Skip to main content

Pashto - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

Page 1

‫د هرماس د شپون دریم کتاب‪ ،‬چې د هغه مثالونه بلل کیږي‬ ‫ورته والی ‪۱‬‬ ‫‪ ۱‬او هغه ماته وویل‪ :‬تاسو پوهیږئ چې تاسو څوک چې د څښتن بندګان یاست‪ ،‬دلته د زیارت په څیر ژوند کوئ؛ ځکه چې ستاسو ښار له‬ ‫دې ښار څخه ډیر لرې دی‪.‬‬ ‫‪۲‬نو که تاسو خپل ښار پېژنئ چې هلته باید اوسېږئ‪ ،‬نو ولې دلته جایدادونه اخلئ او ځانونه په خوندورو خوړو‪ ،‬شاندارو ودانیو او بې‬ ‫ضرورته کورونو سمبالوئ؟ ځکه چې هغه څوک چې په دې ښار کې ځان ته دا شیان چمتو کوي‪ ،‬هغه خپل ښار ته د بیرته ستنیدو فکر نه‬ ‫کوي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬اې ناپوهه‪ ،‬شکمن او بدبخته سړیه؛ څوک چې نه پوهیږي چې دا ټول شیان د نورو خلکو دي‪ ،‬او د بل چا تر واک لندې دي‪ .‬ځکه چې د‬ ‫دې ښار څښتن تا ته وایي‪ :‬یا زما قوانین ومنئ‪ ،‬یا زما له ښار څخه ووځئ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬نو ته به څه کوې چې ستا په خپل ښار کې د قانون تابع یې؟ ایا ته کولی شې د خپلې شتمنۍ لپاره‪ ،‬یا د هغو شیانو لپاره چې تا چمتو کړي‬ ‫دي‪ ،‬خپل قانون رد کړې؟ خو که ته یې رد کړې‪ ،‬او وروسته بیرته خپل ښار ته راستون شې‪ ،‬نو ته به ونه منل شې‪ ،‬بلکې له هغه ځایه به‬ ‫ایستل شې‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو وګورئ‪ ،‬لکه څنګه چې یو بل هیواد کې سړی یاست‪ ،‬تاسو د ځان لپاره له هغه څه څخه ډیر څه نه اخلئ چې ستاسو لپاره اړین او‬ ‫کافي دي؟ او چمتو اوسئ‪ ،‬کله چې د دې ښار خدای یا څښتن تاسو له دې څخه وباسي‪ ،‬نو تاسو کولی شئ د هغه د قانون مخالفت وکړئ‪ ،‬او‬ ‫خپل ښار ته لړ شئ؛ چیرې چې تاسو کولی شئ په ټوله خوښۍ سره د خپل قانون سره سم پرته له کوم غلطۍ ژوند وکړئ‪.‬‬ ‫‪۶‬نو تاسو چې د خدای عبادت کوئ‪ ،‬پام وکړئ او هغه په خپلو زړونو کې وساتئ‪ :‬د خدای کارونه وکړئ‪ ،‬د هغه د حکمونو او د هغه د‬ ‫وعدو دواړو ته پام وکړئ‪ ،‬چې هغه یې ژمنه کړې ده؛ او ډاډه اوسئ چې هغه به ستاسو لپاره ښه کړي‪ ،‬که تاسو د هغه حکمونه مراعات‬ ‫کړئ‪.‬‬ ‫‪ ۷‬نو د هغو شتمنیو پر ځای چې تاسو به یې په بل ډول واخلئ‪ ،‬هغه کسان چې بې وزله دي‪ ،‬د هغوی له اړتیاوو څخه خلص کړئ‪ ،‬لکه‬ ‫څنګه چې هر یو یې توان لري؛ د کونډو عادلنه چلند وکړئ‪ ،‬د یتیمانو د حق قضاوت وکړئ؛ او خپل شتمني او خپل شتمني په دې ډول‬ ‫کارونو مصرف کړئ‪.‬‬ ‫‪۸‬ځکه چې‪ ،‬د دې لپاره خدای تاسو شتمن کړي یاست‪ ،‬ترڅو تاسو دا ډول خدمتونه ترسره کړئ‪ .‬دا کار کول د ځمکې یا کورونو اخیستلو‬ ‫څخه ډیر غوره دي؛ ځکه چې دا ټول شیان به د دې اوسني وخت سره له منځه لړ شي‪.‬‬ ‫‪۹‬خو هغه څه چې تاسو به د څښتن د نوم لپاره کوئ‪ ،‬تاسو به په خپل ښار کې ومومئ‪ ،‬او پرته له غم او ویرې به خوښي ولرئ‪ .‬له همدې‬ ‫امله د غیر قومونو شتمنۍ ته لیوالتیا مه کوئ‪ ،‬ځکه چې دوی د خدای د بندګانو لپاره ویجاړونکي دي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو په خپلو هغو شتمنیو سوداګري وکړئ چې تاسو یې لرئ‪ ،‬ترڅو تاسو تلپاتې خوښۍ ته ورسیږئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬او زنا مه کوه‪ ،‬د بل چا ښځې ته لس مه ورکوه‪ ،‬او نه د هغې خواهش کوه‪ ،‬بلکې د هغه څه خواهش کوه چې ستا خپل کار دی‪ ،‬نو ته به‬ ‫نجات ومومې‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۲‬‬ ‫‪ ۱‬کله چې زه په پټي کې ګرځېدم‪ ،‬د ایلم او انګورو ونې ته مې پام کاوه‪ ،‬او د هغوی د میوو په اړه مې له ځان سره فکر کاوه‪ ،‬یوه فرښته‬ ‫راته راښکاره شوه او راته یې وویل‪ :‬ته دومره وخت په خپل ځان کې د څه په اړه فکر کوې؟‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲‬او ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه د دې انګورو او دې ایلم په اړه فکر کوم ځکه چې د دوی میوې ښکلې دي‪ .‬او هغه ماته وویل‪ :‬دا دوه ونې‬ ‫د خدای بندګانو لپاره د نمونې لپاره ټاکل شوي دي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه غواړم پوه شم چې د دې ونو نمونه چې تاسو یې یادونه کوئ‪ ،‬په څه کې شامله ده‪ .‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬ایا‬ ‫تاسو دا انګور او دا ایلم ګورئ؟ ښاغلیه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه دوی ګورم‪،‬‬ ‫‪ ۴‬هغه وایي‪ ،‬دا انګور میوه لري‪ ،‬خو د ونې بوټی بې میوه ونې ده‪ .‬خو دا ونې که چیرې د دې ونې بوټي لخوا نه وي ایښودل شوی او‬ ‫ملتړ یې نه وي شوی‪ ،‬نو ډیره میوه به یې نه وي ورکړې؛ خو په ځمکه کې پروت به یوازې بد میوه ورکړي‪ ،‬ځکه چې دا په ونې بوټي‬ ‫باندې نه و ځړیدلی؛ پداسې حال کې چې په ونې بوټي باندې تکیه کیږي‪ ،‬دا د ځان لپاره او د هغې لپاره هم میوه ورکوي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو وګورئ چې څنګه د انګورو ونې د انګورو په پرتله کمه نه‪ ،‬بلکې ډېره میوه ورکوي‪ .‬ما وویل‪ ،‬څنګه‪ ،‬صاحب‪ ،‬ایا دا د انګورو په‬ ‫پرتله ډېره میوه ورکوي؟ ځکه‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬هغه انګور چې د انګورو په ونې باندې تکیه شوی وي‪ ،‬ډېر او ښه میوه ورکوي؛ په داسې حال‬ ‫کې چې که په ځمکه کې پروت وي‪ ،‬نو لږ به یې ورکړي‪ ،‬او هغه هم ډېر بد‪.‬‬ ‫‪ ۶‬نو دا مثال د خدای بندګانو ته وړاندې شوی دی؛ او دا د شتمن او غریب سړي استازیتوب کوي‪ .‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬دا ماته څرګند‬ ‫کړه‪ .‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬شتمن سړی شتمني لري؛ خو د څښتن په لور هغه غریب دی؛ ځکه چې هغه د خپلو شتمنیو په اړه بوخت دی‪ ،‬او‬ ‫څښتن ته لږ دعا کوي؛ او هغه دعاګانې چې هغه کوي سست او بې زوره دي‪.‬‬ ‫‪ ۷‬نو کله چې شتمن سړی غریبانو ته هغه شیان ورکوي چې هغه یې غواړي‪ ،‬غریب سړی د شتمنو لپاره څښتن ته دعا کوي؛ او خدای‬ ‫شتمن سړي ته ټول ښه شیان ورکوي‪ ،‬ځکه چې غریب سړی په دعا کې شتمن دی؛ او د هغه غوښتنې د څښتن سره لوی ځواک لري‪.‬‬ ‫‪۸‬بیا شتمن سړی د غریبانو لپاره هر څه کوي‪ ،‬ځکه چې هغه پوهیږي چې څښتن یې اوري‪ :‬او هغه په ډیر خوښۍ او بې له شکه‪ ،‬هغه ته‬ ‫هغه څه ورکوي چې هغه یې غواړي‪ ،‬او پاملرنه کوي چې هیڅ شی ورته کم نه وي‪.‬‬ ‫‪۹‬او غریب سړی د شتمنو لپاره د څښتن شکر ادا کوي؛ ځکه چې دوی دواړه خپل کار د څښتن له خوا کوي‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬له همدې امله‪ ،‬د انسانانو په منځ کې‪ ،‬داسې انګیرل کیږي چې ایلم به هیڅ میوه ونه کړي؛ او دوی نه پوهیږي او نه پوهیږي چې د هغې‬ ‫ملګرتیا د انګورو په ونې کې اضافه کیږي‪ ،‬انګور د ځان لپاره او د ایلم لپاره دوه چنده وده کوي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬په همدې ډول هغه غریبان چې د شتمنو لپاره دعا کوي‪ ،‬هغه یې اوري او د دوی شتمني زیاته کیږي‪ ،‬ځکه چې دوی د خپلې شتمنۍ‬ ‫څخه غریبانو ته خدمت کوي‪ .‬له همدې امله دوی دواړه د یو بل په ښو کارونو کې شریک کیږي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو هر څوک چې دا کارونه وکړي‪ ،‬هغه به د څښتن له خوا نه پریښودل کیږي‪ ،‬بلکې د ژوند په کتاب کې به ولیکل شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬بختور دي هغه کسان چې شتمن دي او ځانونه ډېر ګڼي‪ :‬ځکه چې څوک چې دا خبره درک کوي‪ ،‬هغه به وکولی شي چې د نورو‬ ‫خدمت وکړي‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۳‬‬ ‫‪ ۱‬بیا هغه ماته ډېرې ونې وښودلې چې پاڼې یې توی شوې وې‪ ،‬او داسې ښکاریدې چې وچې شوې وې‪ ،‬ځکه چې ټولې یو شان وې‪ .‬او‬ ‫هغه راته وویل‪ ،‬ایا ته دا ونې ګورې؟ ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه ګورم چې دوی د وچو ونو په څیر ښکاري‪.‬‬ ‫‪ ۲‬هغه ځواب ورکړ او راته یې وویل‪ :‬دا ونې د هغو انسانانو په څیر دي چې په اوسني نړۍ کې ژوند کوي‪ .‬ما ځواب ورکړ‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬ولې‬ ‫دوی د وچو ونو په څیر دي؟ ځکه چې‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬نه صالح او نه ظالم‪ ،‬یو له بل څخه پیژندل کیږي؛ مګر ټول په دې اوسني نړۍ کې یو‬ ‫شان دي‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چې دا دنیا د نېکانو لپاره د ژمي په څېر ده‪ ،‬ځکه چې هغوی نه پېژندل کېږي او د ګناهګارانو په منځ کې اوسېږي‪.‬‬ ‫‪ ۴‬لکه څنګه چې په ژمي کې ټولې ونې خپلې پاڼې له لسه ورکوي‪ ،‬د وچو ونو په څیر دي؛ او نه هم دا توپیر کیدی شي چې کوم وچ دي او‬ ‫کوم شنه دي‪ :‬نو پدې اوسني نړۍ کې نه صادقان او نه بدکاران یو له بل څخه توپیر کیږي؛ مګر دوی ټول یو شان دي‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۴‬‬ ‫‪ ۱‬بیا هغه ماته ډېرې نورې ونې وښودلې‪ ،‬چې ځینې یې پاڼې درلودې‪ ،‬او نورې یې وچې او وچې ښکارېدې‪ .‬او هغه ماته وویل‪ ،‬ایا ته دا‬ ‫ونې ګورې؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه یې وینم؛ او ځینې یې وچې دي‪ ،‬او نورې یې له پاڼو ډکې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲‬هغه وایي‪ ،‬دا ونې چې شنه دي‪ ،‬هغه صادقان دي چې راتلونکې نړۍ به ولري‪ .‬ځکه چې راتلونکې نړۍ د صالحانو لپاره اوړی دی؛‬ ‫مګر د ګناهګارانو لپاره ژمی دی‪.‬‬ ‫‪ ۳‬نو کله چې د څښتن رحمت روښانه شي‪ ،‬نو هغه کسان چې د خدای عبادت کوي‪ ،‬ټولو ته به څرګند او څرګند شي‪ .‬ځکه چې لکه څنګه‬ ‫چې په دوبي کې د هرې ونې میوه ښودل کیږي او ښکاره کیږي‪ ،‬نو د صادقانو کارونه به هم اعلن او څرګند شي‪ ،‬او دوی به په هغه نړۍ‬ ‫کې خوشحاله او خوشحاله شي‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ځکه چې د نورو ډولونو خلک‪ ،‬یعنې بدکاران‪ ،‬د هغو ونو په څیر چې تاسو وچ لیدلي وو‪ ،‬په هغه بله نړۍ کې به هم وچ او بې میوه‬ ‫وموندل شي؛ او د وچو لرګیو په څیر به وسوځول شي؛ او دا به څرګنده شي چې دوی د خپل ژوند ټول وخت بد کار کړی دی؛‬ ‫‪ ۵‬او هغوی به وسوځول شي ځکه چې هغوی ګناه کړې ده او له خپلو ګناهونو څخه یې توبه نه ده ایستلې‪ .‬او همدارنګه نور ټول قومونه به‬ ‫وسوځول شي‪ ،‬ځکه چې هغوی خدای خپل خالق نه دی پیژندلی‪.‬‬ ‫‪۶‬نو ښه مېوه راوړه‪ ،‬ترڅو ستا مېوه په دوبي کې څرګنده شي؛ او له ډېر کار څخه ځان وساته او ګناه ونه کړې‪ .‬ځکه چې هغه کسان چې په‬ ‫ډېر کار بوخت دي‪ ،‬ډېر ګناه کوي؛ ځکه چې هغوی په خپلو کارونو کې بوخت دي او د خدای عبادت نه کوي‪.‬‬ ‫‪۷‬او څنګه یو سړی چې د خدای عبادت نه کوي‪ ،‬له خدایه څه وغواړي او هغه ترلسه کړي؟ خو هغه څوک چې د هغه خدمت کوي‪ ،‬هغه‬ ‫څه غواړي او هغه څه ترلسه کوي چې دوی یې غواړي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪۸‬خو که یو سړی یوازې یو شی ولري چې تعقیب یې کړي‪ ،‬هغه کولی شي د‬ ‫خدای‪ ،‬ځکه چې د هغه ذهن له خدای څخه نه دی لرې شوی‪ ،‬بلکې هغه د پاک ذهن سره د هغه خدمت کوي‪.‬‬ ‫‪۹‬نو که چېرې ته دا کار وکړې‪ ،‬نو په راتلونکې نړۍ کې به مېوه ولرې‪ ،‬او ټول هغه کسان چې په همدې ډول عمل کوي‪ ،‬هغوی به مېوه‬ ‫راوړي‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۵‬‬ ‫‪ ۱‬کله چې زه روژه وم‪ ،‬په یوه غره کې ناست وم او د خدای پاک شکر ادا کوم چې هغه زما سره کړی و‪ ،‬نو ما هغه شپون ولید چې له ما‬ ‫سره به یې خبرې کولې‪ ،‬زما تر څنګ ناست و او راته یې ویل‪ :‬سهار وختي دې دلته څه راوړي دي؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬نن ورځ زه‬ ‫یو ځای ساتم‪.‬‬ ‫‪ ۲‬هغه ځواب ورکړ‪" ،‬ځای څه شی دی؟" ما ځواب ورکړ‪" ،‬روژه ده"‪ .‬هغه وویل‪" ،‬دا روژه څه ده؟" ما ځواب ورکړ‪" ،‬زه روژه نیسم‪،‬‬ ‫لکه څنګه چې ما عادت درلود"‪ .‬هغه وویل‪" ،‬تاسو نه پوهیږئ چې خدای ته روژه نیول څه شی دی؛ او نه دا هغه روژه ده چې تاسو یې‬ ‫روژه نیسئ‪ ،‬د خدای سره هیڅ ګټه نه کوي"‪.‬‬ ‫‪ ۳‬صاحبه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬څه شی تاسو داسې خبرې کوئ؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬زه دا وایم‪ ،‬ځکه چې دا هغه ریښتینې روژه نه ده چې تاسو فکر‬ ‫کوئ چې روژه نیسئ؛ مګر زه به تاسو ته وښیم چې هغه څه ده چې بشپړه روژه ده‪ ،‬او خدای ته د منلو وړ ده‪.‬‬ ‫‪ ۴‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬څښتن داسې بې ضرورته روژه نه غواړي‪ :‬ځکه چې په دې ډول روژه نیولو سره‪ ،‬تاسو په صداقت کې هیڅ‬ ‫پرمختګ نه کوئ‪.‬‬ ‫‪ ۵‬خو رښتینې روژه دا ده‪ :‬په خپل ژوند کې هیڅ بد کار مه کوه‪ ،‬بلکې په پاک ذهن سره د خدای خدمت کوه؛ او د هغه حکمونه وساته او د‬ ‫هغه د احکامو سره سم روان اوسه‪ ،‬او هیڅ بد خواهش ته په ذهن کې د ننوتلو اجازه مه ورکوه‪.‬‬ ‫‪۶‬خو په څښتن باور ولره‪ ،‬که ته دا کارونه وکړې‪ ،‬او له هغه ووېرېږې او له هر بد کار څخه ځان وساتې‪ ،‬نو ته به د خدای لپاره ژوندی‬ ‫پاتې شې‪.‬‬ ‫‪۷‬که ته دا کار وکړې‪ ،‬نو ته به یوه لویه روژه بشپړه کړې او څښتن ته به د منلو وړ روژه وي‪.‬‬ ‫‪ ۸‬هغه مثال ته غوږ شه چې زه یې تاسو ته د دې موضوع په اړه وړاندې کوم‪.‬‬ ‫‪۹‬یو سړي چې یو فارم او ډېر نوکران درلودل‪ ،‬د خپلو اولدونو لپاره یې د خپلې ځمکې په یوه ځانګړې برخه کې د انګورو باغ جوړ کړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬او یو لرې هیواد ته په سفر لړ‪ ،‬د خپلو نوکرانو څخه یې یو غوره کړ چې هغه یې تر ټولو وفادار او خوښ ګڼلی و‪ ،‬او د انګورو باغ‬ ‫یې د هغه پاملرنې ته وسپاره؛ هغه ته یې امر وکړ چې د انګورو باغونه راټول کړي‪ .‬که هغه دا کار وکړ‪ ،‬او خپل امر یې پوره کړ‪ ،‬نو هغه‬ ‫ژمنه وکړه چې هغه ته به خپله آزادي ورکړي‪ .‬او نه یې هغه ته د نور څه کولو امر وکړ؛ او په دې توګه لرې هیواد ته لړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او کله چې هغه نوکر دا دنده په غاړه واخیسته‪ ،‬نو هغه څه یې وکړل چې د هغه بادار ورته امر کړی و‪ .‬او کله چې هغه د انګورو باغ‬ ‫ودراوه او وموندله چې له بوټو ډک و‪ ،‬نو هغه له ځان سره فکر وکړ او ویې ویل‪:‬‬ ‫‪۱۲‬ما هغه څه کړي دي چې زما بادار راته امر کړی دی‪ ،‬زه به اوس دا انګورو باغ وکیندم‪ ،‬او کله چې دا وکیندل شي‪ ،‬نو ډیر ښکلی به‬ ‫شي؛ او کله چې بوټي راویستل شي‪ ،‬نو ډیر میوه به راوړي او د بوټو لخوا به نه ځړول کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬نو هغه په دې کار پیل وکړ او هغه یې وکیند او ټول هغه بوټي یې چې په کې وو‪ ،‬راوویستل؛ نو د انګورو باغ ډېر ښکلی او بریالی‬ ‫شو‪ ،‬د بوټو له امله یې مخه ونه نیول شوه‪.‬‬ ‫‪۱۴‬څه وخت وروسته د انګورو باغ مالک راغی او د انګورو باغ ته لړ‪ ،‬او کله چې هغه ولیدل چې باغ په ډېر ښکلي ډول کنده شوی او‬ ‫کیندل شوی و‪ ،‬بوټي یې پرې ایستل شوي وو او انګور یې غوړیدلي وو‪ ،‬نو هغه د خپل نوکر په پاملرنې ډېر خوشحاله شو‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬او خپل زوی چې هغه یې خوښاوه او چې د هغه وارث به و‪ ،‬او خپلو ملګرو سره یې چې هغه یې مشوره کوله‪ ،‬راوبلل؛ هغه هغوی ته‬ ‫هغه څه ووایه چې هغه خپل نوکر ته امر کړی و‪ ،‬او هغه څه چې د هغه نوکر نور کړي وو؛ او دوی سمدلسه هغه نوکر ته مبارکي‬ ‫ورکړه‪ ،‬چې هغه د خپل مالک څخه دومره بشپړ شهادت ترلسه کړی و‪.‬‬ ‫‪۱۶‬نو هغه ورته وویل‪ :‬ما په رښتیا سره دې نوکر ته د هغه د آزادۍ ژمنه کړې ده‪ ،‬که چیرې هغه زما د امر اطاعت وکړي؛ او هغه دا عمل‬ ‫وکړ‪ ،‬او سربیره پردې یې زما د انګورو باغ ته ښه کار کړی دی‪ ،‬چې زه یې ډیر خوښ کړم‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬نو د دې کار لپاره چې هغه کړی دی‪ ،‬زه به هغه د خپل زوی سره یوځای خپل وارث کړم‪ ،‬ځکه چې کله هغه ښه ولیدل‪ ،‬نو هغه یې له‬ ‫پامه ونه غورځاوه‪ ،‬بلکې هغه یې وکړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬د څښتن دا طرحه د هغه زوی او د هغه ملګرو دواړو تصویب کړه‪ ،‬یعنې دا چې د هغه غلم باید د هغه د زوی سره یوځای وارث شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬لږ وروسته‪ ،‬د کورنۍ مالک خپل ملګري راوبلل او د خپلې ډوډۍ څخه یې څو ډوله خواړه هغه نوکر ته واستول‪.‬‬ ‫‪۲۰‬کله چې هغه دا ترلسه کړل‪ ،‬نو د ځان لپاره یې کافي اندازه واخیسته او پاتې یې په خپلو ملګرو نوکرانو ووېشل‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬کله چې هغوی دا ترلسه کړ‪ ،‬نو ډېر خوشحاله شول او غوښتل یې چې د هغه کار په خاطر چې هغه د هغوی سره کړی دی‪ ،‬د خپل‬ ‫مالک په نظر کې نور هم زیات فضل ومومي‪.‬‬ ‫‪۲۲‬کله چې د هغه بادار دا ټولې خبرې واورېدې‪ ،‬نو هغه بیا ډېر خوشحاله شو او خپل ملګري او زوی یې یو ځل بیا راوغوښتل او هغوی‬ ‫ته یې هغه څه بیان کړل چې د هغه نوکر د هغو خوړو سره کړي وو چې دوی ته یې لیږلي وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬نو هغوی د کور د مالک سره ډېر موافق وو او هغه باید هغه نوکر د خپل زوی سره یوځای وارث کړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه دا مثالونه نه پوهیږم‪ ،‬او نه هم زه یې درک کولی شم‪ ،‬تر څو چې تاسو یې ماته تشریح نه کړئ‪ .‬هغه وایي‪،‬‬ ‫زه به تاسو ته ټول هغه څه تشریح کړم چې ما له تاسو سره خبرې کړي دي‪ ،‬یا تاسو ته ښودلي دي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲۵‬د څښتن حکمونه ومنئ‪ ،‬نو تاسو به منظور شئ‪ ،‬او د هغو کسانو په شمېر کې به ولیکل شئ چې د هغه حکمونه ساتي‪ .‬خو که د هغو‬ ‫شیانو سربیره چې څښتن یې امر کړی دی‪ ،‬تاسو به یو څه ښه شی اضافه کړئ؛ تاسو به د ځان لپاره یو لوی وقار واخلئ‪ ،‬او د څښتن سره‬ ‫به د هغه څه په پرتله ډیر احسان وکړئ چې تاسو باید بل ډول نه وای‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬نو که تاسو د څښتن حکمونه مراعات کړئ او دا مقامونه ور اضافه کړئ‪ ،‬نو تاسو به خوشحاله شئ؛ مګر په ځانګړي توګه که تاسو‬ ‫زما د حکمونو سره سم هغه وساتئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬هر هغه څه چې ته راته امر کوې‪ ،‬زه به یې وڅارم؛ ځکه چې زه پوهیږم چې ته به زما سره یې‪ .‬هغه وویل‪،‬‬ ‫زه به ستا سره یم چې داسې هوډ یې کړی دی؛ او زه به د ټولو هغو کسانو سره یم چې په ورته ډول اراده لري‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬دا روژه‪ ،‬هغه وایي‪ ،‬پداسې حال کې چې تاسو د څښتن د حکمونو اطاعت کوئ‪ ،‬خورا ښه ده‪ .‬نو هلته به هم همداسې وي‪ .‬مخکې لدې‬ ‫چې تاسو یې وساتئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬تر ټولو لومړی‪ ،‬ځان ته پام کوه‪ ،‬او له هر بد عمل‪ ،‬هرې ناپاکې خبرې او هرې زیان رسوونکې غوښتنې څخه ځان وساته؛ او خپل‬ ‫ذهن د دې اوسني نړۍ له ټولو بې ځایه شیانو څخه پاک کړه‪ .