ15

1WosiemnastymrokupanowaniakrólaJeroboama,syna Nebata,AbijamobjąłwładzęnadJudą

2TrzylatakrólowałwJerozolimieAimięmatkijegobyło Maacha,córkaAbiszaloma

3Ipostępowałonwewszystkichgrzechachswegoojca, którepopełniałprzednimIsercejegoniebyłoszczere wobecPana,Bogajego,jakserceDawida,ojcajego

4JednakżezewzględunaDawidaPan,Bógjego,dałmu pochodnięwJerozolimie,abydaćmuposobiejegosynai abyumocnićJerozolimę

5PonieważDawidczyniłto,cosłusznewoczachPana,i nieodstąpiłodniczego,comunakazałPan,przez wszystkiedniswegożycia,zwyjątkiemsprawyUriasza Chetyty.

6ItrwaławojnamiędzyRoboamemaJeroboamemprzez wszystkiednijegożycia

7AresztaczynówAbijamaiwszystko,couczynił,czyż niejestzapisanewksiędzekronikkrólówJudy?Abyła wojnamiędzyAbijamemiJeroboamem

8IspocząłAbijamzeswymiprzodkami,ipochowanogo wMieścieDawidowymAjegosynAsazostałponim królem

9AwdwudziestymrokupanowaniaJeroboama,króla izraelskiego,AsaobjąłwładzęnadJudą

10IczterdzieścijedenlatkrólowałwJerozolimieAimię matkijegobyłoMaacha,córkaAbiszaloma.

11Asaczyniłto,cosłusznewoczachPana,takjakDawid, jegoojciec

12Iwypędziłsodomitówzkraju,iusunąłwszystkiebożki, któreuczynilijegoprzodkowie

13TakżematkęswąMaachępozbawiłgodnościkrólowej zato,żeuczyniłasobieposągwaszerye;Asazaśzniszczył jejposągispaliłgoprzypotokuCedron

14LeczwyżynyniezostałyusunięteMimotoserceAsy byłoszczerewobecPanaprzezwszystkiejegodni.

15IwniósłdodomuPańskiegorzeczypoświęconeprzez swegoojcaiprzezsiebie,srebro,złotoinaczynia

16AmiędzyAsąiBaszą,królemizraelskim,trwaławojna przezwszystkiedni

17WtedyBasza,królizraelski,wyruszyłprzeciwkoJudzie izbudowałRamę,abyniepozwolićnikomuwychodzići przychodzićdoAsy,królajudzkiego

18WtedyAsawziąłwszystkosrebroizłoto,które pozostałowskarbcachdomuPańskiegoiwskarbcach domukrólewskiego,ioddałjewręceswoichsługAkról AsaposłałjedoBen-Hadada,synaTabrimona,syna Chezjona,królaSyrii,którymieszkałwDamaszku,ztym poleceniem:

19Istniejeprzymierzemiędzymnąatobą,atakżemiędzy moimojcematwoimojcem.Otoposyłamcidarwsrebrze izłociePrzyjdźizerwijswojeprzymierzezBaszą,królem izraelskim,abyodszedłodemnie

20Ben-HadadusłuchałwięckrólaAsyiposłałdowódców wojsk,któremiał,przeciwkomiastomizraelskim,ipobił Ijon,Dan,Abel-Bet-MaachęicałeCinnerot,atakżecałą ziemięNaftalego.

21AgdyBaszaotymusłyszał,zaniechałbudowyRamyi zamieszkałwTirsie.

22WtedykrólAsarozkazałcałemuJudzie,nieuchylając sięodtegoobowiązkuZabranokamieniezRamyidrewno, zktóregobudowałBaszaKrólAsazaśzbudowałznich GebęBeniaminaiMispę.

23ResztawszystkichczynówAsyicałajegopotęga,i wszystko,couczynił,imiasta,którezbudował,czyżniesą zapisanewksiędzekronikkrólówJudy?Ajednakwczasie starościswojejzachorowałnanogi

24IspocząłAsazeswoimiprzodkami,izostałpochowany zeswoimiprzodkamiwMieścieDawida,swegoojca,a Jozafat,jegosyn,zostałkrólemponim

25Nadabzaś,synJeroboama,objąłwładzęnadIzraelemw drugimrokupanowaniaAsy,królajudzkiego,ipanował nadIzraelemdwalata

1Królów

26CzyniłonzłowoczachPanaichodziłdrogąswegoojca wjegogrzechu,którymdoprowadziłIzraeladogrzechu.

27Basza,synAchiasza,zdomuIssachara,uknuł przeciwkoniemuspisekiBaszazabiłgoprzyGibbetonie, którynależałdoFilistynów.NadabbowiemicałyIzrael oblegaliGibbeton

28WtrzecimrokupanowaniaAsy,królaJudy,Baszazabił goizostałwjegomiejscekrólem.

29Agdyobjąłpanowanie,wybiłcałydomJeroboama,nie pozostawiającJeroboamowinikogozżyjących,ażgo wytraciłwedługsłowaPana,którewypowiedziałprzez swegosługęAchiaszazSzilo:

30ZpowodugrzechówJeroboama,którepopełniłi którymidoprowadziłdogrzechuIzraela,pobudzającdo gniewuPana,BogaIzraela

31AczyżpozostałedziejeNadabaiwszystko,couczynił, niesąopisanewKsiędzeKronikKrólówIzraela?

32AmiędzyAsąiBaszą,królemizraelskim,trwaławojna przezwszystkiedniichżycia.

33WtrzecimrokupanowaniaAsy,królaJudy,Basza,syn Achiasza,objąłwładzęnadcałymIzraelemwTircyna dwadzieściaczterylata.

34CzyniłonzłowoczachPanaichodziłdrogąJeroboama wjegogrzechu,którymdoprowadziłIzraeladogrzechu

ROZDZIAŁ16

1WtedyPanskierowałsłowodoJehu,synaChananiego, przeciwkoBaszy,mówiąc:

2Ponieważwywyższyłemcięzprochuiustanowiłemcię księciemnadludemmoim,Izraelem,atypostępowałeś drogąJeroboamaidoprowadziłeśdogrzechuludmój, Izrael,abyMnierozgniewaćichgrzechami,

3OtoJausunępotomstwoBaszyipotomstwojegodomui postąpięztwoimdomemjakzdomemJeroboama,syna Nebata

4KtozroduBaszyumrzewmieście,tegozjedząpsy,akto zroduBaszyumrzenapolu,tegozjedząptakiniebieskie

5AczyżpozostałedziejeBaszy,to,couczynił,ijego potęganiesąopisanewKsiędzeKronikKrólówIzraela?

