Pashto - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

‫د هرماس د شپون دریم کتاب‪ ،‬چې د هغه مثالونه بلل کیږي‬ ‫ورته والی ‪۱‬‬ ‫‪ ۱‬او هغه ماته وویل‪ :‬تاسو پوهیږئ چې تاسو څوک چې د څښتن بندګان یاست‪ ،‬دلته د زیارت په څیر ژوند کوئ؛ ځکه چې ستاسو ښار له‬ ‫دې ښار څخه ډیر لرې دی‪.‬‬ ‫‪۲‬نو که تاسو خپل ښار پېژنئ چې هلته باید اوسېږئ‪ ،‬نو ولې دلته جایدادونه اخلئ او ځانونه په خوندورو خوړو‪ ،‬شاندارو ودانیو او بې‬ ‫ضرورته کورونو سمبالوئ؟ ځکه چې هغه څوک چې په دې ښار کې ځان ته دا شیان چمتو کوي‪ ،‬هغه خپل ښار ته د بیرته ستنیدو فکر نه‬ ‫کوي‪.‬‬ ‫‪ ۳‬اې ناپوهه‪ ،‬شکمن او بدبخته سړیه؛ څوک چې نه پوهیږي چې دا ټول شیان د نورو خلکو دي‪ ،‬او د بل چا تر واک لندې دي‪ .‬ځکه چې د‬ ‫دې ښار څښتن تا ته وایي‪ :‬یا زما قوانین ومنئ‪ ،‬یا زما له ښار څخه ووځئ‪.‬‬ ‫‪ ۴‬نو ته به څه کوې چې ستا په خپل ښار کې د قانون تابع یې؟ ایا ته کولی شې د خپلې شتمنۍ لپاره‪ ،‬یا د هغو شیانو لپاره چې تا چمتو کړي‬ ‫دي‪ ،‬خپل قانون رد کړې؟ خو که ته یې رد کړې‪ ،‬او وروسته بیرته خپل ښار ته راستون شې‪ ،‬نو ته به ونه منل شې‪ ،‬بلکې له هغه ځایه به‬ ‫ایستل شې‪.‬‬ ‫‪ ۵‬نو وګورئ‪ ،‬لکه څنګه چې یو بل هیواد کې سړی یاست‪ ،‬تاسو د ځان لپاره له هغه څه څخه ډیر څه نه اخلئ چې ستاسو لپاره اړین او‬ ‫کافي دي؟ او چمتو اوسئ‪ ،‬کله چې د دې ښار خدای یا څښتن تاسو له دې څخه وباسي‪ ،‬نو تاسو کولی شئ د هغه د قانون مخالفت وکړئ‪ ،‬او‬ ‫خپل ښار ته لړ شئ؛ چیرې چې تاسو کولی شئ په ټوله خوښۍ سره د خپل قانون سره سم پرته له کوم غلطۍ ژوند وکړئ‪.‬‬ ‫‪۶‬نو تاسو چې د خدای عبادت کوئ‪ ،‬پام وکړئ او هغه په خپلو زړونو کې وساتئ‪ :‬د خدای کارونه وکړئ‪ ،‬د هغه د حکمونو او د هغه د‬ ‫وعدو دواړو ته پام وکړئ‪ ،‬چې هغه یې ژمنه کړې ده؛ او ډاډه اوسئ چې هغه به ستاسو لپاره ښه کړي‪ ،‬که تاسو د هغه حکمونه مراعات‬ ‫کړئ‪.‬‬ ‫‪ ۷‬نو د هغو شتمنیو پر ځای چې تاسو به یې په بل ډول واخلئ‪ ،‬هغه کسان چې بې وزله دي‪ ،‬د هغوی له اړتیاوو څخه خلص کړئ‪ ،‬لکه‬ ‫څنګه چې هر یو یې توان لري؛ د کونډو عادلنه چلند وکړئ‪ ،‬د یتیمانو د حق قضاوت وکړئ؛ او خپل شتمني او خپل شتمني په دې ډول‬ ‫کارونو مصرف کړئ‪.‬‬ ‫‪۸‬ځکه چې‪ ،‬د دې لپاره خدای تاسو شتمن کړي یاست‪ ،‬ترڅو تاسو دا ډول خدمتونه ترسره کړئ‪ .‬دا کار کول د ځمکې یا کورونو اخیستلو‬ ‫څخه ډیر غوره دي؛ ځکه چې دا ټول شیان به د دې اوسني وخت سره له منځه لړ شي‪.‬‬ ‫‪۹‬خو هغه څه چې تاسو به د څښتن د نوم لپاره کوئ‪ ،‬تاسو به په خپل ښار کې ومومئ‪ ،‬او پرته له غم او ویرې به خوښي ولرئ‪ .‬له همدې‬ ‫امله د غیر قومونو شتمنۍ ته لیوالتیا مه کوئ‪ ،‬ځکه چې دوی د خدای د بندګانو لپاره ویجاړونکي دي‪.‬‬ ‫‪۱۰‬خو په خپلو هغو شتمنیو سوداګري وکړئ چې تاسو یې لرئ‪ ،‬ترڅو تاسو تلپاتې خوښۍ ته ورسیږئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬او زنا مه کوه‪ ،‬د بل چا ښځې ته لس مه ورکوه‪ ،‬او نه د هغې خواهش کوه‪ ،‬بلکې د هغه څه خواهش کوه چې ستا خپل کار دی‪ ،‬نو ته به‬ ‫نجات ومومې‪.‬‬ ‫ورته والی ‪۲‬‬ ‫‪ ۱‬کله چې زه په پټي کې ګرځېدم‪ ،‬د ایلم او انګورو ونې ته مې پام کاوه‪ ،‬او د هغوی د میوو په اړه مې له ځان سره فکر کاوه‪ ،‬یوه فرښته‬ ‫راته راښکاره شوه او راته یې وویل‪ :‬ته دومره وخت په خپل ځان کې د څه په اړه فکر کوې؟‬