‬که ته دا شیان مراعات کړې‪ ،‬نو دا روژه به سمه وي‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬نو داسې وکړئ‪ .‬د هغه څه ترسره کولو وروسته چې مخکې لیکل شوي دي‪ ،‬په هغه ورځ چې تاسو روژه نیسئ‪ ،‬تاسو به د ډوډۍ او‬ ‫اوبو پرته بل څه ونه خورئ؛ او د هغه خواړو مقدار محاسبه کړئ چې تاسو یې په نورو ورځو کې خورئ‪ ،‬تاسو باید هغه لګښتونه چې‬ ‫تاسو باید په هغه ورځ جوړ کړي وای‪ ،‬یو طرف ته کړئ‪ ،‬او هغه کونډو‪ ،‬یتیمانو او غریبانو ته ورکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬او په دې ډول به د خپل روح ذلت بشپړ کړې؛ ترڅو هغه څوک چې له دې څخه ترلسه کوي خپل روح مطمئن کړي‪ ،‬او د هغه دعا‬ ‫ستا لپاره څښتن خدای ته ورسیږي‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬نو که ته خپله روژه په دې ډول پوره کړې‪ ،‬لکه څنګه چې زه درته امر کوم‪ ،‬نو ستا قرباني به څښتن ته قبوله شي او ستا روژه به د‬ ‫هغه په کتاب کې ولیکل شي‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬دا مقام‪ ،‬په دې ډول ترسره کیږي‪ ،‬ښه او خوښونکی دی‪ ،‬او څښتن ته د منلو وړ دی‪ .‬دا شیان که تاسو د خپلو ماشومانو او ستاسو د ټول‬ ‫کورنۍ سره مراعات کړئ‪ ،‬نو تاسو به خوشحاله شئ‪.‬‬ ‫‪۳۴‬او هر څوک چې دا خبرې واوري او عمل پرې وکړي‪ ،‬نو هغوی به هم خوشحاله شي او هر هغه څه چې له څښتن څخه وغواړي‪ ،‬هغه‬ ‫به یې ترلسه کړي‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬او ما له هغه څخه وغوښتل چې هغه ماته د فارم‪ ،‬څښتن‪ ،‬د انګورو باغ‪ ،‬او د هغه نوکر چې د انګورو باغ یې په داغ کې اچولی و‪ ،‬او د‬ ‫هغه بوټو په اړه چې د انګورو باغ څخه ایستل شوي وو‪ ،‬او د هغه د زوی او د هغه د ملګرو په اړه چې هغه ورسره په مشوره کې نیولي‬ ‫وو‪ ،‬وضاحت راکړي‪ .‬ځکه چې زه پوهیږم چې دا یوه تمثیل وه‪.‬‬ ‫‪ ۳۶‬هغه راته وویل‪ :‬ته ډېر زړور یې چې وغواړې‪ ،‬ځکه چې ته باید هیڅ پوښتنه ونه کړې؛ ځکه چې که دا مناسب وي چې تاته یې وښیي‪،‬‬ ‫نو تاته به هم وښودل شي‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬ما ورته ځواب ورکړ‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬هر هغه څه چې ته یې راته وښایې‪ ،‬پرته له دې چې ماته یې تشریح کړې‪ ،‬زه به یې بې ګټې وګورم‪ ،‬که‬ ‫زه پوه نه شم چې دا څه دي‪ .‬او که ته کوم مثال وړاندې کړې‪ ،‬او هغه تشریح نه کړې‪ ،‬زه به یې بې ګټې واورم‪.‬‬ ‫‪ .۳۸‬هغه بیا ماته ځواب راکړ او ویې ویل‪ :‬څوک چې د خدای بنده وي‪ ،‬او په زړه کې یې رب وي‪ ،‬هغه د هغه پوهیدل غواړي‪ ،‬او هغه‬ ‫ترلسه کوي؛ او هغه هر مثال تشریح کوي‪ ،‬او د څښتن هغه خبرې پوهیږي چې پوښتنې ته اړتیا لري‪.‬‬ ‫‪ ۳۹‬خو هغه کسان چې سست او په دعا کې سست دي‪ ،‬د څښتن څخه د غوښتلو په اړه شک لري؛ که څه هم څښتن دومره غیر معمولي‬ ‫نیکمرغه دی چې بې له ځنډه هغه ټولو شیانو ته ورکوي چې له هغه څخه غواړي‪.‬‬ ‫‪ ۴۰‬نو ته چې د هغه محترم رسول له خوا قوي شوې یې‪ ،‬او د دعا دومره قوي ډالۍ مو ترلسه کړې ده‪ ،‬سره له دې چې ته سست نه یې‪ ،‬نو‬ ‫ولې اوس له څښتن څخه پوهه نه غواړې او هغه نه ترلسه کوې؟‬ ‫‪ ۴۱‬ما ورته وویل؛ ځکه چې زه ته حاضر یې‪ ،‬نو اړینه ده چې زه یې له تا څخه وغواړم او له تا څخه وغواړم؛ ځکه چې ته ماته هرڅه‬ ‫ښکاره کوې‪ ،‬او کله چې ته حاضر یې نو له ما سره خبرې کوې‪.‬‬ ‫‪ ۴۲‬خو که زه دا شیان ووینم یا واورم کله چې ته حاضر نه یې‪ ،‬نو زه به له څښتن څخه وغواړم چې هغه ماته دا وښیي‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬او هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ما لږ مخکې وویل چې ته ډېر هوښیار او زړور یې‪ ،‬ځکه چې ته د دې مثالونو معنی پوښتنه کوې‪.‬‬ ‫‪۴۴‬خو ځکه چې ته ل هم ټینګ یې‪ ،‬زه به تاته دا مثال بیان کړم چې ته یې غواړې‪ ،‬ترڅو دا ټولو انسانانو ته وښیې‪.‬‬ ‫‪ ۴۵‬نو هغه وویل‪ ،‬واورئ او پوه شئ‪ .‬مخکې ذکر شوی فارم ټوله ځمکه په ګوته کوي‪ .‬د فارم څښتن هغه دی چې ټول شیان یې رامینځته‬ ‫کړي او پای ته یې رسولي‪ ،‬او هغوی ته یې فضیلت ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۴۶‬د هغه زوی روح القدس دی‪ :‬بنده د خدای زوی دی‪ :‬د انګورو باغ هغه خلک دي چې هغه یې ژغوري‪ .‬داغونه هغه پیغلې دي چې د‬ ‫څښتن لخوا د هغه د خلکو د ملتړ لپاره په دوی باندې ایښودل شوي دي‪ .‬هغه واښه چې د انګورو باغ څخه ایستل شوي دي‪ ،‬هغه ګناهونه‬ ‫دي چې د خدای بندګانو کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۴۷‬هغه خواړه چې هغه ورته د خپل ماښام له ډوډۍ څخه راولېږل‪ ،‬هغه حکمونه دي چې هغه خپلو خلکو ته د خپل زوی له لرې ورکړي‬ ‫وو‪ .‬هغه ملګري چې هغه یې د هغه سره د مشورې لپاره راوبلل‪ ،‬هغه مقدس فرښتې دي چې هغه لومړی پیدا کړې وې‪ .‬د کورنۍ د مالک‬ ‫نه شتون‪ ،‬هغه وخت دی چې د هغه تر راتګ پورې پاتې دی‪.‬‬ ‫‪ ۴۸‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬دا ټول شیان ډېر غوره‪ ،‬حیرانونکي او ښه دي‪ .‬خو‪ ،‬ما دوام ورکړ‪ ،‬ایا زه یا بل کوم سړی‪ ،‬که څه هم هیڅکله‬ ‫دومره هوښیار نه و‪ ،‬دا شیان پوهیدلی شوای؟‬ ‫‪ ۴۹‬نو اوس ولې‪ ،‬صاحبه‪ ،‬ماته ووایه چې زه څه غواړم‪ .‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬له ما څخه پوښتنه وکړه چې څه غواړې‪ .‬ما وویل‪ ،‬ولې‪ ،‬په دې‬ ‫تمثیل کې د خدای زوی د غلم په ځای کې اچول شوی دی؟‬ ‫‪ ۵۰‬هغه وویل‪ :‬غوږ شه‪ ،‬د خدای زوی د غلم په حالت کې نه دی‪ ،‬بلکې په لوی ځواک او واک کې دی‪ .‬ما ورته وویل' ‪:‬څنګه‪ ،‬صاحب؟‬ ‫زه یې نه پوهیږم'‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۵۱‬ځکه چې‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬زوی خپل پیغمبران د هغو کسانو په سر مقرر کړل چې پلر ورته سپارلي وو‪ ،‬ترڅو د هغوی هر یو وساتي؛ خو‬ ‫هغه پخپله ډېر کار وکړ او ډېر کړاوونه یې وزغمل‪ ،‬ترڅو د هغوی ګناهونه پاک کړي‪.‬‬ ‫‪ ۵۲‬ځکه چې د انګورو باغ د ډېرې هڅې او درد پرته نه شي کیندل کېدای‪ .‬له همدې امله هغه د خپلو خلکو ګناهونه له منځه یوړل‪ ،‬او‬ ‫هغوی ته یې د ژوند لرې وښودلې‪ ،‬او هغه قانون یې ورکړ چې له پلر څخه یې ترلسه کړی و‪.‬‬ ‫‪ ۵۳‬هغه وویل‪ ،‬تاسو وګورئ چې هغه د خپلو خلکو څښتن دی‪ ،‬چې له خپل پلر څخه یې ټول واک ترلسه کړی دی‪ .‬خو ولې څښتن خپل‬ ‫زوی د میراث او ښو فرښتو د ویشلو په اړه مشوره ورکړه‪ ،‬اوس واورئ‪.‬‬ ‫‪ ۵۴‬هغه روح القدس‪ ،‬چې لومړی پیدا شو‪ ،‬هغه په هغه بدن کې ځای پر ځای کړ چې خدای باید په کې اوسیږي؛ یعنې په یوه غوره شوي‬ ‫بدن کې‪ ،‬لکه څنګه چې ورته ښه ښکاریده‪ .‬له همدې امله دا بدن چې روح القدس پکې راوړل شوی و‪ ،‬د هغه روح خدمت وکړ‪ ،‬په سمه‬ ‫توګه او په خالص ډول په عاجزۍ سره روان شو؛ او هیڅکله یې هغه روح ناپاک نه کړ‪.‬‬ ‫‪ ۵۵‬نو ځکه بدن تل د روح القدس اطاعت کاوه‪ ،‬او په سمه او پاکۍ سره یې ورسره کار کاوه‪ ،‬او په هیڅ وخت کې نه ودرېدلی؛ هغه بدن‬ ‫چې ستړی شوی و‪ ،‬په حقیقت کې د خدمتګارۍ سره خبرې کولې‪ ،‬مګر د روح القدس سره په قوي توګه د خدای لپاره منظور شوی و‪ ،‬د‬ ‫هغه لخوا ومنل شو‪.‬‬ ‫‪ ۵۶‬ځکه چې داسې یو سخت کار خدای خوښ کړ‪ ،‬ځکه چې هغه په ځمکه کې ناپاک نه شو‪ ،‬د روح القدس ساتنه یې کوله‪ .‬له همدې امله‬ ‫هغه خپل زوی او نیکو فرښتو ته مشوره ورکړه چې دې بدن ته د موقف یو ځای ورکړل شي چې بې ګناه یې د روح القدس خدمت کړی‬ ‫دی؛ داسې نه ښکاري چې د خپل خدمت اجر له لسه ورکړی وي‪.‬‬ ‫‪ ۵۷‬ځکه چې هر پاک بدن به خپل اجر ترلسه کړي؛ هغه چې بې داغ وي‪ ،‬په کوم کې چې روح القدس د اوسېدو لپاره ټاکل شوی وي‪ .‬او‬ ‫په دې توګه تاسو اوس د دې مثال وضاحت هم لرئ‪.‬‬ ‫‪ ۵۸‬ښاغلیه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه اوس ستا مطلب درک کوم‪ ،‬ځکه چې ما دا تفسیر اوریدلی دی‪ .‬هغه وویل‪ :‬نور واورئ‪ ،‬دا خپل بدن پاک او پاک‬ ‫وساتئ‪ ،‬ترڅو هغه روح چې په کې اوسیږي د هغې شاهدي ورکړي‪ ،‬او قضاوت وشي چې ستاسو سره و‪.‬‬ ‫‪ ۵۹‬همدارنګه پام کوه چې دا ستا په ذهن کې ځای پر ځای نه شي چې دا بدن له منځه ځي‪ ،‬او ته یې د کومې غوښتنې لپاره ناوړه ګټه پورته‬ ‫کوې‪ .‬ځکه چې که ته خپل بدن ناپاک کړې‪ ،‬نو ته به هم په ورته وخت کې روح القدس ناپاک کړې؛ او که ته روح القدس ناپاک کړې‪ ،‬نو ته‬ ‫به ژوندی نه یې‪.‬‬ ‫‪ ۶۰‬او ما وویل‪ ،‬که چیرې دا د ناپوهۍ له امله مخکې له دې چې یو سړی دا خبرې واوري‪ ،‬ترسره شوی وای؛ نو څنګه به هغه نجات‬ ‫ترلسه کړي‪ ،‬چې خپل بدن یې په دې ډول ناپاک کړی وي؟‬ ‫‪ ۶۱‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬د انسانانو د پخوانیو کړنو په اړه چې دوی د ناپوهۍ له امله کړي دي‪ ،‬یوازې خدای کولی شي د دوی لپاره درملنه‬ ‫وکړي؛ ځکه چې ټول ځواک د هغه دی‪.‬‬ ‫‪ ۶۲‬خو اوس ځان وساتئ؛ او څرنګه چې خدای قادر او مهربان دی‪ ،‬نو هغه به ستاسو د تیرو کړنو لپاره یو حل درکړي‪ ،‬که چیرې تاسو په‬ ‫راتلونکي وخت کې خپل بدن او روح ناپاک نه کړئ؛‬ ‫‪ ۶۳‬ځکه چې دوی سره ملګري دي‪ ،‬او یو یې ناپاک نشي کیدی مګر بل به هم همداسې وي‪ .‬نو دواړه پاک وساتئ‪ ،‬او تاسو به د خدای لپاره‬ ‫ژوند وکړئ‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۶‬‬ ‫‪۱‬کله چې زه په کور کې ناست وم‪ ،‬او د هغه ټولو شیانو لپاره چې ما لیدلي وو د خدای ستاینه کوم؛ او د حکمونو په اړه فکر کوم‪ ،‬چې دوی‬ ‫خورا ښه‪ ،‬لوی‪ ،‬صادق‪ ،‬او خوندور وو؛ او داسې وو چې یو سړی نجات ته راوستلی شي‪ ،‬ما په خپل ځان کې دا وویل؛ زه به خوشحاله شم‬ ‫که زه د دې حکمونو سره سم عمل وکړم‪ ،‬او څوک چې په هغوی کې عمل وکړي هغه به خدای ته ژوند وکړي‪.‬‬ ‫‪۲‬کله چې زه په خپل ځان کې دا خبرې کولې‪ ،‬ما هغه کس ولید چې ما مخکې لیدلی و‪ ،‬زما په څنګ کې ناست و؛ او هغه ما ته داسې وویل‪:‬‬ ‫‪ ۳‬ته زما د هغو حکمونو په اړه څه شک لرې چې ما تاته درکړي دي؟ هغه ښې دي‪ ،‬شک مه کوه‪ ،‬خو په څښتن باور وکړه‪ ،‬او ته به په‬ ‫هغو پسې لړ شې‪ .‬ځکه چې زه به تاته د هغوی د پوره کولو ځواک درکړم‪.‬‬ ‫‪۴‬دا حکمونه د هغو کسانو لپاره ګټور دي چې د هغو ګناهونو څخه توبه وباسي چې دوی یې مخکې کړي دي‪ ،‬که چیرې په راتلونکي وخت‬ ‫کې دوی په خپلو ګناهونو کې پاتې نشي‪.‬‬ ‫‪۵‬نو هر څوک چې توبه وباسي‪ ،‬نو د دې دنیا بدکاري پرېږده‪ ،‬او ټول نیکمرغي او صداقت واغونده‪ ،‬نو بیا به تاسو وکولی شئ چې دا‬ ‫حکمونه مراعات کړئ‪ ،‬او له دې وروسته به نور ګناه ونه کړئ‪.‬‬ ‫‪۶‬ځکه چې که تاسو د راتلونکي وخت څخه د ګناه څخه ځان وساتئ‪ ،‬نو تاسو به د خپلو پخوانیو ګناهونو ډیره برخه پرې کړئ‪ .‬زما په‬ ‫حکمونو عمل وکړئ‪ ،‬او تاسو به د خدای لپاره ژوند وکړئ‪ :‬دا شیان ما تاسو ته ویلي دي‪.‬‬ ‫‪ ۷‬او کله چې هغه دا وویل‪ ،‬هغه زیاته کړه‪ ،‬راځئ چې پټي ته لړ شو‪ ،‬او زه به تاسو ته د پسونو شپانه وښیم‪ .‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬صاحب‪،‬‬ ‫اجازه راکړئ چې لړ شو‪.‬‬ ‫‪ ۸‬او موږ یوې ځانګړې ځمکې ته راغلو‪ ،‬او هلته هغه ماته یو ځوان شپون وښود‪ ،‬چې ښه جامې یې اغوستې وې‪ ،‬د ارغواني رنګ جامې‬ ‫یې اغوستې وې‪ .‬او هغه لویې رمې څرولې؛ او د هغه پسونه له خوښۍ ډک وو‪ ،‬او په ډیره خوښۍ او خوشحالۍ کې؛ او دوی ټوپونه وهل‪،‬‬ ‫دلته او هلته منډې وهلې‪.‬‬ ‫‪ ۹‬او شپون په خپله رمه ډېر خوښ شو؛ او د هغه شپون مخ خوشحاله و‪ ،‬چې د خپلې رمې په منځ کې پورته او ښکته منډې وهلې‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬بیا فرښتې راته وویل‪ :‬آیا ته دا شپون وینې؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه هغه وینم‪ .‬هغه راته وویل‪ :‬دا د خوښۍ او خوښۍ رسول دی‪.‬‬ ‫له همدې امله هغه د خدای د بندګانو ذهنونه فاسدوي‪ ،‬او دوی له حقیقت څخه اړوي‪ ،‬دوی ته په ډیرو خوښیو سره خوشحاله کوي‪ ،‬او دوی‬ ‫له منځه ځي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۱‬ځکه چې هغوی د ژوندي خدای حکمونه هېروي‪ ،‬او په عیش او عشرت او بې ګټې عیش و عشرت کې ژوند کوي‪ ،‬او د بدۍ فرښتې له‬ ‫خوا فاسد شوي دي‪ ،‬ځینې یې حتی تر مرګه پورې؛ او ځینې یې د سرکشۍ سره مخ کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬ما ځواب ورکړ‪ :‬زه نه پوهېږم چې ستا مطلب څه دی‪ ،‬د مرګ او لوېدو خبره‪ .‬هغه وایي‪ :‬واورئ‪ ،‬دا ټولې پسونه چې تا ډېر خوشحاله‬ ‫ولیدل‪ ،‬داسې دي چې د تل لپاره له خدای څخه وتلي دي‪ ،‬او ځانونه یې د دې اوسني وخت غوښتنو ته سپارلي دي‪.‬‬ ‫‪۱۳‬نو د دې خلکو لپاره د توبې په واسطه ژوند ته راستنېدل نشته‪ ،‬ځکه چې دوی په خپلو نورو ګناهونو کې دا اضافه کړې ده‪ ،‬چې دوی د‬ ‫څښتن نوم ته سپکاوی کړی دی‪ .‬دا ډول خلک د مرګ لپاره ټاکل شوي دي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خو هغه پسونه چې تا ولیدل چې ټوپونه نه وهي‪ ،‬بلکې په یو ځای کې څرېږي‪ ،‬هغه داسې دي چې په حقیقت کې یې ځانونه د خوشحالۍ‬ ‫او خوشحالۍ لپاره سپارلي دي‪ ،‬خو د څښتن په وړاندې یې هیڅ بده خبره نه ده کړې‪.‬‬ ‫‪۱۵‬نو دا کسان یوازې له حقیقت څخه غورځېدلي دي‪ ،‬او له همدې امله د هغوی لپاره په توبه کې ل هم امید ساتل شوی دی‪ .‬ځکه چې د‬ ‫داسې غورځېدو سره ل هم د نوي کیدو امید پاتې دی؛ خو هغه کسان چې مړه شوي دي‪ ،‬په بشپړه توګه د تل لپاره له منځه تللي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬بیا موږ یو څه وړاندې لړو؛ او هغه ماته یو لوی شپون وښود‪ ،‬چې د یو کلیوالي شخصیت په څیر و‪ ،‬د سپینې وزې پوستکي یې‬ ‫اغوستی و‪ ،‬په اوږه یې کڅوړه وه‪ ،‬او په لس کې یې د غوټیو څخه ډک لرګی و‪ ،‬او ډیر سخت و‪ ،‬او په بل لس کې یې یو څټک و؛ او د‬ ‫هغه مخ سخت او تریخ و؛ د یو سړي د ویرولو لپاره کافي و؛ داسې د هغه بڼه وه‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬هغه له هغه ځوان شپون څخه داسې پسونه واخیستل چې په خوښۍ کې یې ژوند کاوه‪ ،‬خو پورته او ښکته نه یې ټوپ کړ؛ او هغه یې په‬ ‫یوه ځانګړې ګړنګ ځای کې وغورځول چې د اغزو او خښتو څخه ډک و‪ ،‬دومره چې دوی نشو کولی ځانونه له هغوی څخه خلص کړي‪.‬‬ ‫‪۱۸‬خو په هغوی کې راګیر وو‪ ،‬په اغزو او اوښکو وخوړل شول‪ ،‬او د هغه په کوتکونو سخت ځورېدل‪ .‬ځکه چې هغه بیا هم هغوی وشړل‪،‬‬ ‫او هغوی ته یې د درېدو لپاره هیڅ ځای یا وخت ورنه کړ‪.‬‬ ‫‪۱۹‬نو کله چې ما هغوی دومره په ظالمانه ډول په وهلو او ځورولو ولیدل‪ ،‬نو زه پرې خواشینی شوم‪ ،‬ځکه چې هغوی ډېر ځورول شوي‬ ‫وو او نه یې آرام ترلسه کړی وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬او ما هغه شپون ته چې زما سره و‪ ،‬وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬دا ظالم او بې رحمه شپون څوک دی چې د دې پسونو په وړاندې هیڅ رحم نه‬ ‫کوي؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬دا شپون په حقیقت کې د مقدسو فرښتو څخه یو دی‪ ،‬مګر د ګناهکارانو د سزا لپاره ټاکل شوی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬نو هغه کسان چې له خدایه بې لرې شوي دي او د دې دنیا د خواهشاتو او عیش و عشرت غلمان دي‪ ،‬هغه ته سپارل کیږي‪ ،‬له همدې‬ ‫امله هغه هر یو ته د دوی د کړنو په مطابق‪ ،‬په ظالمانه او ډول ډول دردونو سره سزا ورکوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬ښاغلیه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه به پوه شم‪ ،‬هغه څه ډول دردونه دي چې هر یو یې زغمي؟ هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬هغه څو دردونه او کړاوونه هغه‬ ‫دي چې انسانان هره ورځ په خپل اوسني ژوند کې تیروي‪ .‬ځکه چې ځینې یې زیانونه ګالي؛ نور یې غربت؛ نور یې ډول ډول ناروغۍ‬ ‫لري‪ .‬ځینې یې بې ثباته دي؛ نور یې د هغو ټپونو څخه رنځ وړي چې بې ارزښته دي؛ نور یې د ډیرو نورو ازموینو او تکلیفونو سره مخ‬ ‫کیږي‪.‬‬ ‫‪۲۳‬ځکه چې ډېر خلک بې ثباته وي او ډېر شیان په نښه کوي‪ ،‬خو ګټه نه ورته رسیږي؛ او وایي چې په خپلو کارونو کې بریالي نه دي‪.‬‬ ‫‪۲۴‬هغوی هغه څه چې دوی کړي دي په یاد نه راولي‪ ،‬او له څښتن څخه شکایت کوي‪ .‬له همدې امله کله چې دوی هر ډول تکلیف او تکلیف‬ ‫سره مخ شي‪ ،‬نو دوی د ښه لرښوونې لپاره ماته سپارل کیږي‪ ،‬او د څښتن په ایمان کې ټینګ شوي دي‪ ،‬او د دوی پاتې ټولې ورځې په پاک‬ ‫ذهن سره د څښتن خدمت کوي‪.‬‬ ‫‪۲۵‬او کله چې هغوی له خپلو ګناهونو توبه وباسي‪ ،‬نو خپل هغه کارونه رایادوي چې هغوی کړي دي‪ ،‬او خدای ته درناوي کوي او وایي‬ ‫چې هغه عادل قاضي دی‪ ،‬او هغوی د خپلو اعمالو په مطابق د ټولو مصیبتونو سره مخ شوي دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬بیا د دوی د ژوند پاتې برخې لپاره‪ ،‬دوی په پاک ذهن سره د خدای خدمت کوي؛ او په خپلو ټولو کارونو کې بریالي وي‪ ،‬او د څښتن‬ ‫څخه هغه څه ترلسه کوي چې دوی یې غواړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬او بیا دوی د څښتن شکر ادا کوي چې دوی ماته وسپارل شول؛ او نه هم نور ظلم زغمي‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې اوس ماته یو شی وښایئ‪ .‬هغه وویل‪ ،‬څه پوښتنه کوې؟ ما ورته وویل‪ :‬ایا هغه‬ ‫کسان چې د خدای له ویرې څخه ووځي‪ ،‬د هغه وخت لپاره عذاب ورکول کیږي چې دوی یې د خپل غلط خوند او خوښیو څخه خوند‬ ‫اخیستی و؟ هغه ماته ځواب ورکړ‪ :‬دوی د ورته وخت لپاره عذاب ورکول کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬او ما ورته وویل‪ :‬بیا دوی ته لږ عذاب ورکول کیږي؛ په داسې حال کې چې هغه کسان چې د خدای د هېرولو لپاره له خپلو خوښیو‬ ‫څخه خوند اخلي‪ ،‬باید اووه چنده زیات عذاب وزغمي‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬هغه ماته ځواب راکړ‪ :‬ته احمق یې‪ ،‬او نه هم د دې سزا په اغیزمنتیا پوهیږې‪ .‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬که زه دا پوهیدلی وای‪ ،‬نو زه به‬ ‫نه غواړم چې تاسو ما ته ووایاست‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬هغه وویل‪ ،‬غوږ شه‪ ،‬او زده کړه چې د دواړو ځواک څه دی‪ ،‬د خوښۍ او سزا دواړه‪ .‬د خوښۍ یو ساعت په خپل ځای کې ختمیږي؛‬ ‫مګر د سزا یو ساعت د دیرشو ورځو موثریت لري‪ .‬له همدې امله څوک چې د یوې ورځې لپاره د خپل غلط خوښۍ څخه خوند اخلي‪ ،‬او‬ ‫یوه ورځ عذاب ورکول کیږي‪ ،‬د سزا یوه ورځ د ټول کال د ځای سره مساوي ده‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬نو وګورئ چې څومره ورځې څوک د خپلو خوښیو تعقیبوي‪ ،‬نو د دې لپاره هغه ته څو کاله سزا ورکول کیږي‪ .‬نو تاسو ګورئ چې د‬ ‫دنیاوي خوندونو وخت لنډ دی؛ مګر د درد او عذاب وخت ډیر دی‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬ما ځواب ورکړ‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬ځکه چې زه د خوښۍ او درد په دې ټولو وختونو کې نه پوهیږم؛‬ ‫زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې د دوی په اړه خپل ځان په روښانه توګه تشریح کړئ‪ .