6IspocząłBaszazeswoimiprzodkami,izostał pochowanywTirsie,ajegosynElazostałponimkrólem

7TakżeprzezprorokaJehu,synaChananiego,doszło słowoPańskieprzeciwkoBaszyijegodomowi,zpowodu wszelkiegozła,którepopełniłwoczachPana,drażniącGo dziełemrąkswoichistającsiępodobnymdodomu Jeroboama,izpowodutego,żegozabił

8WdwudziestymszóstymrokupanowaniaAsy,króla Judy,Ela,synBaszy,objąłwładzęnadIzraelemwTirsie naokresdwóchlat

9AjegosługaZimri,dowódcapołowyjegorydwanów, uknułspisekprzeciwkoniemu,gdyonsambyłwTirsiei upijałsiędonieprzytomnościwdomuArzy,zarządcyjego domuwTirsie

10WtedyZimriposzedłiuderzyłgo,izabiłgow dwudziestymsiódmymrokupanowaniaAsy,królaJudy,i zostałwjegomiejscekrólem.

11Agdyobjąłwładzęizasiadłnatronie,wymordował całydomBaszyNiezostawiłmunikogo,ktobyoddał mocznaścianę,anispośródjegokrewnych,anispośród jegoprzyjaciół

12TakwytraciłZimricałydomBaszywedługsłowaPana, którewypowiedziałprzeciwkoBaszyprzezprorokaJehu: 13ZawszystkiegrzechyBaszyigrzechyEli,jegosyna, którymizgrzeszyliiktórymidoprowadzilidogrzechu Izraela,drażniącPana,BogaIzraela,swymimarnościami. 14AczyżpozostałedziejeEliiwszystko,couczynił,nie sąopisanewKsiędzeKronikKrólówIzraela?

15WdwudziestymsiódmymrokuAsy,królaJudy,Zimri panowałsiedemdniwTirsieAludobozowałnaprzeciw Gibbeton,którynależałdoFilistynów

16Aludobozującyusłyszałwieść:Zimriuknułspiseki zabiłkrólaWtedycałyIzraelustanowiłkrólemnad IzraelemOmriego,wodzawojska,tegodniawobozie.

17Omrizaś,aznimcałyIzrael,wyruszyłzGibbetoni oblegliTirsę

18AgdyZimrizobaczył,żemiastozostałozdobyte, wszedłdopałacudomukrólewskiegoispaliłnadsobądom królewski,iumarł

19Zagrzechyswoje,którychsiędopuścił,czyniączłow oczachPana,idącdrogąJeroboamaipopełniającgrzech, którywciągnąłIzraeladogrzechu

20AczyżpozostałedziejeZimriegoijegozdrada,której siędopuścił,niesąopisanewKsiędzeKronikKrólów Izraela?

21Wtedyludizraelskipodzieliłsięnadwieczęści:połowa poszłazaTibnim,synemGinata,abygoustanowićkrólem, połowazaśposzłazaOmrim

22Leczlud,któryposzedłzaOmrim,przeważyłnad ludem,któryposzedłzaTibnim,synemGinataTibni umarł,aOmrizostałkrólem

23WtrzydziestympierwszymrokupanowaniaAsy,króla Judy,OmriobjąłwładzęnadIzraelemnadwanaścielat SześćlatpanowałwTirsie

24IkupiłodSzemeragóręSamariazadwatalentysrebra,i zbudowałjąnagórze,inazwałmiasto,którezbudował,od imieniaSzemera,właścicielagóry,Samaria

25LeczOmriczyniłzłowoczachPanaiczyniłgorsze rzeczyniżwszyscy,którzybyliprzednim

26BokroczyłoncałądrogąJeroboama,synaNebata,iw jegogrzechu,którymdoprowadziłIzraeladogrzechu,aby rozgniewaćPana,BogaIzraela,swoimimarnościami

27AczyżpozostałeczynyOmriego,któreuczynił,i potęga,którąokazał,niesąopisanewKsiędzeKronik KrólówIzraela?

28IspocząłOmrizeswoimiprzodkami,izostał pochowanywSamarii,ajegosynAchabzostałponim królem

29WtrzydziestymósmymrokupanowaniaAsy,króla judzkiego,Achab,synOmriego,objąłwładzęnadIzraelem Achab,synOmriego,panowałnadIzraelemwSamarii dwadzieściadwalata

30Achabzaś,synOmriego,czyniłwoczachPanazło bardziejniżwszyscy,którzybyliprzednim

31Istałosię,jakbytobyładlaniegorzeczlekka,że chodziłwgrzechachJeroboama,synaNebata,żewziął sobiezażonęJezabel,córkęEtbaala,królaSydończyków,i poszedł,służyłBaalowiioddawałmupokłon.

32IwystawiłołtarzBaalowiwdomuBaala,który zbudowałwSamarii

33Achabzaśuczyniłgaj,aAchabczyniłwięcej,drażniąc Pana,BogaIzraela,niżwszyscykrólowieizraelscy,którzy byliprzednim

1Królów

34ZajegodniChielzBetelodbudowałJerychoNa swoimpierworodnym,Abiramie,założyłjegofundamenty, anaswoimnajmłodszym,Segubie,postawiłjegobramy wedługsłowaPana,którewypowiedziałprzezJozuego, synaNuna.

ROZDZIAŁ17

1WtedyEliaszTiszbita,którybyłjednymzmieszkańców Gileadu,rzekłdoAchaba:JakożyjePan,BógIzraela, przedktóregoobliczemstoję,niebędziewtychlatachani rosy,anideszczu,tylkonamojesłowo

2IdoszłogosłowoPańskietejtreści:

3Odejdźstądiudajsięnawschód,iukryjsięprzypotoku Kerit,któryjestnaprzeciwJordanu

4Ibędzieszpiłwodęzpotoku,akrukomkazałem,abycię tamżywiły

5PoszedłwięciuczyniłwedługrozkazuPanaOdszedłi zamieszkałprzypotokuKerit,którywisinawschódod Jordanu

6Akrukiprzynosiłymuchlebimięsoranoichlebimięso wieczorem,awodępiłzpotoku.

7Popewnymczasiepotokwysechł,gdyżniebyłodeszczu wtymkraju

8IdoszłogosłowoPańskietejtreści:

9Wstań,idźdoSarepty,któranależydoSydonu,i zamieszkajtamOtorozkazałempewnejwdowie,abycię żywiła.