‬هغه ماته ځواب ورکړ او ویې ویل‪ :‬ستا حماقت ل‬ ‫هم تاته پاتې دی‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬آیا ته باید خپل ذهن پاک نه کړې او د خدای عبادت ونه کړې؟ پام کوه‪ ،‬کله چې ستا وخت پوره شي‪ ،‬نو ته ل هم بې عقله نه شې‪ .‬نو لکه‬ ‫څنګه چې غواړې واوره‪ ،‬ترڅو ته په اسانۍ سره پوه شې‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۳۵‬هغه څوک چې یوه ورځ ځان خپلو خوښیو او لذتونو ته سپاري‪ ،‬او هغه څه کوي چې زړه یې غواړي‪ ،‬هغه له لوی حماقت څخه ډک‬ ‫دی‪ ،‬او نه پوهیږي چې څه کوي‪ ،‬مګر بله ورځ هغه څه هیروي چې تیره ورځ یې کړي وو‪.‬‬ ‫‪ ۳۶‬ځکه چې خوښي او دنیاوي خوندونه په یاد کې نه ساتل کیږي‪ ،‬ځکه چې هغه حماقت چې په دوی کې ریښې لري‪ .‬مګر کله چې درد او‬ ‫عذاب په یوه ورځ کې یو سړی ته ورسیږي‪ ،‬هغه په حقیقت کې ټول کال وروسته ځوریږي؛ ځکه چې د هغه سزا په یاد کې ټینګه پاتې‬ ‫کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬له همدې امله هغه ټول کال په غم سره دا یادوي؛ او بیا خپل بې ګټې خوښي او لذت یادوي‪ ،‬او پوهیږي چې د همدې لپاره هغه ته سزا‬ ‫ورکړل شوې وه‪.‬‬ ‫‪۳۸‬نو چا چې ځانونه داسې عیش و عشرت ته سپارلي دي‪ ،‬هغوی ته هم داسې سزا ورکول کیږي‪ ،‬ځکه چې کله هغوی ژوند درلود‪ ،‬نو‬ ‫ځانونه یې د مرګ مستحق کړل‪.‬‬ ‫‪ ۳۹‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬کومې خوښۍ زیانمنونکې دي؟ هغه ځواب ورکړ‪ :‬دا د هر سړي لپاره خوښي ده چې هغه یې په خپله خوښه‬ ‫کوي‪.‬‬ ‫‪ ۴۰‬ځکه چې غوسه ناک سړی‪ ،‬د خپلې شهوت د پوره کولو لپاره‪ ،‬په هغې کې خوښي احساسوي؛ او له همدې امله زناکار او شرابي؛ غیبت‬ ‫کوونکی او دروغجن؛ حریص سړی او دوکه باز؛ او هر څوک چې د دې په څیر هر څه کوي‪ ،‬ځکه چې هغه د خپل بد چلند پیروي کوي‪،‬‬ ‫هغه د دې په کولو کې رضایت ترلسه کوي‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬دا ټولې خوښۍ او لذتونه د خدای بندګانو ته زیان رسونکي دي‪ .‬له همدې امله دوی عذاب او عذاب سره مخ کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۴۲‬داسې خوښۍ هم شته چې انسانانو ته نجات ورکوي‪ .‬د ډېرو لپاره‪ ،‬کله چې دوی ښه کار کوي‪ ،‬نو په هغې کې خوښي ومومي‪ ،‬او د‬ ‫هغې له خوښیو څخه راجلب کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬اوس دا خوښي د خدای بندګانو لپاره ګټوره ده‪ ،‬او داسې خلکو ته ژوند ورکوي؛ خو هغه زیان رسونکي خوښۍ‪ ،‬چې مخکې یې یادونه‬ ‫وشوه‪ ،‬عذاب او سزا راوړي‪.‬‬ ‫‪ ۴۴‬او هر څوک چې په هغوی کې پاتې شي او له خپلو کارونو څخه توبه ونه باسي‪ ،‬نو هغه به په ځان مرګ راولي‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۷‬‬ ‫‪ ۱‬څو ورځې وروسته ما هماغه کس ولید چې مخکې یې له ما سره خبرې کولې‪ ،‬په هماغه پټي کې‪ ،‬چې ما هغه شپانه لیدلي وو‪ .‬او هغه‬ ‫راته وویل‪ :‬ته څه لټوې؟‬ ‫‪۲‬صاحب‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه راغلی یم چې تاسو ته زنګ ووهم چې شپون ته‪ ،‬چې د سزا وزیر دی‪ ،‬امر وکړئ چې زما له کوره ووځي‪ ،‬ځکه‬ ‫چې هغه ما ډیر ځوروي‪.‬‬ ‫‪۳‬هغه ځواب ورکړ« ‪:‬تاسو ته د تکلیفونو او کړاوونو زغمل اړین دي‪ ،‬ځکه چې هغه ښې فرښتې ستاسو په اړه داسې امر کړی دی‪ ،‬ځکه‬ ‫چې هغه غواړي تاسو وازمایي»‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ما وویل" ‪:‬صاحب‪ ،‬ما کومه لویه ګناه کړې ده چې زه دې پیغلې ته وسپارل شم؟" هغه وویل" ‪:‬واورئ‪ ،‬ته په حقیقت کې د ډیرو ګناهونو‬ ‫مجرم یې‪ ،‬مګر دومره ډیر نه یې چې ته دې پیغلې ته وسپارل شې"‪.‬‬ ‫‪۵‬خو ستا کورنۍ ډېر ګناهونه او سرغړونې کړې دي‪ ،‬او له همدې امله هغه نېک رسول د دوی په کړنو غمجن شو او امر یې وکړ چې د یو‬ ‫څه وخت لپاره ته باید مصیبت وزغمې؛ ترڅو دوی دواړه له خپلو کړنو توبه وباسي او د دې نړۍ له ټولو غوښتنو څخه ځانونه پاک کړي‪.‬‬ ‫‪۶‬نو کله چې هغوی توبه وباسي او پاک شي‪ ،‬نو هغه فرښته چې ستاسو د سزا ورکولو لپاره ټاکل شوی دی‪ ،‬له تاسو څخه به لړ شي‪.‬‬ ‫‪ ۷‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬که دوی داسې چلند کړی وي چې هغه ښه فرښته غوسه کړي‪ ،‬نو ما څه کړي دي؟ هغه ځواب ورکړ‪ :‬دوی په بل‬ ‫ډول نشي ځوریدلی‪ ،‬پرته لدې چې تاسو‪ ،‬چې د کورنۍ مشر یاست‪ ،‬ځورول شئ‪.‬‬ ‫‪ ۸‬ځکه چې هر څه چې ته به زغمې‪ ،‬دوی باید هغه احساس کړي؛ خو تر هغه چې ته په ښه توګه ثابت پاتې شې‪ ،‬دوی به هیڅ ډول تکلیف‬ ‫تجربه نه کړي‪.‬‬ ‫‪ ۹‬ما ځواب ورکړ‪ :‬خو ښاغلیه‪ ،‬وګوره دوی هم اوس په ټولو زړونو سره توبه کوي‪ .‬هغه وایي‪ ،‬زه پوهیږم چې دوی په ټولو زړونو سره‬ ‫توبه کوي؛ خو ایا ته فکر کوې چې د دوی ګناهونه چې توبه کوي سمدلسه له منځه ځي؟‬ ‫‪ ۱۰‬نه‪ ،‬دوی اوس نه دي؛ خو هغه څوک چې توبه کوي باید خپل روح ته تکلیف ورکړي او په خپلو ټولو چارو کې ځان عاجز وښیي‪ ،‬او د‬ ‫ډېرو او ډول ډول تکلیفونو سره مخ شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬او کله چې هغه ټول هغه شیان وزغمي چې د هغه لپاره ټاکل شوي وو؛ نو شاید هغه څوک چې هغه یې جوړ کړی‪ ،‬او له هغه پرته نور‬ ‫ټول شیان یې جوړ کړي‪ ،‬د هغه په وړاندې به رحم وکړي‪ ،‬او هغه ته به یو څه درملنه ورکړي؛ او په ځانګړي توګه که هغه خپل زړه‪ ،‬چې‬ ‫توبه کوي‪ ،‬د هر بد کار څخه پاک وي‪ ،‬درک کړي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬خو اوس مهال ستا او ستا د کورنۍ لپاره دا مناسبه ده چې غمجن شئ؛ او دا ضروري ده چې ته ډېر تکلیف وزغمې‪ ،‬لکه څنګه چې د‬ ‫څښتن فرښتې چې ته یې ماته سپارلی یې‪ ،‬امر کړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬بلکه د څښتن شکر ادا کړئ‪ ،‬ځکه چې هغه تاسو د دې وړ وګڼل چې تاسو ته یې وړاندوینه وکړي چې مصیبت په تاسو باندې راځي‪ ،‬او‬ ‫تاسو یې زغملی شئ‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬یوازې ته هم زما سره اوسه‪ ،‬او زه به په اسانۍ سره هر ډول مصیبت وزغمم‪ .‬هغه وویل‪ ،‬زه به ستا سره یم؛ او‬ ‫زه به هغه رسول ته چې ستا د سزا په اړه ټاکل شوی دی‪ ،‬غوښتنه وکړم چې هغه ستا په وړاندې خپل مصیبتونه کم کړي‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬او سربېره پردې‪ ،‬ته به د لږ وخت لپاره له ستونزو سره مخ شې؛ او بیا به بیرته خپل پخواني حالت ته راګرځې؛ یوازې د خپل ذهن په‬ ‫عاجزۍ کې دوام ورکړه‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۶‬د څښتن اطاعت په پاک زړه سره وکړئ؛ ته‪ ،‬ستا کور او ستا اولدونه؛ او په هغو حکمونو عمل وکړئ چې ما درته سپارلي دي؛ او بیا‬ ‫به ستا توبه ټینګه او پاکه وي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬او که تاسو دا شیان په خپل کور کې وساتئ‪ ،‬نو ستاسو تکلیفونه به له تاسو څخه لرې شي‪.‬‬ ‫‪۱۸‬او په همدې ډول به د هغو ټولو کسانو څخه ټول غمونه لرې شي‪ ،‬څوک چې د دې حکمونو سره سم عمل کوي‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۸‬‬ ‫‪ ۱‬بیا هغه ماته یوه ټیټه ځمکه وښودله چې پټي او غرونه یې پوښلي وو‪ ،‬د هغې تر سیوري لندې ټول هغه کسان راغلل چې د څښتن په نوم‬ ‫یاد شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۲‬او د هغه ونې سره نږدې د څښتن یوه فرښته ډېره غوره او لوړه ولړه وه؛ او د یوې لویې چنګک په واسطه یې له ونې څخه څانګې پرې‬ ‫کړې؛ او هغو خلکو ته یې لس ورکړ چې د ونې تر سیوري لندې وو‪ ،‬لکه څنګه چې شاوخوا یو فوټ اوږد وو‪.‬‬ ‫‪ ۳‬او کله چې ټولو هغه واخیستل‪ ،‬هغه خپل چنګک یوې خوا ته کېښود‪ ،‬او ونه بشپړه پاتې شوه‪ ،‬لکه څنګه چې ما مخکې لیدلې وه‪ .‬په دې‬ ‫اړه زه حیران شوم‪ ،‬او په ځان کې مې فکر وکړ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬بیا هغه شپون راته وویل‪ :‬حیران مه اوسه چې دا ونه بشپړه پاتې کیږي‪ ،‬سره له دې چې ډیرې څانګې پرې شوي دي‪ ،‬مګر لږ پاتې شه‪،‬‬ ‫ځکه چې اوس به تاته وښودل شي چې هغه فرښته څه معنی لري‪ ،‬چا چې دا ډنډې خلکو ته ورکړې‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو هغه بیا له هغوی څخه لرګي وغوښتل‪ ،‬او په هماغه ترتیب سره چې هر یو یې ترلسه کړي وو‪ ،‬هغه ورته راوغوښتل شو‪ ،‬او خپله‬ ‫لرګي یې بیرته ورکړه؛ کله چې هغه ترلسه کړه‪ ،‬نو هغه یې معاینه کړه‪.‬‬ ‫‪ ۶‬له ځینو څخه یې وچ او خراب شوي ترلسه کړل‪ ،‬او لکه څنګه چې د پتنګ سره لمس شوي وو؛ هغه یې امر وکړ چې له نورو څخه جل‬ ‫شي او په خپله کېښودل شي‪ .‬نورو په خپلو لرګیو کې وچې ورکړې‪ ،‬مګر د پتنګ سره لمس شوي نه وو‪ :‬دا هم هغه امر وکړ چې پخپله‬ ‫کېښودل شي‪.‬‬ ‫‪ ۷‬نورو خپلې څانګې نیمې وچې ورکړې؛ دا هم جل شوې وې‪ .‬نورو خپلې څانګې نیمې وچې او ټوټې شوې وې؛ دا هم پخپله جوړې شوې‬ ‫وې‪ .‬نورو خپلې څانګې نیمې وچې او نیمې شنې راوړې‪ ،‬او دا هم په ورته ډول په خپله کېښودل شوې وې‪.‬‬ ‫‪ ۸‬نورو خپلې څانګې دوه برخې شنې او دریمه وچې ورکړې؛ او هغه هم جل شوې‪ .‬نورو خپلې څانګې دوه برخې وچې او دریمه شنه‬ ‫راوړې؛ او هغه هم پخپله کېښودل شوې‪.‬‬ ‫‪ ۹‬نورو خپلې لږې وچې څانګې ورکړې‪( ،‬ځکه چې یوازې ډېرې لږې وې‪ ،‬په معنی سره‪ ،‬د دوی سرونه وچ وو) مګر دوی درزونه‬ ‫درلودل‪ ،‬او دا په ورته ډول پخپله ځای پر ځای شوي وو‪ .‬د نورو په لرګیو کې یوازې یو څه شنه وو‪ ،‬او پاتې وچ وو؛ او دا پخپله یو طرف‬ ‫ته ایښودل شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬نور راغلل‪ ،‬او خپلې شنه ډنډې یې راوړې لکه څنګه چې یې ترلسه کړې وې‪ ،‬او د خلکو لویه برخه خپلې ډنډې په دې ډول راوړې؛‬ ‫او رسول په دې ډیر خوشحاله شو‪ ،‬او دوی هم پخپله جل شول‪.‬‬ ‫‪۱۱‬نورو خپلې څانګې نه یوازې شنې‪ ،‬بلکې له څانګو ډکې راوړې؛ او هغه یې یوې خوا ته کېښودل شوې او فرښتې هم په ډېره خوښۍ سره‬ ‫هرکلی وکړ‪ .‬نورو خپلې شنې څانګې راوړې چې څانګې یې درلودې او هغه یې هم په هغو باندې میوې وې‪.‬‬ ‫‪۱۲‬هغه کسان چې داسې ډنډې یې درلودې‪ ،‬ډېر خوشحاله وو؛ او فرښته پخپله هم پرې ډېره خوشحاله شوه؛ او نه هم هغه شپون چې زما‬ ‫سره ولړ و‪ ،‬له هغوی څخه لږ خوښ و‪.‬‬ ‫‪۱۳‬بیا د څښتن فرښتې امر وکړ چې تاجونه راوړل شي‪ :‬او تاجونه د خرما د ونو څخه جوړ شوي راوړل شول؛ او فرښتې هغه کسانو ته‬ ‫تاج ورکړ چې په ډنډو کې یې ځوانې څانګې د میوو سره وموندلې؛ او هغوی ته یې امر وکړ چې برج ته لړ شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬هغه هغه کسان هم برج ته ولېږل‪ ،‬چې په هغو کې یې بې میوې څانګې وموندلې‪ ،‬او هغوی ته یې مهر ورکړ‪ .‬ځکه چې دوی ورته‬ ‫جامې درلودې‪ ،‬یعنې د واورې په څیر سپینې؛ چې هغه ورته امر کړی و چې برج ته لړ شي‪ .‬او هغه له هغو کسانو سره هم همداسې‬ ‫وکړل چې خپلې لرګي یې شنه بیرته ورکړې لکه څنګه چې هغه ترلسه کړې وې؛ هغوی ته یې سپینې جامې ورکړې‪ ،‬او په دې توګه یې‬ ‫برج ته د تګ لپاره واستول‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬د دې کولو وروسته‪ ،‬هغه شپون ته چې زما سره و‪ ،‬وویل‪ :‬زه خپله لره ځم؛ خو ته دا هر یو د دیوالونو دننه هغه ځای ته ولېږه چې‬ ‫هلته د اوسېدو وړ دی؛ لومړی د دوی ډنډې وګوره‪ ،‬خو په دقت سره یې وګوره ترڅو څوک تا ونه غولوي‪ .‬خو که څوک له تا څخه وتښتي‪،‬‬ ‫زه به یې په قربانګاه کې وازمایم‪ .‬شپون ته دا خبره ویلو سره‪ ،‬هغه لړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬وروسته له هغه چې هغه لړ‪ ،‬شپون راته وویل‪ :‬راځئ چې څانګې ترې واخلو او وکرو؛ که امکان ولري بیا شنه شي‪ .‬ما ورته وویل‪:‬‬ ‫ښاغلیه‪ ،‬دا وچې څانګې څنګه بیا شنه کیدی شي؟‬ ‫‪ ۱۷‬هغه ماته ځواب راکړ‪ :‬دا ونې د ونې ونې ده‪ ،‬او تل د ژوند کولو سره مینه لري‪ .‬نو که چیرې دا څانګې وکرل شي‪ ،‬او لږ رطوبت‬ ‫ترلسه کړي‪ ،‬نو ډیری یې به پخپله روغ شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬له همدې امله زه به هڅه وکړم‪ ،‬او په هغوی به اوبه واچوم‪ ،‬او که له هغوی څخه څوک ژوندی پاتې شي‪ ،‬زه به ورسره خوشحاله شم؛‬ ‫خو که نه‪ ،‬لږ تر لږه په دې وسیله به وموندل شي چې زه خپله برخه له پامه نه ده غورځولې‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬بیا هغه ماته امر وکړ چې هغوی راوغواړم؛ او هغوی ټول هغه ته راغلل‪ ،‬هر یو په هغه رتبه کې چې هغه ولړ و‪ ،‬او هغه ته یې خپلې‬ ‫ډنډې ورکړې؛ چې له ترلسه کولو وروسته‪ ،‬هغه هر یو په خپلو څو ترتیبونو کې ولګاوه‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬او وروسته له دې چې هغه ټول وکرل‪ ،‬هغه پرې ډېرې اوبه واچولې‪ ،‬دومره چې دوی په اوبو پوښل شوي وو‪ ،‬او له هغې پورته نه‬ ‫ښکارېدل‪ .‬بیا کله چې هغه اوبه ورکړې‪ ،‬هغه ماته وویل‪ :‬راځئ چې لړ شو‪ ،‬او لږ وخت وروسته به بیرته راشو او د هغوی لیدنه وکړو‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬ځکه چې هغه چا چې دا ونې پیدا کړې‪ ،‬هغه به ټول هغه کسان ژوندي کړي چې له دې څخه یې څانګې ترلسه کړې وي‪ .‬او زه هیله‬ ‫لرم چې اوس دا څانګې په دې ډول اوبه شوي‪ ،‬ډیری یې په رطوبت کې ترلسه کوي‪ ،‬بیرته به راشي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲۲‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬راته ووایه چې دا ونې څه ته اشاره کوي؟ ځکه چې زه ډېر حیران یم چې د دومره ډېرو څانګو له پرې کولو‬ ‫وروسته هم داسې ښکاري چې بشپړه ده؛ او نه هم داسې کوم شی پاتې ښکاري چې لږ تر لږه وي‪ ،‬کوم چې ما ډېر حیرانوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬هغه ځواب ورکړ‪ :‬واورئ‪ .‬دا لویه ونه چې میدانونه‪ ،‬غرونه او ټوله ځمکه پوښي‪ ،‬د خدای قانون دی چې په ټوله نړۍ کې خپور شوی‬ ‫دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬اوس دا شریعت د خدای زوی دی چې د ځمکې تر پایه پورې تبلیغ کیږي‪ .‬هغه خلک چې د هغه تر سیوري لندې ولړ دي‪ ،‬هغه کسان‬ ‫دي چې د هغه تبلیغ یې اوریدلی او ایمان یې راوړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬هغه لویه او درنښت وړ فرښته چې تاسو ولیده‪ ،‬هغه میکائیل وه‪ ،‬چې د خپلو خلکو واک لري او پر هغوی حکومت کوي‪ .‬ځکه چې هغه‬ ‫شریعت د هغو کسانو په زړونو کې ځای پر ځای کړی دی چې ایمان یې راوړی دی؛ او له همدې امله هغه هغو کسانو ته ورځي چې هغه‬ ‫شریعت ورکړی دی‪ ،‬ترڅو وګوري چې ایا دوی یې ساتلی دی که نه‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬او هغه د هر چا امسا معاینه کوي؛ او د هغو څخه‪ ،‬ډیری هغه چې کمزوري دي‪ :‬ځکه چې دا امساګانې د څښتن قانون دی‪ .‬بیا هغه ټول‬ ‫هغه کسان تشخیصوي چې قانون یې نه دی ساتلی‪ ،‬د دوی د هر یو ځای پیژني‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ولې یې ځینې یې برج ته واستول او نور یې دلته تاسو ته پریښودل؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬هغه کسان چې له هغه‬ ‫څخه ترلسه شوي قانون څخه سرغړونه کړې ده‪ ،‬زما په واک کې پاتې دي‪ ،‬ترڅو دوی له خپلو ګناهونو توبه وباسي‪ :‬مګر هغه کسان چې‬ ‫قانون یې پوره کړی او ساتلی یې دی‪ ،‬د هغه تر واک لندې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬خو ما ورته وویل‪ ،‬هغه څوک دي چې په تاج سره برج ته ننوتل؟ هغه ځواب ورکړ چې ټول هغه کسان چې د شیطان سره یې جګړه‬ ‫کړې او په هغه یې بریالي شوي دي‪ ،‬تاج په سر شوي دي‪ :‬او دا هغه کسان دي چې سختۍ یې زغملي دي ترڅو قانون وساتي‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬خو هغو کسانو چې خپلې شنې څانګې او ځوانې څانګې یې پریښودې‪ ،‬خو میوې یې نه درلودې‪ ،‬په حقیقت کې د همدې قانون لپاره یې‬ ‫تکلیف وزغمل‪ ،‬خو مرګ یې نه دی زغملی؛ او نه یې د خپل مقدس قانون څخه انکار کړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬هغه کسان چې خپلې لرګي یې د ترلسه کولو په وخت کې شنه کړل‪ ،‬هغه کسان دي چې متواضع او عادل وو‪ ،‬او په ډیر پاک ذهن سره‬ ‫یې ژوند کړی او د خدای حکمونه یې ساتلي دي‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬نور به ته پوه شې کله چې زه هغه ونې چې ما کرلي او اوبه کړې دي په پام کې ونیسم‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬څو ورځې وروسته موږ بیرته راستانه شوو‪ ،‬او په هماغه ځای کې هغه ځلنده فرښته ولړه وه‪ ،‬او زه د هغه تر څنګ ولړ وم‪ ،‬بیا هغه‬ ‫ماته وویل‪ :‬تولیه واغوندئ او زما خدمت وکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬او ما ځان په یوه پاک تولیه وتړلو‪ ،‬چې د غټ ټوکر څخه جوړه شوې وه‪ .‬او کله چې هغه زه کمربند تړلی وم او د هغه خدمت ته چمتو‬ ‫وم‪ ،‬نو هغه وویل‪ :‬هغه سړي راوبلئ چې ډډونه یې ایښودل شوي دي‪ ،‬هر یو په خپل ترتیب سره لکه څنګه چې هغه ورته ورکړی و‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬او هغه زه میدان ته راوستم‪ ،‬او ما ټول راوغوښتل‪ ،‬او دوی ټول په خپلو څو قطارونو کې چمتو ولړ وو‪ .‬بیا هغه ورته وویل‪ :‬هر یو‬ ‫خپله امسا راواخلي او ماته یې راوړي‪ .‬او لومړی دوی خپلې امساګانې وسپارلې‪ ،‬چې وچې او خرابې وې‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬او هغه کسان چې ډنډې یې ل هم همداسې دوام درلود‪ ،‬هغه امر وکړ چې جل ودریږي‪ .‬بیا هغه کسان راغلل چې ډنډې یې وچې وې خو‬ ‫خرابې نه وې‪ .‬ځینو یې په خپلو ډنډو کې شنه رنګونه راوړل؛ نور یې وچ او خراب شوي‪ ،‬لکه څنګه چې د پتنګ لخوا لمس شوي وي‪.‬‬ ‫‪ ۳۶‬هغه کسان چې شنه یې پریښودل‪ ،‬هغه امر وکړ چې جل ودریږي؛ مګر هغه کسان چې وچې او خرابې وې‪ ،‬هغه د لومړي ډول سره‬ ‫ودرول‪ .‬بیا هغه کسان راغلل چې ډډونه یې نیم وچ او مات شوي وو‪ :‬ډیری یې خپل شنه او ناپاک ډډونه پریښودل‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬نورو هغوی شنه څانګې او په څانګو باندې میوې ورکړې‪ ،‬لکه څنګه چې هغه کسان وو چې په برج کې تاج اغوستی وو‪ .‬نورو هغوی‬ ‫وچ کړل‪ ،‬خو خراب نه شول؛ او ځینو هغوی لکه څنګه چې مخکې وو‪ ،‬نیم وچ او مات شوي وو‪ ،‬پریښودل‪.‬‬ ‫‪ ۳۸‬هغه هر یو ته امر وکړ چې جل ودریږي؛ ځینې یې یوازې‪ ،‬نور یې په خپلو لیکو کې‪.‬‬ ‫‪ ۳۹‬بیا هغه کسان راغلل چې ډډونه یې شنه وو‪ ،‬خو مات شوي وو‪ .‬دوی خپلې ډډونه په بشپړه توګه شنه کړل‪ ،‬او په خپل ترتیب سره‬ ‫ودرېدل‪ .‬او شپون په دې خوشحاله شو‪ ،‬ځکه چې دوی ټول بدل شوي وو‪ ،‬او د دوی د ماتیدو څخه آزاد وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۰‬بیا هغوی خپلې څانګې ورکړې‪ ،‬چا چې نیمې شنې او نیمې وچې کړې‪ .‬له دې څخه ځینې په بشپړه توګه شنه وموندل شوې‪ ،‬نور نیمې‬ ‫وچې؛ نور شنه‪ ،‬د ځوانو څانګو سره‪ .‬او دا ټول ولېږل شول‪ ،‬هر یو یې خپل مناسب رتبې ته‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬بیا هغوی خپلې څانګې ورکړې‪ ،‬چې مخکې یې دوه برخې شنه وې او دریمه یې وچه وه‪ .‬ډېرو یې خپلې څانګې شنه کړې؛ ډېرې نیمې‬ ‫وچې؛ پاتې نورې وچې وې خو خرابې نه وې‪ .‬نو دا ولېږل شوې‪ ،‬هر یو خپل مناسب ځای ته لړ‪.‬‬ ‫‪ ۴۲‬بیا هغه کسان راغلل چې د دوی د ډډونو څخه مخکې دوه برخې وچې او دریمې شنې وې؛ ډیری یې خپلې ډډونه نیمې وچې‪ ،‬نورې‬ ‫وچې او خرابې؛ نورې نیمې وچې او ماتې شوې؛ مګر لږ شنه وې‪ .‬او دا ټول هر یو په خپل درجه کې ټاکل شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬بیا دوی خپلو څانګو ته ورسېدل‪ ،‬چې مخکې یوازې یو څه شنه وو‪ ،‬او پاتې نور وچ وو‪ .‬د دوی څانګو ډیری برخه شنه وه‪ ،‬کوچنۍ‬ ‫څانګې یې درلودې‪ ،‬په هغوی باندې میوې وې‪ ،‬او پاتې نور په بشپړه توګه شنه وو‪.‬‬ ‫‪ ۴۴‬او شپون د دې په لیدلو سره ډېر خوشحاله شو‪ ،‬ځکه چې هغه دوی په دې ډول موندلي وو؛ او دوی هم خپل مناسب امر ته لړل‪.‬‬ ‫‪ ۴۵‬اوس وروسته له هغه چې هغه د دوی ټولې څانګې معاینه کړې‪ ،‬هغه ماته وویل چې ما تاسو ته وویل چې دا ونې ژوند سره مینه لري‪:‬‬ ‫تاسو ګورئ چې څومره خلکو توبه کړې او نجات ته رسیدلي دي‪ .‬ښاغلیه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه یې وینم‪.‬‬ ‫‪ ۴۶‬د دې لپاره چې تاسو پوه شئ‪ ،‬هغه وایي‪ ،‬د څښتن مهرباني او رحمت ډېر لوی دی‪ ،‬او د درناوي وړ دی؛ چا چې خپل روح هغو کسانو‬ ‫ته ورکړ چې د توبې وړ وموندل شول‪.‬‬ ‫‪ ۴۷‬ما ځواب ورکړ‪" ،‬صاحب‪ ،‬نو ولې ټولو توبه ونه کړه؟" هغه ځواب ورکړ‪" ،‬هغه کسان چې څښتن مخکې لیدلي وو چې ذهنونه به یې‬ ‫پاک وي‪ ،‬او دوی به د خپلو ټولو زړونو سره د هغه خدمت وکړي‪ ،‬هغه هغوی ته توبه ورکړه"‪.‬‬ ‫‪ ۴۸‬خو د هغو کسانو لپاره چې هغه دوکه او بدکاري ولیدله‪ ،‬او پوه شو چې دوی به په ریښتیا سره هغه ته بیرته نه راځي؛ هغه دوی ته د‬ ‫توبې بیرته راستنیدو څخه انکار وکړ‪ ،‬ترڅو دوی بیا د هغه قانون ته د بدو الفاظو سره سپکاوی ونه کړي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۴۹‬ما ورته وویل‪ :‬اوس‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ماته دا وښایه چې د هر هغه چا ځای څه دی چې خپلې لکړې یې پریښودې دي‪ ،‬او د دوی برخه څه ده؛‬ ‫کله چې دوی ممکن خپل مهر بشپړ نه وي ساتلی‪ ،‬مګر هغه مهر یې ضایع کړی وي چې دوی ترلسه کړی وي‪ ،‬نو دا شیان واوري او‬ ‫باور وکړي‪ ،‬دوی ممکن خپل بد اعمال ومني او توبه وکړي؛‬ ‫‪ ۵۰‬او له تاسو څخه د هغوی مهر بیا ترلسه کړئ‪ ،‬خدای ته جلل ورکړئ چې هغه د هغوی په وړاندې رحم وکړ او تاسو یې د هغوی د‬ ‫روحونو د نوي کولو لپاره راولیږئ‪.‬‬ ‫‪ ۵۱‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬هغه کسان چې لرګي یې وچ او خراب شوي موندل شوي دي‪ ،‬او لکه څنګه چې د پتنګ لخوا لمس شوي دي‪ ،‬هغه‬ ‫کسان چې د کلیسا څخه تښتیدلي او خیانت کوونکي دي‪.‬‬ ‫‪ ۵۲‬هغوی د خپلو نورو جرمونو سره سره‪ ،‬د څښتن سپکاوی هم کړی دی‪ ،‬او د هغه نوم یې رد کړی دی چې په دوی باندې یاد شوی و‪ .‬له‬ ‫همدې امله دا ټول د خدای لپاره مړه دي‪ :‬او تاسو ګورئ چې هیڅ یو یې توبه نه ده کړې‪ ،‬که څه هم دوی زما هغه حکمونه اوریدلي دي چې‬ ‫تا ورته سپارلي دي‪ .‬له همدې امله د دې خلکو څخه ژوند ډیر لرې دی‪.‬‬ ‫‪ ۵۳‬هغه کسان چې خپلې لښتې یې وچې کړې دي‪ ،‬خو خرابې نه دي‪ ،‬له هغوی څخه لرې نه دي‪ .‬ځکه چې دوی جعلي وو‪ ،‬او بدې عقیدې‬ ‫یې راوړې وې؛ او د خدای بندګان یې ګمراه کړي وو‪ :‬مګر په ځانګړې توګه هغه کسان چې ګناه یې کړې وه؛ دوی ته یې اجازه نه ورکوله‬ ‫چې توبه وباسي‪ ،‬بلکې د خپلو غلطو عقیدې په واسطه یې بیرته وساتي‪.‬‬ ‫‪ ۵۴‬نو دا خلک امید لري؛ او ته ګورې چې له هغه وخت راهیسې چې تا زما حکمونه د هغوی په وړاندې ایښي دي‪ ،‬ډیری یې توبه کړې‬ ‫ده؛ او ډیر نور به هم توبه وکړي‪ .‬خو هغه څوک چې توبه نه کوي‪ ،‬دوی به توبه او ژوند دواړه له لسه ورکړي‪.‬‬ ‫‪ ۵۵‬خو هغه کسان چې توبه یې کړې ده‪ ،‬د دوی ځای د لومړیو دیوالونو دننه پیل شوی دی‪ ،‬او ځینې یې حتی برج ته تللي دي‪ .‬له همدې‬ ‫امله‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬تاسو ګورئ چې د ګناهګارانو په توبه کې ژوند دی؛ مګر د هغو کسانو لپاره چې توبه نه کوي‪ ،‬مرګ چمتو دی‪.‬‬ ‫‪ ۵۶‬اوس د هغو کسانو په اړه واورئ چې خپلې لرګي یې نیمې وچې او له درزونو ډکې ورکړې وې‪ .‬هغه کسان چې خپلې لرګي یې یوازې‬ ‫نیمې وچې وې‪ ،‬شکمن دي؛ ځکه چې دوی نه ژوندي دي او نه مړه‪.‬‬ ‫‪ ۵۷‬خو هغه کسان چې په خپلو لرګیو کې یې خدمت کړی‪ ،‬نه یوازې نیم وچ بلکې له درزونو ډک هم دي‪ ،‬دواړه شکمن او بد خبرې‬ ‫کوونکي دي؛ څوک چې له هغو کسانو څخه چې غیر حاضر دي‪ ،‬بې پروایي کوي‪ ،‬او هیڅکله په خپل منځ کې سوله نه لري‪ ،‬او یو بل سره‬ ‫حسد کوي‪.‬‬ ‫‪ ۵۸‬خو هغو کسانو ته هم توبه وړاندې کېږي‪ ،‬ځکه چې ته ګورې چې ځینو له دې کسانو څخه توبه کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۵۹‬اوس د دې ډول ټول کسان چې ژر یې توبه کړې ده‪ ،‬په برج کې به ځای ولري؛ خو هغه کسان چې په توبه کې ډیر ورو وو‪ ،‬په‬ ‫دیوالونو کې به ژوند وکړي؛ خو هغه کسان چې توبه نه کوي‪ ،‬بلکې په خپلو بدو کارونو کې به دوام وکړي‪ ،‬هغوی به په مرګ مړه شي‪.‬‬ ‫‪ ۶۰‬د هغو کسانو په اړه چې خپلې ډنډې یې شنه وې‪ ،‬خو بیا هم ټوټې ټوټې وې؛ دوی داسې دي چې تل وفادار او ښه وو‪ ،‬مګر دوی د وقار‬ ‫او برتري په اړه په خپل منځ کې یو څه حسد او شخړه درلوده‪.‬‬ ‫‪ ۶۱‬اوس دا ټول بې معنی او بې عقله دي‪ ،‬ځکه چې د دې شیانو په اړه یو بل سره شخړه کوي‪.‬‬ ‫‪ ۶۲‬سره له دې‪ ،‬ځکه چې دوی بل ډول ښه دي‪ ،‬که چیرې دوی دا حکمونه واوري نو ځانونه اصلح کړي‪ ،‬او زما په قناعت سره ناڅاپه‬ ‫توبه وکړي؛ دوی به بالخره په برج کې ژوند وکړي‪ ،‬لکه څنګه چې په ریښتیا او وړ ډول توبه یې کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۶۳‬خو که څوک بیا خپل مخالفت ته راستون شي‪ ،‬هغه به له برج څخه بهر وتړل شي او خپل ژوند به له لسه ورکړي‪ .‬ځکه چې د هغو‬ ‫کسانو ژوند چې د څښتن حکمونه ساتي د هغه څه په ترسره کولو کې شامل دی چې دوی ته امر شوی دی؛ نه په سلطنت کې‪ ،‬نه په کوم بل‬ ‫وقار کې‪.‬‬ ‫‪ ۶۴‬ځکه چې د زغم او عاجزۍ په واسطه به انسانان ژوند ته ورسیږي؛ خو د بغاوتونو او د قانون د سپکاوي په واسطه به دوی د ځان لپاره‬ ‫مرګ واخلي‪.‬‬ ‫‪ ۶۵‬هغه کسان چې په خپلو څانګو کې یې نیم وچ او نیم شنه وو‪ ،‬هغه کسان دي چې د نړۍ په ډیرو چارو کې بوخت دي‪ ،‬او د مقدسینو سره‬ ‫یوځای شوي ندي‪ .‬له همدې امله د دوی نیمایي ژوندي دي‪ ،‬او نیمایي مړه دي‪.‬‬ ‫‪ ۶۶‬له همدې امله ډیری یې له هغه وخت راهیسې چې دوی زما حکمونه اوریدلي دي‪ ،‬توبه یې کړې ده‪ ،‬او په برج کې اوسیدل یې پیل کړي‬ ‫دي‪ .‬مګر ځینې یې په بشپړ ډول له منځه تللي دي؛ د دوی لپاره د توبې لپاره نور ځای نشته‪.‬‬ ‫‪ ۶۷‬ځکه چې د خپلو اوسنیو ګټو له امله‪ ،‬دوی خدای ته سپکاوی کړی او رد کړی دی‪ :‬او د دې بدکارۍ له امله دوی ژوند له لسه ورکړی‬ ‫دی‪ .‬او له دې څخه ډیری یې لهم په شک کې دي؛ دا ممکن بیرته راشي؛ او که دوی ژر توبه وباسي‪ ،‬دوی به په برج کې ځای ولري؛‬ ‫مګر که دوی ډیر ورو وي‪ ،‬دوی به په دیوالونو کې ژوند وکړي؛ مګر که دوی توبه ونه کړي‪ ،‬دوی به مړه شي‪.‬‬ ‫‪ ۶۸‬د هغو کسانو په اړه چې د دوی د څانګو دوه برخې شنه وې او دریمه برخه وچه وه؛ دوی په ډیری لرو کې د څښتن څخه انکار کړی‬ ‫دی‪ .‬له دې څخه ډیری یې توبه کړې‪ ،‬او په برج کې یې ځای موندلی دی‪ :‬او ډیری یې په بشپړ ډول له خدای څخه وتلي دي‪ .‬دوی په بشپړ‬ ‫ډول ژوند له لسه ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۶۹‬او ځینې یې په شکمن حالت کې دي‪ ،‬اختلفات یې راپورته کړي دي‪ :‬دا ممکن بیا هم بیرته راشي‪ ،‬که چیرې دوی ناڅاپه توبه وباسي او‬ ‫په خپلو خواهشاتو کې پاتې نشي؛ مګر که دوی په خپلو بدو کارونو کې دوام وکړي نو دوی به مړه شي‪.‬‬ ‫‪ ۷۰‬هغه کسان چې په خپلو لرګیو کې یې دوه برخې وچې او بلې شنې ورکړې؛ هغه کسان دي چې په حقیقت کې وفادار وو‪ ،‬مګر سره له‬ ‫دې چې شتمن او له ښو شیانو ډک وو؛ او له همدې امله یې غوښتل چې د هغو غیر قومونو په منځ کې مشهور شي چې بهر دي‪ ،‬او له‬ ‫همدې امله په لوی غرور کې راښکته شوي‪ ،‬او د لوړو مسلو هدف یې پیل کړی‪ ،‬او حقیقت یې پریښود‪.‬‬ ‫‪ ۷۱‬او نه هم هغوی د مقدسینو سره یوځای شول‪ ،‬بلکې د غیر یهودیانو سره ژوند کاوه؛ او دا ژوند هغوی ته ډېر خوندور ښکاریده‪ .‬خو‬ ‫هغوی له خدایه نه دي وتلي‪ ،‬بلکې په ایمان کې پاتې شوي دي؛ یوازې هغوی د ایمان کارونه نه دي کړي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۷۲‬له همدې امله ډېرو له دې کسانو څخه توبه کړې ده او په برج کې اوسېدل یې پیل کړي دي‪ .‬خو نور چې ل هم د غیر یهودیانو په منځ‬ ‫کې ژوند کوي‪ ،‬او د خپلو باطلو شیانو سره پورته شوي دي‪ ،‬په بشپړه توګه له خدای څخه ووتل‪ ،‬او د غیر یهودیانو د کارونو او بدیو پیروي‬ ‫یې وکړه‪ .‬له همدې امله دا ډول خلک د انجیل لپاره د نا اشنا خلکو په ډله کې شمیرل کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۷۳‬له دې څخه نورو په خپلو ذهنونو کې شکمن کېدل پیل کړل؛ د خپلو بدو کړنو له امله د نجات ترلسه کولو لپاره نا امیده کېدل‪ :‬نور په‬ ‫دې ډول شکمن کېدل‪ ،‬سربیره پردې یې اختلفات راپارول‪.‬‬ ‫‪ ۷۴‬نو د دې لپاره‪ ،‬او هغو کسانو ته چې د خپلو کړنو له امله شکمن شوي دي‪ ،‬ل هم د بیرته راستنیدو امید شته؛ مګر دوی باید ژر تر ژره‬ ‫توبه وباسي‪ ،‬ترڅو د دوی ځای په برج کې وي‪ .‬مګر هغه کسان چې توبه نه کوي‪ ،‬مګر په خپلو خوښیو کې پاتې کیږي‪ ،‬مرګ ته نږدې‬ ‫دي‪.‬‬ ‫‪ ۷۵‬هغه کسان چې خپل لرګي یې شنه کړل‪ ،‬پرته له دې چې سرونه یې وچ وو او ټوټې یې درلودې؛ دا تل ښه‪ ،‬وفادار او د خدای په‬ ‫وړاندې صادق وو‪ :‬بیا هم دوی د خپلو تشو خوښیو او کوچنیو فکرونو له امله چې دوی یې په ځان کې درلودل‪ ،‬لږ ګناه وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۷۶‬نو له همدې امله ډیری یې زما خبرې واورېدې‪ ،‬سمدلسه یې توبه وکړه او په برج کې یې ژوند پیل کړ‪ .‬بیا هم ځینې شکمن شول‪ ،‬او‬ ‫نورو یې په خپلو شکمنو ذهنونو کې اختلفونه اضافه کړل‪ .‬له همدې امله د دوی لپاره لهم د بیرته راستنیدو امید شتون لري‪ ،‬ځکه چې‬ ‫دوی تل ښه وو؛ مګر دوی به په سختۍ سره حرکت ونه کړي‪.‬‬ ‫‪ ۷۷‬د هغو کسانو په اړه‪ ،‬چې په پای کې یې خپلې لرګې وچې کړې‪ ،‬یوازې د دوی سرونه یې استثنا وو‪ ،‬چې یوازې شنه وو‪ :‬دوی داسې‬ ‫دي چې په ریښتیا سره په خدای باور لري‪ ،‬مګر په بدۍ کې ژوند کوي؛ مګر له خدای څخه نه دي وتلي‪ :‬تل یې په خپله خوښه د څښتن نوم‬ ‫اخیستی دی؛ او په اسانۍ سره یې د خدای بندګان خپلو کورونو ته ستانه کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۷۸‬نو د دې خبرو په اورېدو سره هغوی بیرته راستانه شول‪ ،‬او بې له ځنډه یې توبه وکړه او په ټول صداقت کې ژوند یې وکړ‪ .‬او ځینې‬ ‫یې مرګ ته ورسیدل‪ :‬نورو په اسانۍ سره د ډیرو ازموینو سره مخ شول‪ ،‬ځکه چې دوی د خپلو بدو کارونو څخه خبر وو‪.‬‬ ‫‪ ۷۹‬او کله چې هغه د ټولو لرګیو په اړه خپلې خبرې پای ته ورسولې‪ ،‬نو ماته یې وویل‪ :‬لړ شه او ټولو انسانانو ته ووایه چې توبه وباسي‪،‬‬ ‫مرسته وکړي چې دوی د خدای لپاره ژوند وکړي‪ :‬ځکه چې څښتن په ډیر رحم سره زه رالیږلی یم چې ټولو ته د توبې تبلیغ وکړم‪.‬‬ ‫‪ ۸۰‬حتی هغو کسانو ته چې د خپلو بدو کړنو له امله د نجات مستحق نه دي‪ .‬خو څښتن به صبر وکړي او هغه بلنه به وساتي چې د هغه د‬ ‫زوی لخوا ورکړل شوې وه‪.‬‬ ‫‪ ۸۱‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه هیله لرم چې ټول به کله چې دا خبرې واوري‪ ،‬توبه وباسي‪ .‬ځکه چې زه باور لرم چې هرڅوک چې خپل‬ ‫جرمونه مني‪ ،‬او د څښتن ویره اخلي‪ ،‬بیرته به توبې ته راشي‪.‬‬ ‫‪ ۸۲‬هغه ماته وویل‪ ،‬څوک چې په ټول زړونو سره توبه وکړي‪ ،‬او ځان له هغو ټولو بدیو څخه پاک کړي چې ما مخکې یادونه کړې‪ ،‬او په‬ ‫خپلو ګناهونو کې نور څه نه اضافه کوي‪ ،‬نو د څښتن څخه به د خپلو پخوانیو ګناهونو درملنه ترلسه کړي‪ ،‬که چیرې دوی په دې حکمونو‬ ‫کې هیڅ شک ونه کړي‪ ،‬او د خدای لپاره ژوند وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۸۳‬خو هغه کسان چې خپلو ګناهونو ته دوام ورکوي او د اوسني نړۍ د خواهشاتو سره به خبرې اترې کوي‪ ،‬هغوی به ځانونه د مرګ په‬ ‫سزا ورسوي‪ .‬خو ته په دې حکمونو عمل کوه‪ ،‬او څوک چې په دې حکمونو عمل وکړي او په سمه توګه یې عمل وکړي‪ ،‬هغه به د خدای‬ ‫لپاره ژوندی پاتې شي‪.‬‬ ‫‪ ۸۴‬او کله چې هغه دا ټول شیان راته وښودل‪ ،‬نو ویې ویل‪ :‬پاتې شیان به په څو ورځو کې درته وښیم‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۹‬‬ ‫‪ ۱‬وروسته له هغه چې ما د شپون‪ ،‬د توبې فرښتې‪ ،‬حکمونه او مثالونه ولیکل‪ ،‬هغه ماته راغی او راته یې وویل‪ ،‬زه به تاسو ته هغه ټولې‬ ‫خبرې وښیم چې روح القدس د کلیسا د شکل لندې له تاسو سره کړې دي‪ .‬ځکه چې دا روح د خدای زوی دی‪.‬‬ ‫‪۲‬او څرنګه چې ته په بدن کې کمزوری وې‪ ،‬نو فرښتې تاته دا خبر نه شو‪ ،‬تر هغه چې ته د روح القدس په واسطه پیاوړی نه شوې او په‬ ‫ځواک کې زیاته شوې نه یې‪ ،‬ترڅو ته فرښته هم ووینې‪.‬‬ ‫‪ ۳‬ځکه چې په هغه وخت کې د برج ودانۍ په ډېره ښه او شانداره توګه د کلیسا له خوا تاته ښودل شوې وه؛ خو تا ټول هغه څه ولیدل لکه‬ ‫څنګه چې د یوې پېغلې له خوا ښودل شوي وو‪.‬‬ ‫‪۴‬خو اوس ته د فرښتې له خوا روښانه شوې یې‪ ،‬خو بیا هم د هماغه روح له خوا‪ .‬خو ته باید په ټولو شیانو په دقت سره غور وکړې؛ ځکه‬ ‫چې زه د هغه محترم پیغمبر له خوا ستا کور ته لیږل شوی یم‪ ،‬ترڅو کله چې ته ټول شیان په ځواکمن ډول ووینې‪ ،‬نو د پخوا په څیر ونه‬ ‫وېرېږې‪.‬‬ ‫‪ ۵‬او هغه ما په ارکادیا کې د غره لوړوالي ته بوتلم‪ ،‬او موږ د هغې په سر کې ناست وو‪ .‬او هغه ماته یو لوی میدان وښود‪ ،‬او شاوخوا یې‬ ‫دولس غرونه په مختلفو شکلونو کې وو‪.‬‬ ‫‪ ۶‬لومړی د کاڼو په څېر تور و‪ .‬دوهم نرم و‪ ،‬پرته له بوټو څخه‪ .‬دریم له اغزو او اوښکو ډک و‪ .‬څلورم بوټي نیم وچ وو؛ چې پورته برخه‬ ‫یې شنه وه‪ ،‬مګر وروسته یې ریښه وچه وه؛ او ځینې بوټي‪ ،‬کله چې لمر ګرم شو‪ ،‬وچ شول‪.‬‬ ‫‪ ۷‬پنځم غر ډېر سخت و؛ خو بیا هم شنه بوټي یې درلودل‪ .‬شپږم غر له درزونو ډک و‪ ،‬ځینې یې کوچني او ځینې یې لوی وو؛ او په دې‬ ‫درزونو کې واښه وده کوله‪ ،‬غوړېدل نه‪ ،‬خو داسې ښکارېده چې وچېږي‪.‬‬ ‫‪۸‬اووم غر ډېر خوندور څړځایونه درلودل او په بشپړه توګه حاصل ورکوونکی و‪ :‬او هر ډول څاروي او د هوا مرغان په هغه باندې‬ ‫څرېدل؛ او هر څومره چې دوی له هغه څخه خواړه خوړل‪ ،‬واښه به ډېر او ښه کېدل‪.‬‬ ‫‪ ۹‬اتم غر د چینو څخه ډک وو‪ ،‬او له دې چینو څخه د خدای د مخلوقاتو هر ډول اوبه ورکول کېدې‪ .‬نهم غر هیڅ اوبه نه درلودې‪ ،‬مګر په‬ ‫بشپړه توګه له هغې څخه بې برخې و؛ او وژونکي ماران یې تغذیه کول‪ ،‬او د انسانانو لپاره ویجاړونکي وو‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬لسم غر د لوړو ونو څخه ډک و‪ ،‬او په بشپړه توګه سیوری و‪ :‬او د هغوی د سیوري لندې غواګانې آرام کولې او شخوند وهلو‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۱‬یوولسم غر له ډېرو ګڼو ونو ډک و؛ او داسې ښکارېده چې هغه ونې په مختلفو ډولونو میوو ډکې وې؛ چې هر چا چې دوی ولیدل‪ ،‬نو د‬ ‫دوی د میوو خوړلو پرته یې هیڅ انتخاب نه شو کولی‪.‬‬ ‫‪ ۱۲‬دولسم غر په بشپړه توګه سپین و‪ ،‬او ډېر ښکلی و‪ ،‬او پخپله یې ځان ته ډېر غوره ښکل ورکړه‪.‬‬ ‫‪ ¶۱۳‬د یوې دښتې په منځ کې هغه ماته یوه لویه سپینه ډبره وښودله‪ ،‬چې له دښتې څخه راپورته شوه‪ ،‬او ډبره د هغو غرونو څخه لوړه وه‪،‬‬ ‫او مربع وه؛ نو داسې ښکاریده چې ټوله نړۍ یې ملتړ کولی شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴‬دا ماته زوړ ښکاریده‪ ،‬خو بیا هم په کې یوه نوې دروازه وه‪ ،‬چې داسې ښکاریده چې په کې نوې کندل شوې وي‪ .‬اوس هغه دروازه د‬ ‫لمر څخه هاخوا روښانه وه؛ دومره چې ما د هغې په رڼا کې ډیره ستاینه وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬د دروازې شاوخوا دولس پېغلې ولړې وې؛ چې له دې جملې څخه څلور یې چې د دروازې په کونجونو کې ولړې وې‪ ،‬ماته تر ټولو‬ ‫غوره ښکارېدې‪ ،‬که څه هم نورې یې هم ارزښتمنې وې‪ :‬او دوی د دروازې په څلورو برخو کې ولړې وې‪.‬‬ ‫‪ ۱۶‬د دې پیغلو په ښکل کې دا هم اضافه شوه چې دوی په جوړه کې ولړې وې‪ ،‬د کتان جامې یې اغوستې وې‪ ،‬او په ښه توګه یې کمربند‬ ‫تړلی و‪ ،‬د دوی ښي لسونه آزاد وو‪ ،‬لکه څنګه چې دوی د بار پورته کولو په حال کې وي؛ ځکه چې دوی په دې ډول سینګار شوي وو‪ ،‬او‬ ‫ډیرې خوشحاله او چمتو وې‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬کله چې ما دا ولیدل‪ ،‬نو ما د ځان سره حیران شوم چې دومره لوی او عالي شیان مې ولیدل‪ .‬او بیا ما د هغو پیغلو په اړه ستاینه وکړه‪،‬‬ ‫چې دوی دومره ښکلې او نازکې وې؛ او په دومره ټینګښت او ثابت قدمۍ سره ولړې وې‪ ،‬لکه څنګه چې دوی به ټول اسمان پورته کړي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬او کله چې زه په خپل ځان کې دا فکر کوم‪ ،‬شپون راته وویل‪ :‬ته په خپل ځان کې څه احساسوې‪ ،‬او اندېښمن یې او ځان له اندېښنې‬ ‫ډکوې؟‬ ‫‪ ۱۹‬داسې مه ګڼه چې ته هوښیار یې‪ ،‬هغه څه چې ته یې نه پوهېږې‪ ،‬بلکې څښتن ته دعا وکړه چې ته یې د پوهېدو وړتیا ولرې‪ :‬هغه څه‬ ‫چې راتلونکی دی‪ ،‬ته یې نه شې درک کولی‪ ،‬خو ته هغه څه وینې چې ستا په وړاندې دي‪.‬‬ ‫‪۲۰‬نو په هغو شیانو مه خفه کېږه چې ته یې نه شې لیدلی‪ ،‬بلکې د هغو شیانو پوهه ترلسه کړه چې ته یې وینې‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬مه تجسس کوه‪ ،‬او زه به تاته ټول هغه څه وښیم چې باید درته ووایم؛ خو لومړی هغه څه په پام کې ونیسه چې ل پاتې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬او کله چې هغه دا خبره ماته وکړه‪ ،‬ما پورته وکتل‪ ،‬او ومې لیدل چې شپږ لوړ او عزتمن سړي راغلل؛ د دوی مخونه ټول یو شان وو؛‬ ‫او دوی د سړیو یوه ډله راوبلله؛ او هغه کسان چې د دوی په بلنه راغلل هم لوړ او غټ وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬او هغو شپږو کسانو هغوی ته امر وکړ چې د دې دروازې دپاسه یو برج جوړ کړي‪ .‬او سمدلسه د هغو خلکو لوی غږ پیل شو چې د‬ ‫دروازې شاوخوا دلته او هلته منډې وهي‪ ،‬کوم چې د برج جوړولو لپاره راټول شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬خو هغه پیغلې چې د دروازې شاوخوا ولړې وې پوه شوې چې د برج جوړول به د دوی لخوا ګړندي شي‪ .