10WstałtedyiposzedłdoSareptyAgdyprzyszedłdo bramymiasta,otowdowazbierałatamdrwaIzawołałdo niej,irzekł:Przynieśmi,proszę,trochęwodywnaczyniu, abymsięnapił

11Agdyonaposzła,abyprzynieść,zawołałnaniąirzekł: Przynieśmi,proszę,kawałekchlebadoręki.

12Iodpowiedziała:JakożyjePan,Bógtwój,żeniemam anijednegochleba,tylkogarśćmąkiwdzbanieiodrobinę oliwywbańce.Aotozbieramdwakawałkidrewna,pójdęi przyrządzętodlasiebieidlasynamego,zjemytoi pomrzemy

13IrzekłdoniejEliasz:Niebójsię!Idźizrób,jakrzekłaś, tylkonajpierwprzyrządźmiztegomałyplacekiprzynieś migo,dlasiebiezaśidlaswegosynaprzyrządźpóźniej

14BotakmówiPan,BógIzraela:Mąkawdzbanienie wyczerpiesięioliwywbańceniezabraknieażdodnia,w którymPanspuścideszcznaziemię

15PoszławięciuczyniławedługsłowaEliasza,imielico jeść,onaion,ijejdom,przezwieledni

16Mąkawgarncuniewyczerpałasię,aoliwywbańcenie zabrakłowedługsłowa,którePanwypowiedziałprzez Eliasza

17Istałosiępotychwydarzeniach,żezachorowałsyntej kobiety,gospodynidomu.Atakbardzosięwzmogłajego choroba,żeniebyłownimoddechu

18IrzekładoEliasza:Cóżjamamztobą,mężuBoży? Czyprzyszedłeśdomnie,abyprzypomniećmigrzechmój izabićsynamego?

19Irzekłdoniej:Dajmitwegosyna.Iwziąłgozjejłona, izaniósłgonagórę,gdziemieszkał,ipołożyłgonaswoim łóżku

20IzawołałdoPana,mówiąc:Panie,Bożemój!Czyina wdowę,uktórejprzebywam,sprowadziłeśnieszczęście, zabijającjejsyna?

21Itrzykrotnierozciągnąłsięnaddzieckiem,apotem zawołałdoPanairzekł:Panie,Bożemój,spraw,proszę, byduszategodzieckapowróciładoniego

22IusłyszałPangłosEliasza,iduszadzieckapowróciła doniego,iożyło.

23PotemEliaszwziąłdziecko,wyniósłjezkomnatydo domuioddałjejegomatcePotemEliaszrzekł:Patrz,syn twójżyje.

24WtedykobietarzekładoEliasza:Terazpotym poznałam,żejesteśmężemBożymiżesłowoPańskiew ustachtwoichjestprawdą

ROZDZIAŁ18

1Poupływiewieludni,wtrzecimroku,doszłoEliasza słowoPanatejtreści:Idź,pokażsięAchabowi,aJa spuszczędeszcznaziemię

2IposzedłEliasz,abysiępokazaćAchabowiAbyłwielki głódwSamarii.

3WtedyAchabwezwałObadiasza,którybyłzarządcąjego domuObadiaszzaśbardzobałsięPana

4GdybowiemIzebeltępiłaprorokówPańskich,Obadiasz zabrałstuproroków,ukryłichpopięćdziesięciuwjaskinii żywiłichchlebemiwodą)

5AchabzaśrzekłdoObadiasza:Udajsiędokraju,do wszystkichźródełwódidowszystkichstrumieniMoże znajdziemytrawę,żebyocalićkonieimułyiniezginąć całemuzwierzęciu.

6Podzieliliwięckrajmiędzysiebie,abygoprzejśćAchab poszedłjednądrogą,aObadiaszposzedłdrugądrogą

7AgdyObadiaszbyłwdrodze,otoEliaszwyszedłmu naprzeciwPoznawszygo,padłnatwarzirzekł:Czyty jesteśmoimpanem,Eliaszem?

8Onmuodpowiedział:Jajestem.Idź,powiedzswemu panu:OtoEliaszjesttutaj

9Irzekł:Cóżzgrzeszyłem,żechceszwydaćswegosługę wręceAchaba,abymniezabił?

10JakożyjePan,Bógtwój,niemanaroduanikrólestwa, doktóregobymójpannieposłał,abycięszukanoAgdy mówiono:Niemagotam,przysięgałnakrólestwoinaród, żecięnieznaleziono

11Ateraztymówisz:Idź,powiedzswemupanu:Oto Eliaszjesttu.

12Gdyzaśjaodejdęodciebie,DuchPańskizaniesiecię namiejsce,któregonieznamGdyzaśprzyjdęizaniosę Achabowiwiadomość,aoncięnieznajdzie,tomniezabije. Aja,twójsługa,bojęsięPanaodmłodościswojej

13Czyżniedoniesionomojemupanu,couczyniłem,gdy IzebelzabijałaprorokówPana,żeukryłemstuproroków Pana,popięćdziesięciu,wjaskiniachiżywiłemich chlebemiwodą?

14Ateraztymówisz:Idź,powiedzswemupanu:Oto Eliasz!Onmniezabije

15IrzekłEliasz:JakożyjePanZastępów,przedktórego obliczemstoję,żedziśnapewnomusiępokażę 16ObadiaszwięcwyszedłnaprzeciwAchabowii opowiedziałmuto.AchabzaśwyszedłnaprzeciwEliasza. 17AgdyAchabujrzałEliasza,rzekłdoniego:Czytoty jesteśtym,którysiejeniepokójwIzraelu?

18Aonodpowiedział:Niejasprowadziłemnieszczęście naIzraela,aletyidomojcatwego,gdyżopuściliście przykazaniaPana,atyposzedłeśzaBaalami

1Królów

19TerazwięcpoślijizbierzdomniecałegoIzraelana górzeKarmelorazczterystupięćdziesięciuprorokówBaala iczterystuprorokówAszery,którzyjadająprzystoleIzebel 20Achabwięcwysłałposelstwodowszystkichsynów IzraelaizgromadziłprorokównagórzeKarmel.

21IprzyszedłEliaszdowszystkiegoluduirzekł:Dokądże będzieciesięwahaćmiędzydwomapoglądami?JeżeliPan jestBogiem,idźciezaNim;ajeżeliBaal,idźciezaNim.A ludnieodpowiedziałmuanisłowa

22WtedyEliaszrzekłdoludu:Jasamtylkopozostałem prorokiemPana,prorokówzaśBaalajestczterystu pięćdziesięciumężów

23Niechnamwięcdadządwabyki,aoniniechwybiorą sobiejednegobyka,poćwiartujągoipołożąnadrwach,ale ognianiepodłożąJazaśoprawiędrugiegobykaipołożę nadrwach,aleognianiepodłożę.

24Awywzywajcieimieniabogówwaszych,ajabędę wzywałimieniaPańskiego,aBóg,któryodpowiada ogniem,niechbędzieBogiem.Iodpowiedziałcałylud, mówiąc:Dobrzepowiedziane

25WtedyEliaszrzekłdoprorokówBaala:Wybierzcie sobiejednegocielcaiprzygotujciegopierwsi,bowasjest więcej;iwzywajcieimionbogówwaszych,leczognianie podkładajcie

26Iwzięlicielca,któregoimdano,ioprawiligo,i wzywaliimieniaBaalaodranaażdopołudnia,mówiąc:O Baalu,wysłuchajnasLeczniebyłogłosuaninikogo,kto byodpowiedział.Irzucilisięnaołtarz,którybył uczyniony

27Agdynastałopołudnie,Eliaszzacząłsięznich naśmiewaćirzekł:Wołajciegłośno,botobóg,alemożeza czymśprzemawia,możezaczymśpodąża,możejestw podróży,możeteżśpi?Niechsięobudzi

28Ikrzyczeligłośno,iwedługswojegozwyczajurobili sobieranynożamiilancetami,ażkrewponichtryskała

29Agdyjużpołudnieminęło,oniprorokowaliażdoczasu składaniaofiarywieczornej,aniebyłoanigłosu,ani odpowiedzi,aniteżnikogo,ktobyzwróciłnatouwagę

30IrzekłEliaszdocałegoludu:ZbliżciesiędomnieI zbliżyłsięcałyluddoniego.InaprawiłołtarzPański,który byłzburzony

31Eliaszzaśwziąłdwanaściekamieniwedługliczby pokoleńsynówJakuba,doktóregodoszłosłowoPanatej treści:Izraelbędzieimiętwoje

32ZkamienizbudowałołtarzwimięPana,adokoła ołtarzawykopałrówtakduży,żemógłpomieścićdwie miaryziarna

33Potemułożyłdrwa,poćwiartowałcielcaipołożyłgona drwach,irozkazał:Napełnijczterybeczkiwodąiwylejją naofiaręcałopalnąinadrwa

34Irzekł:UczyńtoporazdrugiIuczynilitoporazdrugi Irzekł:Uczyńtoporaztrzeci.Iuczynilitoporaztrzeci.

35Awodaspłynęładokołaołtarza,airównapełniłsię wodą

36Agdynadeszłaporaskładaniaofiarywieczornej,prorok Eliaszprzystąpiłirzekł:Panie,BożeAbrahama,Izaakai Izraela!Niechdziśbędziewiadomo,żeTyjesteśBogiem wIzraelu,ajajestemTwoimsługąiżewedługTwojego słowauczyniłemtowszystko

37Wysłuchajmnie,Panie,wysłuchajmnie,abytenlud poznał,żeTyjesteśPanem,BogiemiżeTynawróciłeśich serce

38WtedyspadłogieńodPanaistrawiłofiaręcałopalnąi drwa,ikamienie,iproch,atakżewysuszyłwodę,która byławrowie

39Agdytocałyludujrzał,padłnatwarzirzekł:Panjest Bogiem!PanjestBogiem!

40IrzekłdonichEliasz:PojmajcieprorokówBaala,niech żadenznichnieujdzieIpojmaliich,aEliaszsprowadził ichdopotokuKiszonitamichzabił.

41WtedyEliaszrzekłdoAchaba:Wstań,jedzipij,gdyż słychaćodgłosulewnegodeszczu

42Achabtedywstąpił,abyjeśćipić,aEliaszwstąpiłna szczytKarmelu,irzuciłsięnaziemię,atwarzswoją włożyłmiędzykolanaswoje,

43Irzekłdoswegosługi:Idźteraz,spójrzkumorzuI poszedł,ispojrzał,irzekł:NiemanicIrzekł:Idźjeszcze siedemrazy.

44Istałosięzasiódmymrazem,żerzekł:Otomała chmurkapodnosisięzmorza,jakrękaludzkaIrzekł:Idź, powiedzAchabowi:Przygotujwózswójizjeżdżaj,abycię deszczniezatrzymał

45Atymczasemstałosię,żeniebopociemniałoodchmuri wiatru,ispadłwielkideszcz.Achabzaśjechałijechałdo Jizreel

46ArękaPańskabyłanadEliaszem;opasawszybiodra swoje,biegłprzedAchabemażdowejściadoJizreel.

ROZDZIAŁ19

1AchabopowiedziałIzebelwszystko,couczyniłEliasz,i jakwymordowałmieczemwszystkichproroków

2WtedyIzebelwyprawiłaposłańcadoEliaszaztym poleceniem:Niechajbogowietouczyniązemnąidorzucą, jeślijutrootejporzenieuczynięztwoimżyciemtego samego,cozżyciemkażdegoznich.

3Agdytozobaczył,wstałiposzedł,abyratowaćswoje życie,iprzybyłdoBeer-Szeby,któranależydoJudy,i zostawiłtamswegosługę.

4Asamposzedłnapustynięojedendzieńdrogi,agdy dotarłszy,usiadłpoddrzewemjałowca,iżyczyłsobie śmierci,mówiąc:Dosyćjuż,Panie,zabierzterazżycie moje,boniejestemlepszyodmoichprzodków

5Agdytakleżałispałpoddrzewemjałowca,otoanioł dotknąłgoipowiedziałmu:Wstańijedz.

6Ispojrzał,aotobyłupieczonynawęglachplacekidzban wodyujegogłowyIjadł,ipił,iznowusiępołożył

7IprzyszedłaniołPańskiporazdrugi,dotknąłgoirzekł: Wstań,jedz,bodrogajestdlaciebiezbytdługa

8Wstałwięc,zjadłinapiłsię,amocątegopożywienia szedłczterdzieścidniiczterdzieścinocyażdogóryBożej Horeb

9IprzyszedłtamdojaskiniitamprzenocowałAoto słowoPańskiedoszłogoirzekłdoniego:Coturobisz, Eliaszu?

10Irzekł:GorliwiebroniłemPana,BogaZastępów,gdyż synowieizraelscyopuściliTwojeprzymierze,zburzyli TwojeołtarzeizabiliTwoichprorokówmieczem Pozostałemtylkojasam,leczoninastająnamojeżycie, abyjeodebrać

11Irzekł:WyjdźistańnagórzeprzedPanemAotoPan przechodził,awiatrwielkiisilny,rozdzierającygóryi kruszącyskałyprzedPanem;alePanniebyłwwietrze;a

1Królów

powietrzetrzęsienieziemi;alePanniebyłwtrzęsieniu ziemi.

12Apotrzęsieniuziemipowstałogień:leczPanniebyłw ogniu.Apoogniucichy,łagodnygłos.

13Istałosię,gdytousłyszałEliasz,żezasłoniwszytwarz swojąpłaszczemswoim,wyszedłistanąłuwejściado jaskiniAotodoszedłgogłosirzekł:Coturobisz,Eliaszu? 14Irzekł:GorliwiebroniłemPana,BogaZastępów,gdyż synowieizraelscyopuściliTwojeprzymierze,zburzyli TwojeołtarzeizabiliTwoichprorokówmieczemJasam jedenpozostałem,leczoninastająnamojeżycie,abyje odebrać

15IrzekłdoniegoPan:Idź,wróćsiędrogąswojąna pustynięDamaszku,agdytamprzyjdziesz,namaść ChazaelanakrólanadAramem

16AJehu,synaNimsziego,namaścisznakrólanad Izraelem,aElizeusza,synaSzafatazAbel-Mechola, namaścisznaprorokanatwojemiejsce

17Istaniesię,żetego,ktoucieknieprzedmieczem Chazaela,zabijeJehu,atego,ktoucieknieprzedmieczem Jehu,zabijeElizeusz

18PozostawiłemsobiejednaksiedemtysięcywIzraelu, wszystkiekolana,którenieugięłysięprzedBaalem,i wszystkieusta,któregonieucałowały

19PotemodszedłstamtądiznalazłElizeusza,synaSzafata, orającegoDwanaścieparwołówszłoprzednim,aonsam szedłzdwunastymEliaszzaśprzeszedłobokniegoi zarzuciłnaniegoswójpłaszcz.

20Izostawiłwoły,ipobiegłzaEliaszem,irzekł:Pozwól mi,proszę,pocałowaćojcamegoimatkęmoją,apotem pójdęzatobą.Irzekłmu:Wróćsię,bocóżemciuczynił?

21Iwróciłsięodniego,iwziąłjarzmowołów,izabiłje,i ugotowałichmięsonanarzędziachwołów,idałludziom,i jedli.PotemwstałiposzedłzaEliaszem,iusługiwałmu.

ROZDZIAŁ20

1WtedyBen-Hadad,królAramu,zebrałcałeswojewojsko, abyłoznimtrzydziestudwóchkrólów,konieirydwany,i wyruszył,ioblegałSamarię,iwalczyłprzeciwkoniej.

2IposłałposłańcówdoAchaba,królaizraelskiego,do miastairzekłmu:TakmówiBen-Hadad: 3Srebrotwojeizłototwojejestmoje;takżetwojeżonyi twoisynowie,nawetnajpiękniejsi,sąmoi

4Akrólizraelskiodpowiedziałirzekł:Paniemój,królu, wedługsłowatwego:twoimjestemjaiwszystko,comam.

5Iprzyszliposłańcyznowuirzekli:TakmówiBen-Hadad: Chociażposłałemdociebieztąwiadomością:Oddajmi swojesrebroiswojezłoto,swojeżonyiswoichdzieci,

6Jutrootejsamejporzepoślędociebieswojesługi,aby przeszukalitwójdomidomytwoichsługWszystko,co wydasięmiłetwoimoczom,włożąwswojeręceizabiorą.

7Wtedykrólizraelskizwołałwszystkichstarszychkrajui rzekł:Zwróćcieuwagę,proszę,izobaczcie,jakten człowiekszukazłaPosłałbowiemdomniepomojeżony, pomojedzieci,pomojesrebroipomojezłoto,ajagonie zaparłem.

8Awszyscystarsiicałyludrzeklidoniego:Nie słuchajciegoiniezgadzajciesię!

9PrzetożrzekłdoposłańcówBen-Hadada:Powiedzcie panumojemu,królowi:Wszystko,conapoczątkuposłałeś

dosługitwego,uczynię,aletejrzeczyniemogęuczynićI odeszliposłańcy,izanieślimutęwiadomość.

10Ben-Hadadposłałdoniegoirzekł:Niechbogowietoze mnąuczyniąidołożąjeszczewięcej,jeśliprochuSamarii wystarczynagarściedlacałegoludu,którypójdziezamną.

11Akrólizraelskiodpowiedziałirzekł:Powiedzmu:Ten, któryopasujepancerz,niechsięniechełpi,takjakten, którygozdejmuje.

12Istałosię,gdyBen-Hadadusłyszałtęwiadomość,gdy pił,onikrólowiewnamiotach,żerzekłdosługswoich: PrzygotujciesiędoszykuIwystawilisiędoszyku przeciwkomiastu

13AotoprzyszedłprorokdoAchaba,królaizraelskiego,i rzekł:TakmówiPan:Czywidziałeścałytenwielkitłum? OtoJawydamgodziśwtwojeręce,ipoznasz,żeJajestem Pan.

14AAchabrzekł:Przezkogo?Irzekł:TakmówiPan: PrzezmłodzieńcówksiążątprowincjiIrzekł:Ktorozkaże bitwę?Iodpowiedział:Ty.

15Potempoliczyłmłodzieńcówspośródksiążątprowincji, abyłoichdwustutrzydziestudwóch;ponichzaśpoliczył całylud,wszystkichsynówIzraela,abyłoichsiedem tysięcy

16IwyszliwpołudnieABenhadadpiłpijanyw namiotach,onikrólowie,trzydziestudwóchkrólów, którzymupomagali

17Najpierwwyszlimłodzieńcyzksiążątprowincji,aBenHadadposłałponichidonieślimu:Wyszlijacyśludziez Samarii

18Irzekł:Jeśliwyszliwcelupokoju,chwyćcieich żywych;jeśliwyszlinawojnę,chwyćcieichżywych.

19Wyszliwięczmiastamłodzieńcyspośródksiążąt prowincji,azanimiszłowojsko

20Izabilikażdyswegoczłowieka.ASyryjczycyuciekli,a IzraeliciścigaliichBen-Hadad,królAramu,uciekłna koniuzjeźdźcami

21Wtedywyruszyłkrólizraelskiipobiłkonieirydwany,i zadałAramejczykomwielkąklęskę

22Iprzybyłprorokdokrólaizraelskiegoirzekłmu:Idź, umocnijsięiuważaj,izobacz,coczynisz,bogdyrok nadejdzie,królSyriiwyruszyprzeciwkotobie

23Irzeklisłudzykrólasyryjskiego:Bogowieichsą bogamigór,dlategobylisilniejsiodnas;leczwalczmyz niminarówninie,anapewnobędziemysilniejsiodnich

24Iuczyńcieto:Usuńciekrólów,każdegozjegomiejsca, adowódcówustanówcienaichmiejscach.

25Ipoliczsobiewojsko,jakwojsko,któreśstracił,konia zakoniaiwózzawóz,abędziemywalczyćprzeciwkonim narówninie,inapewnobędziemysilniejsiodnichI usłuchałgłosuich,itakuczynił

26Agdynadszedłrok,Ben-HadadpoliczyłSyryjczykówi wyruszyłdoAfek,abywalczyćzIzraelem.

27Wtedypoliczonosynówizraelskichiwszyscybyli obecni,iruszyliprzeciwkonimSynowieizraelscyzaś rozłożylisięprzednimiobozemjakdwastadakoźląt, Aramejczycyzaśzapełnilikraj

28IprzyszedłmążBożyiprzemówiłdokrólaizraelskiego tymisłowami:TakmówiPan:PonieważAramejczycy powiedzieli:PanjestBogiemgór,aniejestBogiemdolin, przetowydamcałytenwielkitłumwtwojąrękę,awy poznacie,żeJajestemPan

29IstawalijedenprzeciwkodrugiemusiedemdniIstało się,żesiódmegodniabitwasięrozpoczęła.Isynowie IzraelazabilizSyryjczykówstotysięcypieszychwjednym dniu.

30AresztauciekładoAfek,domiasta;itammurrunąłna dwadzieściasiedemtysięcymężów,którzypozostaliA Benhadaduciekłiwszedłdomiasta,dowewnętrznej komnaty.

31Asłudzyjegorzeklidoniego:Otosłyszeliśmy,że królowiedomuizraelskiegosąkrólamimiłosiernymi Włóżmy,proszę,worynabiodranaszeipowrozynagłowy nasze,iwyruszmydokrólaizraelskiegoMożeonuratuje twojeżycie.

32Przepasawszywięcworynabiodrachswoich,a powrozynagłowachswoich,przyszlidokrólaizraelskiego irzekli:SługatwójBenhadadmówi:Proszęcię,pozwólmi żyćAonrzekł:Czyonjeszczeżyje?Onjestbratemmoim 33Amężowiepilnieobserwowali,czycokolwiekodniego wyjdzie,ispiesznietopochwycili;irzekli:Brattwój BenhadadWtedyrzekł:Idźcie,przyprowadźciegoWtedy Benhadadwyszedłdoniego;ikazałmuwejśćdowozu

34IrzekłmuBenhadad:Miasta,któremójojcieczabrał twojemuojcu,zwrócęci;iuczyniszsobieulicew Damaszku,jakouczyniłmójojciecwSamariiIrzekł Achab:Odprawięcięztymprzymierzem.Iuczyniłznim przymierzeiodprawiłgo

35Irzekłpewienczłowiekzsynówprorokówdoswego bliźniegosłowemPana:Uderzmnie,proszęcię.Iczłowiek tenniechciałgouderzyć

36Wtedyrzekłdoniego:Ponieważnieusłuchałeśgłosu Pańskiego,oto,skorotylkoodejdzieszodemnie,zabijecię lewAskorotylkoodszedłodniego,znalazłgolewizabił go

37Potemznalazłinnegoczłowiekairzekł:Uderzmnie, proszęIczłowiektenuderzyłgo,takżeuderzając,zranił go

38Prorokwięcodszedłiczekałnakrólawdrodze,atwarz posypałpopiołem

39Agdykrólprzechodził,zawołałdokrólairzekł:Sługa twójwyszedłwśrodekbitwy,aotoczłowiekzboczyłz drogiiprzyprowadziłdomnieczłowieka,irzekł: Zatrzymajtegoczłowieka!Jeślibygowjakiśsposób zabrakło,tożycietwojebędziezajegożycie,albo zapłacisztalentsrebra

40Agdysługatwójtuiówdziebyłzajęty,odszedłIrzekł mukrólIzraelski:Takibędziesądtwój,tysamgo rozstrzygnąłeś

41Ipośpieszył,izdjąłpopiółzeswejtwarzy.Ipoznałkról izraelski,żebyłjednymzproroków

42Irzekłdoniego:TakmówiPan:Ponieważwypuściłeśz rękiswojejczłowieka,któregoJaprzeznaczyłemna zagładę,przetożycietwojepójdziezajegożycieiludtwój zaludjego

43Królizraelskizaś,zrozpaczonyizrozpaczony,udałsię dodomuswegoiprzybyłdoSamarii

ROZDZIAŁ21

1Apotychwydarzeniachstałosię,żeNabotJizreelita miałwinnicęwJizreel,tużprzypałacuAchaba,króla Samarii

2IrzekłAchabdoNabotatymisłowy:Odstąpmitwoją winnicę,abymmógłjąmiećzaogródwarzywny,gdyżjest onabliskomojegodomu;ajadamcizaniąwinnicęlepszą odniejalbo,jeślicisiętopodoba,damcirównowartośćjej wpieniądzach.

3IrzekłNabotdoAchaba:Niedajmi,Panie,abymmiałci oddaćdziedzictwomoichprzodków

4IprzyszedłAchabdodomuswegozgnębionyi rozgniewanydlasłowa,któremubyłpowiedziałNabot Jezreelita,bopowiedział:Niedamcidziedzictwaojców moichIpołożyłsięnałożuswoim,iodwróciłtwarzswoją, iniechciałjeśćchleba

5AJezabel,jegożona,przyszładoniegoizapytałago: Czemuduchtwójjesttaksmutny,żeniejeszchleba?

6Irzekłdoniej:BorozmawiałemzNabotem Jizreelczykiemirzekłemmu:Odstąpmiswojąwinnicęza pieniądze,albojeślichcesz,damcizaniąinnąwinnicęA onodpowiedział:Niedamcimojejwinnicy

7IrzekładoniegoJezabel,żonajego:Czytyteraz sprawujeszrządynadkrólestwemIzraela?Wstań,jedz chleb,aniechsięweselisercetwoje;jadamciwinnicę NabotaJizreelczyka.

8NapisaławięclistywimieniuAchabaiopieczętowałaje jegopieczęcią,anastępniewysłałajedostarszychi dostojników,którzybyliwjegomieścieimieszkaliz Nabotem

9Awlistachnapisałatak:Ogłościepostipostawcie Nabotawysokowśródludu.

10Ipostawiliprzednimdwóchmężów,synówBeliala, abyświadczyliprzeciwkoniemu,mówiąc:Zbluźniłeś Boguikrólowi.Apotemwyprowadźciegoiukamienujcie, abyumarł

11Amężowiejegomiasta,starsiimożni,którzymieszkali wjegomieście,uczynilitak,jakimJezabelpoleciłaijak byłonapisanewlistach,któredonichwysłała 12OgłosilipostipostawiliNabotawśródludunaczele 13Iprzyszlidwajmężowie,synowieBeliala,iusiedli przednimAmężowieBelialaświadczyliprzeciwkoniemu, przeciwkoNabotowi,przedludem,mówiąc:Nabotbluźnił Boguikrólowi.Iwyprowadziligozmiasta,i ukamienowaligokamieniami,żeumarł

14PotemposłalidoIzebelwiadomość:Nabotzostał ukamienowanyiumarł.

15AgdyIzebelusłyszała,żeNabotzostałukamienowanyi umarł,rzekładoAchaba:Wstań,weźwposiadanie winnicęNabotaJizreelczyka,którejniechciałcidaćza pieniądze,boNabotnieżyje,leczumarł

16GdyAchabusłyszał,żeNabotumarł,wstał,abyzejść dowinnicyNabotaJizreelityiwziąćjąwposiadanie

17IdoszłoEliaszaTiszbitysłowoPańskietejtreści:

18WstańizejdźnaprzeciwAchaba,królaizraelskiego, którymieszkawSamarii.OtojestonwwinnicyNabota, doktórejzstąpił,abyjąwziąćwposiadanie

19Ipowieszmu,mówiąc:TakmówiPan:Zabiłeś,atakże wziąłeśwposiadanie?Ipowieszmu,mówiąc:Takmówi Pan:Namiejscu,gdziepsylizałykrewNabota,psybędą lizaćtwojąkrew,nawettwoją.

20IrzekłAchabdoEliasza:Znalazłeśmię,nieprzyjacielu mój?Aonodpowiedział:Znalazłemcię,bośsięzaprzedał, abyczynićzłoprzedoczymaPańskiemi.

1Królów

21OtoJasprowadzęnaciebienieszczęścieiwytracętwoje potomstwo,iwytracęuAchabatego,którysikanamur,i zamkniętego,ipozostałegowIzraelu, 22Iuczynięztwoimdomem,jakzdomemJeroboama, synaNebata,izdomemBaszy,synaAchiasza,zato,że mnierozgniewałeśidoprowadziłeśdogrzechuIzraela 23OIzebeltakżepowiedziałPan:PsybędąjadłyIzebel podmuremJizreel.

24KtoumrzezdomuAchabawmieście,tegozjedząpsy,a ktoumrzenapolu,tegozjedząptakiniebieskie

25AleniebyłonikogotakiegojakAchab,ktobysię zaprzedał,abyczynićzłowoczachPana,doczegoskłoniła goJezebel,jegożona.

26Ipostępowałbardzoobrzydliwie,chodzączabożkami WszystkotoczyniliAmoryci,którychPanwypędziłprzed synamiizraelskimi.

27AgdyAchabusłyszałtesłowa,rozdarłszatyswoje, włożyłwórnaciałoswojeipościł,ikładłsięwworze,i chodziłcicho.

28IdoszłoEliaszaTiszbitysłowoPańskietejtreści: 29Czywidziałeś,żeAchabuniżyłsięprzedeMną? Dlatego,żeuniżyłsięprzedeMną,niesprowadzęzłaza jegożycia,alezażyciajegosynasprowadzęzłonajego ród

ROZDZIAŁ22

1IprzeztrzylataniebyłowojnymiędzySyriąaIzraelem.

2AwtrzecimrokuprzybyłJozafat,króljudzki,dokróla izraelskiego

3Wtedykrólizraelskirzekłdosługswoich:Wiecie,że RamotwGileadzienależydonasMyzaśzachowamy spokójiniewyrwiemygozrękikrólaAramu

4IrzekłdoJozafata:Czypójdzieszzemnąnawojnędo RamotGileadzkiego?IrzekłJozafatdokrólaIzraela:Ja jestemjakty,ludmójjakludtwój,koniemojejakkonie twoje.

5IrzekłJozafatdokrólaizraelskiego:Zapytaj,proszę,dziś osłowoPańskie

6WtedykrólIzraelskizebrałproroków,okołoczterystu mężów,irzekłdonich:CzymamiśćnaRamotGileadzkie dowalki,czymamzaniechać?Aoniodpowiedzieli: Wyrusz,boPanwydajewręcekróla.

7IrzekłJozafat:CzyniematujeszczeprorokaPańskiego, abyśmymoglisięgoporadzić?

8IrzekłkrólizraelskidoJozafata:Jestjeszczejedenmąż, Micheasz,synJimli,przezktóregomoglibyśmysiępytać Pana;alejagonienawidzę,bonieprorokujemidobrze,ale źleIrzekłJozafat:Niechajkróltakniemówi

9Wtedykrólizraelskizawołałurzędnikairzekł: PrzyprowadźtuszybkoMicheasza,synaJimli!

10AkrólizraelskiiJozafat,króljudzki,siedzielikażdyna swoimtronie,odzianiwszaty,napustymmiejscuu wejściadobramySamarii,awszyscyprorocyprorokowali przednimi

11ASedekiasz,synKenaany,uczyniłsobierogiżelaznei powiedział:TakmówiPan:Tymibędzieszbódł Aramejczyków,ażichwytępisz

12Iwszyscyprorocytakprorokowali,mówiąc:Wyruszna RamotGileadzkieiszczęśliwsię,boPanwydajewręce króla

13Aposłaniec,któryposzedł,abyprzywołaćMicheasza, rzekłdoniego:Otosłowaprorokówjednymiustami zwiastujądobrokrólowiNiechajwięctwojesłowobędzie jaksłowokażdegoznichiniechprzemówidobrze.

14IrzekłMicheasz:JakożyjePan,żecokolwiekmiPan powie,tobędęmówił

15IprzyszedłdokrólaAkrólrzekłdoniego:Micheaszu, czymamyiśćnaRamotGileadzkienawojnę,czymamy zaniechać?Aonmuodpowiedział:Idź,aposzczęścicisię, boPanwydajewręcekróla

16Akrólrzekłdoniego:Ilerazymamcięzaklinać,żebyś miniemówiłnicpróczprawdywimieniuPana?

17Irzekł:WidziałemcałegoIzraelarozproszonegopo górach,jakowce,któreniemająpasterzaIrzekłPan:Ci niemająpana,niechkażdywrócidoswegodomuw pokoju.

18WtedykrólizraelskirzekłdoJozafata:Czyżcinie powiedziałem,żeniebędziemiprorokowałnicdobrego, tylkozło?

19Irzekłon:SłuchajwięcsłowaPańskiego:Widziałem Panasiedzącegonatronieswoim,awszystkiezastępy niebieskiestałyprzyNim,poJegoprawicyipolewicy.

20IrzekłPan:KtonamówiAchaba,abyszedłipadłw RamotGileadzkim?Ijedenmówiłwtensposób,adrugi mówiłwówsposób.

21Iwystąpiłduch,istanąłprzedPanem,irzekł:Jago namówię

22IrzekłmuPan:Czym?Irzekł:Wyjdęibędęduchem kłamliwymwustachwszystkichprorokówjegoIrzekł:Ty gonamówisz,atakżeprzemożesz;wyjdźitakczyń

23TerazwięcotoPanwłożyłduchakłamstwawusta wszystkichtychtwoichprorokówIPanpowiedziałotobie zło

24WtedySedekiasz,synKenaany,przystąpiłiuderzył Micheaszawpoliczek,mówiąc:Którędyodszedłodemnie DuchPański,abymówićztobą?

25IrzekłMicheasz:Otozobaczyszwowymdniu,gdy wejdzieszdoizbywewnętrznej,abysięukryć

26Królizraelskizaśrzekł:ZabierzcieMicheaszai zaprowadźciegozpowrotemdoAmona,namiestnika miasta,idoJoasza,synakrólewskiego,

27Ipowiedz:Takrzekłkról:Osadźcietegoczłowiekaw więzieniuiżywciegochlebemudrękiiwodąudręki,aż wrócęwpokoju

28IrzekłMicheasz:Jeżelitywróciszwpokoju,niemówił Panprzezemnie.Irzekł:Słuchajcie,ludu,każdyzwas.

29WtedykrólizraelskiiJozafat,króljudzki,wyruszylina RamotwGileadzie.

30IrzekłkrólizraelskidoJozafata:Jasięprzebioręipójdę dobitwy;tyzaśubierzsięwszatyswojeIprzebrałsię królizraelskiiposzedłdobitwy

31KrólAramuzaśwydałtakirozkaztrzydziestudwóm dowódcomswoichrydwanów:Niewalczcieanizmałym, anizwielkim,tylkozsamymkrólemizraelskim

32Istałosię,gdyujrzeliJozafatahetmaniwozów,że rzekli:Zaiste,tojestkrólIzraelskiIzwrócilisię,aby walczyćprzeciwkoniemu;iJozafatzawołał.

33Gdyzaśdowódcyrydwanówpoznali,żetoniebyłkról izraelski,odstąpiliodpościguzanim

34Apewienmążnaciągnąłłukitrafiłkrólaizraelskiego międzystawyuprzężyPrzetorzekłondowoźnicyswego wozu:Zawróćiwywieźmniezwojska,bojestemranny

35AbitwategodniazaostrzyłasięKrólzaśpozostałna rydwanieprzeciwkoAramejczykomiwieczoremzmarł,a krewzranywypłynęładośrodkarydwanu

36Aozachodziesłońcarozeszłosiępocałymwojsku ogłoszenie:Każdydoswegomiastaikażdydoswegokraju!

37KrólwięcumarłizostałzabranydoSamariiI pochowanokrólawSamarii

38ApewienczłowiekobmyłwózwsadzawceSamarii;a psylizałyjegokrew;iobmyłyjegozbrojęwedługsłowa, którewypowiedziałPan

39AczyżpozostałedziejeAchabaiwszystko,couczynił, domzkościsłoniowej,któryzbudował,iwszystkiemiasta, którezbudował,niesąopisanewKsiędzeKronikKrólów Izraela?

40IspocząłAchabzeswoimiprzodkami,ajegosyn Ochozjaszzostałponimkrólem.

41AJozafat,synAsy,objąłwładzęnadJudąwczwartym rokupanowaniaAchaba,królaizraelskiego

42Jozafatmiałtrzydzieściipięćlat,gdypocząłpanować, adwadzieściaipięćlatpanowałwJerozolimieAimię matkijegobyłoAzuba,córkaSzilhiego

43IchodziłonwszystkimidrogamiswegoojcaAsy,nie odstąpiłodnichinieczyniłtego,cosłusznewoczachPana Jedyniewyżynyniezostałyzniesione,gdyżludnadal składałofiaryipaliłkadzidłonawyżynach.

44IJozafatzawarłpokójzkrólemizraelskim

45AczyżpozostałedziejeJozafataijegopotęga,którą wykazał,isposób,wjakiwalczył,niesąopisanew KsiędzeKronikKrólówJudy?

46Aresztęsodomitów,którapozostałazaczasówjego ojcaAsy,wypędziłzkraju.

47WówczaswEdomieniebyłokrólaKrólembył namiestnik

48JozafatzbudowałokrętyzTarszisz,abypłynęłydo OfirupozłotoOnejednakniepopłynęły,gdyżzostały rozbitepodEsjon-Geber

49WtedyrzekłAchazjasz,synAchaba,doJozafata:Niech moisłudzyidąztwoimisługaminaokrętachAleJozafat niechciał

50IspocząłJozafatzeswoimiprzodkami,izostał pochowanyzeswoimiprzodkamiwMieścieDawida, swegoojca,aJoram,jegosyn,zostałkrólemponim 51Achazjasz,synAchaba,objąłwładzęnadIzraelemw SamariiwsiedemnastymrokupanowaniaJozafata,króla judzkiego,ipanowałnadIzraelemdwalata

52CzyniłonzłowoczachPanaichodziłdrogąswegoojca idrogąswojejmatkiorazdrogąJeroboama,synaNebata, którydoprowadziłIzraeladogrzechu.

53SłużyłbowiemBaalowiioddawałmupokłon,i rozgniewałPana,BogaIzraela,wedługwszystkiego,co czyniłjegoojciec