‬او دوی خپل لسونه‬ ‫وغځول‪ ،‬لکه څنګه چې دوی غواړي له دوی څخه یو څه ترلسه کړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬بیا هغو شپږو کسانو امر وکړ چې له یو ځانګړي ژور ځای څخه ډبرې پورته کړي او د برج د جوړولو لپاره یې چمتو کړي‪ .‬او لس‬ ‫سپینې ډبرې پورته شوې‪ ،‬مربع او ګرد نه وې‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬بیا هغو شپږو سړیو هغه لس پېغلې راوغوښتې او هغوی ته یې امر وکړ چې ټول هغه کاڼي چې باید په ودانۍ کې کېښودل شي یوسي او‬ ‫د دروازې له لرې یې هغو کسانو ته وسپاري چې د برج جوړولو ته چمتو وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬سمدلسه ټولو انجونو په ګډه هغه کاڼي پورته کول پیل کړل چې مخکې له ژورو څخه ایستل شوي وو‪.‬‬ ‫‪۲۸‬او هغه کسان چې د دروازې شاوخوا ولړ وو‪ ،‬په داسې ډول یې تیږې پورته کړې‪ ،‬چې هغه تیږې چې تر ټولو قوي ښکارېدې‪ ،‬په‬ ‫ګوټونو کې ایښودل شوې وې‪ ،‬پاتې نورې یې په اړخونو کې ایښودل شوې وې‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬نو هغوی ټول تیږې یوړې او د دروازې له لرې یې راوړلې او لکه څنګه چې ورته امر شوی و‪ ،‬هغه یې جوړونکو ته وسپارلې‪:‬‬ ‫هغوی هغه په خپلو لسونو واخیستې او د هغوی سره یې ودانۍ جوړه کړه‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬خو دا ودانۍ په هغه لویه ډبره او د دروازې په سر جوړه شوې وه؛ او د دې په واسطه ټول برج ملتړ شوی و‪ .‬خو د لسو تیږو ودانۍ‬ ‫ټوله دروازه ډکه کړه‪ ،‬کوم چې د دې برج د بنسټ لپاره جوړیدل پیل کړل‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬د هغو لسو تیږو وروسته پنځه ویشت نور د ژورو څخه راووتل؛ او دا د ورته برج په ودانۍ کې ځای پر ځای شول؛ د هغو پیغلو لخوا‬ ‫پورته شول‪ ،‬لکه څنګه چې نورې مخکې وې‪.‬‬ ‫‪ ۳۲‬له دې وروسته پنځه دېرش نور هم پورته شول؛ او دا هم په ورته ډول په ورته کار کې نصب شول‪ .‬بیا څلوېښت نور ډبرې پورته‬ ‫شوې‪ ،‬او دا ټول د هغه برج په جوړولو کې اضافه شول‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬نو د هغه برج په بنسټ کې څلور پوړونه جوړ شول؛ او ډبرې له ژورو څخه راپورته کېدل بند شول؛ او هغه کسان چې ودانۍ یې‬ ‫جوړولې لږ څه ارام شول‪.‬‬ ‫‪ ۳۴‬بیا هغو شپږو کسانو خلکو ته امر وکړ چې د هغو دولسو غرونو څخه تیږې د ورته برج د جوړولو لپاره راوړي‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬نو هغوی د ټولو غرونو څخه د مختلفو رنګونو ډبرې راوویستلې‪ ،‬هغه یې راوړل او پیغلو ته یې ورکړې؛ کله چې هغوی ترلسه کړې‬ ‫نو هغوی یې یوړل او د برج ودانۍ ته یې وسپارلې‪.‬‬ ‫‪ ۳۶‬کله چې دوی جوړ شول نو سپین شول‪ ،‬او د هغه څه څخه توپیر درلود چې مخکې وو؛ ځکه چې دوی ټول یو شان وو‪ ،‬او خپل پخواني‬ ‫رنګونه یې بدل کړل‪ .‬او ځینې یې پخپله د سړیو لخوا پورته شول‪ ،‬کوم چې کله دوی ودانۍ ته راغلل‪ ،‬لکه څنګه چې دوی کېښودل شوي‬ ‫وو‪ ،‬دوام یې وکړ‪.‬‬ ‫‪ ۳۷‬دا نه سپین شول او نه هم د پخوا په پرتله توپیر درلود؛ ځکه چې دوی د انجونو لخوا د دروازې له لرې نه وړل کېدل‪ .‬له همدې امله دا‬ ‫ډبرې په ودانۍ کې د منلو وړ نه وې‪ :‬کله چې هغه شپږو سړیو ولیدل‪ ،‬نو دوی امر وکړ چې لرې شي او بیا په هغه ځای کې کیښودل شي‬ ‫چې له هغه ځایه راوړل شوي وو‪.‬‬ ‫‪۳۸‬او هغوی هغو کسانو ته چې دا کاڼي یې راوړل وویل‪ :‬د دې ودانۍ لپاره موږ ته کاڼې مه پورته کوئ‪ ،‬بلکې د برج سره نږدې یې‬ ‫کېږدئ‪ ،‬او دا پېغلې به یې یوسي او موږ ته به یې ورسوي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۳۹‬ځکه چې تر هغه چې دا پیغلې د دې دروازې له لرې ونه وړل شي‪ ،‬دوی نشي کولی خپل رنګونه بدل کړي؛ نو بې ګټې کار مه کوئ‪.‬‬ ‫‪ ۴۰‬نو په هغه ورځ ودانۍ بشپړه شوه‪ ،‬خو برج ل بشپړ شوی نه و؛ ځکه چې وروسته باید جوړ شي‪ ،‬نو اوس هم د هغې په جوړولو کې یو‬ ‫څه ځنډ راغلی و‪.‬‬ ‫‪ ۴۱‬او دغو شپږو کسانو هغو کسانو ته چې ودانۍ یې جوړولې امر وکړ چې لړ شي‪ ،‬او لکه څنګه چې د یو څه وخت لپاره آرام وکړي؛‬ ‫خو هغوی هغو پیغلو ته امر وکړ چې له برج څخه ونه وځي؛ اوس ماته داسې ښکاریده چې دوی د دې د ساتنې لپاره پریښودل شوي دي‪.‬‬ ‫‪ ۴۲‬کله چې ټول لړل‪ ،‬ما هغه شپون ته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬ولې د برج جوړول نه دي بشپړ شوي؟ ځکه چې هغه وویل‪ ،‬دا نشي بشپړ کیدی تر‬ ‫هغه چې د هغې رب راشي او د ودانۍ منظوري ورکړي؛ که هغه په کې کوم ډبرې ومومي چې ښه نه وي نو هغه بدل شي؛ ځکه چې دا‬ ‫برج د هغه د ارادې سره سم جوړ شوی دی‪.‬‬ ‫‪ ۴۳‬صاحبه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬زه به پوه شم چې د دې برج جوړول څه معنی لري؛ او همدارنګه به ما ته د دې ډبرې او دې دروازې په اړه‬ ‫معلومات راکړل شي‪.‬‬ ‫‪ ۴۴‬او د غرونو‪ ،‬او پېغلو او هغو ډبرو په اړه چې له ژورو څخه راووتل‪ ،‬او پرې نه شول‪ ،‬بلکې په ودانۍ کې واچول شول لکه څنګه چې‬ ‫راووتل؛ او ولې لس ډبرې لومړی په بنسټ کې کېښودل شوې؛ بیا پنځه ویشت؛ بیا پنځه دېرش؛ بیا څلوېښت؟‬ ‫‪ ۴۵‬او د دې ډبرو په اړه چې په ودانۍ کې ایښودل شوي وو‪ ،‬او بیا ایستل شوي وو‪ ،‬او بیرته خپل ځای ته وړل شوي وو؟ زه دعا کوم‪ ،‬زما‬ ‫د روح هیله د دې ټولو شیانو په اړه پوره کړه او هرڅه ماته ښکاره کړه‪.‬‬ ‫‪ ۴۶‬او هغه ماته وویل‪ :‬که ته ستړی نه شې‪ ،‬نو ته به ټول پوه شې‪ ،‬او هغه نور ټول شیان به ووینې چې په دې برج کې به پیښ شي؛ او دا‬ ‫ټولې مثالونه به په دقت سره درک کړې‪.‬‬ ‫‪ ۴۷‬او څو ورځې وروسته موږ هماغه ځای ته ورسېدو چېرته چې موږ مخکې ناست وو؛ او هغه ماته وویل‪ ،‬راځئ چې برج ته لړ شو؛‬ ‫ځکه چې د هغې څښتن به راشي او هغه به معاینه کړي‪.‬‬ ‫‪ ۴۸‬نو موږ هلته ورسېدو‪ ،‬او هلته مو له هغو پېغلو پرته بل څوک ونه موند‪ .‬او هغه له هغوی څخه وپوښتل چې ایا د دې برج څښتن هلته‬ ‫راغلی دی؟ او هغوی ځواب ورکړ‪ ،‬چې هغه به اوس هلته وي ترڅو ودانۍ وڅیړي‪.‬‬ ‫‪ ۴۹‬لږ وروسته ما د خلکو یوه لویه ډله ولیده چې راروان وه‪ ،‬او د هغوی په منځ کې یو سړی دومره لوړ و چې لوړوالی یې له برج څخه‬ ‫زیات و‪.‬‬ ‫‪ ۵۰‬د هغه شاوخوا هغه شپږ کسان وو‪ ،‬چې مخکې یې په ودانۍ کې امر کاوه‪ ،‬او نور ټول هغه کسان چې دا برج یې جوړ کړی و‪ ،‬او ډیری‬ ‫نور د لوړ وقار خاوندان وو‪ :‬او هغه پیغلې چې برج یې ساتلی و‪ ،‬د هغه لیدو ته منډه کړه‪ ،‬هغه یې ښکل کړ او د هغه سره نږدې ګرځېدل‪.‬‬ ‫‪ ۵۱‬خو هغه ودانۍ په دومره احتیاط سره وڅېړله چې هرې ډبرې ته یې لس ورکړ؛ او هر یو یې په یوه لرګي وواهه چې په لس کې یې‬ ‫نیولی و‪:‬‬ ‫‪ ۵۲‬چې ځینې یې دومره وهل شوي وو چې د کاڼو په څیر تور شول؛ نور یې سخت وو؛ ځینې یې داسې ښکاریدل لکه په دوی کې درزونه‬ ‫وي؛ نور یې معیوب ښکاریدل‪ :‬ځینې یې نه تور او نه سپین؛ ځینې یې تیز ښکاریدل‪ ،‬او د نورو ډبرو سره موافق نه وو‪ ،‬او نور یې له‬ ‫داغونو ډک وو‪.‬‬ ‫‪ ۵۳‬دا د هغو ډبرو څو ډولونه وو چې په ودانۍ کې مناسب نه وو موندل شوي؛ ټول هغه چې څښتن امر کړی و چې له برج څخه راوویستل‬ ‫شي او نږدې یې کېښودل شي‪ ،‬او نور ډبرې باید راوړل شي او په خپلو ځایونو کې کیښودل شي‪.‬‬ ‫‪ ۵۴‬او هغو کسانو چې ودانۍ یې جوړولې‪ ،‬له هغه څخه یې وپوښتل چې له کوم غر څخه غواړي چې ډبرې راوړي ترڅو د هغو پر ځای‬ ‫کېښودل شي چې یو طرف ته ایښودل شوي دي‪ .‬خو هغه هغوی منع کړل چې له غرونو څخه کوم ډبره راوړي‪ ،‬او امر یې وکړ چې دوی‬ ‫باید له یوې ځانګړې ځمکې څخه چې نږدې وه‪ ،‬وباسي‪.‬‬ ‫‪ ۵۵‬نو هغوی په پټي کې کیندل‪ ،‬او ډېر روښانه مربع ډبرې یې وموندلې‪ ،‬او ځینې یې ګردې هم وې‪ .‬خو ټول هغه څه چې په هغه پټي کې‬ ‫وموندل شول‪ ،‬هغه یې واخیستل‪ ،‬او د هغو پیغلو له خوا یې دروازې ته یوړل شول؛ او هغه چې مربع وو‪ ،‬هغه یې نصب کړل او د هغو‬ ‫کسانو په ځایونو کې یې واچول چې ایستل شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۵۶‬خو ګرد هغه ودانۍ ته نه وو ایښودل شوي‪ ،‬ځکه چې هغه سخت وو‪ ،‬او د پرې کولو لپاره به یې ډیر وخت ته اړتیا وه؛ خو هغه د برج‬ ‫په شاوخوا کې ایښودل شوي وو‪ ،‬لکه څنګه چې له دې وروسته باید مربع پرې شي‪ ،‬او په ودانۍ کې کیښودل شي؛ ځکه چې هغه ډیرې‬ ‫سپینې وې‪.‬‬ ‫‪ ۵۷‬کله چې هغه څوک چې د عزت مشر او د ټول برج مالک و‪ ،‬دا ولیدل‪ ،‬نو هغه شپون چې زما سره و‪ ،‬راوغوښت او هغه ډبرې یې‬ ‫ورکړې چې رد شوي او د برج شاوخوا ایښودل شوي وو او ورته یې وویل‪ :‬دا ډبرې په بشپړ احتیاط سره پاکې کړه او د برج په ودانۍ کې‬ ‫یې ځای پر ځای کړه‪ ،‬ترڅو دوی د نورو سره موافق وي؛ مګر هغه چې د نورو سره مناسب نه وي‪ ،‬له برج څخه لرې وغورځوه‪.‬‬ ‫‪ ۵۸‬کله چې هغه ورته دا امر وکړ‪ ،‬نو هغه د ټولو هغو کسانو سره چې ورسره وو برج ته لړ‪ :‬خو هغه پېغلې ل هم د برج شاوخوا ولړې‬ ‫وې ترڅو یې وساتي‪.‬‬ ‫‪ ۵۹‬او ما هغه شپون ته وویل‪ ،‬دا ډبرې څنګه کولی شي‪ ،‬ځکه چې رد شوي دي‪ ،‬د دې برج ودانۍ ته بیرته راشي؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬زه به‬ ‫د دې ډبرو مخې ته لویه برخه پرې کړم‪ ،‬او ودانۍ ته به یې اضافه کړم‪ ،‬او دوی به د پاتې نورو سره موافق وي‪.‬‬ ‫‪ ۶۰‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬دوی به څنګه وکولی شي چې ورته ځای ډک کړي‪ ،‬کله چې دوی دومره ډیر پرې شي؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬هغه‬ ‫څوک چې ډیر لږ وموندل شي د ودانۍ په مینځ کې به واچول شي‪ ،‬او لوی به بهر کېښودل شي‪ ،‬او دننه به یې وساتي‪.‬‬ ‫‪ ۶۱‬کله چې هغه ماته دا وویل‪ ،‬هغه زیاته کړه‪ :‬اجازه راکړئ چې لړ شو‪ ،‬او درې ورځې وروسته به بیرته راشو‪ ،‬او زه به دا ډبرې‪ ،‬چې‬ ‫پاکې شي‪ ،‬په برج کې واچوم‪.‬‬ ‫‪ ۶۲‬ځکه چې دا ټول هغه کسان چې د برج شاوخوا دي باید پاک شي‪ ،‬ترڅو د کور مالک ناڅاپه راشي او هغه کسان چې د برج شاوخوا دي‬ ‫ناپاک ومومي؛ او دومره خپه شي چې دا ډبرې هیڅکله د دې برج په ودانۍ کې ونه کیښودل شي‪ ،‬او زه به د خپل مالک د امرونو څخه بې‬ ‫پروا وګڼل شم‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۶۳‬نو کله چې موږ درې ورځې وروسته برج ته راغلو‪ ،‬هغه راته وویل‪ :‬راځئ چې دا ټول ډبرې وګورو‪ ،‬او وګورو چې کوم یو یې ودانۍ‬ ‫ته ننوځي‪ .‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬راځئ چې وګورو‪.‬‬ ‫‪ ۶۴‬او تر ټولو لومړی موږ د هغو کسانو په اړه فکر کول پیل کړل چې تور وو؛ ځکه چې دوی هغه ډول وموندل شول لکه څنګه چې دوی‬ ‫له برج څخه ایستل شوي وو‪ :‬له همدې امله هغه امر وکړ چې دوی له برج څخه وباسي او پخپله کېښودل شي‪.‬‬ ‫‪ ۶۵‬بیا یې هغه کسان معاینه کړل چې ډېر یې سخت وو؛ او امر یې وکړ چې ډېر یې پرې شي‪ ،‬او د پیغلو له خوا د برج په ودانۍ کې ځای‬ ‫پر ځای شي؛ نو هغوی یې واخیستل او د ودانۍ په منځ کې یې ځای پر ځای کړل؛ او هغه امر وکړ چې پاتې نور یې د تورو سره یوځای‬ ‫کېښودل شي‪ ،‬ځکه چې هغوی هم تور شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۶۶‬بیا یې هغه په پام کې ونیول چې له درزونو ډک وو‪ ،‬او ډیری یې هم امر وکړ چې لرې شي‪ ،‬او په دې توګه د ورته پیغلو لخوا د ودانۍ‬ ‫پاتې برخې ته اضافه شي‪.‬‬ ‫‪ ۶۷‬دا بهر کېښودل شول ځکه چې بشپړ وموندل شول؛ خو د ډېرو درزونو له امله پاتې شوني یې اصلح نشول‪ ،‬او له همدې امله د برج له‬ ‫ودانۍ څخه لرې وغورځول شول‪.‬‬ ‫‪ ۶۸‬بیا هغه هغه کسان په پام کې ونیول چې معیوب شوي وو؛ ډیری یې درزونه درلودل‪ ،‬او تور شوي وو؛ نور یې لوی درزونه وو؛ هغه‬ ‫امر وکړ چې دا د هغو کسانو سره یوځای شي چې رد شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۶۹‬خو پاتې نور چې پاک او اصلح شول‪ ،‬هغه امر وکړ چې په ودانۍ کې واچول شي‪ .‬له همدې امله دا پیغلې پورته شوې او د ودانۍ په‬ ‫مینځ کې ځای پر ځای شوې‪ ،‬ځکه چې دوی یوازې کمزورې وې‪.‬‬ ‫‪ ۷۰‬له دې وروسته هغه هغه کسان معاینه کړل چې نیم سپین او نیم تور وموندل شول؛ او ډیری یې اوس تور وو؛ دا هم هغه امر وکړ چې د‬ ‫هغو کسانو په مینځ کې کیښودل شي چې غورځول شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۷۱‬پاتې نور په بشپړه توګه سپین وموندل شول؛ هغه د پیغلو لخوا پورته شول‪ ،‬او په ورته برج کې نصب شول‪ :‬او دا په بهر کې کیښودل‬ ‫شول‪ ،‬ځکه چې دوی بشپړ وموندل شول؛ ترڅو دوی په هغو کې پاتې شي چې په مینځ کې ځای پر ځای شوي وو‪ ،‬ځکه چې هیڅ شی له‬ ‫دوی څخه نه و پرې شوی‪.‬‬ ‫‪ ۷۲‬بیا یې هغه ته وکتل چې سخت او تیز وو؛ خو له دې څخه لږ کارول شوي وو‪ ،‬ځکه چې دوی پرې نشول‪ ،‬ځکه چې دوی ډیر سخت‬ ‫وموندل شول‪ :‬مګر پاتې نور جوړ شوي وو‪ ،‬او د پیغلو لخوا د ودانۍ په مینځ کې نصب شوي وو‪ ،‬ځکه چې دوی ډیر کمزوري وو‪.‬‬ ‫‪ ۷۳‬بیا هغه هغه کسان په پام کې ونیول چې داغونه یې درلودل؛ له دې څخه یو څو تور وموندل شول‪ ،‬او دا خپلو ملګرو ته یوړل شول‪.‬‬ ‫پاتې نور سپین او بشپړ وو؛ او دوی د پیغلو لخوا ودانۍ ته نصب شول‪ ،‬او د دوی د ځواک له امله بهر کې ځای پر ځای شول‪.‬‬ ‫‪ ۷۴‬له دې وروسته هغه هغه ډبرې په پام کې ونیولې چې سپینې او ګردې وې‪ :‬او هغه ماته وویل‪ ،‬موږ به د دې ډبرو سره څه وکړو؟ ما‬ ‫ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه نشم ویلی‪.‬‬ ‫‪ ۷۵‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ایا ته د دې لپاره هیڅ فکر نه شې کولی؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه دا هنر نه پوهیږم؛ نه زه ډبره وهونکی یم‪ ،‬او‬ ‫نه هم زه هیڅ شی ویلی شم‪.‬‬ ‫‪ ۷۶‬او هغه وویل‪ ،‬ایا ته نه ګورې چې دوی ډېر ګرد دي؟ اوس د دوی د مربع کولو لپاره‪ ،‬زه باید له دوی څخه ډېره برخه پرې کړم؛ خو دا‬ ‫اړینه ده چې ځینې یې د برج جوړولو ته لړ شي‪.‬‬ ‫‪ ۷۷‬ما ځواب ورکړ؛ که اړتیا وي‪ ،‬نو ولې ځان مغشوش کوې‪ ،‬او غوره نه ګڼې‪ ،‬که تاسو د دوی په منځ کې کومه انتخاب لرئ‪ ،‬او دوی په‬ ‫ودانۍ کې ځای پر ځای کړئ؟‬ ‫‪ ۷۸‬په دې سره هغه تر ټولو لوی او روښانه غوره کړل‪ ،‬او هغه یې مربع کړل؛ کله چې هغه دا کار وکړ‪ ،‬نو پیغلو یې پورته کړل او د‬ ‫ودانۍ په بهر کې یې ځای پر ځای کړل‪.‬‬ ‫‪ ۷۹‬او هغه پاتې شوي کسان چې پاتې وو بیرته هماغه ځمکې ته یوړل شول چې له هغه ځایه وړل شوي وو؛ خو هغوی له منځه نه دي‬ ‫وړل شوي؛ ځکه چې‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬په دې برج کې چې جوړیږي‪ ،‬ل هم لږ کمښت نشته؛ او شاید څښتن به دا ډبرې په دې ودانۍ کې نصب‬ ‫کړي‪ ،‬ځکه چې دوی ډیر سپین دي‪.‬‬ ‫‪ ۸۰‬بیا دولس ډېرې باعزته ښځې وې‪ ،‬تورې جامې یې اغوستې وې‪ ،‬کمربند یې تړلی و‪ ،‬او اوږې یې خلصې وې او ویښتان یې خلص‬ ‫وو‪ .‬دا ماته د کلیوالي ښځو په څیر ښکاریدې‪.‬‬ ‫‪ ۸۱‬او شپون هغوی ته امر وکړ چې هغه ډبرې چې له ودانۍ څخه ایستل شوي وې پورته کړي او بیرته یې هغو غرونو ته یوسي چې ترې‬ ‫ایستل شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۸۲‬او هغوی ټول په خوښۍ سره پورته کړل او بیرته یې خپلو ځایونو ته یوړل چې له هغه ځایه نیول شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۸۳‬کله چې د برج شاوخوا یوه ډبره هم پاتې نه شوه‪ ،‬هغه ماته وویل‪ ،‬راځئ چې د دې برج شاوخوا وګرځو او وګورو چې ایا په کې کوم‬ ‫شی کم دی‪.‬‬ ‫‪ ۸۴‬نو موږ د هغې شاوخوا ګرځېدل پیل کړل؛ او کله چې هغه ولیدل چې دا په ښکلي ډول جوړ شوی و‪ ،‬نو هغه ډېر خوشحاله شو؛ ځکه‬ ‫چې دا دومره ښکلی جوړ شوی و‪ ،‬چې هر هغه چا چې دا لیدلی و‪ ،‬باید د ودانۍ سره مینه ولري‪:‬‬ ‫‪ ۸۵‬ځکه چې دا ټول یوازې یوه ډبره ښکاریده‪ ،‬او نه هم په هیڅ ځای کې کومه ګډه ښکاریده؛ بلکې داسې ښکاریده لکه څنګه چې دا ټول له‬ ‫یوې ډبرې څخه پرې شوي وي‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۸۶‬او کله چې ما په دقت سره فکر وکړ چې دا څومره برج دی‪ ،‬زه ډیر خوښ شوم‪ :‬او هغه ماته وویل‪ ،‬دلته یو څه چونې او کوچني‬ ‫ګولۍ راوړه‪ ،‬ترڅو زه د هغو ډبرو ځایونه ډک کړم چې له ودانۍ څخه ایستل شوي وو‪ ،‬او بیا یې واچوم؛ ځکه چې د برج شاوخوا ټول‬ ‫شیان باید مساوي شي‪.‬‬ ‫‪ ۸۷‬او ما هغه څه وکړل لکه څنګه چې هغه راته امر وکړ‪ ،‬او هغه راته وویل‪ ،‬زما سره د مرستې لپاره چمتو شه‪ ،‬او دا کار به ژر بشپړ‬ ‫شي‪.‬‬ ‫‪ ۸۸‬نو هغه د هغو ډبرو ځایونه ډک کړل‪ ،‬او امر یې وکړ چې د برج شاوخوا ځای پاک شي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۸۹‬بیا هغو پیغلو جامو واخیسته‪ ،‬شاوخوا یې ټول ځای پاک کړ او ټول کثافات یې لیرې کړل‪ ،‬او اوبه یې پرې واچولې؛ چې دا کار وشو‪،‬‬ ‫ځای ښکلی شو‪ ،‬او برج ښکلی شو‪.‬‬ ‫‪ ۹۰‬بیا هغه ماته وویل‪ ،‬اوس هرڅه پاک دي‪ :‬که چیرې څښتن د برج د بشپړولو لپاره راشي‪ ،‬نو هغه به هیڅ شی ونه مومي چې زموږ په‬ ‫اړه شکایت وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۹۱‬کله چې هغه دا وویل نو هغه به تللی وای‪ .‬خو ما د هغه کڅوړه ونیوله‪ ،‬او د څښتن لپاره مې ورته دعا وکړه چې هغه ماته ټول هغه څه‬ ‫تشریح کړي چې هغه ماته ښودلي دي‪.‬‬ ‫‪ ۹۲‬هغه راته وویل‪ ،‬زه اوس یو کوچنی کار لرم؛ خو زه به ناڅاپه تاسو ته ټول شیان تشریح کړم‪ .‬دلته زما لپاره پاتې شه تر هغه چې زه‬ ‫راشم‪.‬‬ ‫‪ ۹۳‬ما ورته وویل‪ ،‬صاحبه‪ ،‬زه دلته یوازې څه وکړم؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ته یوازې نه یې‪ ،‬ځکه چې دا ټولې پیغلې ستا سره دي‪.‬‬ ‫‪ ۹۴‬ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬نو ما هغوی ته وسپاره‪ .‬بیا یې هغوی راوغوښتل او ورته یې وویل‪ :‬زه دا سړی تاسو ته سپارم تر هغه چې زه راشم‪.‬‬ ‫‪ ۹۵‬نو زه د هغو پیغلو سره پاتې شوم‪ :‬اوس دوی زما سره خوشحاله او مهربانه وې؛ په ځانګړي توګه څلور‪ ،‬چې د دوی په منځ کې تر‬ ‫ټولو مخکښې ښکارېدې‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۹۶‬بیا هغو پیغلو راته وویل‪ ،‬هغه شپون نن دلته نه راځي‪ .‬ما ورته وویل‪ ،‬نو زه څه وکړم؟ هغوی ځواب ورکړ‪ ،‬تر ماښامه پورې د هغه‬ ‫لپاره انتظار وکړئ‪ ،‬که چیرې هغه راشي او له تاسو سره خبرې وکړي؛ خو که نه‪ ،‬نو بیا به هم زموږ سره پاتې شئ تر هغه چې هغه بې‬ ‫هوښه شي‪.‬‬ ‫‪ ۹۷‬ما هغوی ته وویل‪ ،‬زه به تر ماښامه پورې د هغه لپاره انتظار وکړم؛ خو که هغه تر هغه وخته پورې رانه شي‪ ،‬زه به کور ته ځم او بل‬ ‫سهار به بیرته دلته راشم‪.‬‬ ‫‪ ۹۸‬هغوی ماته ځواب ورکړ‪ ،‬ته موږ ته سپارل شوی یې‪ ،‬ته له موږ څخه نه شې وتلی‪ .‬ما وویل‪ ،‬زه به چیرته پاتې شم؟‬ ‫‪ ۹۹‬هغوی ځواب ورکړ‪ ،‬ته به زموږ سره د ورور په توګه ویده شې‪ ،‬نه د میړه په توګه‪ :‬ځکه چې ته زموږ ورور یې‪ ،‬او موږ له دې‬ ‫وروسته چمتو یو چې ستا سره واوسېږو؛ ځکه چې ته موږ ته ډېر ګران یې‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۰‬خو زه شرمېدم چې له دوی سره دوام ورکړم‪ .‬خو هغه چې د دوی په منځ کې تر ټولو مشره ښکارېده‪ ،‬ما غېږ کې ونیوه او ښکل یې‬ ‫کړ‪ .‬او نورو چې کله ولیدل چې زه یې ښکل کړم‪ ،‬نو د ورور په څېر یې هم ښکلول پیل کړل؛ او ما د برج شاوخوا بوتلم او له ما سره یې‬ ‫لوبې کولې‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۱‬ځینو یې زبورونه هم وویل‪ ،‬نورو یې ورسره کورس جوړ کړ‪ .‬خو زه د دوی سره د برج په شاوخوا کې ګرځېدم‪ ،‬په خاموشۍ سره‬ ‫خوشحاله وم‪ ،‬او ځان ته داسې ښکارېدم چې بیا ځوان شوی یم‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۲‬کله چې ماښام شو‪ ،‬زه غوښتل چې سمدلسه کور ته لړ شم‪ ،‬خو دوی ما ودراوه‪ ،‬او اجازه یې راکړه چې لړ شم‪ .‬له همدې امله زه په‬ ‫هغه شپه د ورته برج ته نږدې د دوی سره پاتې شوم‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۳‬نو هغوی خپل کتان جامې په ځمکه وغځولې؛ او زه یې په منځ کې کېښودم‪ ،‬او نه یې بل څه وکړل‪ ،‬یوازې یې دعا وکړه‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۴‬ما هم د هغوی سره په دوامداره توګه دعا وکړه‪ ،‬او نه هم د هغوی څخه کم‪ .‬کله چې هغوی ما په دې ډول دعا ولیده‪ ،‬نو ډېر خوشحاله‬ ‫شول؛ او زه تر بلې ورځې پورې د هغوی سره هلته پاتې شوم‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۵‬او کله چې موږ د خدای عبادت وکړ‪ ،‬نو شپون راغی او هغوی ته یې وویل‪ :‬تاسو دې سړي ته هیڅ زیان نه دی رسولی‪ .‬هغوی ځواب‬ ‫ورکړ‪ ،‬له هغه څخه پوښتنه وکړئ‪ .‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ما په دې کې ډیره رضایت ترلسه کړی چې له دوی سره پاتې شوی یم‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۶‬او هغه راته وویل‪ ،‬څنګه خورې؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬صاحبه‪ ،‬ما ټوله شپه د څښتن په خبرو کې تېره کړه‪ .‬بیا هغوی ستا ښه هرکلی‬ ‫وکړ‪ ،‬هغه وویل؛ ما وویل‪ ،‬صاحبه‪ ،‬ډېر ښه‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۷‬هغه ځواب ورکړ‪" ،‬ایا اوس به هغه څه زده کړې چې ته یې غوښتل؟" ما ځواب ورکړ‪" ،‬صاحب‪ ،‬زه به یې وکړم‪ :‬او لومړی زه له‬ ‫تاسو څخه غوښتنه کوم چې تاسو ماته ټول شیان په هغه ترتیب سره وښایاست چې ما ترې غوښتنه کړې وه"‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۸‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬زه به هر هغه څه وکړم چې ته یې غواړې‪ ،‬او نه به له تا څخه هیڅ شی پټ کړم‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۰۹‬لومړی‪ ،‬جناب‪ ،‬ما وویل‪ ،‬راته ووایاست‪ ،‬دا ډبره او دا دروازه څه معنی لري؟ هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬دا ډبره او دا دروازه د خدای‬ ‫زوی دي‪ .‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬جناب‪ ،‬دا څنګه کیدی شي؛ ځکه چې ډبره زوړ ده‪ ،‬مګر دروازه نوې ده‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۰‬هغه وویل‪ ،‬ای ناپوهه سړیه! واوره او پوه شه‪ .‬د خدای زوی په حقیقت کې د هر مخلوق څخه ډیر لرغونی دی؛ تر دې چې هغه د‬ ‫ټولو شیانو د پیدایښت په وخت کې د خپل پلر سره په شورا کې و‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۱‬خو له همدې امله دروازه نوې ده‪ ،‬ځکه چې هغه په وروستیو ورځو کې د وخت په بشپړتیا کې راڅرګند شو؛ ترڅو هغه څوک چې‬ ‫نجات ترلسه کړي‪ ،‬د دې په واسطه د خدای سلطنت ته ننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۲‬هغه وویل‪ ،‬تاسو هغه ډبرې لیدلي دي چې د دروازې له لرې وړل شوې وې‪ ،‬څنګه د برج په ودانۍ کې ځای پر ځای شوې وې؛‬ ‫مګر هغه چې د دروازې له لرې نه وړل شوې وې‪ ،‬خپلو ځایونو ته لیږل شوې وې؟‬ ‫‪ ۱۱۳‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ما ولیدل‪ .‬هغه وویل‪ ،‬هیڅوک به د خدای سلطنت ته داخل نشي‪ ،‬مګر هغه څوک چې د خدای د زوی نوم په‬ ‫ځان واخلي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۴‬ځکه که تاسو کوم ښار ته ننوځئ‪ ،‬او هغه ښار د دیوال سره محاصره وي‪ ،‬او یوازې یوه دروازه ولري‪ ،‬ایا تاسو کولی شئ پرته له‬ ‫هغې دروازې څخه هغه ښار ته ننوځئ؟‬ ‫‪ ۱۱۵‬ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه څنګه بل ډول کولی شم؟ لکه څنګه چې هغه وویل‪ ،‬هغه ښار ته د ننوتلو بله لره به نه وي پرته له دې‬ ‫چې د هغې دروازې وي‪ ،‬نو هیڅوک د خدای سلطنت ته نشي ننوتلی‪ ،‬مګر یوازې د هغه د زوی په نوم‪ ،‬چې هغه ته خورا ګران دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۶‬او هغه ماته وویل‪ ،‬ایا تا د هغو کسانو ګڼه ګوڼه ولیده چې دا برج یې جوړ کړی و؟ ښاغلیه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬ما ولیدل‪ .‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬دا‬ ‫ټول فرښتې دي‪ ،‬په خپل وقار کې د درناوي وړ دي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۱۷‬د هغوی سره څښتن د دیوال په څیر محاصره دی‪ :‬مګر دروازه د خدای زوی دی‪ ،‬چې خدای ته د رسیدو یوازینۍ لره ده‪ .‬ځکه چې‬ ‫هیڅوک به خدای ته لړ نشي‪ ،‬مګر د هغه د زوی په واسطه‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۸‬هغه وویل‪ ،‬تا هم هغه شپږ سړي ولیدل‪ ،‬او د هغوی په مینځ کې هغه محترم لوی سړی‪ ،‬چې د برج شاوخوا ګرځېده‪ ،‬او د برج څخه‬ ‫یې ډبرې رد کړې؟‬ ‫‪ ۱۱۹‬صاحبه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬ما هغوی ولیدل‪ .‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬هغه لوړ سړی د خدای زوی و‪ :‬او دا شپږ د هغه د خورا لوړ وقار فرښتې وې‪،‬‬ ‫چې د هغه په ښي او چپ لس کې ولړې وې‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۰‬د دې غوره فرښتو څخه هیڅوک د هغه پرته خدای ته نه راځي‪ .‬هغه زیاته کړه‪ ،‬له همدې امله څوک چې د هغه نوم په هغه باندې ونه‬ ‫اخلي‪ ،‬هغه به د خدای سلطنت ته داخل نشي‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۲۱‬بیا ما وویل‪ ،‬دا برج څه شی دی؟ هغه وویل‪ ،‬دا کلیسا ده‪ .‬او ښاغلیه‪ ،‬دا پیغلې څه دي؟ هغه ماته وویل‪ ،‬دا مقدس روحونه دي‪ ،‬ځکه‬ ‫چې هیڅوک نشي کولی د خدای سلطنت ته ننوځي‪ ،‬پرته لدې چې دا هغه ته خپل جامې واغوندي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۲‬ځکه چې د خدای د زوی نوم اخیستل به ستا لپاره هیڅ ګټه ونلري‪ ،‬تر څو چې ته د هغوی جامې هم له هغوی څخه ونه اخلې‪ .‬ځکه‬ ‫چې دا پیغلې د خدای د زوی قدرتونه دي‪ .‬نو یو سړی به بې ګټې خپل نوم واخلي‪ ،‬تر هغه چې هغه هم د خپلو قدرتونو سره ونښلول شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۳‬او هغه راته وویل‪ ،‬ایا تا هغه ډبرې ولیدلې چې غورځول شوې وې؟ دوی په حقیقت کې نوم درلود‪ ،‬مګر په خپلو جامو یې نه و‬ ‫اغوستی‪ .‬ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬د دوی جامې څه دي؟ هغه وویل‪ ،‬د دوی نومونه د دوی جامې دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۴‬نو هر څوک چې د خدای د زوی نوم اخلي‪ ،‬باید د هغوی نومونه هم واخلي؛ ځکه چې د خدای زوی پخپله هم د هغوی نومونه اخلي‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۵‬هغه دوام ورکړ‪ ،‬هغه ډبرې چې د دوی په لسونو سپارل شوې وې‪ ،‬تاسو ولیدل چې په ودانۍ کې پاتې دي‪ ،‬دوی د خپل ځواک سره‬ ‫پوښل شوي وو؛ د همدې لپاره تاسو ټول برج د ډبرې سره د ورته رنګ سره ګورئ‪ ،‬او د یوې ډبرې په څیر جوړ شوی و‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۶‬په همدې ډول هغو کسانو چې په خدای یې د زوی په وسیله باور کړی دی‪ ،‬د هغه روح یې اغوستی دی‪ .‬وګورئ‪ ،‬یو روح‪ ،‬یو بدن‪،‬‬ ‫او د دوی د جامو یو رنګ به وي؛ او ټول به دا ترلسه کړي‪ ،‬څوک چې د دې پیغلو نومونه ولري‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۷‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬نو ولې هغه ډبرې چې رد شوې وې‪ ،‬وغورځول شوې‪ ،‬ځکه چې دوی هم د دروازې له لرې وړل شوي وو‪ ،‬او‬ ‫د دې پیغلو لسونو لخوا د دې برج ودانۍ ته سپارل شوي وو؟‬ ‫‪ ۱۲۸‬هغه وویل‪ ،‬ته په دقت سره د ټولو شیانو په اړه پلټنه کوې‪ ،‬د هغو ډبرو په اړه هم واوره چې رد شوي وو‪ .‬دې ټولو د خدای د زوی‬ ‫نوم او د دې پیغلو ځواک ترلسه کړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۲۹‬نو کله چې هغوی دا روحونه ترلسه کړل‪ ،‬هغوی بشپړ شول‪ ،‬او د خدای د بندګانو په شمېر کې شامل شول؛ او هغوی یو بدن شول او‬ ‫یو لباس یې درلود‪ ،‬ځکه چې هغوی په هماغه صداقت سره سمبال وو‪ ،‬کوم چې هغوی په یو ډول تمرین کاوه‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۰‬خو له هغې وروسته هغه ښځې ونیول شوې چې تا ولیدلې چې تورې جامې یې اغوستې وې‪ ،‬اوږې یې آزادې وې او ویښتان یې‬ ‫خلص وو؛ دوی خپلې غوښتنې پرې ټینګې کړې وې‪ ،‬د دوی ښکل یې ازمویلی وه؛ او د دوی ځواک یې اغوستی و‪ ،‬او د پیغلو جامې یې‬ ‫پرې ایستلې وې‪:‬‬ ‫‪ ۱۳۱‬له همدې امله دوی د خدای له کور څخه وشړل شول او هغو ښځو ته وسپارل شول‪ .‬خو هغه کسان چې د خپل ښکل له امله فاسد نه‬ ‫وو‪ ،‬د خدای په کور کې پاتې شول‪ .‬هغه وویل‪ ،‬دا د هغو ډبرو نښه ده چې رد شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۳۲‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬که چیرې د دې سړیو څخه کوم یو توبه وباسي‪ ،‬او د دې ښځو څخه خپله هیله پریږدي‪ ،‬او بیرته راشي‪ ،‬او دې‬ ‫پیغلو ته راستانه شي‪ ،‬او خپل فضیلت بیرته واغوندي‪ ،‬ایا دوی به د خدای کور ته ننوځي؟‬ ‫‪ ۱۳۳‬هغه وویل‪ ،‬که چیرې دوی د دې ښځو ټول کارونه یوې خوا ته کړي‪ ،‬او د دې پیغلو ځواک بیا پیل کړي‪ ،‬او د دوی په کارونو کې‬ ‫ګرځي‪ ،‬نو دوی به ننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۴‬او د همدې دلیل لپاره په ودانۍ کې یو خنډ دی‪ ،‬که دوی توبه وکړي‪ ،‬نو دوی به د دې برج په جوړولو کې اضافه شي؛ مګر که دوی‬ ‫توبه ونه کړي‪ ،‬نو نور به د دوی په ځایونو کې جوړ شي‪ ،‬او په دې توګه به دوی په بشپړه توګه له منځه یوړل شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۵‬د دې ټولو شیانو لپاره ما د څښتن شکر ادا کړ‪ ،‬چې د ټولو هغو کسانو په وړاندې چې د هغه نوم پرې یادیږي‪ ،‬د رحم سره یې موږ ته‬ ‫د توبې فرښته راولیږله ترڅو زموږ مشري وکړي چې د هغه په وړاندې یې ګناه کړې ده؛ او دا چې هغه زموږ روحونه تازه کړي دي چې‬ ‫تقریبا ورک شوي وو‪ ،‬او د نجات هیڅ امید یې نه درلود‪ ،‬مګر اوس د ژوند نوي کولو ته تازه شوي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۶‬بیا ما وویل‪ ،‬اوس راته وښایه‪ ،‬صاحب‪ ،‬ولې دا برج په ځمکه نه‪ ،‬بلکې په ډبره او دروازه جوړ شوی دی؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ته‬ ‫احمق یې‪ ،‬او بې عقل یې‪ ،‬له همدې امله دا پوښتنه کوې‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۷‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬زه باید له تاسو څخه هرڅه وپوښتم‪ ،‬ځکه چې زه په هیڅ شی نه پوهیږم‪ .‬ځکه چې ستاسو ټول ځوابونه عالي او‬ ‫غوره دي؛ او کوم چې یو سړی په سختۍ سره نشي پوهیدلی‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۸‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬د خدای د زوی نوم لوی او بې حده دی‪ ،‬او ټوله نړۍ د هغې لخوا ملتړ کیږي‪ .‬که له همدې امله‪ ،‬ما وویل‪ ،‬د‬ ‫خدای هر مخلوق د هغه د زوی لخوا ساتل کیږي‪ ،‬نو ولې هغه باید د هغو کسانو ملتړ ونه کړي چې د هغه لخوا بلل شوي دي‪ ،‬او څوک‬ ‫چې د هغه نوم لري‪ ،‬او د هغه په حکمونو عمل کوي؟‬ ‫‪ ۱۳۹‬هغه وویل‪ ،‬ایا ته نه ګورې چې هغه د هغو کسانو ملتړ کوي‪ ،‬چې په ټول زړه سره د هغه نوم لري؟ له همدې امله هغه د دوی بنسټ‬ ‫دی‪ ،‬او په خوښۍ سره د هغو کسانو ملتړ کوي چې د هغه نوم نه ردوي‪ ،‬مګر په خپله خوښه یې زغمي‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۴۰‬او ما وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬د دې پیغلو نومونه راته ووایه؛ او د هغو ښځو نومونه چې تورې جامې یې اغوستې وې‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۱‬هغه وویل‪ ،‬د هغو پیغلو نومونه واورئ چې ډیرې پیاوړې دي‪ ،‬او د دروازې په کونجونو کې ودریږئ‪ .‬دا د دوی نومونه دي‪:‬‬ ‫‪ ۱۴۲‬لومړی ته ایمان ویل کیږي؛ دوهم ته دوام ورکول؛ دریم ته ځواک؛ څلورم ته صبر؛ نور هغه څه چې د دې لندې ولړ دي‪ ،‬سادگي‪،‬‬ ‫معصومیت‪ ،‬عفت‪ ،‬خوشحالي‪ ،‬حقیقت‪ ،‬پوهه‪ ،‬همغږي‪ ،‬خیرات دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۳‬نو هر څوک چې دا نومونه او د خدای د زوی نومونه ولري‪ ،‬هغه به د خدای په سلطنت کې داخل شي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۴۴‬هغه وویل‪ ،‬اوس د هغو ښځو نومونه واورئ‪ ،‬چې تورې جامې یې اغوستې وې‪ .‬له دې جملې څخه څلور یې اصلي دي‪ :‬لومړۍ یې‬ ‫بې وفایي ده؛ دوهمه یې بې ضابطګي ده؛ دریمه یې بې وفایي ده؛ څلورمه یې خوښي ده‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۵‬او پاتې نور چې وروسته راځي په دې ډول بلل کیږي‪ ،‬غم‪ ،‬کینه‪ ،‬شهوت‪ ،‬غوسه‪ ،‬دروغ‪ ،‬حماقت‪ ،‬غرور او کرکه‪ .‬د خدای بنده‪ ،‬چې‬ ‫دا روحونه لري‪ ،‬په حقیقت کې به د خدای سلطنت وویني‪ ،‬مګر هغه به پکې داخل نشي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۶‬خو ښاغلیه‪ ،‬هغه ډبرې کومې دي چې له ژورو څخه را ایستل شوي او په ودانۍ کې نصب شوي دي؟ هغه وویل‪ ،‬لس‪ ،‬چې په بنسټ‬ ‫کې ایښودل شوي وو‪ ،‬لومړی دور دی؛ ورپسې پنځه ویشت‪ ،‬دوهم‪ ،‬د صالحو خلکو‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۷‬راتلونکي پنځه دېرش‪ ،‬د څښتن پیغمبران او وزیران دي‪ .‬او څلوېښت‪ ،‬د خدای د زوی د تبلیغ رسولن او ډاکټران دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۴۸‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ولې پیغلو حتی هغه ډبرې ودانۍ ته واچولې کله چې دوی د دروازې له لرې وړل شوې؟ او هغه وویل‪ ،‬ځکه‬ ‫چې دوی لومړی دا روحونه لیږدول‪ ،‬او دوی یو له یو څخه نه وویستل‪ ،‬نه سړي له روحونو څخه‪ ،‬او نه هم روحونه له سړیو څخه‪:‬‬ ‫‪ ۱۴۹‬خو روحونه د هغوی د مرګ تر ورځې پورې له هغو کسانو سره یوځای شوي وو؛ که چېرې دوی دا روحونه له ځان سره نه وای‪،‬‬ ‫نو د دې برج د جوړولو لپاره یې ګټور نه وای‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۰‬او ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬دا نور هم راته وښایه‪ .‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ته څه غواړې؟ ولې دا ډبرې له ژورو څخه راووتلې او د دې برج په‬ ‫ودانۍ کې ځای پر ځای شوې‪ ،‬ځکه چې دوی ډېر پخوا دا مقدس روحونه لیږدول‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۱‬هغه وویل‪ ،‬دا اړینه وه چې دوی د اوبو له لرې پورته شي‪ ،‬ترڅو دوی آرام شي‪ .‬ځکه چې دوی د خدای سلطنت ته نه شي ننوتلی‪،‬‬ ‫مګر د خپل پخواني ژوند د فانیتوب پریښودلو سره‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۲‬نو ځکه هغوی مړه شول‪ ،‬خو بیا هم د خدای د زوی په مهر سره مهر شول‪ ،‬او په دې توګه د خدای سلطنت ته ننوتل‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۳‬ځکه چې مخکې له دې چې یو سړی د خدای زوی نوم ترلسه کړي‪ ،‬هغه د مرګ لپاره ټاکل شوی دی؛ مګر کله چې هغه دا مهر‬ ‫ترلسه کړي‪ ،‬هغه د مرګ څخه خلصیږي‪ ،‬او ژوند ته سپارل کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۴‬اوس دا مهر د بپتسما اوبه دي‪ ،‬چې انسانان پکې د مرګ د مکلفیت لندې ښکته ځي‪ ،‬مګر د ژوند لپاره ټاکل شوي راځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۵‬له همدې امله هغوی ته هم دا مهر وعظ شوی و‪ ،‬او هغوی یې وکارول ترڅو د خدای سلطنت ته ننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۶‬او ما وویل‪ ،‬نو ولې‪ ،‬صاحب‪ ،‬دا څلوېښت ډبرې هم د دوی سره د ژورو څخه پورته شوې‪ ،‬سره له دې چې دمخه یې مهر ترلسه‬ ‫کړی و؟‬ ‫‪ ۱۵۷‬هغه ځواب ورکړ‪ :‬ځکه چې دغو رسولنو او ښوونکو‪ ،‬چې د خدای د زوی د نوم تبلیغ یې کاوه‪ ،‬د هغه د ایمان او قدرت ترلسه کولو‬ ‫وروسته یې مړ شو‪ ،‬هغو کسانو ته یې تبلیغ وکړ چې مخکې مړه وو؛ او هغوی ته یې دا مهر ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۸‬نو هغوی هم ورسره اوبو ته ښکته شول او بیا پورته راغلل‪ .‬خو دا ژوندي ښکته شول او بیا ژوندي پورته شول‪ :‬په داسې حال کې‬ ‫چې هغه کسان چې مخکې مړه وو‪ ،‬مړه ښکته شول‪ ،‬خو ژوندي پورته شول‪.‬‬ ‫‪ ۱۵۹‬له همدې امله دوی ژوند ترلسه کړ‪ ،‬او د خدای زوی یې وپیژند‪ :‬د همدې لپاره دوی د دوی سره راغلل‪ ،‬او د برج جوړولو ته د راتلو‬ ‫وړ وو؛ او پرې نه شول‪ ،‬بلکې په بشپړ ډول ودرول شول؛ ځکه چې دوی په صداقت او لوی پاکوالي کې مړه شول؛ یوازې دا مهر د دوی‬ ‫لپاره کم و‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۰‬په دې توګه تاسو د دې شیانو وضاحت لرئ‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۶۱‬ما ځواب ورکړ‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬اوس راته ووایاست چې د دې غرونو په اړه څه دي‪ ،‬ولې دوی دومره توپیر لري؛ ځینې یې په یوه بڼه‬ ‫دي‪ ،‬او ځینې یې په بل ډول‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۲‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬دا دولس غرونه چې ته یې ګورې‪ ،‬دولس قومونه دي‪ ،‬چې ټوله نړۍ جوړوي‪ .‬له همدې امله د خدای زوی دوی‬ ‫ته د هغو کسانو لخوا تبلیغ کیږي چې هغه ورته لیږلي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۳‬خو ولې‪ ،‬ما وویل‪ ،‬دوی مختلف دي‪ ،‬او هر یو یې یو شخصیت دی؟ هغه ځواب ورکړ‪ ،‬واورئ‪ .‬هغه دولس قومونه چې ټوله نړۍ‬ ‫لري‪ ،‬دولس قومونه دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۴‬او لکه څنګه چې تا دا غرونه مختلف لیدلي دي‪ ،‬نو هغوی هم مختلف دي‪ .‬له همدې امله زه به تاته د هر غر معنی او عملونه خلص‬ ‫کړم‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۵‬خو لومړی‪ ،‬صاحب‪ ،‬ما وویل‪ ،‬دا راته وښایه؛ څرنګه چې دا غرونه دومره مختلف دي‪ ،‬دوی څنګه د دې برج په جوړولو کې سره‬ ‫موافق شوي دي؛ او یو رنګ ته راوړل شوي دي؛ او د هغو څخه کم روښانه نه دي چې له ژورو څخه راوتلي دي؟‬ ‫‪ ۱۶۶‬ځکه چې‪ ،‬هغه ځواب ورکړ‪ ،‬ټولو قومونو چې د اسمان لندې دي‪ ،‬د خدای د زوی په ورته نوم اوریدلي او باور یې کړی دی چې له‬ ‫مخې یې دوی بلل کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۷‬له همدې امله د هغه مهر ترلسه کولو وروسته‪ ،‬دوی ټول د ورته پوهې او پوهې شریک شوي دي؛ او د دوی ایمان او خیرات یو‬ ‫شان وو؛ او دوی د دې پیغلو روحونه د هغه نوم سره یوځای کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۸‬او له همدې امله د دې برج ودانۍ د ورته رنګ ښکاریده‪ ،‬او د لمر د روښانتیا په څیر ځلیده‪.‬‬ ‫‪ ۱۶۹‬خو وروسته له هغه چې دوی په دې ډول په یوه ذهن کې سره موافق شول‪ ،‬د دوی ټولو یو بدن پیل شو؛ که څه هم ځینو یې ځانونه‬ ‫ککړ کړل‪ ،‬او د صالحانو له ډول څخه لرې شول‪ ،‬او بیا خپل پخواني حالت ته راستانه شول‪ ،‬او د پخوا په پرتله نور هم بدتر شول‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۱۷۰‬ما وویل‪ ،‬صاحب‪ ،‬څنګه هغه کسان بد وو چې څښتن یې پیژني؟ هغه ځواب ورکړ‪ :‬که هغه څوک چې څښتن نه پیژني په بدۍ سره‬ ‫ژوند کوي‪ ،‬د هغه د بدۍ سزا به ورته ورسیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۱‬خو هغه څوک چې رب پېژني‪ ،‬باید له هر ډول بدۍ څخه په بشپړه توګه ځان وساتي‪ ،‬او د صداقت غلم شي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۲‬او ایا هغه څوک چې باید د نیکۍ تعقیب وکړي‪ ،‬که هغه د ګناه برخه غوره ګڼي‪ ،‬تاسو ته د هغه چا په پرتله ډیر ګناه نه ښکاري چې د‬ ‫خدای د قدرت له پوهیدو پرته ګناه کوي؟‬ ‫‪ ۱۷۳‬له همدې امله دا په حقیقت کې د مرګ لپاره ټاکل شوي دي؛ مګر هغه کسان چې رب یې پیژندلی او د هغه حیرانونکي کارونه یې‬ ‫لیدلي دي‪ ،‬که دوی په بدکارۍ سره ژوند وکړي‪ ،‬نو دوی به دوه چنده سزا ورکړل شي‪ ،‬او د تل لپاره به مړه شي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۱۷۴‬لکه څنګه چې تاسو ولیدل چې وروسته له هغه چې ډبرې له برج څخه وغورځول شوې‪ ،‬کوم چې رد شوي وو؛ دوی بدکارانو او‬ ‫ظالمانه روحونو ته وسپارل شول؛ او تاسو برج دومره پاک ولید‪ ،‬لکه څنګه چې دا ټول د یوې ډبرې څخه جوړ شوي وي‪:‬‬ ‫‪ ۱۷۵‬نو د خدای کلیسا‪ ،‬کله چې پاکه شي( ‪:‬بدکاران او جعلي‪ ،‬شرارتي او شکمن‪ ،‬او ټول هغه کسان چې په دې کې یې ځانونه بد چلند کړي‬ ‫دي‪ ،‬او ډول ډول ګناهونه یې کړي دي‪ ،‬له منځه وړل کیږي) به یو بدن شي‪ ،‬او یو پوهه‪ ،‬یو نظر‪ ،‬یو ایمان‪ ،‬او ورته خیرات به وي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۶‬او بیا به د خدای زوی د دوی په منځ کې خوشحاله شي‪ ،‬او خپل خلک به د پاکې ارادې سره ومني‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۷‬او ما وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬دا ټول شیان لوی او درناوي وړ دي؛ مګر اوس ماته د هر غر اغیز او ځواک وښایاست‪ :‬ترڅو هر هغه روح‬ ‫چې په څښتن باور لري‪ ،‬کله چې دا شیان واوري‪ ،‬د هغه لوی‪ ،‬حیرانونکي او مقدس نوم ته درناوی وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۸‬هغه وویل‪ ،‬واورئ‪ ،‬د دې غرونو ډولونه‪ ،‬یعنې د دولسو قومونو‪.‬‬ ‫‪ ۱۷۹‬هغه کسان چې د لومړي غره څخه چې تور دی‪ ،‬ایمان راوړی دی‪ ،‬هغه کسان دي چې له ایمان څخه یې سرکشي کړې ده؛ او د څښتن‬ ‫په وړاندې یې بدې خبرې کړې دي؛ او د خدای بندګانو سره یې خیانت کړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۰‬دا په مرګ محکوم شوي دي‪ ،‬د دوی لپاره هیڅ توبه نشته‪ :‬او له همدې امله دوی تور دي‪ ،‬ځکه چې د دوی ډول بد دی‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۱‬د دوهم غره څخه چې هواره وه‪ ،‬هغه منافقان دي چې ایمان یې راوړی او د بدۍ ښوونکي دي‪ :‬او دا د پورته ذکر شویو کسانو تر‬ ‫څنګ دي چې د صداقت میوه پکې نشته‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۲‬ځکه چې لکه څنګه چې د دوی غر بې میوه او بې میوه دی؛ نو دا ډول سړي هم په حقیقت کې د عیسویانو نوم لري‪ ،‬مګر له ایمان‬ ‫څخه خالي دي؛ او نه هم په دوی کې د حقیقت کومه میوه شته‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۳‬خو که چېرې دوی ناڅاپه تعقیب کړي‪ ،‬نو د توبې لپاره ځای شته‪ :‬خو که ځنډ وکړي‪ ،‬نو دوی به هم د مخکیني ډول سره د مرګ‬ ‫شریک وي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۴‬ما وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ولې د توبې لپاره ځای پاتې دی‪ ،‬او د مخکینیو ډولونو لپاره نه‪ ،‬ځکه چې د دوی ګناهونه نږدې ورته دي؟‬ ‫‪ ۱۸۵‬نو هغه ورته وویل چې د توبې له لرې ژوند ته راستنیدل شتون لري‪ ،‬ځکه چې دوی د خپل رب په وړاندې سپکاوی نه دی کړی‪ ،‬او‬ ‫نه یې د خدای بندګانو سره خیانت کړی دی؛ بلکې د خپلې ګټې غوښتنې له مخې یې خلک غولولي دي‪ ،‬او د ګناهکارانو د غوښتنو سره سم‬ ‫یې رهبري کړي دي؛ له همدې امله به دوی د دې کار لپاره رنځ وړي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۶‬خو بیا هم د توبې لپاره ځای شته‪ ،‬ځکه چې دوی د څښتن په وړاندې هیڅ بده خبره نه ده کړې‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۷‬هغه کسان چې د دریم غره دي چې اغزي او اغزي یې درلودل‪ ،‬هغه کسان دي چې ایمان یې راوړ‪ ،‬خو ځینې یې شتمن وو‪ ،‬نور یې‬ ‫په ډېرو چارو بوخت وو‪ :‬اغزي د دوی شتمني ده‪ :‬اغزي‪ ،‬هغه چارې چې دوی پکې بوخت وو‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۸‬اوس هغه کسان چې په ډېرو کارونو او مختلفو چارو کې ښکېل دي‪ ،‬د خدای له بندګانو سره نه یوځای کېږي‪ ،‬بلکې سرګردانه‬ ‫ګرځي‪ ،‬د هغو چارو له امله چې دوی یې په کې بند پاتې دي‪ ،‬له منځه ځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۸۹‬او له همدې امله هغه کسان چې شتمن دي‪ ،‬په سختۍ سره ځانونه د خدای د بندګانو خبرو اترو ته تسلیموي؛ له دې ویره لري چې له‬ ‫دوی څخه به څه وغوښتل شي‪ .‬له همدې امله دوی به په سختۍ سره د خدای سلطنت ته ننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۰‬ځکه چې لکه څنګه چې خلک په سختۍ سره په اغزو باندې په لوڅو پښو ګرځي‪ ،‬نو دا ډول خلک به د خدای سلطنت ته په سختۍ‬ ‫سره ننوځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۱‬خو بیا هم د دې ټولو لپاره د توبې بیرته ستنیدل اړین دي؛ که چیرې دوی ژر تر ژره بیرته راستانه شي؛ ځکه چې دوی په خپلو‬ ‫پخوانیو ورځو کې کار کولو ته غفلت کړی و‪ ،‬نو په راتلونکي وخت کې دوی ممکن یو څه ښه کار وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۲‬نو که چېرې هغوی توبه وباسي او د صداقت کارونه وکړي‪ ،‬نو ژوندي به پاتې شي؛ خو که چېرې هغوی په خپلو بدو لرو چارو کې‬ ‫دوام ورکړي‪ ،‬نو هغوی به هغو ښځو ته وسپارل شي چې د هغوی ژوند به واخلي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۳‬د څلورم غر په اړه‪ ،‬چې ډېر بوټي یې درلودل‪ ،‬چې پورتنۍ برخه یې شنه ده‪ ،‬خو ریښې یې وچې شوې‪ ،‬او ځینې یې د لمر د تودوخې‬ ‫سره لمس شوي او وچې شوې دي؛‬ ‫‪ ۱۹۴‬دا هغه شکمن کسان په ګوته کوي‪ ،‬چې ایمان یې راوړی دی‪ ،‬او ځینې نور چې په خپلو ژبو کې رب لري‪ ،‬مګر په زړه کې یې نه‬ ‫لري‪ :‬له همدې امله د دوی واښه وچ دي‪ ،‬او ریښې نلري؛ ځکه چې دوی یوازې په خبرو کې ژوند کوي‪ ،‬مګر د دوی کارونه مړه دي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۵‬نو دا نه مړه دي او نه ژوندي‪ ،‬او سره له دې هم شکمن دي‪ .‬ځکه چې شکمن نه شنه دي او نه وچ؛ یعنې نه مړه دي او نه ژوندي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۶‬ځکه چې لکه څنګه چې بوټي د لمر په لیدو سره وچیږي؛ نو شکمن کسان چې کله د ځورونې په اړه واوري‪ ،‬او له ستونزو څخه ویره‬ ‫ولري‪ ،‬خپلو بتانو ته راستنیږي‪ ،‬او بیا د هغوی خدمت کوي‪ ،‬او د خپل رب د نوم اخیستلو څخه شرمیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۷‬نو دا ډول سړي نه مړه دي او نه ژوندي؛ خو بیا هم دا هم ژوندي کېدای شي‪ ،‬که دوی اوس توبه وباسي؛ خو که نه‪ ،‬نو دوی به هغو‬ ‫ښځو ته وسپارل شي‪ ،‬چې د دوی ژوند به واخلي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۸‬د پنځم غره په اړه چې خړ دی‪ ،‬او بیا هم شنه واښه لري‪ :‬دوی د دې ډول دي چې ایمان یې راوړی‪ ،‬او په ریښتیا سره وفادار دي‪،‬‬ ‫مګر په سختۍ سره ایمان لري؛ او زړور او مغرور دي؛ دا به فکر وشي چې هرڅه پوهیږي‪ ،‬مګر په حقیقت کې هیڅ نه پوهیږي‪.‬‬ ‫‪ ۱۹۹‬له همدې امله‪ ،‬د دې باور له امله‪ ،‬پوهه له دوی څخه ورکه شوې ده؛ او په دوی کې یو بېړه ګمان داخل شوی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۰‬خو دوی ځانونه لوړ ګڼي‪ ،‬او د هوښیارانو په څیر؛ او که څه هم دوی احمقان دي‪ ،‬خو بیا هم ښوونکي ښکاري‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱‬اوس د دې حماقت له امله ډیری یې‪ ،‬پداسې حال کې چې دوی ځانونه لویوي‪ ،‬بې ګټې او تش شوي دي‪ .‬ځکه چې زړورتیا او بې ګټې‬ ‫باور یو ډیر بد روح دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۲‬له همدې امله ډیری یې له پامه غورځول شوي دي؛ مګر نورو خپله تېروتنه منلې‪ ،‬توبه یې کړې او ځانونه یې هغو کسانو ته سپارلي‬ ‫دي چې پوهیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۳‬او د دې ډول ټولو نورو لپاره توبه اجازه لري؛ ځکه چې دوی دومره بدکار نه وو لکه احمقان‪ ،‬لکه څنګه چې بې عقله وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۴‬که چېرې دا خلک توبه وباسي‪ ،‬نو دوی به د خدای لپاره ژوند وکړي؛ خو که نه‪ ،‬نو دوی به د هغو ښځو سره ژوند وکړي‪ ،‬چې په‬ ‫دوی به خپل شرارتونه عملي کړي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲۰۵‬د شپږم غره په اړه چې لوی او کوچني درزونه لري‪ ،‬هغه کسان دي چې ایمان یې راوړی دی؛ خو هغه کسان چې کوچني درزونه‬ ‫پکې وو هغه کسان دي چې په خپلو کې یې شخړې کړې دي؛ او د خپلو شخړو له امله په ایمان کې کمزوري دي؛‬ ‫‪ ۲۰۶‬خو له دې څخه ډېرو توبه کړې ده‪ ،‬او پاتې نور به هم کله چې زما حکمونه واوري؛ ځکه چې د دوی شخړې یوازې کوچنۍ دي‪ ،‬او‬ ‫دوی به په اسانۍ سره توبې ته راستانه شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۷‬خو هغه کسان چې لویې درزونه لري‪ ،‬د سختو ډبرو په څیر به وي‪ ،‬د کینې او سرغړونو څخه خبر وي‪ ،‬او په خپل منځ کې له غوسې‬ ‫ډک وي‪ .‬له همدې امله دا له برج څخه ایستل شوي‪ ،‬او د هغې ودانۍ ته د ننوتلو څخه انکار شوی دی؛ ځکه چې دا ډول سړي به په سختۍ‬ ‫سره ژوند وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۸‬زموږ خدای او رب‪ ،‬چې په ټولو شیانو واکمن دی‪ ،‬او په خپلو ټولو مخلوقاتو واک لري‪ ،‬زموږ ګناهونه به په یاد نه ساتي‪ ،‬مګر د هغو‬ ‫کسانو لخوا په اسانۍ سره راضي کیږي چې خپلې ګناهونه مني‪ :‬مګر انسان چې سست‪ ،‬فاني‪ ،‬ضعیف او له ګناهونو ډک دی‪ ،‬د انسان په‬ ‫وړاندې په خپل قهر کې دوام لري؛ لکه څنګه چې دا د هغه په واک کې وي چې هغه وژغوري یا یې له منځه یوسي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۹‬خو زه‪ ،‬د هغه فرښتې په توګه چې ستاسو د توبې لپاره ټاکل شوې ده‪ ،‬تاسو ته نصیحت کوم چې ستاسو په منځ کې هر څوک چې‬ ‫داسې کوم هدف لري‪ ،‬هغه باید دا پریږدي او توبه وباسي؛ او څښتن به ستاسو پخوانۍ ګناهونه روغ کړي‪ ،‬که تاسو ځانونه د دې بد روح‬ ‫څخه پاک کړئ؛ مګر که تاسو دا کار ونه کړئ‪ ،‬نو تاسو به هغه ته د مرګ لپاره وسپارل شئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۰‬د اوومې غره په اړه چې واښه پکې شنه او غوړیدلي وو‪ ،‬او ټول غر وفادار وو؛ او هر ډول څاروي یې په واښو خوړل‪ ،‬او هر‬ ‫څومره چې واښه وخوړل شول هومره یې وده وکړه‪:‬‬ ‫‪ ۲۱۱‬دوی داسې دي چې ایمان یې راوړی و‪ ،‬او تل ښه او صادق وو؛ او په خپل منځ کې یې هیڅ توپیر نه درلود‪ ،‬خو بیا هم د خدای په‬ ‫بندګانو خوشحاله وو‪ ،‬چې د دې پیغلو روح یې اغوستی و؛ او تل د ټولو انسانانو سره د رحم کولو لپاره چمتو وو‪ ،‬په اسانۍ سره ټولو‬ ‫انسانانو ته د دوی د کار څخه پرته له ملمتۍ او پرته له غور څخه ورکول‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۲‬له همدې امله څښتن د دوی سادگي او معصومیت ولید‪ ،‬د دوی د لسونو په کارونو کې یې زیاتوالی راوست او د دوی په ټولو کارونو‬ ‫کې یې فضل ورکړ‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۳‬خو زه‪ ،‬چې ستاسو د توبې لپاره ټاکل شوې فرښته یم‪ ،‬تاسو ته نصیحت کوم چې هر څوک چې د دې ډول دي په ورته هدف کې پاتې‬ ‫شي‪ ،‬ترڅو ستاسو اولد د تل لپاره له منځه لړ نشي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۴‬ځکه چې څښتن تاسو ازمویلئ او زموږ په شمېر کې یې لیکلي یاست؛ او ستاسو ټول اولد به د خدای زوی سره اوسیږي؛ ځکه چې‬ ‫تاسو ټول د هغه روح یاست‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۵‬د اتم غره په اړه چې پکې ډېرې چینې وې‪ ،‬چې له لرې یې د خدای هر ډول مخلوق اوبه کېدلې؛ دوی داسې دي چې په هغو رسولنو‬ ‫یې باور کړی چې څښتن ټولې نړۍ ته د تبلیغ لپاره لیږلي وو؛‬ ‫‪ ۲۱۶‬او ځینې یې د ښوونکو په توګه په خالص او اخلص سره تبلیغ او تدریس کړی دی‪ ،‬او په هیڅ ډول یې د بدو غوښتنو تابع نه دي‬ ‫شوي‪ ،‬بلکې په دوامداره توګه په صداقت او حقیقت کې روان دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۷‬له همدې امله دا د فرښتو په منځ کې خپلې خبرې اترې کوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱۸‬بیا؛ د نهم غره په اړه چې صحرا ده او له مارانو ډکه ده؛ دوی داسې دي چې ایمان یې راوړی‪ ،‬مګر ډیر داغونه یې درلودل‪:‬‬ ‫‪ ۲۱۹‬دا داسې وزیران دي چې خپل وزارت په غلطه توګه ترسره کوي؛ د کونډو او یتیمانو مالونه لوټوي؛ او د هغو شیانو څخه چې دوی‬ ‫ترلسه کړي دي‪ ،‬نه د نورو‪ ،‬ځان ته خدمت کوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۰‬دا‪ ،‬که دوی په دې حرص کې دوام وکړي‪ ،‬ځانونه یې مرګ ته سپارلي دي‪ ،‬او نه به د دوی لپاره د ژوند هیڅ هیله وي‪ .‬مګر که دوی‬ ‫بدل شي‪ ،‬او خپل خدمت په صادقانه توګه ترسره کړي‪ ،‬نو دوی ممکن ژوندي پاتې شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۱‬هغه کسان چې سخت زړي وموندل شول‪ ،‬هغوی داسې دي چې د څښتن نوم یې رد کړی دی‪ ،‬او بیا څښتن ته نه دي راستانه شوي‪،‬‬ ‫بلکې وحشي او وحشي شوي دي؛ ځانونه د خدای بندګانو ته نه پلي کوي؛ مګر له دوی څخه جل شوي‪ ،‬د لږې بې پروایۍ لپاره یې خپل‬ ‫ژوند له لسه ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۲‬ځکه لکه څنګه چې یوه تاک چې په باړه کې پریښودل کیږي او هیڅکله یې نه پوښل کیږي‪ ،‬له منځه ځي او د زیان رسوونکو واښو‬ ‫لخوا بندیږي‪ ،‬او د وخت په تیریدو سره وحشي کیږي‪ ،‬او د خپل مالک لپاره ګټور نه وي؛ نو دا ډول سړي چې له ځانه نا امیده کیږي او‬ ‫خړوب کیږي‪ ،‬د خپل رب لپاره بې ګټې کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۳‬خو بیا هم د دې لپاره توبه اجازه لري‪ ،‬که چیرې دوی د خپلو زړونو څخه د مسیح څخه انکار ونه موندل شي؛ مګر که چیرې د دې‬ ‫څخه کوم یو وموندل شي چې هغه یې له زړه څخه رد کړی وي‪ ،‬زه نشم ویلی چې ایا داسې یو څوک کولی شي ژوند ته ورسیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۴‬نو زه وایم چې که چا انکار کړی وي‪ ،‬نو باید په دې ورځو کې توبه وباسي؛ ځکه چې دا نشي کېدای چې څوک چې اوس د څښتن‬ ‫څخه انکار کوي‪ ،‬هغه وروسته نجات ته ورسیږي‪ :‬سره له دې‪ ،‬توبه هغو کسانو ته وړاندیز کیږي چې مخکې یې انکار کړی و‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۵‬خو هغه څوک چې توبه کوي باید د دې برج د جوړولو دمخه په خپله توبه کې چټک شي‪ :‬که نه نو هغه به د دې ښځو لخوا د مرګ په‬ ‫لور وسپارل شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۶‬خو هغه کسان چې معیوب شوي دي هغه دوکه باز دي؛ او هغه کسان چې یو له بل سره ګډ شوي دي‪ ،‬دا هغه ماران دي چې تاسو په‬ ‫هغه غره کې ګډ شوي ولیدل‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۷‬ځکه چې لکه څنګه چې د مارانو زهر د انسانانو لپاره وژونکی دی؛ نو د داسې کسانو خبرې انسانان اخته کوي او له منځه وړي‪ .‬له‬ ‫همدې امله دوی په خپل ایمان کې د هغه ډول ژوند له امله چې دوی یې رهبري کوي‪ ،‬معیوب شوي دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۸‬خو ځینې یې‪ ،‬چې توبه یې کړې‪ ،‬ژغورل شوي دي‪ ،‬او په ورته ډول نور به هم وژغورل شي‪ ،‬که دوی توبه وکړي؛ خو که نه‪ ،‬نو‬ ‫دوی به د هغو ښځو له خوا مړه شي چې ځواک او ځواک یې دوی لري‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۲۲۹‬د لسم غره په اړه‪ ،‬چې په هغه کې ونې وې چې څاروي یې پوښلي وو‪ ،‬دوی داسې دي چې ایمان یې راوړی دی‪ ،‬او ځینې یې‬ ‫بشپان وو‪ ،‬یعنې د کلیساګانو والیان‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲۳۰‬نور‪ ،‬داسې ډبرې دي چې په جعلي ډول یې نه دي جوړ کړي‪ ،‬بلکې په خوشحاله ذهن سره یې د خدای بندګان ساتیري کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۱‬بیا هغه کسان چې د ټیټو وزارتونو په سر ټاکل شوي دي؛ او د بې وزلو او کونډو ساتنه یې کړې ده؛ او تل یې پاکې خبرې ساتلې دي‪:‬‬ ‫له همدې امله دوی هم د څښتن لخوا ساتل کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۲‬هرڅوک چې په دې ډول عمل وکړي‪ ،‬د څښتن په وړاندې عزتمن کیږي؛ او د دوی ځای د فرښتو په منځ کې دی‪ ،‬که چیرې دوی تر‬ ‫پایه پورې د څښتن اطاعت ته دوام ورکړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۳‬د یوولسم غره په اړه چې پکې د ډول ډول میوو څخه ډکې ونې وې‪ ،‬هغه کسان دي چې د څښتن د نوم لپاره یې ایمان راوړی او مرګ‬ ‫یې زغملی دی؛ او په چمتو ذهن سره یې زغملی دی او خپل ژوند یې په ټول زړونو سره ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۴‬او ما وویل‪ ،‬نو ولې‪ ،‬صاحب‪ ،‬دا ټولې میوې په ریښتیا سره دي‪ ،‬مګر ځینې یې د نورو په پرتله ښکلې دي؟‬ ‫‪ ۲۳۵‬هغه وویل‪ :‬واورئ‪ ،‬هر هغه چا چې د څښتن د نوم لپاره رنځ ګاللی دی‪ ،‬هغه د څښتن له خوا د عزت وړ ګڼل کیږي؛ او د دوی ټول‬ ‫ګناهونه له منځه تللي دي‪ ،‬ځکه چې دوی د خدای د زوی د نوم لپاره مرګ ګاللی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۶‬اوس واورئ‪ ،‬ولې د دوی میوې توپیر لري‪ ،‬او ځینې یې له نورو څخه غوره دي‪ ،‬هغه کسان چې د قاضیانو په وړاندې راوړل شوي‬ ‫او پوښتل شوي وو‪ ،‬د څښتن څخه یې انکار نه دی کړی‪ ،‬بلکې په چمتو ذهن سره یې زغملی دی‪ .‬دا د څښتن په وړاندې ډیر عزتمن دي‪ .‬له‬ ‫همدې امله هغه میوې چې تر ټولو ښې دي دا دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۷‬خو هغه کسان چې وېرېدلي او شکمن وو‪ ،‬او له ځان سره یې په دې اړه غور کړی چې ایا دوی باید مسیح ومني یا یې رد کړي‪ ،‬او بیا‬ ‫هم یې رنځ ګاللی دی؛ د دوی میوې کوچنۍ دي‪ ،‬ځکه چې دا فکر د دوی په زړونو کې راغی‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۸‬ځکه چې دا د یو نوکر لپاره یو بد او بد فکر دی چې فکر وکړي چې ایا هغه باید خپل مالک رد کړي‪ .‬نو له همدې امله پام وکړئ چې‬ ‫تاسو څوک چې داسې فکرونه لرئ‪ ،‬ترڅو دا ذهن ستاسو په مینځ کې پاتې نشي‪ ،‬او تاسو د خدای لپاره مړه شئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۳۹‬خو تاسو چې د هغه د نوم لپاره مرګ زغمئ‪ ،‬باید د څښتن درناوی وکړئ‪ ،‬ځکه چې هغه تاسو د خپل نوم د اخیستلو وړ ګڼلي یاست؛‬ ‫او تاسو باید له خپلو ټولو ګناهونو څخه خلص شئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۰‬او ولې تاسو ځانونه خوشحاله نه ګڼئ؟ هو‪ ،‬په حقیقت کې فکر کوئ چې که ستاسو په منځ کې څوک رنځ وړي‪ ،‬نو هغه یو لوی کار‬ ‫کوي؟ ځکه چې څښتن تاسو ته ژوند درکوي‪ ،‬او تاسو یې نه پوهیږئ‪ .‬ځکه چې ستاسو ګناهونو تاسو ځورولي وو؛ او که تاسو د هغه د نوم‬ ‫لپاره رنځ نه وای زغملی‪ ،‬نو تاسو اوس د څښتن لپاره مړه شوي وو‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۱‬له همدې امله زه دا تاسو ته وایم چې تاسو فکر کوئ چې آیا تاسو باید هغه اعتراف وکړئ یا رد کړئ؛ اعتراف وکړئ چې تاسو د‬ ‫خپل خدای لپاره څښتن لرئ؛ ترڅو چې کله هم د هغه انکار وکړئ‪ ،‬تاسو به په بندونو کې ونه نیول شئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۲‬ځکه چې ټول قومونه خپلو هغو نوکرانو ته سزا ورکوي چې د خپلو بادارانو څخه انکار کوي؛ تاسو څه فکر کوئ چې څښتن به‬ ‫ستاسو سره وکړي‪ ،‬څوک چې د ټولو شیانو واک لري؟‬ ‫‪ ۲۴۳‬نو دا شکونه له زړونو څخه لرې کړئ‪ ،‬ترڅو تاسو د تل لپاره خدای ته ژوند وکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۴‬د دولسم غره په اړه‪ ،‬چې سپین وو‪ ،‬دوی داسې دي چې د مخلصو ماشومانو په څیر یې ایمان راوړی دی‪ ،‬د دوی په فکرونو کې‬ ‫هیڅکله هیڅ ډول کینه نه ده راغلې‪ ،‬او نه یې هیڅکله پوهیدلي چې ګناه څه ده‪ ،‬مګر تل یې په خپل صداقت کې دوام ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۵‬نو له همدې امله دا ډول سړي به بې له شکه د خدای سلطنت میراث کړي؛ ځکه چې دوی هیڅکله د خدای حکمونه نه دي سپک‬ ‫کړي‪ ،‬بلکې د خپل ژوند په ټولو ورځو کې یې په ورته حالت کې په اخلص سره دوام ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۶‬نو هغه وویل‪ ،‬هر څوک چې د بدۍ پرته د ماشومانو په څیر پاتې شي‪ ،‬د هغو ټولو څخه به ډیر عزتمند وي چې ما یې په اړه خبرې‬ ‫کړې دي‪ :‬ځکه چې دا ډول ټول ماشومان د څښتن لخوا درناوی کیږي‪ ،‬او د ټولو څخه لومړی درناوی کیږي‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۷‬نو تاسو بختور یئ چې له ځانه ټول بدۍ لرې کړئ او بې ګناهۍ واغوندي؛ ځکه چې تاسو به لومړی رب ووینئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۴۸‬او وروسته له هغه چې هغه د ټولو غرونو په اړه خپله تشریح پای ته ورسوله‪ ،‬ما ورته وویل‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬اوس ماته هغه ډبرې هم‬ ‫وښایاست چې له میدان څخه راوړل شوي او د هغو کسانو په خونه کې په برج کې ایښودل شوي چې رد شوي وو‪:‬‬ ‫‪ ۲۴۹‬همدارنګه د هغو ګردو ډبرو په اړه چې د برج په جوړولو کې اضافه شوي وو‪ :‬او همدارنګه د هغو کسانو په اړه چې لهم ګرد ته‬ ‫دوام ورکوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۰‬اوس واورئ‪ ،‬هغه وایي‪ ،‬د هغو ډبرو په اړه چې له میدان څخه د برج جوړولو ته راوړل شوي وو‪ ،‬او د هغو کسانو په خونه کې ځای‬ ‫پر ځای شوي وو چې رد شوي وو؛ دا د هغه سپین غر ریښې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۱‬نو ځکه چې هغه کسان چې په دې غره یې ایمان راوړی وو ډېر بې ګناه وو‪ ،‬د دې برج مالک امر وکړ چې هغه کسان چې د دې غره‬ ‫له ریښو څخه وو باید په ودانۍ کې ځای پر ځای شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۲‬ځکه چې هغه پوهیده چې که دوی په دې ودانۍ کې واچول شي نو دوی به روښانه پاتې شي؛ او نه به یې نور تور شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۳‬خو که هغه د نورو غرونو څخه په دې ډول اضافه کړی وای‪ ،‬نو هغه به تقریبا بیا د برج لیدلو او پاکولو ته اړتیا درلوده‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۴‬اوس دا ټول سپین ډبرې هغه ځوانان دي چې ایمان یې راوړی دی‪ ،‬یا به یې باور وکړي؛ ځکه چې دوی ټول د یو ډول دي‪ .‬دا ډول‬ ‫خوشحاله دی‪ ،‬ځکه چې دا بې ګناه دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۵‬اوس د هغو ګردو او ځلیدونکو ډبرو په اړه هم واورئ‪ :‬دا ټول د دې سپین غره څخه دي‪ .‬خو له همدې امله دوی شاوخوا موندل‬ ‫کیږي‪ ،‬ځکه چې د دوی شتمنۍ دوی له حقیقت څخه یو څه تیاره کړي او سترګې یې حیرانې کړې دي‪:‬‬ ‫‪ ۲۵۶‬خو هغوی هیڅکله له څښتن څخه نه دي وتلي‪ ،‬او نه هم د هغوی له خولې څخه کومه بده خبره راوتلې ده؛ بلکې ټول صداقت‪ ،‬فضیلت‬ ‫او حقیقت دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۵۷‬نو کله چې څښتن د دوی ذهن ولید‪ ،‬او د حقیقت د ښکل لپاره یې امر وکړ‪ ،‬نو هغه امر وکړ چې دوی باید ښه کار ته دوام ورکړي‪ ،‬او‬ ‫د دوی شتمني باید له منځه یوړل شي‪:‬‬ ‫‪ ۲۵۸‬ځکه چې هغه نه غوښتل چې دوی په بشپړه توګه له منځه یوړل شي‪ ،‬ترڅو دوی د هغه څه سره چې پاتې دي یو څه ښه وکړي‪ ،‬او د‬ ‫خدای لپاره ژوند وکړي؛ ځکه چې دوی هم د ښه ډول دي‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۲۵۹‬له همدې امله له دوی څخه یو څه لرې شو‪ ،‬او له همدې امله دوی د دې برج په جوړولو کې ولګول شول‪.‬‬ ‫‪ ¶ ۲۶۰‬د نورو هغو په اړه چې لهم ګرد وو‪ ،‬او د دې برج د جوړولو لپاره مناسب نه وو موندل شوي‪ ،‬ځکه چې دوی ل تر اوسه مهر نه‬ ‫دی ترلسه کړی؛ دوی بیرته خپل ځای ته وړل شوي وو‪ ،‬ځکه چې دوی ډیر ګرد وموندل شول‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۱‬خو دا موجوده نړۍ باید له دوی څخه پرې شي‪ ،‬او د دوی د شتمنۍ بې ګټې شیان؛ او بیا به دوی د خدای سلطنت لپاره مناسب وي‪.‬‬ ‫ځکه چې دوی باید د خدای سلطنت ته ننوځي‪ ،‬ځکه چې خدای دې بې ګناه ډول ته برکت ورکړی دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۲‬له دې امله به له دې ډول څخه هیڅوک ونه لویږي؛ ځکه چې که څه هم د دوی څخه څوک د شیطان لخوا ازمول شوی وي او ګناه‬ ‫وکړي‪ ،‬هغه به ډیر ژر خپل رب خدای ته راستون شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۳‬زه د توبې فرښته‪ ،‬تاسو خوشحاله ګڼم‪ ،‬هرڅوک چې د کوچني ماشومانو په څیر معصوم یاست‪ ،‬ځکه چې ستاسو برخه د څښتن په نزد‬ ‫ښه او عزتمنه ده‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۴‬او زه تاسو ټولو ته وایم چې دا مهر مو ترلسه کړی دی؛ سادگي وساتئ‪ ،‬او هغه جرمونه مه یادوئ چې ستاسو په وړاندې شوي دي‪،‬‬ ‫او نه هم د جرمونو په یادولو سره په بدۍ یا تریخوالي کې دوام ورکړئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۵‬خو یو روح شئ‪ ،‬او د دې بدو ناروغیو لپاره درمل چمتو کړئ‪ ،‬او له ځانه یې لرې کړئ؛ ترڅو د پسونو مالک په دې خوشحاله شي؛‬ ‫ځکه چې هغه به خوشحاله شي‪ ،‬که هغه ټول روغ ومومي‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۶‬خو که چېرې له دې پسونو څخه کومه یوه خپره شوې وموندل شي‪ ،‬نو افسوس به د شپونانو وي؛ خو که چېرې پخپله شپونان خپره‬ ‫شي‪ ،‬نو د شپون څښتن ته به څه ځواب ورکړي؟ ایا دوی به ووایي چې دوی د پسونو له امله ځورول شوي وو؟ خو باور به پرې ونه شي‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۷‬ځکه چې دا یوه نه هېرېدونکې خبره ده چې شپون باید د خپلې رمې له امله ځورېږي؛ او هغه به د خپل دروغو لپاره ډېره سزا وویني‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۸‬اوس زه شپون یم؛ او په ځانګړي ډول باید ستاسو حساب ورکړم‪.‬‬ ‫‪ ۲۶۹‬نو ځکه تر هغه وخته چې برج جوړېږي‪ ،‬خپل ځان وساتئ‪ .‬څښتن په هغو کسانو کې اوسېږي چې سوله خوښوي؛ ځکه چې سوله‬ ‫محبوبه ده؛ خو هغه له هغو کسانو څخه لرې دی چې له جنجالي او له بدۍ ډک دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۰‬نو ځکه هغه ته روح په بشپړه توګه بیرته ورکړئ لکه څنګه چې تاسو ترلسه کړی و‪ .‬ځکه چې که تاسو یو ډکونکي ته یو نوی او‬ ‫بشپړ کالي ورکړئ‪ ،‬نو تاسو به یې بیا بشپړ ترلسه کولو تمه ولرئ؛ نو که ډکونکی هغه تاسو ته بیرته درکړي‪ ،‬ایا تاسو به یې ترلسه‬ ‫کړئ؟‬ ‫‪ ۲۷۱‬آیا ته به اوس غوسه نه شې؛ او هغه به ونه غولېږې او ورته به وایې‪ :‬ما خپله جامې تاته بشپړې درکړې؛ ولې دې هغه ماته وویشته‬ ‫او بې ګټې یې کړې؟ اوس دا زما لپاره هیڅ ګټه نه لري‪ ،‬د هغه درز له امله چې تا پکې جوړ کړی دی‪ .‬ایا ته به دا ټول د هغه درز لپاره چې‬ ‫هغه ستا په جامو کې جوړ کړی دی‪ ،‬ډکوونکي ته ونه وایې؟‬ ‫‪ ۲۷۲‬که چېرې ته د خپلې جامې په اړه اندېښمن یې او شکایت کوې چې تا هغه بشپړه نه ده ترلسه کړې‪ ،‬نو ته څه فکر کوې چې هغه‬ ‫څښتن به څه وکړي‪ ،‬چا چې خپل روح تاته بشپړ درکړی دی‪ ،‬او تا هغه په بشپړه توګه بې ګټې ګرځولی دی‪ ،‬نو هغه د خپل رب لپاره هیڅ‬ ‫ګټه نه شي لرلی؟ ځکه چې ستا له خوا فاسد شوی‪ ،‬هغه نور د هغه لپاره ګټور نه دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۳‬نو ایا څښتن به ستا د عمل له امله د خپل روح په اړه هم همداسې ونه کړي؟ بې له شکه‪ ،‬ما وویل‪ ،‬هغه به د ټولو هغو کسانو سره هم‬ ‫همداسې وکړي چې هغه به د ټپي کیدو په یاد کې دوام ومومي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۴‬نو هغه وویل‪ ،‬د هغه رحمت‪ ،‬د هغه د پښو لندې مه ځه؛ بلکې د هغه درناوی وکړه‪ ،‬ځکه چې هغه ستاسو د جرمونو په اړه ډېر‬ ‫صبرناک دی‪ ،‬او ستاسو د یو په څېر نه دی؛ خو توبه وباسه‪ ،‬ځکه چې دا به ستاسو لپاره ګټور وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۵‬دا ټول هغه څه چې پورته لیکل شوي دي‪ ،‬زه شپون‪ ،‬د توبې فرښته‪ ،‬د خدای بندګانو ته ښودلي او خبرې یې کړې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۶‬نو که تاسو په دې خبرو باور ولرئ او غوږ ونیسئ‪ ،‬او په هغو کې روان شئ‪ ،‬او خپلې لرې سمې کړئ‪ ،‬نو تاسو به ژوندي پاتې‬ ‫شئ‪ .‬خو که تاسو په بدۍ او د زیانونو په یادولو کې دوام ورکړئ‪ ،‬نو داسې ګناهګاران به د خدای لپاره ژوندي پاتې نشي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۷‬دا ټول هغه څه چې باید زما له خوا وویل شي‪ ،‬ما په دې ډول تاسو ته وسپارل‪ .‬بیا شپون ماته وویل‪ ،‬ایا تا له ما څخه ټول شیان‬ ‫غوښتي دي؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ما کړي دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۸‬نو ولې‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬تا د دې ډبرو د هغو ځایونو په اړه پوښتنه ونه کړه چې په ودانۍ کې ایښودل شوي وو‪ ،‬ترڅو زه یې هم تاسو ته‬ ‫تشریح کړم؟ ما ځواب ورکړ‪ ،‬ښاغلیه‪ ،‬ما دا هیر کړی دی‪ .‬نو‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬د دې په اړه هم واورئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۷۹‬دا هغه کسان دي چې اوس یې دا حکمونه اوریدلي دي‪ ،‬او په ټول زړه یې توبه کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۲۸۰‬او کله چې څښتن ولیدل چې د دوی توبه ښه او پاکه وه‪ ،‬او دوی کولی شي په دې کې دوام ورکړي‪ ،‬نو هغه د دوی پخواني ګناهونه د‬ ‫پاکولو امر وکړ‪ .‬ځکه چې دا ځایونه د دوی ګناهونه وو‪ ،‬او له همدې امله دوی حتی جوړ شوي دي چې ښکاره نشي‪.‬‬ ‫مشابهت ‪۱۰‬‬ ‫‪۱‬وروسته له دې چې ما دا کتاب ولیکه‪ ،‬هغه فرښته چې زه یې شپون ته سپارلې وه‪ ،‬هغه کور ته راغله چې زه پکې وم او په بستر کې‬ ‫کښېناست‪ ،‬او هغه شپون د هغه ښي لس ته ولړ و‪.‬‬ ‫‪ ۲‬بیا هغه ما ته غږ وکړ او ویې ویل‪ :‬ما ته او ستا کور دې شپون ته وسپاره‪ ،‬ترڅو ته د هغه له خوا خوندي شې‪ .‬ما وویل‪ :‬هو‪ ،‬ربه‪.‬‬ ‫‪ ۳‬نو‪ ،‬هغه وویل‪ ،‬که تاسو به د ټولو ځورونو او ټولو ظلمونو څخه خوندي یاست‪ ،‬او په هره ښه خبره او کار کې بریالیتوب ولرئ؛ او ټول‬ ‫فضیلت او صداقت ولرئ‪ ،‬په هغو حکمونو کې عمل وکړئ چې هغه تاسو ته درکړي دي‪ ،‬او تاسو به په ټولو ګناهونو واکمني ولرئ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ځکه که ته دا حکمونه مراعات کړې‪ ،‬نو د دې نړۍ ټولې هیلې او خوښي به ستا تابع وي؛ او بریالیتوب به ستا په هر ښه کار کې تعقیب‬ ‫کړي‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو د هغه سخاوت او تواضع په ځان کې ومنئ‪ ،‬او ټولو ته ووایاست چې هغه د خدای په وړاندې په ډیر عزت او شهرت کې دی‪ ،‬او د‬ ‫لوی واک او ځواکمن شهزاده دی‪.‬‬


‫د هرماس د شپون دریم کتاب ‪ -‬تشبیهات‬

‫‪ ۶‬یوازې هغه ته د توبې واک ورکړل شوی دی چې په ټوله نړۍ کې ورکړل شوی دی‪ .‬ایا هغه تاسو ته د لوی واک لرونکی نه ښکاري؟‬ ‫‪ ۷‬خو تاسو د هغه ښېګڼې او هغه حیا ته سپکاوی کوئ چې هغه ستاسو په وړاندې کوي‪.‬‬ ‫‪ ۸‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬له هغه وخت راهیسې چې هغه زما کور ته راغلی‪ ،‬پوښتنه ترې وکړه چې ایا ما کوم بې نظمي کړې ده‪ ،‬یا یې په‬ ‫کوم کار کې سپکاوی کړی دی؟‬ ‫‪۹‬هغه وویل‪ ،‬زه پوهېږم چې تا هیڅ بې نظمي نه ده کړې‪ ،‬او نه به له دې وروسته داسې کوم کار وکړې؛ او له همدې امله زه دا خبرې تاته‬ ‫کوم ترڅو ته صبر وکړې؛ ځکه چې هغه ماته ستا په اړه ښه حساب راکړی دی‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو ته دا خبرې نورو ته وکړه‪ ،‬ترڅو هغه کسان چې یا یې توبه کړې ده یا به توبه وباسي‪ ،‬ستا سره یو شان شي؛ او هغه به ماته هم د‬ ‫هغوی په اړه ښه حساب راکړي‪ ،‬او زه به هم د څښتن سره همداسې وکړم‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬ما ځواب ورکړ‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬زه ټولو انسانانو ته د خدای د لویو کارونو اعلن کوم؛ او زه هیله لرم چې ټول هغه کسان چې له دوی سره‬ ‫مینه لري او مخکې یې ګناه کړې ده‪ ،‬کله چې دوی دا خبرې واوري‪ ،‬توبه به وکړي او ژوند به بیرته ترلسه کړي‪.‬‬ ‫‪۱۲‬نو هغه وویل‪ ،‬په دې خدمت کې دوام ورکړئ او هغه پوره کړئ‪ .‬او هرڅوک چې د دې شپون په امر عمل وکړي‪ ،‬هغه به ژوندی پاتې‬ ‫شي؛ او دلته او د څښتن په وړاندې به لوی عزت ولري‪.‬‬ ‫‪۱۳‬خو هغه څوک چې د هغه حکمونه نه مني‪ ،‬له خپل ژوند څخه تښتي او د هغه مخالفان دي‪ .‬او هغه څوک چې د هغه حکمونه نه مني‪،‬‬ ‫ځانونه به مرګ ته وسپاري‪ ،‬او هر یو به د خپلې وینې مجرم وي‪.‬‬ ‫‪۱۴‬خو زه تاسو ته وایم چې دا حکمونه مراعات کړئ‪ ،‬نو تاسو به د خپلو ټولو ګناهونو لپاره علج ومومئ‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬سربیره پردې‪ ،‬ما دا پیغلې ستا سره د اوسېدو لپاره لیږلي دي؛ ځکه چې ما لیدلي دي چې دوی ستا سره ډیرې مهربانې دي‪ .‬نو تاسو به‬ ‫دوی د خپلو مرستندویانو لپاره ولرئ‪ ،‬ترڅو تاسو هغه حکمونه په ښه توګه وساتئ چې هغه تاسو ته درکړي دي؛ ځکه چې دا حکمونه د دې‬ ‫پیغلو پرته نشي ساتل کیدی‪.‬‬ ‫‪۱۶‬او زه ګورم چې هغوی ستا سره د پاتې کېدو لپاره څومره لیواله دي؛ او زه به هغوی ته دا هم امر وکړم چې ټول دې ستا له کوره ونه‬ ‫وځي‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬یوازې خپل کور پاک کړه‪ ،‬ځکه چې دوی به په اسانۍ سره په پاک کور کې اوسیږي‪ .‬ځکه چې دوی پاک‪ ،‬پاک او محنتي دي؛ او ټول‬ ‫د څښتن فضل لري‪.‬‬ ‫‪۱۸‬نو که ستا کور پاک وي‪ ،‬نو هغوی به ستا سره پاتې شي‪ .‬خو که چېرې دومره لږ ناپاک نه وي‪ ،‬نو هغوی به سمدلسه ستا له کوره‬ ‫ووځي‪ :‬ځکه چې دا پېغلې هیڅ ډول ناپاکي نشي زغملی‪.‬‬ ‫‪ ۱۹‬ما ورته وویل‪ :‬ښاغلیه‪ ،‬زه هیله لرم چې زه به دوی دومره خوښ کړم چې تل زما په کور کې د اوسېدو څخه خوند واخلي‪ .‬او لکه څنګه‬ ‫چې تاسو ما هغه چا ته سپارلی دی‪ ،‬زما څخه هیڅ شکایت نه کوي؛ نو نه به دوی شکایت وکړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬بیا هغه شپون ته وویل‪ :‬زه ګورم چې د خدای بنده به ژوندی وي او دا حکمونه به مراعات کړي‪ ،‬او دا پیغلې به په یوه پاک کور کې‬ ‫ځای پر ځای کړي‪.‬‬ ‫‪ ۲۱‬کله چې هغه دا خبرې وکړې‪ ،‬نو هغه زه بیا هغه شپون ته وسپارم‪ ،‬او هغه پیغلې یې راوغوښتې او ورته یې وویل‪ :‬ځکه چې زه ګورم‬ ‫چې تاسو به د دې سړي په کور کې په خوښۍ سره اوسېږئ‪ ،‬زه هغه او د هغه کور تاسو ته سپارم‪ ،‬ترڅو تاسو د هغه له کور څخه هیڅکله‬ ‫لړ نشئ‪ .‬او دوی په خوښۍ سره دا خبرې واورېدې‪.‬‬ ‫‪ ۲۲‬بیا هغه ماته وویل‪ :‬په خپل خدمت کې په زړورتیا سره لړ شه؛ ټولو خلکو ته د خدای لوی کارونه بیان کړه‪ ،‬او ته به په دې خدمت کې‬ ‫فضل ومومئ‪.‬‬ ‫‪ ۲۳‬او څوک چې په دې حکمونو عمل وکړي‪ ،‬هغه به ژوندی وي او په خپل ژوند کې به خوشحاله وي‪ .‬خو څوک چې له دې امرونو څخه‬ ‫غفلت وکړي‪ ،‬هغه به ژوندی نه وي او په خپل ژوند کې به بدبخته وي‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬ټولو ته ووایه چې څوک چې ښه کار کولی شي‪ ،‬په ښو کارونو کې له ځانه تمرین کول مه پریږدئ‪ ،‬ځکه چې دا د دوی لپاره ګټور دي‪.‬‬ ‫ځکه چې زه غواړم چې ټول خلک د هغو ستونزو څخه خلص شي چې دوی یې لندې دي‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬ځکه چې هغه څوک چې غواړي‪ ،‬او په خپل ورځني ژوند کې له ستونزو سره مخ کیږي‪ ،‬په لوی عذاب او اړتیا کې دی‪ .‬له همدې امله‬ ‫څوک چې داسې روح له اړتیا څخه وژغوري‪ ،‬ځان ته لویه خوښي ورکوي‪.‬‬ ‫‪ ۲۶‬ځکه چې هغه څوک چې د داسې تکلیفونو څخه غمجن وي‪ ،‬په ورته ډول ځورول کیږي‪ ،‬لکه څنګه چې هغه په زنځیرونو کې تړل‬ ‫شوی وي‪ .‬او ډیری د دې ډول مصیبتونو له امله‪ ،‬د دوی د زغملو توان نلري‪ ،‬حتی د ځان له منځه وړلو پریکړه کړې ده‪.‬‬ ‫‪ ۲۷‬نو هغه څوک چې د داسې سړي مصیبت پېژني او له هغه څخه یې نه خلصوي‪ ،‬هغه لویه ګناه کوي او د خپل وینې ګناهګار دی‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬نو ځکه هغو کسانو ته چې د څښتن څخه یې توان ترلسه کړی دی‪ ،‬په ښو کارونو کې تمرین وکړئ‪ ،‬ترڅو چې تاسو د هغوی په کولو‬ ‫کې ځنډ ونه کړئ‪ ،‬د برج د جوړولو کار بشپړ شي‪ ،‬ځکه چې ستاسو په خاطر ودانۍ ودرول شوې ده‪.‬‬ ‫‪ ۲۹‬که چېرې تاسو د ښه کار لپاره بیړه ونه کړئ‪ ،‬نو برج به بشپړ شي او تاسو به ترې بند شئ‪.‬‬ ‫‪ ۳۰‬او له دې خبرو وروسته‪ ،‬هغه له بسترې څخه پورته شو او لړ‪ ،‬شپون او پېغلې یې له ځانه سره یوړې‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬خو هغه ماته وویل چې شپون او پېغلې به زما کور ته بیرته واستوي‪ .‬آمین‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Pashto - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu