Түүний зүйрлэлүүд гэж нэрлэгддэг Хермасын Хоньчны Гурав дахь Ном ЗӨРЧИЛТ 1 1 Тэр надад хандан: Та нар Их Эзэний зарц нар болох та нар энд мөргөл мэт амьдардаг гэдгээ мэднэ; учир нь танай хот энэ хотоос хол байна. 2 Хэрэв та нар амьдрах хотоо мэдэж байгаа бол яагаад эндээс эдлэн газар худалдаж авч, тансаг хоол, сүрлэг барилга, илүүдэл байшингуудаар өөрсдийгөө хангана вэ? Учир нь энэ хотод эдгээр зүйлсийг өөртөө хангадаг хүн өөрийн хот руугаа буцахыг боддоггүй. 3 Өө, тэнэг, эргэлзээтэй, золгүй хүн ээ; эдгээр бүх зүйл өөр хүмүүсийнх бөгөөд бусдын мэдэлд байдаг гэдгийг ойлгодоггүй хүн ээ. Учир нь энэ хотын Эзэн чамд айлдаж байна: Миний хуулийг дагаж мөрд, эсвэл миний хотоос гар. 4 Тиймээс та өөрийн хотод хуулийн дагуу амьдардаг хүн юу хийх вэ? Та өөрийн өмч хөрөнгө, эсвэл таны өгсөн зүйлсийн аль нэгний төлөө хуулиа үгүйсгэж чадах уу? Харин хэрэв та үүнийг үгүйсгэж, дараа нь өөрийн хотод буцаж ирвэл таныг хүлээн авахгүй, харин тэндээс хөөгдөх болно. 5 Тиймээс өөр улсад байгаа хүн шиг өөртөө шаардлагатай, хангалттай зүйлээс илүү ихийг олж авахгүй байгаагаа хар даа. Мөн энэ хотын Бурхан буюу Эзэн чамайг тэндээс хөөх үед чи түүний хуулийг эсэргүүцэж, өөрийн хот руугаа явахад бэлэн бай; тэнд чи өөрийн хуулийн дагуу ямар ч буруу зүйлгүйгээр бүх баяр хөөртэйгөөр амьдрах болно. 6 Тиймээс Бурханд үйлчилдэг та нар болгоомжтой байж, Түүнийг зүрх сэтгэлдээ байлга. Бурханы үйлсийг үйлд. Түүний амласан тушаалууд болон амлалтуудыг санаж, хэрэв та нар Түүний тушаалуудыг сахивал Тэр та нарт сайн сайхныг авчирна гэдэгт итгэлтэй бай. 7 Тиймээс та нар өөрөөр худалдаж авахыг хүссэн эд хөрөнгийнхөө оронд хүн бүрийн чадлын хэрээр хэрэгцээтэй зүйлсийг нь зольж ав; бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг зөвтгө; өнчин хүүхдүүдийн хэргийг шүү; мөн эд хөрөнгө, хөрөнгөө эдгээр шиг үйлсэд зарцуул.
8 Учир нь та нар эдгээр төрлийн үйлчилгээг гүйцэтгэхийн тулд Бурхан та нарыг баяжуулсан. Газар эсвэл байшин худалдаж авахаас үүнийг хийх нь хамаагүй дээр; учир нь эдгээр бүх зүйл энэ цаг үед мөхөх болно. 9 Харин та нар ЭЗЭНий нэрийн төлөө юу хийснээ хотод чинь олж, уй гашуу, айдасгүйгээр баяр баясгалантай байх болно. Тиймээс харь үндэстнүүдийн баялгийг бүү хүс; учир нь тэд Бурханы зарц нарт хор хөнөөл учруулдаг. 10 Харин та нар мөнхийн баяр баясгаланд хүрэхийн тулд өөрсдийнхөө эзэмшлийн баялгаар худалдаа хий. 11 Завхайрч болохгүй, өөр хүний эхнэрт бүү хүр, түүнийг бүү хүс; харин өөрийн хэрэгт шуна, тэгвэл чи аврагдах болно. ЗӨРЧИЛТ 2 1 Би талбай руу алхаж, хайлаас болон усан үзмийн модыг ажиглан, тэдгээрийн үр жимсний талаар өөртэйгөө бодож байтал нэгэн тэнгэр элч надад үзэгдэж, надад хандан: Чи өөрийнхөө дотор юуны тухай ингэж удаан бодож байгаа юм бэ? гэж хэлэв. 2 Би түүнд “Эрхэм ээ, би энэ усан үзмийн мод болон энэ хайлаасны жимс нь сайхан учраас тэдний талаар бодож байна” гэж хэлсэн. Тэр надад “Энэ хоёр мод бол Бурханы зарц нарт үлгэр дуурайл болж байна” гэж хэлэв. 3 Би түүнд “Эрхэм ээ, таны дурдсан эдгээр моддын хээ ямар болохыг би мэдэхийг хүсэж байна” гэж хэлэв. “Сонсооч” гэж тэр хэлэв. “Та энэ усан үзмийн мод, энэ хайлаасыг харж байна уу?” гэж хэлэв. “Эрхэм ээ, би тэднийг харж байна.” 4 Энэ усан үзмийн мод үр жимстэй, харин хайлаас нь жимсгүй мод гэж тэр хэлэв. Гэсэн хэдий ч энэ усан үзмийн мод энэ хайлаасаар тогтож, түүгээр тулгуурлаагүй бол их жимс өгөхгүй; харин газарт хэвтэж байгаа нь хайлаасан дээр унжаагүй тул муу үр жимс өгөхгүй; харин хайлаасан дээр тулгуурласан тул өөртөө болон түүндээ жимс өгдөг. 5 Тиймээс хайлаас усан үзмийн модноос багагүй, харин ч илүү их жимс ургуулж байгааг хар даа. “Эрхэм ээ, энэ нь усан үзмийн модноос яаж илүү жимс ургуулдаг
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
юм бэ?” гэж би хэлэв. “Учир нь хайлаасан дээр тулгуурласан усан үзмийн мод их, сайн жимс ургуулдаг. Харин газар дээр хэвтвэл бага жимс ургуулдаг бөгөөд энэ нь бас маш муу үр жимс ургуулдаг. 6 Тиймээс энэ зүйрлэлийг Бурханы зарц нарт өгүүлж байна; энэ нь баян, ядуу хүнийг төлөөлдөг. Би хариуд нь “Эрхэм ээ, үүнийг надад илчил” гэж хэлэв. “Сонс” гэж тэр хэлэв. “Баян хүн баялагтай; гэхдээ тэр Эзэнд ядуу; учир нь тэр баялгийнхаа төлөө санаа зовж, Эзэнд бага залбирдаг; түүний залбирал нь залхуу бөгөөд албадлагагүй байдаг. 7 Тиймээс баян хүн ядууст хүссэн зүйлээ өгөхөд ядуу хүн баячуудын төлөө Эзэнд залбирдаг; мөн Бурхан баян хүнд бүх сайн сайхныг өгдөг, учир нь ядуу хүн залбирлаар баян байдаг; түүний хүсэлтүүд Эзэнд агуу хүч чадалтай байдаг. 8 Тэгээд баян хүн Эзэн өөрийг нь сонсдог гэдгийг ойлгодог тул ядууст бүх зүйлийг үйлчилдэг. Тэр түүнд хүссэн зүйлийг нь сайн дураараа, эргэлзээгүйгээр өгч, юу ч дутагдахгүй байхыг анхаардаг. 9 Ядуу хүн баячуудын төлөө ЭЗЭНд талархал илэрхийлдэг; учир нь тэд хоёулаа ажлаа ЭЗЭНээс хийдэг. 10 Тиймээс хүмүүс хайлаас ямар ч жимс өгдөггүй гэж боддог; мөн тэд усан үзмийн модонд түүний хамт нэмэгдэхэд усан үзэм өөрөө болон хайлаас хоёр дахин их ургац өгдөг гэдгийг мэддэггүй, ойлгодоггүй. 11 Үүнтэй адил ядуус баячуудын төлөө Эзэнд залбирахад Тэр сонсогддог бөгөөд тэдний эд баялаг нэмэгддэг, учир нь тэд өөрсдийн баялгаараа ядууст үйлчилдэг. Тиймээс тэд хоёулаа бие биенийхээ сайн үйлсэд оролцдог. 12 Тиймээс эдгээр зүйлийг хийсэн хэн боловч Эзэн түүнийг орхихгүй, харин амийн номонд бичигдэх болно. 13 Баян чинээлэг, өөрсдийгөө баяжсан гэж боддог хүмүүс жаргалтай. Учир нь үүнийг ойлгодог хүн бусдад үйлчилж чадна. ЗӨРЧИЛТ 3 1 Тэр надад навчис нь унасан, бүгд адилхан байсан тул надад хатаж гандаж байгаа мэт санагдсан олон модыг дахин үзүүлэв. Тэр надад “Эдгээр модыг харж байна уу?” гэж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, би тэднийг хуурай мод шиг харагдаж байгааг харж байна” гэж хэлэв. 2 Тэр надад хариулан “Эдгээр моднууд нь өнөөгийн ертөнцөд амьдардаг хүмүүстэй адил юм” гэж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, тэд яагаад хатсан модтой адилхан юм бэ?” гэж хариулав. Учир нь зөв шударга хүмүүс ч, буруу хүмүүс ч бие биенээсээ танигддаггүй, харин энэ ертөнцөд бүгд адилхан гэж тэр хэлэв. 3 Учир нь энэ ертөнц зөв шударга хүмүүсийн хувьд өвөл мэт байдаг. Учир нь тэд танигдаагүй, харин нүгэлтнүүдийн дунд амьдардаг. 4 Өвлийн улиралд бүх мод навчсаа алддаг шиг хуурай мод шиг болдог; аль нь хуурай, аль нь ногоон болохыг ялгаж чадахгүй: мөн энэ ертөнцөд зөв шударга болон хорон муу хүмүүсийн аль нь ч бие биенээсээ ялгагдахгүй; харин тэд бүгд адилхан.
ЗӨРЧИЛТ 4 1 Тэр надад дахин олон модыг үзүүлэв. Зарим нь навчтай, зарим нь хуурай, хатаж ширгэсэн харагдаж байв. Тэр надад “Эдгээр модыг харж байна уу?” гэж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, би харж байна. Зарим нь хуурай, зарим нь навчаар дүүрэн байна” гэж хариулав. 2 Тэрээр хэлэхдээ, ногоон өнгөтэй эдгээр моднууд бол ирэх ертөнцийг эзэмших зөв шударга хүмүүс юм. Учир нь ирэх ертөнц бол зөв шударга хүмүүсийн хувьд зун, харин нүгэлтнүүдийн хувьд өвөл юм. 3 Тиймээс Эзэний нигүүлсэл гэрэлтэх үед Бурханд үйлчилдэг хүмүүс бүгдэд илэрхий болж, тодорхой болох болно. Учир нь зуны улиралд мод бүрийн үр жимсийг харуулж, илчилдэг шиг зөв шударга хүмүүсийн үйлсийг тунхаглаж, илчлэх бөгөөд тэд тэр ертөнцөд баяр хөөртэй, баяр хөөртэйгөөр сэргээгдэх болно. 4 Учир нь таны харсан хуурай мод шиг ёс бус хүмүүс тэрхүү өөр ертөнцөд хуурай, үр жимсгүй байх болно; мөн хуурай мод шиг шатах болно; мөн тэд амьдралынхаа туршид бузар мууг үйлдсэн нь илчлэгдэх болно; 5 Тэд нүгэл үйлдэж, нүглээ гэмшээгүй тул шатаагдах болно. Бусад бүх үндэстэн ч мөн шатаагдах болно, учир нь тэд өөрсдийн Бүтээгч Бурханыг хүлээн зөвшөөрөөгүй. 6 Тиймээс зуны улиралд үр жимсээ мэдэхийн тулд сайн үр жимс ургуул. Өөрийгөө их зүйлээс хол байлга, тэгвэл чи нүгэл үйлдэхгүй. Учир нь их зүйлд оролцдог хүмүүс их нүгэл үйлддэг. Учир нь тэд өөрсдийн хэрэгт автсан бөгөөд Бурханд үйлчилдэггүй. 7 Бурханд үйлчилдэггүй хүн Бурханаас юу ч гуйгаад түүнийгээ хэрхэн хүлээн авах билээ? Харин Түүнд үйлчилдэг хүмүүс хүссэн зүйлээ гуйж, хүлээн авдаг. 8 Гэхдээ хэрэв хүн зөвхөн нэг зүйлийг дагах ёстой бол тэр үйлчилж болно Бурхан, учир нь түүний оюун ухаан Бурханаас салаагүй, харин тэр цэвэр оюун ухаанаар Түүнд үйлчилдэг. 9Тиймээс хэрэв чи үүнийг хийвэл ирэх ертөнцөд үр жимстэй байж болно; мөн үүнтэй адил үйлдэх бүх хүн үр жимсээ өгөх болно. 5-Р ТӨСВИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ 1 Би мацаг барьж, нэгэн ууланд суугаад, надад хийсэн бүх зүйлийнх нь төлөө Бурханд талархал өргөж байтал, харагтун, надтай ярилцдаг байсан хоньчин миний хажууд суугаад надад хандан: "Чамайг өглөө эрт энд юу авчирсан юм бэ?" гэж асууж байхыг би харав. "Эрхэм ээ, өнөөдөр би тодорхой байр суурьтай байна" гэж би хариулав. 2 Тэр хариуд нь "Зогсоол гэж юу вэ?" гэж асуухад би "Энэ бол мацаг барих явдал" гэж хариулав. Тэр "Энэ мацаг барих гэж юу вэ?" гэж асуухад би "Би зуршил ёсоороо мацаг барьдаг" гэж хариулав. "Бурханд мацаг барих нь юу болохыг та нар мэдэхгүй" гэж тэр хэлэв. "Энэ бол та нарын мацаг барих бөгөөд Бурханд ямар ч ашиггүй юм." 3 Эрхэм ээ, би "Чи юунд ингэж ярьсан бэ?" гэж асуухад тэр "Би үүнийг хэлж байна. Учир нь энэ бол чиний
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
мацаг барьдаг гэж боддог жинхэнэ мацаг биш. Харин би чамд Бурханд хүлээн зөвшөөрөгддөг бүрэн мацаг барихыг үзүүлье" гэж хариулав. 4 Тэр “Сонсооч, Эзэн ийм хэрэггүй мацаг барихыг хүсэхгүй байна. Учир нь ийм маягаар мацаг барьснаар чи зөв шударга байдалд юу ч урагшлахгүй” гэж хэлэв. 5 Харин жинхэнэ мацаг барилт бол энэ юм: Амьдралдаа бузар муу зүйл бүү хий, харин Бурханд цэвэр оюун ухаанаар үйлчил; түүний зарлигуудыг сахиж, сургаалынх нь дагуу алх, мөн ямар ч бузар хүслийг оюун ухаанд бүү оруул. 6 Харин Эзэнд итгэ, хэрэв чи эдгээр зүйлсийг хийж, Түүнээс эмээж, бүх бузар муу үйлээс татгалзвал Бурханы төлөө амьдрах болно. 7 Хэрэв чи үүнийг хийвэл, чи агуу мацаг барьж, ЭЗЭНд тааламжтай байх болно. 8 Энэ асуудлын талаар би чамд санал болгох гэж буй жишээг сонс. 9 Нэгэн хүн фермтэй, олон зарцтай байсан бөгөөд үр удамдаа зориулж эдлэн газрынхаа тодорхой хэсэгт усан үзмийн талбай байгуулжээ. 10 Тэгээд алс холын улс руу аялахдаа хамгийн үнэнч, сайшаалтай гэж үзсэн зарц нараасаа нэгийг нь сонгож, усан үзмийн талбайгаа түүний асрамжинд өгч, түүнд усан үзмийн талбайг авахыг тушаав. Хэрэв тэр үүнийг хийж, тушаалыг нь биелүүлбэл түүнд эрх чөлөөгөө өгнө гэж амлав. Түүнээс өөр юу ч хийхийг тушаагаагүй тул алс холын улс руу явав. 11 Тэр зарц энэ үүргийг хүлээн авсны дараа эзнийхээ тушаасан бүхнийг хийв. Тэр усан үзмийн талбайг гадаслаад, хогийн ургамал ихтэй байхыг олж мэдээд өөртөө ингэж бодов. 12 Би эзнийхээ тушаасан ёсоор хийлээ. Би одоо энэ усан үзмийн талбайг ухаж, ухаж дуусахад илүү үзэсгэлэнтэй болно. Хогийн ургамлыг зулгааж хаявал илүү их жимс ургуулж, хогийн ургамалд дарагдахгүй. 13 Тиймээс тэр энэ ажлыг эхлүүлж, түүнийг ухаж, дотор нь байсан бүх хогийн ургамлыг зулгаав; ингэснээр усан үзмийн талбай нь хогийн ургамлаар дарагдаагүй, маш үзэсгэлэнтэй, цэцэглэн хөгжсөн байв. 14 Хэсэг хугацааны дараа усан үзмийн талбайн эзэн ирж, усан үзмийн талбайд оров. Тэр талбайг сайхан гадаслаж, ухаж, доторх хогийн ургамлыг зулгааж, усан үзмийн мод цэцэглэж байгааг хараад зарцынхаа халамжинд маш их баярлав. 15Тэрээр хайртай, өв залгамжлагч болох хүүгээ, мөн зөвлөлддөг байсан найзуудаа дуудаж, зарцдаа юу хийхийг тушаасан, мөн зарц нь юу илүү ихийг хийснийг нь тэдэнд хэлэв; тэд тэр даруй тэр зарцыг эзнээсээ ийм бүрэн гэрчлэл хүлээн авсанд нь баяр хүргэв. 16 Тэгээд тэр тэдэнд хандан “Хэрэв тэр миний өгсөн тушаалыг сахивал би энэ зарцад эрх чөлөөг нь амласан. Тэр үүнийгээ биелүүлж, усан үзмийн талбайдаа сайн зүйл хийсэн нь намайг маш их баярлуулсан” гэж хэлэв. 17 Тиймээс түүний хийсэн энэ ажлын төлөө Би түүнийг хүүгийнхээ хамт өв залгамжлагч болгоно. Учир нь тэр сайныг хараад үл тоомсорлоогүй, харин хийсэн. 18 Эзэний энэхүү төлөвлөгөө нь түүний хүү болон найзууд нь түүнийг зарц хүүтэйгээ хамт өв залгамжлагч болохыг зөвшөөрсөн юм.
19 Үүнээс хойш удалгүй өрхийн эзэн найзуудаа дуудаж, оройн зоогоосоо янз бүрийн хоол зарцад илгээв. 20 Тэр үүнийг авсны дараа өөртөө хангалттай хэмжээгээр нь авч, үлдсэнийг нь бусад боолууддаа хувааж өгөв. 21 Тэд үүнийг хүлээн аваад баярлаж, эзнийхээ тэдэнд хийсэн зүйлийн төлөө эзнийхээ өмнө улам их тааллыг олохыг хүсэв. 22 Эзэн нь эдгээр бүх зүйлийг сонсоод дахин маш их баяр хөөрөөр дүүрч, найз нөхөд, хүүгээ дахин дуудаж, зарц нь тэдэнд илгээсэн хоолоор юу хийснийг тэдэнд ярьж өгөв. 23 Тиймээс тэд гэрийн эзнийг улам бүр зөвшөөрсөн бөгөөд тэр зарцыг хүүгийнхээ хамт өв залгамжлагч болгох ёстой байв. 24 Би түүнд “Эрхэм ээ, би эдгээр зүйрлэлийг мэдэхгүй, та надад тайлбарлахгүй бол би ойлгохгүй байна. Би чамтай ярьсан эсвэл чамд үзүүлсэн бүх зүйлээ чамд тайлбарлая” гэж хэлэв. 25 ЭЗЭНий зарлигуудыг сахь, тэгвэл чи сайшаагдах бөгөөд Түүний зарлигуудыг сахигчдын тоонд бичигдэх болно. Харин хэрэв Эзэний тушаасан зүйлсээс гадна чи сайн зүйл нэмж өгвөл чи өөртөө илүү их нэр төрийг олж авч, Эзэнд байх ёсгүй байснаасаа илүү их тааллыг олох болно. 26 Тиймээс хэрэв чи Их Эзэний зарлигуудыг сахиж, тэдгээрт эдгээр байр суурийг нэмбэл чи баярлах болно; гэхдээ ялангуяа чи тэдгээрийг миний зарлигуудын дагуу сахивал. 27 Би түүнд “Эрхэм ээ, та надад юу ч тушаасан, би биелүүлнэ. Учир нь та надтай хамт байх болно гэдгийг би мэдэж байна” гэж хэлэв. “Би ийм шийдвэр гаргасан тантай хамт байх болно. Би үүнтэй адил зүйлийг хийхээр шийдсэн бүх хүмүүстэй хамт байх болно” гэж тэр хэлэв. 28 Тэрээр хэлэхдээ, та нар ЭЗЭНий зарлигуудыг сахивал энэ мацаг барилт маш сайн юм. Тэнд та нар үүнийг сахихын тулд тэгэх ёстой. 29 Юуны өмнө өөртөө анхаарал тавьж, хорон муу үйл, бузар үг, хорон муу хүслээс өөрийгөө хамгаал; мөн энэ дэлхийн бүх хоосон зүйлээс оюун ухаанаа цэвэрлээрэй. Хэрэв чи эдгээрийг сахивал энэ мацаг зөв болно. 30 Тиймээс ингэж хий. Өмнө нь бичигдсэн зүйлийг биелүүлсний дараа, мацаг барих өдөр чинь зөвхөн талх, уснаас өөр юу ч идэхгүй; мөн бусад өдрүүдэд идэх хоолныхоо хэмжээг тооцоолж, тэр өдөр хийх ёстой байсан зардлаа хойш тавьж, бэлэвсэн эмэгтэй, өнчин хүүхэд, ядууст өг. 31 Мөн та сэтгэлийнхээ доромжлолыг тийнхүү төгс болгох ёстой; ингэснээр үүнээс хүлээн авсан хүн сэтгэлээ хангаж, түүний залбирал таны төлөө Эзэн Бурханд хүрэх болно. 32 Тиймээс хэрэв та миний чамд тушаасны дагуу мацаг барьвал тахил чинь ЭЗЭНд хүлээн зөвшөөрөгдөх бөгөөд мацаг барилт чинь түүний номонд бичигдэх болно. 33 Ийнхүү гүйцэтгэсэн энэ үүрэг нь сайн бөгөөд тааламжтай бөгөөд Эзэнд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц юм. Хэрэв та хүүхдүүдтэйгээ болон бүх гэр бүлтэйгээ эдгээр зүйлсийг сахивал та аз жаргалтай байх болно.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
34 Эдгээр зүйлийг сонсоод тэдгээрийг биелүүлэх хэн боловч аз жаргалтай байх болно; мөн тэд Эзэнээс юу ч гуйсан түүнийгээ хүлээн авах болно. 35 Мөн би түүнээс фермийн болон Эзэний, усан үзмийн талбайн, усан үзмийн талбайг гадасласан зарцын, усан үзмийн талбайгаас зулгаасан хогийн ургамлын, мөн түүнтэй зөвлөлдсөн түүний хүү болон найзуудынх нь тухай зүйрлэлийг надад тайлбарлаж өгөхийг гуйсан. Учир нь энэ нь зүйрлэл гэдгийг би ойлгож байна. 36 Тэр надад “Чи гуйхдаа маш зоригтой байна. Учир нь чи юу ч гуйх ёсгүй. Хэрэв чамд үүнийг үзүүлэх нь зүйтэй бол чамд харуулах болно” гэж хэлэв. 37 Би түүнд хариулав: Эрхэм ээ, та надад тайлбарлалгүйгээр юу ч үзүүллээ, хэрэв би юу болохыг нь ойлгохгүй бол дэмий л харах болно. Хэрэв та ямар нэгэн зүйрлэл хэлээд тайлбарлахгүй бол би дэмий л сонсох болно. 38. Тэр надад дахин хариулан хэлэв: Бурханы зарц бөгөөд зүрх сэтгэлдээ Эзэнийг агуулсан хэн боловч түүнийг ойлгохыг хүсдэг бөгөөд хүлээн авдаг; мөн тэрээр бүх зүйрлэлийг тайлбарлаж, лавлагаа шаардлагатай Эзэний үгсийг ойлгодог. 39 Харин залхуу бөгөөд залбирахдаа хойрго хүмүүс Эзэнээс эрэлхийлэхдээ эргэлздэг; хэдийгээр Эзэн ер бусын сайн сайхан сэтгэлтэй тул Түүнээс гуйдаг хүмүүст бүх зүйлийг тасралтгүй өгдөг. 40 Тиймээс тэр хүндэт элчээр хүчирхэгжиж, залбирлын ийм хүчирхэг бэлгийг хүлээн авсан та нар залхуу биш атлаа яагаад одоо Эзэнээс ойлголт гуйж, хүлээн авахгүй байгаа юм бэ? 41 Би түүнд хэлэв: чамайг би дэргэдээ байлгаж байгаа тул би үүнийг танаас эрэлхийлж, танаас асуух шаардлагатай байна; учир нь чи надад бүх зүйлийг харуулж, чи дэргэдээ байхдаа надтай ярьдаг. 42 Гэвч хэрэв би чамайг байхгүй үед эдгээр зүйлийг харж эсвэл сонсвол, тэр надад тэдгээрийг үзүүлж өгөөч гэж Их Эзэнээс гуйх болно. 43 Тэр хариуд нь “Би та эдгээр зүйрлэлийн утгыг асууж байгаадаа зальтай бөгөөд зоригтой гэж хэсэг хугацааны өмнө хэлсэн.” 44 Гэвч чи одоо хүртэл тэвчсээр байгаа тул чиний хүссэн энэ сургаалт зүйрлэлийг би чамд дэлгэж өгье, ингэснээр чи үүнийг бүх хүмүүст мэдүүлэх болно. 45 Тиймээс сонс гэж тэр хэлээд ойлго. Дээр дурдсан ферм нь бүхэл дэлхийг илэрхийлдэг. Фермийн Эзэн бол бүх зүйлийг бүтээж, дуусгаж, тэдэнд буяныг өгсөн хүн юм. 46 Түүний хүү бол Ариун Сүнс, зарц бол Бурханы Хүү, усан үзмийн талбай бол Түүний авардаг хүмүүс юм. Гадаснууд бол Өөрийн хүмүүсийг дэмжихийн тулд Эзэний тэдний дээр тавьсан элч нар юм. Усан үзмийн талбайгаас зулгааж авсан хогийн ургамал бол Бурханы зарц нарын үйлдсэн нүглүүд юм. 47 Түүний оройн зоогоос илгээсэн хоол нь Хүүгээрээ дамжуулан хүмүүстээ өгсөн зарлигууд юм. Түүний түүнтэй зөвлөлдөхөөр дуудсан найзууд нь түүний анх бүтээсэн ариун тэнгэр элчүүд юм. Гэрийн эзний эзгүй байх нь түүний ирэх хүртэл үлдсэн хугацаа юм. 48 Би түүнд “Эрхэм ээ, эдгээр бүх зүйл маш сайн, гайхалтай, сайн байна” гэж хэлэв. Гэхдээ би үргэлжлүүлэн, би эсвэл өөр хэн нэгэн хэзээ ч ийм
ухаалаг байгаагүй ч эдгээр зүйлийг ойлгож чадах байсан болов уу? 49 Тиймээс одоо, эрхэм ээ, би юу гуйж байгаагаа надад хэлээч гэж хэлэв. Тэр хариуд нь "Та юу хүссэнээ надаас асуугаарай" гэж хэлэв. Би "Энэ сургаалт зүйрлэлд Бурханы Хүүг яагаад боолын оронд тавьсан бэ?" гэж хэлэв. 50 Тэр сонсож байна гэж хэлэв; Бурханы Хүү боолын байдалд ороогүй, харин агуу хүч чадал, эрх мэдэлд байдаг. Би түүнд “Яаж, эрхэм ээ? Би ойлгохгүй байна” гэж хэлэв. 51 Учир нь тэр хэлэхдээ, Хүү нь Эцэгийн түүнд өгсөн хүмүүсийн дээр элч нараа томилсон бөгөөд тэд бүгдийг нь хамгаалахын тулд байв; гэхдээ Тэр Өөрөө маш их хөдөлмөрлөж, маш их зовсон нь тэдний гэм нүглийг арилгахын тулд байв. 52 Учир нь ямар ч усан үзмийн талбайг их хөдөлмөр, зовлонгүйгээр ухаж чадахгүй. Тиймээс тэрээр өөрийн хүмүүсийн нүглийг арилгаж, тэдэнд амьдралын замыг зааж, Эцэгээс хүлээн авсан хуулийг нь тэдэнд өгсөн. 53 Тэр бол өөрийн ард түмний Эзэн бөгөөд бүх хүчийг Эцгээсээ хүлээн авсан гэж чи харж байна гэж тэр хэлэв. Гэвч Эзэн яагаад Хүүгээ өв залгамжлалыг хуваах талаар зөвлөлдсөн бэ, сайн тэнгэр элч нар аа, одоо сонс. 54 Юуны өмнө бүтээгдсэн Ариун Сүнсийг тэрээр Бурханы орших биед, тухайлбал, түүнд таалагдсанаар сонгогдсон биед байрлуулсан. Тиймээс Ариун Сүнсийг авчирсан энэ бие нь тэр Сүнсэнд үйлчилж, даруу байдлаар зөв шударгаар алхаж, тэр Сүнсийг хэзээ ч бузарлаагүй. 55 Тиймээс бие нь үргэлж Ариун Сүнсийг дуулгавартай дагаж, түүнтэй хамт зөв шударгаар, цэвэр ариунаар ажиллаж, хэзээ ч шантарч байгаагүй тул тэр бие нь ядарсан үедээ үнэхээр боолчлолоор ярьж байсан ч Ариун Сүнсээр Бурханд хүчирхэгээр сайшаагдсан тул түүнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм. 56 Учир нь ийм тууштай зам нь Бурханд таалагдсан, учир нь тэр Ариун Сүнсийг хадгалж, дэлхий дээр бузарлагдаагүй. Тиймээс Тэрээр Ариун Сүнсэнд гэм зэмгүйгээр үйлчилсэн энэ биед ямар нэгэн байр суурь өгөгдөхийг Хүү болон сайн тэнгэр элч нартаа зөвлөхийг уриалав; эс тэгвээс энэ нь үйлчлэлийнхээ шагналыг алдсан мэт санагдах болно. 57 Учир нь цэвэр ариун бие махбод бүр шагналаа хүртэх болно; тэр нь толбогүй бөгөөд Ариун Сүнс оршихоор томилогдсон юм. Тиймээс та энэ сургаалт зүйрлэлийн тайлбарыг одоо авч байна. 58 Эрхэм ээ, би энэ тайлбарыг сонссоноос хойш таны утгыг ойлгож байна гэж хэлэв. Цааш нь сонс, тэр хэлэв: энэ биеэ цэвэр ариун байлга, ингэснээр дотор нь орших Сүнс үүнийг гэрчилж, тантай хамт байсан гэж шүүгдэх болно. 59 Мөн энэ бие мөхөж, та үүнийг ямар нэгэн хүсэл тачаалдаа ашиглах болно гэдгийг оюун ухаандаа суулгахаас болгоомжил. Учир нь хэрэв та биеэ бузарлавал Ариун Сүнсийг мөн адил бузарлах болно; хэрэв та Ариун Сүнсийг бузарлавал амьдрахгүй. 60 Тэгээд би “Хэрэв хүн эдгээр үгсийг сонсохоос өмнө үүнийг аль хэдийн үйлдсэн бол яах вэ? Биеэ ийнхүү бузарласан тэр хүн яаж авралд хүрэх билээ?” гэж хэлэв. 61 Тэрээр хариуд нь “Хүмүүсийн өмнө нь мунхаглалаас болж үйлдсэн үйлдлийн тухайд гэвэл
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
зөвхөн Бурхан л тэднийг засах арга хэмжээ авч чадна; учир нь бүх хүч түүнд харьяалагддаг.” 62 Харин одоо өөрийгөө хамгаал; мөн Бурхан бол бүхнийг чадагч бөгөөд нигүүлсэнгүй тул, хэрэв ирэх үед чи бие махбодь болон сүнсээ бузарлахгүй бол өмнө нь хийсэн буруу зүйлд чинь тэр заслыг өгөх болно; 63 Учир нь тэд хамтдаа хамтрагчид бөгөөд нэг нь бузарлагдахгүй, харин нөгөө нь бас бузарлагдах болно. Тиймээс хоёуланг нь цэвэр байлга, тэгвэл чи Бурханы төлөө амьдрах болно. ЗӨРЧИЛТ 6 1 Би гэртээ суугаад харсан бүх зүйлийнхээ төлөө Бурханыг магтаж байхдаа; мөн тэдгээр нь үлэмж сайн, агуу, шударга, тааламжтай байсан зарлигуудын талаар бодож байхдаа; мөн хүнийг авралд хүргэж чадсан хүмүүс байсан тул би өөртөө ингэж хэлэв: Хэрэв би эдгээр зарлигуудын дагуу алхвал би баяртай байх болно, мөн тэдгээрийн дотор алхсан хэн боловч Бурханы төлөө амьдрах болно. 2 Би дотроо ийнхүү ярьж байтал, өмнө нь харж дассан хүн минь хажууд минь сууж байхыг би харсан бөгөөд тэр надад ингэж хэлэв. 3 Миний чамд дамжуулсан тушаалуудын талаар чи юунд эргэлзэж байна вэ? Тэд сайн, бүү эргэлз. Харин ЭЗЭНд итгэ, тэгвэл чи тэдгээрийн дотор алх. Учир нь Би чамд тэдгээрийг биелүүлэх хүчийг өгөх болно. 4Эдгээр зарлигууд нь өмнө нь үйлдсэн нүглүүдээ гэмших хүмүүст ашигтай бөгөөд хэрэв тэд ирэх үед тэдгээртээ үргэлжлүүлэн үйлдэхгүй бол. 5 Тиймээс та нар гэмшиж буй хэн боловч энэ дэлхийн бузар булайг өөрсдөөсөө зайлуулж, бүх сайн үйлс, зөвт байдлыг өмс. Ингэснээр та нар эдгээр тушаалуудыг сахиж чадна. Үүнээс хойш дахин нүгэл үйлдэхгүй. 6 Учир нь хэрэв та нар ирээдүйд өөрсдийгөө нүглээс хамгаалбал өмнөх нүглүүдийнхээ ихэнхийг таслах болно. Миний тушаалуудыг дагаж мөрдвөл та нар Бурханд амьдрах болно. Эдгээрийг би та нарт айлдсан. 7 Тэр үүнийг хэлээд, “Хээр тийшээ явъя, би чамд хонин сүргийн хоньчдыг үзүүлье” гэж нэмж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, явцгаая” гэж хариулав. 8 Бид нэгэн талбайд орж ирэхэд тэр надад нил ягаан өнгийн хувцастай, гоёмсог хувцасласан залуу хоньчинг үзүүлэв. Тэр олон сүргийг хариулж, хонин сүрэг нь баяр хөөрөөр дүүрэн, маш их баяр баясгалантай, хөгжилтэй байсан бөгөөд тэд энд тэндгүй харайж, гүйж байв. 9 Хоньчин сүргэндээ маш их сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд тэр хоньчны царай хөгжилтэй, сүргийнхээ дундуур гүйж байв. 10 Тэгтэл тэнгэр элч надад хандан “Та энэ хоньчныг харж байна уу?” гэж асуув. Би “Эрхэм ээ, би түүнийг харж байна” гэж хариулав. Тэр надад “Энэ бол баяр баясгалан, таашаалын элч” гэж хэлэв. Тиймээс тэр Бурханы үйлчлэгчдийн оюун ухааныг завхруулж, үнэнээс холдуулж, олон таашаалаар баясгаж, тэд мөхдөг. 11 Учир нь тэд амьд Бурханы тушаалуудыг мартаж, тансаглал, дэмий зугаа цэнгэлд амьдарч, муу тэнгэр элчээр завхруулж, зарим нь бүр үхэлд хүргэдэг бол зарим нь төөрөлддөг.
12 Би хариуд нь “Үхэл рүү, уруу татагдах руу” гэж хэлэхдээ юу хэлэх гээд байгааг чинь би ойлгохгүй байна. “Сонс” гэж тэр хэлэв. “Чиний харсан эдгээр бүх хонинууд бол Бурханаас бүрмөсөн холдож, энэ үеийн хүсэл тачаалуудад өөрсдийгөө даатгасан хүмүүс юм.” 13 Тиймээс тэдэнд гэмшил нь амьдрал руу буцах зам биш юм. Учир нь тэд бусад нүглүүд дээрээ үүнийг нэмсэн нь тэд Эзэний нэрийг доромжилсон явдал юм. Эдгээр хүмүүс үхэлд томилогдсон. 14 Харин чиний харсан, үсрээгүй, харин нэг газраа бэлчиж буй тэдгээр хонинууд бол үнэндээ өөрсдийгөө зугаа цэнгэлд зориулсан боловч ЭЗЭНий эсрэг ямар ч хорон муу зүйл хэлээгүй хүмүүс юм. 15 Тиймээс тэд үнэнээс холдсон бөгөөд гэмшилд найдвараа хадгалсан хэвээр байна. Учир нь ийм уналтад шинэчлэлтийн зарим найдвар үлдсэн хэвээр байна; харин үхсэн хүмүүс бүрмөсөн алга болсон. 16 Бид дахин жаахан урагш явав; тэр надад цагаан ямааны арьсаар хувцасласан, мөрөн дээрээ цүнх барьсан, гартаа зангилаа дүүрэн, маш хатуу саваа, нөгөө гартаа ташуур барьсан хөдөөгийн дүр төрхтэй агуу хоньчинг үзүүлэв; түүний царай ширүүн, гашуун байсан; хүнийг айлгахад хангалттай; түүний харц ийм байв. 17 Тэр залуу хоньчноос зугаа цэнгэлд амьдардаг боловч дээш доош үсрээгүй хонийг булаан авч, өргөс, өргөсөөр дүүрсэн эгц хадан цохион газар луу тууж оруулснаар тэд тэдгээрээс салж чадсангүй. 18 Гэвч тэдгээрт орооцолдож, өргөс, өргөст бутанд идэгдэж, ташуурдуулж маш ихээр тарчилж байв. Учир нь тэр тэднийг үргэлжлүүлэн хөөж, тэдэнд зогсох газар ч, цаг ч өгсөнгүй. 19 Тиймээс тэднийг маш ихээр ташуурдуулж, зовоож байхыг хараад би тэдний төлөө гашуудаж байлаа. Учир нь тэд маш их тарчлагдаж, тэдэнд амралт олгоогүй. 20 Тэгээд би надтай хамт байсан хоньчинд хандан “Эрхэм ээ, эдгээр хонинд ямар ч өрөвдөх сэтгэлгүй энэ харгис, эвлэршгүй хоньчин хэн бэ?” гэж асуухад тэр “Энэ хоньчин бол үнэхээр ариун тэнгэр элчүүдийн нэг боловч нүгэлтнүүдийг шийтгэхээр томилогдсон” гэж хариулав. 21 Тиймээс Бурханаас төөрсөн, энэ дэлхийн хүсэл тачаал, зугаа цэнгэлд үйлчилсэн хүмүүс Түүнд аврагдсан. Энэ шалтгааны улмаас Тэр тэднийг хүн бүрийг үйл хэргийнх нь дагуу харгис хэрцгий, янз бүрийн зовлонгоор шийтгэдэг. 22 Эрхэм ээ, би хүн бүр ямар зовлон эдэлдэгийг мэдэхийг хүсэж байна гэж хэлэв. Сонсооч гэж тэр хэлэв. Эдгээр олон зовлон шаналал нь хүмүүсийн одоогийн амьдралдаа өдөр бүр туулдаг зүйлс юм. Учир нь зарим нь алдагдалд ордог; зарим нь ядууралд ордог; зарим нь янз бүрийн өвчинд нэрвэгддэг. Зарим нь тайван бус байдаг; зарим нь зохисгүй зүйлсээс болж гэмтэл авдаг; зарим нь бусад олон сорилт, таагүй байдалд ордог. 23 Учир нь олон хүн тогтворгүй зорилготой байдаг ч энэ нь тэдэнд ашиггүй байдаг; мөн тэд өөрсдийн ажил хэрэгт амжилтанд хүрээгүй гэж хэлдэг. 24 Тэд буруу зүйл хийснээ санахгүй, Эзэнд гомдоллодог. Тиймээс тэд бүх төрлийн зовлон бэрхшээл, таагүй байдлыг туулсан үедээ сайн сургаал авахаар надад даатгагдаж, Эзэний итгэлд батлагддаг
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
бөгөөд үлдсэн бүх өдрүүддээ цэвэр оюун ухаанаар Эзэнд үйлчилдэг. 25 Тэд нүглээ гэмшиж эхлэхдээ өөрсдийн буруу үйлдлүүдийг санаж, Бурханд хүндэтгэл үзүүлж, "Тэр бол шударга шүүгч бөгөөд тэд үйлдлийнхээ дагуу бүх зүйлийг хүртэх ёстой" гэж хэлдэг. 26 Дараа нь тэд амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд цэвэр ариун оюун ухаанаар Бурханд үйлчилж, бүх ажил үйлсдээ амжилтанд хүрч, хүссэн бүхнээ Эзэнээс хүлээн авдаг. 27 Тэгээд тэд надад хүргэгдсэнд нь Их Эзэнд талархал илэрхийлдэг; тэд цаашид ямар ч харгислал амсдаггүй. 28 Би түүнд “Эрхэм ээ, надад нэг зүйлийг харуулахыг танаас гуйж байна. Та юу асууж байна вэ?” гэж хэлэв. Би түүнд “Бурханаас эмээхээс холдсон хүмүүс хуурамч таашаал, таашаалаа эдэлж байсантай адил хугацаанд зовж байна уу?” гэж хариулав. Тэр надад “Тэд адилхан хугацаанд зовж байна” гэж хариулав. 29 Тэгээд би түүнд хэлэв: Тэд тэгвэл бага зэрэг зовдог; харин Бурханыг мартахаар зугаа цэнгэлээ эдэлдэг хүмүүс долоо дахин их шийтгэл хүлээх ёстой. 30 Тэр надад хариулав: Чи тэнэг, бас энэ шийтгэлийн үр нөлөөг ойлгохгүй байна. Би түүнд хэлэв: Хэрэв би ойлгосон бол танаас надад хэлээсэй гэж хүсэхгүй байх байсан. 31 Сонс, тэр хэлээд таашаал болон шийтгэлийн аль алиных нь хүч юу болохыг мэдэж ав. Нэг цагийн таашаал өөрийн орон зайд дуусдаг; харин нэг цагийн шийтгэл гучин өдрийн үр нөлөөтэй байдаг. Тиймээс хэн нэгэн хуурамч таашаалаасаа нэг өдөр таашаал авч, нэг өдөр тарчлаан зовж байгаа бол нэг өдрийн шийтгэл нь бүтэн жилийн хугацаатай тэнцүү юм. 32 Тиймээс хүн хэдэн өдөр зугаа цэнгэлээ хөөцөлдөж, хэдэн жил үүнийхээ төлөө шийтгэгддэгийг хар даа. Тиймээс дэлхийн зугаа цэнгэлийн цаг хугацаа богинохон, харин өвдөлт, тарчлалын цаг хугацаа хамаагүй урт гэдгийг чи харж байна. 33 Би хариулав: Эрхэм ээ, би эдгээр таашаал, зовлонгийн цаг үеийг огт ойлгохгүй байгаа тул; Тэдний талаар өөрийгөө илүү тодорхой тайлбарлаж өгөөч гэж би танаас гуйя. Тэр надад хариулан “Чиний тэнэглэл чамд одоо хүртэл нөлөөлсөөр байна” гэж хэлэв. 34 Чи оюун ухаанаа ариусгаж, Бурханд үйлчлэх ёсгүй гэж үү? Цаг чинь болоход чи ухаангүй хэвээрээ байх вий гэж болгоомжил. Тиймээс илүү амархан ойлгохын тулд хүссэнээрээ сонс. 35 Нэг өдөр өөрийгөө зугаа цэнгэл, баяр баясгаландаа зориулан, сэтгэлийнхээ хүссэн бүхнийг хийдэг хүн бол агуу тэнэглэлээр дүүрэн бөгөөд юу хийснээ ойлгодоггүй, харин маргааш нь өмнөх өдөр нь юу хийснээ мартдаг. 36 Учир нь баяр баясгалан болон дэлхийн таашаалыг тэдгээрт үндэслэсэн тэнэглэлээс болж санах ойд хадгалдаггүй. Харин өдөрт нэг хүнд өвдөлт, тарчлал тохиолдоход тэр жилийн турш зовж шаналдаг; учир нь түүний шийтгэл түүний ой санамжинд бат бөх байдаг. 37 Тиймээс тэр үүнийг жилийн турш гунигтайгаар санаж, дараа нь өөрийн хоосон таашаал, баяр баясгаланг санаж, үүнийхээ төлөө шийтгэгдсэнээ ухаарчээ.
38 Тиймээс өөрсдийгөө ийм зугаа цэнгэлд өгсөн хэн боловч ийнхүү шийтгэгддэг; учир нь тэд амьтай байхдаа өөрсдийгөө үхэлд хүргэх ёстой байв. 39 Би түүнд “Эрхэм ээ, ямар таашаал хор хөнөөлтэй байдаг вэ?” гэж асуухад тэр “Энэ бол хүн бүрийн сайн дураараа хийдэг таашаал юм” гэж хариулав. 40Учир нь ууртай хүн хүсэл тачаалаа хангаж, үүнээс таашаал авдаг; мөн завхайрагч ба архичин; гүтгэгч ба худалч; шуналтай хүн ба мэхлэгч; мөн хэн ч гэсэн өөрийн муу зан чанарыг дагадаг тул үүнтэй төстэй зүйлийг үйлдсэнээр тэр үүнийгээ хийснээр сэтгэл ханамжийг авдаг. 41 Эдгээр бүх таашаал, баяр баясгалан нь Бурханы үйлчлэгчдэд хор хөнөөл учруулдаг. Тиймээс тэд тарчлагдаж, шийтгэл амсдаг. 42 Мөн хүмүүст аврал авчирдаг таашаалууд байдаг. Учир нь олон хүн сайн зүйл хийхдээ үүнээс таашаал авч, түүний таашаалд татагддаг. 43 Энэхүү таашаал нь Бурханы үйлчлэгчдэд ашигтай бөгөөд ийм хүмүүст амьдрал авчирдаг; харин өмнө дурдсан тэдгээр хор хөнөөлтэй таашаал нь зовлон шаналал, шийтгэлийг авчирдаг. 44 Мөн тэдгээрт үлдэж, хийсэн зүйлдээ гэмшихгүй хэн боловч өөрсөд дээрээ үхлийг авчрах болно. ЗӨРЧИЛТ 7 1 Хэдэн өдрийн дараа би өмнө нь надтай ярилцаж байсан тэр хүнийг тэр талбайд, тэр хоньчдыг харсан газарт харсан. Тэр надаас: "Чи юу хүсээв?" гэж асуув. 2 Эрхэм ээ, би танаас гуйхаар ирсэн юм, тэр намайг маш их зовоож байгаа тул шийтгэлийн сайд болох хоньчинд миний гэрээс гарахыг тушааж өгөөч гэж. 3 Тэр хариуд нь “Чи таагүй байдал, зовлон зүдгүүрийг тэвчих хэрэгтэй байна; учир нь тэр сайн тэнгэр элч чамайг сорих гэж байгаа тул чиний талаар ингэж тушаасан” гэж хэлэв. 4 Эрхэм ээ, би “Энэ элч рүү хүргэж өгөхөөр би ямар их нүгэл үйлдсэн юм бэ?” гэж асуув. Тэр “Чи үнэхээр олон нүгэл үйлдсэн боловч энэ элч рүү хүргэж өгөхөөр тийм ч олон нүгэл үйлдээгүй” гэж хэлэв. 5 Гэвч танай гэр бүл олон нүгэл, гэмт хэрэг үйлдсэн бөгөөд тиймээс тэдний үйлдлүүдэд гашуудаж буй сайн элч танд хэсэг хугацаанд зовлон шаналал амсахыг тушаасан; ингэснээр тэд хоёулаа хийсэн зүйлдээ гэмшиж, энэ дэлхийн бүх хүсэл тачаалаас өөрсдийгөө угааж болох юм. 6 Тиймээс тэд гэмшиж, цэвэршсэний дараа таны шийтгэлийг хариуцсан элч танаас холдон одно. 7 Би түүнд “Эрхэм ээ, хэрэв тэд тэр сайн тэнгэр элчийг уурлуулахаар өөрсдийгөө аашилсан бол би юу хийсэн юм бэ?” гэж хэлэв. Тэр хариуд нь: Гэр бүлийн тэргүүн болох та л зовохгүй бол тэднийг өөрөөр зовоож болохгүй. 8 Учир нь чи юу ч зовсон тэд үүнийг мэдрэх ёстой; гэхдээ чи бат зогсож байгаа цагт тэд ямар ч зовлонг мэдрэхгүй. 9 Би хариулав: Гэхдээ эрхэм ээ, хар даа, тэд одоо бүх зүрх сэтгэлээрээ гэмшдэг. Тэд бүх зүрх сэтгэлээрээ гэмшдэгийг би мэднэ гэж тэр хэлэв; гэхдээ гэмшсэн тэдний гэм нүгэл тэр даруй арилдаг гэж чи бодож байна уу?
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
10 Үгүй ээ, тэд одоогоор тийм биш; харин гэмшдэг хүн сэтгэлээ зовоож, бүх хэрэг явдалдаа даруу байж, олон янзын зовлон зүдгүүрийг туулах ёстой. 11Тэрээр өөрт нь зориулагдсан бүх зүйлийг тэвчсэн үед, магадгүй түүнийг бүтээсэн, түүнээс гадна бүх зүйлийг бүтээсэн тэрээр түүнд өрөвдөн, түүнд ямар нэгэн эмчилгээ өгөх болно; ялангуяа хэрэв тэр гэмшсэн зүрх сэтгэлээ бүх бузар муу үйлээс цэвэр ариун гэж ухаарах юм бол. 12 Гэвч одоо чамд болон чиний гэр бүлийнхэнд гуниглах нь зүйтэй байна; мөн чамайг надад даатгасан Их Эзэний тэнгэр элч зарлигласанчлан чи их зовлонг тэвчих хэрэгтэй байна. 13 Харин чам дээр юу ирэхийг мэдэж байсан тул зовлон бэрхшээл тулгарч байгааг Тэр чамайг зөгнөх зохистой гэж үзсэн тул Эзэнд таларх. Учир нь Тэр чамайг даван туулж чадна. 14 Би түүнд хэлэв: “Эрхэм ээ, чи ч бас надтай хамт байгаарай, тэгвэл би ямар ч бэрхшээлийг амархан даван туулах болно. Би чамтай хамт байх болно, тэгээд чиний шийтгэлийг хариуцаж буй элчээс чамд үзүүлэх зовлонгоо зөөлрүүлэхийг гуйх болно”. 15 Мөн түүнчлэн чи зовлон бэрхшээлийг хэсэг хугацаанд л туулах болно; тэгээд чи өмнөх байдалдаа эргэн орох болно; зөвхөн оюун санааныхаа даруу байдалд үргэлжлүүл. 16 Цэвэр зүрх сэтгэлээр Эзэнийг дуулгавартай дага; чи болон чиний гэр бүл, хүүхдүүд чинь; мөн миний чамд дамжуулсан зарлигуудыг дага; тэгвэл чиний гэмшил бат бөх, цэвэр ариун байх болно. 17 Хэрэв чи эдгээр зүйлсийг гэр орондоо хадгалбал чиний таагүй байдал чамаас холдох болно. 18 Эдгээр тушаалуудын дагуу алхах хэнээс ч бүх зовлон шаналал арилах болно. ЗӨРЧИЛТ 8 1 Тэр надад дахин нэг удаа талбай, уулсыг бүрхсэн нам дор газрыг үзүүлэв. Түүний сүүдэр дор ЭЗЭНий нэрээр дуудагдсан бүх хүмүүс байв. 2 Тэр бургасны дэргэд ЭЗЭНий тэнгэр элч маш сүрлэг, өндөр байв; тэр бургаснаас том дэгээгээр мөчрүүдийг тасдаж, тэр бургасны сүүдэрт байсан хүмүүст нэг фут орчим урттай жижиг саваа сунгав. 3 Тэд бүгдийг нь авсны дараа тэр дэгээгээ салгахад мод миний өмнө нь харж байсанчлан бүхэлдээ хэвээр үлдэв. Үүнд би гайхаж, дотроо эргэцүүлэн бодов. 4 Тэгээд тэр хоньчин надад хэлэв: Тэр модноос олон мөчир таслагдсан ч гэсэн бүтэн хэвээр байгаад гайхах хэрэггүй, гэхдээ жаахан хүлээ, учир нь одоо хүмүүст эдгээр савааг өгсөн тэр тэнгэр элч юу гэсэн үг болохыг чамд харуулах болно. 5 Тиймээс тэр дахин тэдгээрээс саваа авахыг шаардаж, хүн бүр авсан дарааллаар нь түүн рүү дуудаж, саваагаа буцааж өгөв; тэр саваагаа аваад шалгав. 6 Заримаас нь хуурай, ялзарсан, эрвээхэйнд хүрсэн мэт тэдгээрийг авч, бусдаас нь салгаж, тусад нь байрлуулахыг тушаав. Заримаас нь хуурай саваагаар өгсөн боловч эрвээхэйнд хүргэсэнгүй. Эдгээрийг тусад нь байрлуулахыг тушаав. 7 Зарим нь талыг нь хуурай саваагаар өгсөн; эдгээрийг бас тусад нь тавьсан байв. Бусад нь талыг нь хуурай,
завсартай саваагаар өгсөн; эдгээрийг бас тусад нь тавьсан байв. Бусад нь талыг нь хуурай, талыг нь ногоон саваагаар авчирсан бөгөөд эдгээрийг мөн адил тусад нь байрлуулсан байв. 8 Бусад нь саваагаа хоёр хэсэг ногоон, гурав дахь хэсгийг хуурай болгож өгсөн бөгөөд тэднийг ч бас тусгаарласан. Бусад нь саваагаа хоёр хэсэг хуурай, гурав дахь хэсгийг ногоон болгож авчирсан бөгөөд тэднийг ч бас тусад нь байрлуулсан. 9 Бусад нь саваагаа бага зэрэг хатсан (учир нь орой нь маш бага, өөрөөр хэлбэл хуурай байсан) боловч тэдгээр нь сэвхтэй байсан бөгөөд эдгээр нь тус тусдаа тогтсон байв. Бусад саваанууд нь бага зэрэг ногоон, үлдсэн нь хуурай байсан бөгөөд эдгээр нь тус тусдаа байв. 10 Бусад нь ирж, хүлээн авсан шигээ ногоон саваагаа авчирсан бөгөөд хүмүүсийн ихэнх нь саваагаа ингэж авчирсан; элч эдгээрт маш их баярлаж, тэд ч бас тус тусдаа тусгаарлагдсан. 11 Зарим нь зөвхөн ногоон төдийгүй, мөчрөөр дүүрэн саваа авчирсан бөгөөд эдгээрийг тэнгэр элч маш их баяр хөөртэйгөөр угтан авчирсан. Зарим нь мөчиртэй ногоон саваа авчирсан бөгөөд тэдгээр нь бас жимстэй байв. 12 Ийм саваатай хүмүүс маш их баяр хөөртэй байсан бөгөөд тэнгэр элч өөрөө тэдэнд маш их баярласан; надтай хамт зогсож байсан хоньчин ч тэдэнд сэтгэл хангалуун бус байв. 13 Тэгээд ЭЗЭНий тэнгэр элч титэм авчрахыг тушаав. Титэмнүүдийг далдуу модоор хийсэн байв. Тэнгэр элч залуу мөчрүүдийг жимстэй саваагаар олсон хүмүүст титэм зүүлгэж, цамхаг руу орохыг тушаав. 14 Тэрээр мөн тэднийг цамхаг руу илгээсэн бөгөөд тэдний саваанаас жимсгүй мөчрүүд олоод, тэдэнд тамга дарсан байв. Учир нь тэд цас шиг цагаан хувцастай байсан тул цамхаг руу орохыг тушаав. Тэр саваагаа ногоон өнгөтэй буцааж өгсөн хүмүүст ч мөн адил хандаж, цагаан хувцас өгөөд цамхаг руу явуулав. 15 Үүнийг хийсний дараа тэр надтай хамт байсан хоньчинд хандан "Би өөрийн замаар явлаа. Харин чи эдгээрийг хэрмийн дотор, хүн бүрийг амьдрах ёстой газар руу нь явуул. Эхлээд тэдний савааг шалга, гэхдээ хэн ч чамайг хуурахгүйн тулд сайтар шалга. Хэрэв хэн нэгэн чамаас зугтвал би тэднийг тахилын ширээн дээр сорих болно" гэж хэлэв. Хоньчинд ингэж хэлээд тэр явав. 16 Түүнийг явсны дараа хоньчин надад: Хэрэв тэд дахин ногоон болж магадгүй бол мөчрүүдийг нь аваад тарьцгаая гэж хэлэв. Би түүнд: Эрхэм ээ, тэдгээр хуурай мөчрүүд яаж дахин ногоон болж чадах юм бэ? гэж хэлэв. 17 Тэр надад хариулав: Энэ мод бол бургас бөгөөд үргэлж амьдрах дуртай. Тиймээс эдгээр мөчрүүдийг тарьж, бага зэрэг чийг авбал олонх нь өөрсдөө сэргэх болно. 18 Тиймээс би хичээж, тэдний дээр ус асгах болно, хэрэв тэдний хэн нэгэн нь амьд үлдэж чадвал би түүнтэй хамт баярлах болно; гэхдээ хэрэв үгүй бол ядаж л энэ аргаар би өөрийн үүргээ үл тоомсорлоогүй нь тогтоогдох болно. 19 Тэгээд тэр надад тэднийг дуудахыг тушаав; тэд бүгд түүний зогсож байсан зэрэглэлийн хүн бүр түүн дээр
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
ирж, түүнд саваагаа өгөв; тэр саваагаа аваад тэднийг тус бүрээр нь дарааллаар нь тарив. 20 Тэр тэднийг бүгдийг нь тарьсны дараа тэдэн дээр их хэмжээний ус асгасан тул тэд усаар бүрхэгдэж, дээрээс нь харагдахгүй байв. Тэгээд тэр тэднийг усалсны дараа надад хэлэв: Бид явцгаая, хэсэг хугацааны дараа бид буцаж ирээд тэдэн дээр зочилно. 21 Учир нь энэ модыг бүтээсэн хүн түүнээс саваа авсан бүх хүнийг амьд байлгахыг хүссэн. Эдгээр савааг ингэж усалсны дараа олонх нь чийгийг хүлээн авч, сэргэх болно гэж би найдаж байна. 22 Би түүнд “Эрхэм ээ, энэ мод юуг бэлгэддэгийг надад хэлээч?” гэж хэлэв. Учир нь ийм олон мөчрийг тасалсан ч бүтэн хэвээрээ байгаад би маш их гайхаж байна. Түүнээс өөр юу ч үлдсэнгүй нь намайг маш их гайхшруулж байна. 23 Тэр хариуд нь —Сонс. Тал нутаг, уулс болон бүх дэлхийг бүрхсэн энэ агуу мод бол дэлхий даяар тунхаглагдсан Бурханы хууль юм. 24 Энэ хууль бол дэлхийн өнцөг булан бүрт тунхаглагдсан Бурханы Хүү юм. Түүний сүүдэрт зогсож буй хүмүүс бол түүний номлолыг сонсоод итгэсэн хүмүүс юм. 25 Таны харсан агуу бөгөөд хүндэт тэнгэр элч бол ард түмнээ захирч, тэднийг захирдаг Майкл байв. Учир нь тэрээр итгэгч хүмүүсийн зүрх сэтгэлд хуулийг суулгасан бөгөөд тиймээс тэрээр хуулийг өгсөн хүмүүстээ зочилж, тэд үүнийг сахиж байгаа эсэхийг хардаг. 26 Тэр хүн бүрийн савааг шалгадаг бөгөөд тэдгээрээс сул дорой олон хүнийг шалгадаг. Учир нь эдгээр саваа бол ЭЗЭНий хууль юм. Тэгээд Тэр хуулийг сахиагүй бүх хүнийг ялгаж, тэдний нэг бүрийн байр суурийг мэддэг. 27 Би түүнд “Эрхэм ээ, тэр яагаад заримыг нь цамхаг руу явуулчихаад, заримыг нь энд танд үлдээсэн юм бэ?” гэж хэлэв. Тэр “Түүнээс хүлээн авсан хуулийг зөрчсөн хүмүүс нүглээ наманчлахын тулд миний мэдэлд үлддэг. Харин хуулийг биелүүлж, сахисан хүмүүс түүний мэдэлд байдаг” гэж хариулав. 28 Харин би “Тэгвэл титэм зүүсэн цамхаг руу орсон хүмүүс хэн бэ?” гэж асуухад тэр “Чөтгөртэй тэмцэлдэж, түүнийг ялсан бүх хүн титэм зүүсэн. Тэд бол хуулийг сахихын тулд хүнд хэцүү зүйлсийг туулсан хүмүүс юм” гэж хариулав. 29 Харин ногоон, залуу мөчиртэй боловч үр жимсгүй саваагаа хаясан хүмүүс үнэндээ мөн адил хуулийн төлөө зовлон бэрхшээлийг туулсан боловч үхлийг амсаагүй; тэд ариун хуулиа үгүйсгээгүй. 30 Саваагаа хүлээн авсан шигээ ногоон өнгөтэйгөөр нь өгсөн хүмүүс бол даруухан, шударга, маш цэвэр ариун оюун ухаанаар амьдарч, Бурханы зарлигуудыг сахисан хүмүүс юм. 31 Би тарьж, усалсан мөчрүүдээ бодож үзсэний дараа чи үлдсэнийг нь мэдэх болно. 32 Хэдэн өдрийн дараа бид буцаж ирэхэд тэр газарт алдарт тэнгэр элч зогсож байсан бөгөөд би түүний хажууд зогсож байсан. Тэр надад: Алчуураар бүслээд надад үйлчил гэж хэлэв. 33 Би бүдүүн даавуугаар хийсэн цэвэрхэн алчуураар өөрийгөө бүслэв. Тэр намайг бүслээд, өөрт нь
үйлчлэхэд бэлэн байгааг хараад, “Саваа тарьсан хүмүүсийг түүний өгсөн дарааллаар дууд” гэж хэлэв. 34 Тэр намайг талбайд авчирсан бөгөөд би тэднийг бүгдийг нь дуудахад тэд бүгд эгнээгээр нь бэлэн зогсов. Тэгээд тэр тэдэнд хандан, хүн бүр өөрийн саваагаа сугалж аваад надад авчир гэж хэлэв. Тэгээд тэд эхлээд хуурай, ялзарсан саваагаа хүргэж өгөв. 35 Саваа нь хэвээрээ байсан хүмүүсийг тэр тусад нь зогсохыг тушаав. Дараа нь хатаж ширгэсэн боловч ялзараагүй саваанууд нь ирэв. Зарим нь ногоон саваагаараа, зарим нь эрвээхэйнд хүрсэн мэт хуурай, ялзарсан байдалтай гарч ирэв. 36 Ногоон өнгөтэй болгосон хүмүүсийг тэр тусгаарлахыг тушаав; харин хуурай, ялзарсан саваануудаа эхний төрөлтэй нь хамт зогсоов. Дараа нь хагас хуурай, урагдсан саваанууд ирсэн: эдгээрийн олонх нь ногоон, муухай саваануудаа өгсөн. 37 Зарим нь цамхаг руу титэм зүүсэн хүмүүс шиг мөчиртэй, мөчир дээр нь жимстэй ногоон өнгөтэй тэдгээрийг авчирсан. Бусад нь хуурай боловч ялзараагүй тэдгээрийг авчирсан; зарим нь өмнөх шигээ, хагас хуурай, хагарсан байдлаар нь өгсөн. 38 Тэр тэднийг тус тусад нь, заримыг нь тус тусад нь, заримыг нь тус тусын эгнээнд зогсохыг тушаав. 39 Тэгээд ногоон боловч сэтэрхий байсан саваанууд нь ирэв. Тэд саваагаа бүхэлд нь ногоон болгож, өөрсдийн дарааллаар зогсов. Хоньчин эдгээрт баярлав, учир нь тэд бүгд өөрчлөгдөж, сэтэрхийллээсээ чөлөөлөгдсөн байв. 40 Тэгээд тэд саваагаа өгөхөд, тэд саваагаа хагас ногоон, хагас хуурай болгов. Зарим нь бүрэн ногоон, зарим нь хагас хуурай, зарим нь ногоон, залуу нахиатай байв. Эдгээрийг бүгдийг нь зохих ёсоор нь явуулав. 41 Тэгээд тэд саваагаа өгөхөд тэд хоёр хэсэг нь ногоон, гурав дахь хэсэг нь хуурай болсон байв. Тэдний олонх нь саваагаа ногоон, олонх нь хагас нь хуурай, үлдсэн хэсэг нь хуурай боловч ялзараагүй байв. Тиймээс тэднийг тус бүрийг нь байранд нь явуулав. 42 Дараа нь савааныхаа өмнө хоёр хэсэг хуурай, гурав дахь хэсэг нь ногоон байсан хүмүүс ирэв; эдгээрийн олонх нь хагас хуурай, зарим нь хуурай, ялзарсан; зарим нь хагас хуурай, хагарсан; гэхдээ цөөхөн нь ногоон байв. Эдгээр нь бүгд тус бүр өөрийн зэрэглэлд байв. 43 Тэгээд тэд саваагаа сунгав. Өмнө нь бага зэрэг ногоон, үлдсэн хэсэг нь хуурай байв. Тэдний саваанууд ихэнх нь ногоон, жижиг мөчиртэй, жимстэй, үлдсэн хэсэг нь бүхэлдээ ногоон байв. 44 Хоньчин эдгээрийг хараад маш их баярлав, учир нь тэр тэднийг ийм байдлаар олсондоо; мөн тэд өөрсдийн зохих ёсоор явав. 45 Тэр тэдний бүх савааг шалгасны дараа надад хандан: Энэ мод амьдралыг хайрладаг гэж би чамд хэлсэн шүү дээ: хичнээн олон хүн гэмшиж, авралд хүрснийг чи харж байна гэж хэлэв. Ноёнтоон, би харж байна гэж хэлэв. 46 Ингэснээр та нар Их Эзэний сайн сайхан, нигүүлсэл агуу бөгөөд хүндэтгэлд хүртэх ёстой гэдгийг мэдэх болно гэж тэр хэлэв; Тэрээр гэмших зохистой гэж үзсэн хүмүүст сүнсээ өгсөн.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
47 Би “Эрхэм ээ, тэгвэл яагаад тэд бүгд гэмшээгүй юм бэ?” гэж хариулав. Тэр “Эзэн оюун ухаан нь цэвэр ариун байж, бүх зүрх сэтгэлээрээ Түүнд үйлчлэхийг урьдчилан харсан хүмүүст Тэр гэмшлийг өгсөн” гэж хариулав. 48 Харин тэр заль мэх, ёс бусыг нь харж, тэд үнэхээр түүнд эргэж ирэхгүй гэдгийг нь ойлгосон хүмүүст; тэд түүний хуулийг хорон үгсээр дахин доромжлох вий гэж эргэлзэж, гэмшилд эргэн орохыг тэр үгүйсгэсэн. 49 Би түүнд “Одоо, эрхэм ээ, саваагаа орхисон хүн бүрийн байр суурь, хувь хэмжээ ямар байгааг надад мэдэгдээрэй. Ингэснээр тэд тамгаа бүрэн хадгалаагүй, харин хүлээн авсан тамгаа үрсэн үедээ эдгээр зүйлийг сонсоод итгэж, муу үйлсээ хүлээн зөвшөөрч, гэмших болно” гэж хэлэв. 50 Тэдний тамгыг та нараас дахин хүлээн авч, Бурханд алдаршуулагдах болтугай. Учир нь Тэр тэдэнд өрөвдөн, тэдний сэтгэлийг сэргээхээр таныг илгээсэн юм. 51 Сонсооч гэж тэр хэлэв: саваа нь хуурай, ялзарсан, эрвээхэйнд хүрсэн мэт олдсон хүмүүс бол сүмийг орхигчид ба урвагчид юм. 52 Тэд бусад гэмт хэргүүдийнхээ хамт Эзэнийг доромжилж, өөрсдөд нь дуудагдсан Түүний нэрийг үгүйсгэсэн. Тиймээс эдгээр нь бүгд Бурханы хувьд үхсэн бөгөөд тэдний хэн нь ч гэмшээгүйг Та харж байна, хэдийгээр тэд Таны тэдэнд дамжуулсан миний тушаалуудыг сонссон ч гэсэн. Тиймээс эдгээр хүмүүсээс амьдрал хол байна. 53 Хуурай боловч ялзараагүй саваагаа өгсөн хүмүүс тэднээс холдоогүй. Учир нь тэд хуурамч хүмүүс байсан бөгөөд хорон муу сургаалыг авчирсан; мөн Бурханы зарц нарыг, ялангуяа нүгэл үйлдсэн хүмүүсийг гажуудуулсан; тэднийг гэмшилд эргэн орохыг нь зөвшөөрөхгүй, харин хуурамч сургаалаараа тэднийг хойш нь татсан. 54 Тиймээс тэдэнд найдвар бий; мөн та миний зарлигуудыг тэдний өмнө тавьснаас хойш тэдний олонх нь гэмшсэнийг та харж байна; мөн үүнээс ч олон хүн гэмших болно. Харин гэмшдэггүй хүмүүс гэмшил болон амийг хоёуланг нь алдах болно. 55 Харин гэмшсэн хүмүүсийн байр анхны ханан дотор байх болсон бөгөөд зарим нь бүр цамхаг руу орсон. Тиймээс нүгэлтнүүдийн гэмшилд амьдрал байдаг гэдгийг чи харж байна гэж тэр хэлэв. Харин гэмшээгүй хүмүүст үхэл бэлдсэн байдаг. 56 Одоо таягаа хагас хуурай, сэвхтэй болгосон хүмүүсийн талаар сонс. Таягаа хагас хуурай байсан хүмүүс бол эргэлзээтэй хүмүүс юм; учир нь тэд амьд ч биш, үхээгүй ч биш. 57 Харин саваагаараа хагас хуурай ч биш, бас сэвхээр дүүрэн байсан тэд бол эргэлзээтэй, хорон муу хэлэгчид бөгөөд байхгүй хүмүүсийг сатааруулж, хоорондоо хэзээ ч амар амгалан байдаггүй, бие биедээ атаархдаг хүмүүс юм. 58 Гэсэн хэдий ч тэдэнд гэмшил санал болгож байна; учир нь эдгээрийн зарим нь гэмшсэнийг та харж байна. 59Эдүгээ хурдан гэмшсэн энэ төрлийн бүх хүмүүс цамхагт байртай болно; харин гэмшихдээ илүү удаан байсан хүмүүс ханан дотор амьдрах болно; харин гэмшдэггүй, харин ёс бус үйлдлээ үргэлжлүүлсээр байх хүмүүс үхлээр үхэх болно.
60 Саваа нь ногоон өнгөтэй боловч хугарсан хүмүүсийн хувьд; тэд үргэлж итгэлтэй, сайн байсан ч нэр төр, давуу байдлын талаар хоорондоо атаархал, маргаантай байсан хүмүүс юм. 61 Эдгээр зүйлсийн талаар бие биетэйгээ маргалддаг хүмүүс бүгд хоосон, ойлгомжгүй хүмүүс юм. 62 Гэсэн хэдий ч тэд өөрөөр сайн учраас, хэрэв тэд эдгээр тушаалуудыг сонсоод өөрсдийгөө засаж, миний ятгалгаар гэнэт гэмших юм бол; тэд эцэст нь цамхагт амьдрах болно, үнэнч шударгаар гэмшсэн хүмүүсийн адил. 63 Гэвч хэрэв хэн нэгэн дахин зөрчилдөөндөө эргэн орвол тэр цамхгаас хөөгдөж, амиа алдах болно. Учир нь Их Эзэний зарлигуудыг сахидаг хүмүүсийн амьдрал нь зарлигласан зүйлээ хийхээс бүрддэг; харин удирдагч эсвэл өөр ямар нэгэн нэр төрд биш. 64 Учир нь хүмүүн хүлцэнгүй байдал болон даруу зангаар амьдралыг олж авах болно; харин үймээн самуун дэгдээж, хуулийг үл тоомсорлосноор тэд өөрсдөдөө үхлийг худалдаж авах болно. 65 Саваан дээрээ тал нь хуурай, тал нь ногоон өнгөтэй байсан хүмүүс бол дэлхийн олон хэрэгт оролцож байгаа бөгөөд гэгээнтнүүдтэй нэгдээгүй хүмүүс юм. Үүний учир нь тэдний тал нь амьд, тал нь үхсэн юм. 66 Тиймээс эдгээрээс олон хүн миний зарлигуудыг сонссон цагаас хойш гэмшиж, цамхагт амьдарч эхэлсэн. Гэвч тэдний зарим нь бүрэн унасан; тэдэнд гэмших газар байхгүй болсон. 67 Учир нь одоогийн ашиг сонирхлынхоо улмаас тэд Бурханыг доромжилж, үгүйсгэсэн бөгөөд энэ ёс бус үйлдлийнхээ төлөө тэд амиа алдсан. Эдгээрээс олон нь эргэлзсээр байна; эдгээр нь эргэж ирж магадгүй; хэрэв тэд хурдан гэмшвэл цамхагт байртай болно; гэхдээ хэрэв тэд илүү удаан байвал ханан дотор амьдрах болно; гэхдээ хэрэв тэд гэмшихгүй бол үхэх болно. 68 Савааныхаа хоёр хэсэг нь ногоон, гурав дахь хэсэг нь хуурай байсан хүмүүсийн хувьд тэд Эзэнийг олон янзаар үгүйсгэсэн. Тэдний олонх нь гэмшиж, цамхагт байр олсон бөгөөд олон хүн Бурханаас бүрмөсөн холдсон. Эдгээр нь амиа бүрмөсөн алдсан. 69 Зарим нь эргэлзээтэй байдалд байгаа тул санал зөрөлдөөн үүсгэсэн: хэрэв тэд гэнэт гэмшиж, хүсэл тачаалдаа үргэлжлүүлэн орохгүй бол эдгээр нь буцаж ирж магадгүй; гэхдээ хэрэв тэд бузар муу үйлдээ үргэлжлүүлэн орвол үхэх болно. 70 Саваагаа хоёр хэсэг хуурай, нөгөө хэсгийг нь ногооноор өгсөн хүмүүс бол үнэхээр итгэлтэй байсан ч баян чинээлэг, сайн сайхан зүйлсээр дүүрэн байсан хүмүүс юм; тэгээд гадна байгаа үндэстнүүдийн дунд алдартай болохыг хүссэн бөгөөд ингэснээрээ маш их бардам занд автаж, өндөр асуудлуудыг зорьж, үнэнийг орхиж эхэлсэн. 71 Тэд гэгээнтнүүдтэй нэгдээгүй, харин харь үндэстнүүдтэй хамт амьдарсан; мөн энэ амьдрал тэдэнд илүү тааламжтай санагдсан. Гэсэн хэдий ч тэд Бурханаас холдоогүй, харин итгэлдээ үргэлжлүүлэн амьдарсан; зөвхөн тэд итгэлийн үйлсийг үйлдээгүй. 72 Тиймээс эдгээрээс олон хүн гэмшиж, цамхагт амьдарч эхэлсэн. Харин зарим нь харь үндэстнүүдийн дунд амьдарч, хоосон зүйлсээрээ хөөрч, Бурханаас бүрмөсөн холдож, харь үндэстнүүдийн үйлс болон ёс
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
бус үйлсийг дагасан. Тиймээс эдгээр хүмүүсийг Сайн мэдээнд танихгүй хүмүүсийн тоонд оруулсан. 73 Эдгээрийн зарим нь оюун ухаандаа эргэлзэж эхлэв; авралд хүрэхийн тулд хийсэн хорон муу үйлийнхээ улмаас цөхрөнгөө барав: Бусад нь ийнхүү эргэлзэж, цаашлаад маргаан үүсгэв. 74 Тиймээс эдгээр болон үйлдлээсээ болж эргэлзэж буй хүмүүст буцаж ирэх найдвар байсаар байна; гэхдээ тэд цамхагт байр сууриа олохын тулд хурдан гэмших ёстой. Харин гэмшдэггүй, харин таашаалдаа үргэлжлүүлэн амьдардаг хүмүүс үхэлд ойрхон байна. 75 Хуурай, сэтэрхийтэй оройноос нь бусад ногоон саваагаар өргөсөн хүмүүсийн хувьд эдгээр нь үргэлж сайн, итгэлтэй, Бурханы өмнө шударга байсан: гэсэн хэдий ч тэд өөрсдийн доторх хоосон таашаал, дэмий бодлуудаасаа болж бага зэрэг нүгэл үйлдсэн. 76 Тиймээс тэдний олонх нь миний үгсийг сонсоод тэр даруй гэмшиж, цамхагт амьдарч эхлэв. Гэсэн хэдий ч зарим нь эргэлзэж, зарим нь эргэлзээтэй оюун ухаандаа санал зөрөлдөөн нэмэв. Тиймээс эдгээрт буцаж ирэх найдвар байсаар байна, учир нь тэд үргэлж сайн байсан; гэхдээ тэд бараг л хөдлөөгүй. 77 Эцэст нь, зөвхөн ногоон өнгөтэй байсан дээд хэсгээсээ бусад нь хуурай саваагаа өгсөн хүмүүсийн хувьд: тэд бол Бурханд үнэхээр итгэдэг байсан ч ёс бус амьдралаар амьдарч байсан хүмүүс юм; гэхдээ Бурханаас холдохгүй байсан; үргэлж Эзэний нэрийг сайн дураараа авч явдаг байсан; мөн Бурханы зарц нарыг гэртээ дуртайяа хүлээн авдаг байсан. 78 Тиймээс эдгээр зүйлийг сонсоод тэд буцаж ирээд, тэр даруй гэмшиж, бүх зөв шударгаар амьдарсан. Тэдний зарим нь үхлийг амссан бол зарим нь бузар муу үйлдлээ санаж олон сорилтыг амархан даван туулсан. 79 Тэр бүх савааны тайлбараа дуусгаад надад хандан, “Явж, бүх хүмүүст гэмшихийг нь хэл, тэд Бурханы төлөө амьдрахад нь тусал” гэж хэлэв. Учир нь Эзэн агуу их өршөөлөөр намайг бүх хүнд гэмшлийг номлохоор илгээсэн юм. 80 Хорон муу үйлийнхээ улмаас авралд хүрэх ёсгүй хүмүүст ч гэсэн. Харин Эзэн тэвчээртэй байж, Хүүгийнхээ урилгыг биелүүлэх болно. 81 Би түүнд хандан “Эрхэм ээ, эдгээр зүйлийг сонсоод бүгд гэмших болно гэж найдаж байна. Учир нь гэмт хэрэг үйлдлээ хүлээн зөвшөөрч, Эзэнээс эмээх сэтгэлийг өөртөө авсан хүн бүр гэмшилд эргэн ирнэ гэдэгт би итгэж байна” гэж хэлэв. 82 Тэр надад хандан, “Хэн ч гэсэн бүх зүрх сэтгэлээрээ гэмшиж, өмнө нь дурдсан бүх бузар муугаас өөрийгөө цэвэрлэж, нүглүүд дээрээ юу ч нэмэхгүй бол, хэрэв тэд эдгээр зарлигуудад эргэлзэхгүй бөгөөд Бурханы өмнө амьдрах юм бол өмнөх нүглүүдийнхээ эдгэрлийг Их Эзэнээс хүлээн авах болно” гэж хэлэв. 83 Гэвч өөрсдийн гэм нүглийг нэмсээр, мөн энэ дэлхийн хүсэл тачаалуудтай үргэлжлүүлэн ярилцах хүмүүс өөрсдийгөө үхэлд хүргэх болно. Харин чи эдгээр тушаалуудыг дагаж мөрд, мөн эдгээрийг дагаж мөрдөж, зөв хэрэгжүүлсэн хэн боловч Бурханы төлөө амьдрах болно. 84 Тэр надад эдгээр бүх зүйлийг үзүүлсний дараа, үлдсэнийг нь хэд хоногийн дараа танд үзүүлье гэж хэлэв.
9-Р ТӨСВИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ 1 Би Хоньчны зарлиг ба зүйрлэлүүдийг бичсэний дараа, Гэмшлийн сахиусан тэнгэр, тэр над дээр ирээд, Сүнсний чамтай Сүмийн дүрээр ярьсан бүх зүйлийг би чамд үзүүлье гэж хэлэв. Учир нь тэр Сүнс бол Бурханы Хүү юм. 2 Чи бие султай байсан тул Сүнсээр хүчирхэгжиж, хүч чадал нь нэмэгдэж, тэнгэр элчийг харах хүртэл тэнгэр элч чамд үүнийг мэдэгдсэнгүй. 3 Учир нь тэр үед цамхаг барихыг сүм танд маш сайн бөгөөд сүр жавхлантайгаар харуулсан; гэсэн хэдий ч та бүх зүйлийг онгон охин шиг харсан. 4 Харин одоо чи тэнгэр элчээр гэгээрсэн боловч тэр л Сүнсээр гэгээрсэн. Гэхдээ чи бүх зүйлийг сайтар бодож үзэх ёстой; тиймээс чи бүх зүйлийг хүчтэй харсны дараа өмнөх шигээ айхгүйн тулд би тэр хүндэт элчээр чиний гэрт илгээгдсэн. 5 Тэр намайг Аркадиа дахь уулын орой дээр аваачиж, бид түүний орой дээр суув. Тэр надад асар том тэгш тал, түүний эргэн тойронд өөр өөр дүрс бүхий арван хоёр уулыг үзүүлэв. 6 Эхнийх нь тортог шиг хар, хоёр дахь нь ургамалгүй гөлгөр, гурав дахь нь өргөс, өргөст бутаар дүүрэн байв. Дөрөв дэх нь хагас хатаасан ургамалтай байв; дээд хэсэг нь ногоон, дараагийнх нь үндэс нь хуурай байв; нар халах үед зарим ургамал хатсан байв. 7 Тав дахь уул нь маш барзгар байсан ч ногоон ургамалтай байв. Зургаа дахь уул нь зарим нь жижиг, зарим нь том ан цаваар дүүрэн байв; эдгээр ан цавуудад өвс ургасан боловч цэцэглээгүй ч хатаж байгаа мэт санагдаж байв. 8 Долоо дахь уул нь сайхан бэлчээртэй, бүхэлдээ үржил шимтэй байв. Бүх төрлийн үхэр, тэнгэрийн шувууд тэнд хооллож байв; тэд үүнээс хэдий чинээ их хооллоно, төдий чинээ өвс ургамал улам бүр сайжирч байв. 9 Найм дахь уул нь усан оргилуураар дүүрэн байсан бөгөөд тэдгээр усан оргилууруудаас Бурханы бүх төрлийн амьтад усалдаг байв. Ес дэх уул нь огт усгүй байсан ч усгүй байсан бөгөөд үхлийн аюултай, хүмүүст хор хөнөөлтэй могойнуудыг тэжээдэг байв. 10 Арав дахь уул нь өндөр модоор дүүрэн, бүхэлдээ сүүдэртэй байв. Тэдний сүүдэр дор үхэр амарч, сэвсээ зажилж байв. 11 Арван нэгдүгээр уул нь хамгийн өтгөн модоор дүүрэн байв; мөн тэдгээр моднууд нь олон төрлийн жимсээр дүүрэн мэт санагдаж байсан тул тэднийг харсан хэн ч гэсэн тэдний жимснээс идэхийг хүсэхээс өөр аргагүй байв. 12 Арван хоёр дахь уул нь бүхэлдээ цагаан өнгөтэй, маш тааламжтай төрхтэй байсан бөгөөд өөрөө өөртөө хамгийн гайхалтай гоо үзэсгэлэнг өгч байв. 13 Тэр надад тэгш талын голд байрлах асар том цагаан хадыг үзүүлэв. Хад нь тэдгээр уулсаас өндөр бөгөөд дөрвөлжин хэлбэртэй байсан тул бүх дэлхийг түших чадвартай мэт санагдав. 14 Энэ нь надад хуучин мэт санагдаж байсан ч дотор нь шинэ хаалга байсан бөгөөд энэ нь шинээр сийлсэн мэт санагдаж байв. Одоо тэр хаалга нарны гэрлээс гадна гэрэл гэгээтэй байсан тул би түүний гэрэлд маш их биширч байв.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
15 Хаалганы эргэн тойронд арван хоёр онгон охин зогсож байв. Хаалганы буланд зогсож байсан дөрөв нь надад хамгийн шилдэг нь мэт санагдаж байсан ч бусад нь бас үнэ цэнэтэй байв. Тэд хаалганы дөрвөн хэсэгт зогсож байв. 16 Тэд хоёр хоёроороо зогсож, маалинган хувцас өмсөж, зохистой бүсэлж, баруун гараа сул тавьж, ачаа өргөх гэж байгаа мэт зогсож байсан нь онгон охидын нигүүлслийг улам нэмэгдүүлэв. Учир нь тэд ингэж гоёж, маш их баяр хөөртэй, бэлэн байв. 17 Үүнийг хараад би ийм агуу, эрхэм сайхан зүйлсийг харах юмсан гэж дотроо гайхав. Тэд маш царайлаг, эмзэг байсан бөгөөд тэнгэрийг бүхэлд нь өргөх мэт хатуужил, тууштай зогсож байсан нь тэдгээр онгон охидын тухайд дахин гайхан биширлээ. 18 Би дотроо ингэж бодож байтал хоньчин надад хандан: Чи юунд дотроо бодож, түгшиж, өөрийгөө санаа зовж байна вэ? гэж хэлэв. 19 Чи ойлгохгүй байгаа зүйлээ мэргэн мэт бүү бод, харин ойлгох чадвартай байхын тулд Эзэнд залбир. Чи юу болохыг ойлгож чадахгүй ч чиний өмнө юу байгааг харж байна. 20 Тиймээс харж чадахгүй зүйлсдээ бүү санаа зов; харин харж байгаа зүйлсийнхээ талаар ойлголттой бол. 21 Сониуч зан гаргахаа боль; тэгвэл би чамд мэдэгдэх ёстой бүх зүйлээ үзүүлэх болно; гэхдээ эхлээд юу үлдсэнийг бодож үз. 22 Тэр надад үүнийг хэлсний дараа би дээшээ хартал зургаан өндөр, хүндэт эр ирж байгааг харав; тэдний царай бүгд адилхан байв; тэд тодорхой тооны хүмүүсийг дуудав; мөн тэдний дуудлагаар ирсэн хүмүүс ч бас өндөр, тарган байв. 23 Тэгээд тэр зургаан хүн тэдэнд тэр хаалганы дээгүүр цамхаг барихыг тушаав. Тэр даруй хаалганы эргэн тойронд гүйлдэж буй хүмүүсийн их чимээ гарч, цамхаг барихаар цугларав. 24 Гэвч хаалганы эргэн тойронд зогсож байсан онгон охид цамхаг барих ажлыг яаравчлуулах гэж байгааг ойлгосон бөгөөд тэднээс ямар нэгэн зүйл авах гэж байгаа мэт гараа сунгав. 25 Тэгээд тэр зургаан хүн гүн газраас чулуу өргөж, цамхаг барихад бэлтгэхийг тушаав. Тэнд дугуй хэлбэртэй, огтлоогүй арван цагаан чулуу өргөгдөв. 26 Тэгээд зургаан эр арван онгон охиныг дуудаж, барилгад хийх бүх чулууг авч явахыг тушааж, цамхаг барих гэж буй хүмүүст хүргэхийн тулд хаалгаар гаргав. 27 Онгон охид бүгд тэр даруй хамтдаа гүнээс гаргаж авсан чулуунуудыг өргөж эхлэв. 28 Мөн хаалганы эргэн тойронд зогсож байсан хүмүүс чулуу зөөж байсан тул хамгийн бат бөх мэт санагдсан чулуунуудыг булангуудад нь тавьж, үлдсэнийг нь хажуу талуудад нь байрлуулсан байв. 29 Тэд бүх чулууг зөөж, тушаалын дагуу хаалгаар оруулж, барилгачдад хүлээлгэн өгчээ. Барилгачид чулууг гараас нь хүлээн авч, барьсан. 30 Гэвч энэ барилга нь тэр том хадан дээр, хаалганы дээр баригдсан бөгөөд эдгээрээр бүхэл цамхаг тулгуурласан байв. Гэвч арван чулуугаар баригдсан нь тэр цамхагийн суурийг тавьж эхэлсэн бүхэл хаалгыг дүүргэжээ.
31 Эдгээр арван чулууны дараа гүнээс хорин таван чулуу босч, эдгээрийг өмнөх шигээ онгон охид өргөж байсан цамхагийн барилгад байрлуулсан. 32 Эдгээрийн дараа гучин таван хүн боссон бөгөөд эдгээрийг мөн адил ажилд тохируулсан. Дараа нь өөр дөчин чулууг босгож, эдгээрийг бүгдийг нь цамхагийн барилгын ажилд нэмсэн. 33 Тиймээс тэр цамхагийн сууринд дөрвөн эгнээ гарч эхэлсэн бөгөөд чулуунууд гүнээс гарч ирэхээ больсон бөгөөд барьсан хүмүүс ч бас бага зэрэг амарсан. 34 Тэр зургаан хүн дахин олон түмэнд, тэд арван хоёр уулнаас чулуу авчирч, нэг цамхаг барихыг тушаав. 35 Тиймээс тэд бүх уулнаас янз бүрийн өнгийн чулуу хайчилж аваад, онгон охидод өгөв. Тэд үүнийг хүлээн аваад цамхаг барихад аваачив. 36 Тэдгээрийг барьсны дараа тэд цагаан болж, өмнөхөөсөө өөр болсон; учир нь тэд бүгд адилхан байсан бөгөөд өмнөх өнгөө өөрчилсөн байв. Зарим нь хүмүүс өөрсдөө хүрч ирсэн бөгөөд тэд барилгад ороход байрласан хэвээрээ байв. 37 Эдгээр нь цагаан болсонгүй, өмнөхөөсөө ч өөр болсонгүй; учир нь онгон охид тэднийг хаалгаар оруулаагүй. Тиймээс эдгээр чулуунууд барилгад эвгүй байв. Зургаан хүн үүнийг мэдээд тэдгээрийг зайлуулж, авчирсан газарт нь буцааж тавихыг тушаав. 38 Тэд эдгээр чулууг авчирсан хүмүүст хандан “Энэ барилгын чулууг бидэнд бүү хүр, харин цамхагийн дэргэд тавь. Эдгээр онгон охид тэдгээрийг авч яваад бидэнд хүргэж өг” гэж хэлэв. 39Учир нь хэрэв тэднийг эдгээр онгон охид энэ хаалгаар оруулахгүй бол тэд өнгөө өөрчилж чадахгүй; тиймээс дэмий хоосон бүү хөдөлмөрлө. 40 ¶ Тэр өдөр барилгын ажил дууссан боловч цамхаг дуусаагүй байв; учир нь үүнийг дараа нь барих ёстой байсан тул одоо бас хэсэг хугацаанд хойшлуулав. 41 Эдгээр зургаан хүн барьсан хүмүүст явахыг, мөн хэсэг хугацаанд амрахыг тушаав; гэвч тэд тэдгээр онгон охидод цамхагаас гарахгүй байхыг тушаав; одоо тэд үүнийг хамгаалахаар үлдсэн юм шиг надад санагдав. 42 Бүгд явсны дараа би тэр хоньчинд хандан: Эрхэм ээ, цамхагийн барилгын ажил яагаад дуусаагүй байгаа юм бэ? Учир нь Эзэн нь ирж, барилгын ажлыг зөвшөөрөх хүртэл үүнийг дуусгаж чадахгүй гэж тэр хэлэв. Хэрэв тэр тэндээс ямар нэгэн сайн бус чулуу олвол тэдгээрийг сольж болно; учир нь энэ цамхаг түүний хүслийн дагуу баригдсан юм. 43 Эрхэм ээ, би энэ цамхаг барих нь юуг илэрхийлж байгааг мэдэхийг хүсэж байна; мөн энэ хад, энэ хаалганы талаар надад мэдээлэл өгөхийг хүсэж байна гэж хэлэв. 44 Мөн уулс, онгонууд, гүнээс боссон чулуунуудын тухайд гэвэл, тэдгээрийг огтлоогүй, харин гарч ирэхэд нь барилгад оруулсан чулуунууд; мөн яагаад арван чулууг эхлээд сууринд тавьсан бэ; дараа нь хорин таван чулуу; дараа нь гучин тав; дараа нь дөчин чулуу? 45 Мөн барилгад оруулаад, дахин гаргаж, байранд нь буцааж зөөсөн эдгээр чулуунуудын талаар юу хэлэх вэ? Эдгээр бүх зүйлийн талаарх миний сэтгэлийн хүслийг биелүүлж, надад бүгдийг нь илчлээч гэж би залбирч байна.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
46 Тэр надад хандан: Хэрэв чи уйтгарлахгүй бол бүх зүйлийг мэдэж, энэ цамхагт болох гэж буй бусад бүх зүйлийг харах болно; мөн эдгээр бүх зүйрлэлийг хичээнгүйлэн ойлгох болно гэж хэлэв. 47 Хэдэн өдрийн дараа бид өмнө нь сууж байсан газраа ирлээ; тэр надад “Цамхаг руу явцгаая; учир нь түүний Эзэн ирж, үүнийг шалгах болно” гэж хэлэв. 48 Тиймээс бид тийшээ очоод тэндээс онгон охидоос өөр хэнийг ч олсонгүй. Тэр тэднээс цамхагийн эзэн тийшээ ирсэн эсэхийг асуухад тэд түүнийг барилгыг шалгахаар удахгүй тэнд очно гэж хариулав. 49 Хэсэг хугацааны дараа би маш олон хүн ирж байхыг харав. Тэдний дунд цамхагаас ч өндөр нэгэн хүн байв. 50 Түүний эргэн тойронд өмнө нь барилгад захирагдаж байсан зургаан хүн, тэр цамхгийг барьсан бусад бүх хүмүүс болон бусад олон нэр хүндтэй хүмүүс байв. Цамхагийг хамгаалж байсан онгон охид түүнтэй уулзахаар гүйж очоод үнсээд, түүн рүү ойртож эхлэв. 51 Гэвч тэр барилгыг маш болгоомжтой шалгаж, чулуу бүрийг нь барьж, гартаа барьсан саваагаар хүн бүрийг цохив. 52 Зарим чулуунууд нь маш их цохигдсон тул тортог шиг хар болж, зарим нь барзгар, зарим нь хагаралтай мэт харагдаж, зарим нь гэмтсэн мэт харагдаж байв: зарим нь хар ч биш, цагаан ч биш; зарим нь хурц харагдаж, бусад чулуутай таарахгүй, зарим нь толботой байв. 53 Эдгээр нь барилгаас олдоогүй хэд хэдэн төрлийн чулуунууд байв; эдгээрийг бүгдийг нь цамхгаас гаргаж, түүний ойролцоо тавихыг, мөн бусад чулууг авчирч, оронд нь тавихыг ЭЗЭН тушаасан юм. 54 Барилгачид түүнээс холдсон чулуунуудын оронд тавихын тулд аль уулнаас чулуу авчрахыг асуухад тэр тэдэнд уулнаас чулуу авчрахыг хориглож, ойролцоох тодорхой талбайгаас чулуу авахыг тушаав. 55 Тэд талбайг ухаж, олон тод дөрвөлжин чулуу, зарим нь дугуй хэлбэртэй чулуу олов. Гэсэн хэдий ч тэр талбайгаас олдсон бүх чулууг онгон охид авч яваад хаалгаар оруулж, дөрвөлжин чулуунуудыг нь тааруулж, гаргаж ирсэн чулуунуудын оронд хийв. 56 Гэвч дугуй хэлбэртэйг нь барилгад оруулаагүй, учир нь тэдгээр нь хатуу байсан бөгөөд тэдгээрийг зүсэхэд хэтэрхий их цаг хугацаа шаардагдах байсан; харин тэдгээрийг цамхагийн эргэн тойронд байрлуулсан, яг л дараа нь дөрвөлжин зүсэж, барилгад оруулах мэт; учир нь тэдгээр нь маш цагаан байв. 57 Цамхагийн эзэн, нэр хүндээрээ тэргүүлэгч хүн үүнийг хараад надтай хамт байсан хоньчныг дуудаж, цамхагийн эргэн тойронд хаягдсан чулууг түүнд өгөөд, “Эдгээр чулууг бүх анхааралтай цэвэрлэж, бусадтай нь нийцүүлэхийн тулд цамхагийн барилгад оруул. Харин бусадтай нь нийцэхгүй байгаа чулууг цамхгаас хол зайд хая” гэж хэлэв. 58 Тэр түүнд ийнхүү тушаасны дараа тэр хамт ирсэн бүх хүмүүсийн хамт цамхаг руу явав. Гэвч онгон охид цамхагийг хамгаалсаар байв. 59 Тэгээд би тэр хоньчинд “Эдгээр чулуунууд гологдсон атлаа энэ цамхагийн барилга руу хэрхэн буцаж орох вэ?” гэж хэлэв. Тэр “Би эдгээр чулуунуудын урд талын хамгийн том хэсгийг нь тасдаж аваад, барилга дээр нэмэх бөгөөд тэд бусадтай нь нийцэх болно” гэж хариулав.
60 Тэгээд би “Эрхэм ээ, тэд ийм их хэмжээгээр таслагдах үед тэд яаж нэг газрыг дүүргэж чадах юм бэ?” гэж асуув. Тэр “Хэтэрхий бага гэж олдсон хүмүүсийг барилгын голд байрлуулж, том гэж олдсон хүмүүсийг гадна талд нь байрлуулж, дотор нь байлгана” гэж хариулав. 61 Тэр надад ингэж хэлээд, нэмж хэлэв: Биднийг явуул, тэгээд гурван өдрийн дараа бид буцаж ирнэ. Би эдгээр чулууг цэвэрлэсний дараа цамхагт хийнэ. 62 Учир нь цамхагийн эргэн тойронд байгаа эдгээр бүх хүмүүсийг цэвэрлэх ёстой, эс тэгвээс гэрийн эзэн гэнэт ирээд цамхагийн эргэн тойронд байгаа хүмүүсийг бузар булай гэж үзэх вий; мөн эдгээр чулууг энэ цамхагийн барилгад хэзээ ч оруулахгүй байхаар маш их бухимдах вий, мөн би эзнийхээ тушаалыг үл тоомсорлосон гэж үзэгдэх болно. 63 Тиймээс бид гурван өдрийн дараа цамхаг дээр ирэхэд тэр надад "Эдгээр бүх чулууг шалгаж үзээд, аль нь барилга руу орохыг харцгаая" гэж хэлэв. Би "Эрхэм ээ, харцгаая" гэж хариулав. 64 ¶ Юуны өмнө бид хар арьстай байсан хүмүүсийг авч үзэж эхлэв; учир нь тэднийг цамхгаас гаргаж ирэхэд яг л байсан шигээ олдсон тул тэр тэднийг цамхгаас гаргаж, тусад нь байрлуулахыг тушаав. 65 Дараа нь тэр барзгар байсан зүйлсийг шалгаж, тэдгээрээс олныг нь тойруулан зүсэж, онгон охидоор цамхагийн барилгад оруулахыг тушаав; тиймээс тэд тэдгээрийг авч, барилгын голд байрлуулав; мөн тэрээр үлдсэнийг нь хар өнгөтэй болсон тул хар өнгөтэй болсон хүмүүстэй хамт тавихыг тушаав. 66 Дараа нь тэр хагарлаар дүүрэн байсан зүйлсийг авч үзсэн бөгөөд тэдгээрээс олныг нь тасдаж, барилгын үлдсэн хэсэгт мөн л онгон охидоор нэмэхийг тушаажээ. 67 Эдгээрийг бүхэлд нь олдсон тул гадна талд нь байрлуулсан; гэвч олон тооны хагарлын улмаас үлдсэн хэсгийг нь сэргээн засварлаж чадаагүй тул цамхаг барихаас холдуулсан. 68 Тэгээд тэр тахир дутуу болсон хүмүүсийг харав; эдгээрийн олонх нь хагарч, харласан; бусад нь том хагарал байсан; эдгээрийг тэр гологдсон хүмүүстэй хамт тавихыг тушаав. 69 Харин үлдсэнийг нь цэвэрлэж, засаж залруулсны дараа тэр барилгад оруулахыг тушаав. Тиймээс эдгээр онгон охид сул дорой байсан тул барилгын голд суурьшив. 70 Үүний дараа тэрээр тал нь цагаан, тал нь хар байсан хүмүүсийг шалгаж үзэв; мөн тэдгээрийн олонх нь одоо хар өнгөтэй болсон байв; мөн тэр эдгээрийг хаягдсан хүмүүсийн дунд тавихыг тушаав. 71 Үлдсэн нь бүхэлдээ цагаан өнгөтэй байсан; тэдгээрийг онгон охид өргөж, нэг цамхагт суурилуулсан; мөн эдгээрийг гадна талд нь байрлуулсан, учир нь тэдгээр нь бүхэлдээ олдсон; ингэснээр тэднээс юу ч таслагдаагүй тул голд нь байрлуулсан хүмүүст хадгалагдах боломжтой байв. 72 Дараа нь тэр хатуу, хурц байсан зүйлсийг харав; гэхдээ эдгээрээс цөөхөн хэдийг нь ашигласан, учир нь тэдгээрийг зүсэх боломжгүй байсан, учир нь тэдгээр нь маш хатуу байсан: харин үлдсэнийг нь илүү сул байсан тул онгон охид барилгын голд суурилуулсан. 73 Дараа нь тэр толботой хүмүүсийг ажиглав; эдгээрээс цөөн хэд нь хар өнгөтэй байсан бөгөөд эдгээрийг бусад
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
хүмүүст нь аваачив. Бусад нь цагаан, бүхэл бүтэн байв; мөн тэднийг онгон охид барилгад суулгаж, хүч чадлынх нь улмаас гадна талд байрлуулав. 74 Үүний дараа тэр цагаан, дугуй хэлбэртэй чулуунуудыг харж ирээд надаас “Эдгээр чулуугаар бид яах вэ?” гэж асуув. Би “Эрхэм ээ, би мэдэхгүй байна” гэж хариулав. 75 Тэр хариуд нь “Тэгвэл та эдгээрийн талаар юу ч бодож чадахгүй гэж үү?” гэж асуухад би “Эрхэм ээ, би энэ урлагийг ойлгохгүй байна; би чулуу зүсэгч биш, юу ч хэлж чадахгүй” гэж хариулав. 76 Тэр хэлэв, чи тэднийг маш дугуй хэлбэртэй байгааг харахгүй байна уу? Одоо тэднийг дөрвөлжин болгохын тулд би тэдгээрээс ихийг нь таслах ёстой; гэсэн хэдий ч эдгээрийн заримыг нь цамхаг барихад оруулах шаардлагатай байна. 77 Би хариулав: Хэрэв шаардлагатай бол та яагаад өөрийгөө гайхшруулж, тэдний дундаас сонголт байгаа бол тэднийг барилгад оруулахгүй байгаа юм бэ? 78 Үүн дээр тэр хамгийн том, хамгийн тодыг нь сонгож, тэдгээрийг дөрвөлжин болгов; тэр үүнийг хийсний дараа онгон охид тэдгээрийг авч барилгын гадна талд байрлуулав. 79 Үлдсэн үлдсэнийг нь тэднийг авсан талбай руу нь буцааж аваачсан; гэсэн хэдий ч тэднийг хаясангүй; учир нь баригдах гэж буй энэ цамхагт бага зэрэг дутагдал хараахан байхгүй гэж тэр хэлэв; магадгүй Их Эзэн эдгээр чулууг энэ барилгад суулгах байх, учир нь тэдгээр нь маш цагаан өнгөтэй. 80 Тэгээд хар хувцас өмссөн, бүсэлж, мөрөө чөлөөтэй, үсээ задгай тавьсан, маш сүрлэг арван хоёр эмэгтэй тэнд дуудагдсан байв. Эдгээр нь надад хөдөөгийн эмэгтэйчүүд шиг санагдсан. 81 Мөн хоньчин тэдэнд барилгаас шидэгдсэн чулуунуудыг авч, гаргаж авсан уулс руу буцааж аваачихыг тушаав. 82 Тэд бүгдийг нь баяр хөөртэйгөөр өргөж, аваачигдсан газруудад нь буцааж аваачив. 83 Цамхагийн эргэн тойронд нэг ч чулуу үлдээгүй байхад тэр надад хандан, энэ цамхагийг тойрон яваад, ямар нэгэн зүйл дутуу байгаа эсэхийг харцгаая гэж хэлэв. 84 Тиймээс бид үүнийг тойрон алхаж эхлэв; тэр үүнийг үзэсгэлэнтэй барьсан байхыг хараад маш их баярлаж эхлэв; учир нь энэ нь маш үзэсгэлэнтэй хүрээтэй байсан тул үүнийг харсан хэн ч гэсэн уг барилгад дурласан байх ёстой байв. 85 Учир нь энэ нь зөвхөн нэг чулуу мэт санагдаж, хаана ч холбоос харагдахгүй байв; гэхдээ энэ нь бүгдийг нь нэг хаднаас тайрч авсан мэт харагдаж байв. 86 ¶ Энэ ямар цамхаг болохыг би сайтар бодож үзээд маш их баярласан бөгөөд тэр надад “Барилгаас гаргаж авсан чулуунуудын зайг дүүргэж, буцааж тавихын тулд шохой, жижиг хясаа авчир. Учир нь цамхагийн бүх зүйл тэгш байх ёстой” гэж хэлэв. 87 Түүний надад тушаасан ёсоор би хийсэн бөгөөд тэр надад “Надад туслахад бэлэн бай, тэгвэл энэ ажил хурдан дуусах болно” гэж хэлэв. 88 Тиймээс тэр эдгээр чулуунуудын зайг дүүргэж, цамхагийн эргэн тойрон дахь газрыг цэвэрлэхийг тушаав.
89 Тэгээд тэдгээр онгон охид гадуур хувцас авч, эргэн тойрны бүх газрыг цэвэрлэж, бүх хогийг зайлуулж, ус цацав; үүнийг хийсний дараа газар нь үзэсгэлэнтэй болж, цамхаг нь үзэсгэлэнтэй болжээ. 90 Тэгээд тэр надад хандан, Одоо бүх зүйл цэвэр боллоо. Хэрэв Эзэн цамхагийг дуусгахаар ирвэл биднийг гомдоллох юу ч олохгүй гэж хэлэв. 91 Тэр үүнийг хэлээд явах гэж байсан. Гэвч би түүний цүнхийг шүүрч аваад, надад үзүүлсэн бүх зүйлээ тайлбарлаж өгөхийг Эзэний төлөө түүнээс гуйж эхлэв. 92 Тэр надад “Одоохондоо надад бага зэрэг ажил байна; гэхдээ би чамд бүх зүйлийг гэнэт тайлбарлая. Намайг иртэл энд хүлээж байгаарай” гэж хэлэв. 93 Би түүнд “Эрхэм ээ, би энд ганцаараа юу хийх вэ?” гэж хэлсэнд тэр “Чи ганцаараа биш, учир нь эдгээр бүх онгон охид тантай хамт байгаа” гэж хариулав. 94 Би "Эрхэм ээ, тэгвэл намайг тэдэнд өг" гэж хэлэв. Тэгээд тэр тэднийг дуудаж, "Би ирэх хүртлээ энэ хүнийг та нарт даатгая" гэж хэлэв. 95 Тиймээс би тэдгээр онгон охидтой хамт үлдсэн; одоо тэд надад хөгжилтэй, эелдэг хандсан; ялангуяа тэдний дундаас хамгийн шилдэг нь мэт санагдсан дөрвөн нь. 96 Тэгтэл тэдгээр онгон охид надад “Тэр хоньчин өнөөдөр энд эргэж ирэхгүй” гэж хэлсэн. Би тэдэнд “Тэгвэл би юу хийх вэ?” гэж хэлсэн. Тэд “Хэрэв тэр ирээд чамтай ярилцаж магадгүй бол орой болтол түүнийг хүлээж байгаарай. Хэрэв үгүй бол тэр ухаан алдах хүртэл чи бидэнтэй хамт байгаарай” гэж хариулсан. 97 Би тэдэнд “Би орой болтол түүнийг хүлээж байя; хэрэв тэр үед ирэхгүй бол би гэртээ харьж, маргааш өглөө нь энд буцаж ирнэ” гэж хэлсэн. 98 Тэд надад "Чи бидэнд даатгагдсан, чи биднээс холдож болохгүй" гэж хариулав. Би "Би хаана хүлээх вэ?" гэж асуув. 99 Тэд хариуд нь "Чи бидний ах дүү учраас бидэнтэй нөхөр шиг биш, ах дүү шиг унтах болно. Чи бол бидний дүү бөгөөд бид үүнээс хойш тантай хамт амьдрахад бэлэн байна. Учир нь чи бидэнд маш их хайртай." гэж хэлэв. 100 Гэсэн хэдий ч би тэдэнтэй хамт байхаас ичсэн. Гэвч тэдний дундаас хамгийн ахмад нь санагдаж байсан тэр эмэгтэй намайг тэврээд үнсэж эхлэв. Бусад нь намайг тэр үнссэнийг хараад ах дүү шиг үнсэж эхлэв; мөн намайг цамхагийн эргэн тойронд дагуулан явж, надтай тоглов. 101 Тэдний зарим нь дуулал дуулж, зарим нь тэдэнтэй хамт найрал дуу зохиосон. Гэвч би тэдэнтэй хамт цамхагийн эргэн тойронд чимээгүйхэн баярлан алхаж, өөртөө дахин залуужсан мэт санагдаж байв. 102 Орой болоход би тэр даруй гэртээ харихыг хүссэн боловч тэд намайг саатуулж, явахыг зөвшөөрөөгүй. Тиймээс би тэр шөнө тэдэнтэй хамт цамхагийн ойролцоо үлдсэн. 103 Тиймээс тэд маалинган хувцсаа газарт дэлгэн, намайг голд нь тавив. Тэд өөр юу ч хийгээгүй, зөвхөн залбирсан. 104 Би тэдэнтэй хамт тасралтгүй залбирсан бөгөөд тэднээс дутуугүй. Тэд намайг ингэж залбирч байгааг хараад маш их баярласан бөгөөд би маргааш нь хүртэл тэдэнтэй хамт байсан.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
105 Бид Бурханд мөргөж дуусахад хоньчин ирээд тэдэнд хэлэв: Та нар энэ хүнд ямар ч хор хөнөөл учруулаагүй. Тэд "Түүнээс асуу" гэж хариулав. Би түүнд "Эрхэм ээ, би тэдэнтэй хамт байсандаа маш их сэтгэл ханамж авсан" гэж хэлэв. 106 Тэр надаас "Та сайн уу?" гэж асуухад би "Эрхэм ээ, би бүхэл шөнөжингөө Эзэний үгсээр баяссан" гэж хариулав. "Тэгвэл тэд таныг сайнаар хүлээн авсан" гэж тэр хэлэв. Би "Эрхэм ээ, маш сайн" гэж хэлэв. 107 Тэр хариуд нь “Чи одоо юу хүссэнээ мэдэх үү?” гэж асуув. Би “Эрхэм ээ, би мэдэж авъя. Эхлээд танаас бүх зүйлийг миний асуусан дарааллаар надад үзүүлж өгөөч гэж гуйж байна” гэж хэлэв. 108 Тэр хариуд нь "Би таны хүссэн бүхнийг хийнэ, мөн танаас юу ч нуухгүй" гэж хэлэв. 109 ¶ Юуны өмнө, эрхэм ээ, энэ хад, энэ хаалга юуг илэрхийлж байгааг надад хэлээч гэж би хэлэв. “Сонсооч” гэж тэр хэлэв. “Энэ хад, энэ хаалга бол Бурханы Хүү юм.” Би “Эрхэм ээ, энэ яаж байж болох вэ? Чулуу хуучин, харин хаалга нь шинэ юм.” гэж хариулав. 110 Тэр хэлэв, “Сонс, тэнэг хүн ээ!” бас ойлго. Бурханы Хүү үнэхээр бүх бүтээлээс илүү эртнийх; тэр бүх зүйлийг бүтээхдээ Эцэгтэйгээ зөвлөлдсөн. 111 Гэвч тиймээс хаалга нь шинэ юм, учир нь тэрээр цаг хугацааны бүрэн байдалд эцсийн өдрүүдэд гарч ирсэн; авралд хүрэх хүмүүс үүгээр дамжуулан Бурханы хаанчлалд орох боломжтой. 112 Хаалгаар зөөж оруулсан чулуунуудыг цамхагийн барилгад хэрхэн байрлуулсныг чи харсан гэж тэр хэлэв; харин хаалгаар зөөж оруулаагүй чулуунуудыг өөрсдийнх нь байранд илгээсэн гэж үү? 113 Би хариуд нь “Эрхэм ээ, би харсан” гэж хэлэв. “Тиймээс Бурханы Хүүгийн нэрийг өөр дээрээ авсан хүн л Бурханы хаанчлалд орохгүй” гэж тэр хэлэв. 114 Учир нь хэрэв та аль нэг хотод орох гэж байгаа бөгөөд тэр хот нь ханатай, зөвхөн ганц хаалгатай байвал та тэр хаалгаар орохгүйгээр тэр хотод орж чадах уу? 115 Би хариуд нь “Эрхэм ээ, би өөрөөр яаж чадах билээ?” гэж тэр хэлэв. Тиймээс тэр хотын хаалгаар орохоос өөр арга байхгүй тул хэн ч Бурханы хаанчлалд зөвхөн хамгийн хайртай Хүүгийнхээ нэрээр л орж чадна. 116 Тэр надад “Тэр цамхгийг барьсан хүмүүсийн олныг чи харсан уу?” гэж хэлэв. “Эрхэм ээ, би харсан” гэж хэлэв. Тэр “Эдгээр бүгдээрээ нэр төртэй тэнгэр элчүүд” гэж хариулав. 117 Тэдэнтэй хамт Эзэн хана мэт хүрээлэгдсэн байдаг ч хаалга нь Бурханы Хүү бөгөөд Бурханд хүрэх цорын ганц зам юм. Учир нь Хүүгээрээ дамжуулан хэн ч Бурханд очихгүй. 118 Чи мөн зургаан хүнийг, тэдний дунд цамхагийг тойрон алхаж, цамхагийн чулууг голсон хүндэт агуу хүнийг харсан гэж тэр хэлэв. 119 Эрхэм ээ, би тэднийг харсан гэж хэлэв. Тэр хариуд нь, тэр өндөр хүн бол Бурханы Хүү байсан бөгөөд эдгээр зургаан нь түүний баруун, зүүн талд зогсож буй хамгийн сүр жавхлантай тэнгэр элчүүд байв. 120 Эдгээр гайхалтай тэнгэр элч нарын хэн нь ч түүнгүйгээр Бурханд ордоггүй. Тэрээр нэмж хэлэхдээ,
“Тиймээс түүний нэрийг өөр дээрээ аваагүй хэн боловч Бурханы хаанчлалд орохгүй” гэжээ. 121 ¶ Тэгээд би “Энэ цамхаг юу вэ? Энэ бол сүм” гэж асуув. “Эрхэм ээ, эдгээр онгон охид хэн бэ?” гэж асуув. Тэр надад “Эдгээр бол ариун сүнснүүд. Учир нь эдгээр хүмүүс түүнд хувцсаа өмсүүлэхгүй бол хэн ч Бурханы хаанчлалд орж чадахгүй” гэж хэлэв. 122 Учир нь чи тэдний хувцсыг тэднээс авахгүй л бол Бурханы Хүүгийн нэрийг авах нь чамд ямар ч тус болохгүй. Учир нь эдгээр онгон охид бол Бурханы Хүүгийн хүч чадал юм. Тиймээс хүн түүний хүчийг авахгүй л бол түүний нэрийг дэмий л авч явах болно. 123 Тэр надад “Чи тэдгээр чулуунуудыг харсан уу? Тэд үнэхээр нэрийг нь авч явсан ч хувцсаа өмсөөгүй” гэж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, тэдний хувцас юу вэ? Тэдний нэрс нь тэдний хувцас” гэж хэлэв. 124 Тиймээс Бурханы Хүүгийн нэрийг авч явдаг хэн боловч тэдний нэрийг авч явах ёстой; учир нь Бурханы Хүү өөрөө тэдний нэрийг авч явдаг. 125 Тэдгээр чулуунуудын тухайд гэвэл, тэдний гараар хүргэгдсэн чулуунуудын хувьд та барилгад үлдсэнийг харсан бөгөөд тэд өөрсдийн хүч чадлаар хувцасласан байв; ийм учраас та бүхэл бүтэн цамхгийг чулуутай ижил өнгөтэй, нэг чулуун мэт харсан байна. 126 Тиймээс түүний Хүүгээр дамжуулан Бурханд итгэсэн хүмүүс түүний сүнсийг өмссөн. Харагтун, нэг сүнс, нэг бие, нэг өнгийн хувцас байх болно; мөн эдгээр онгон охидын нэрийг авч явах хүмүүс бүгд үүнийг хүртэх болно. 127 Тэгээд би “Эрхэм ээ, тэгвэл яагаад тэдгээр голсон чулууг хаясан юм бэ? Учир нь тэдгээр чулууг хаалгаар зөөж, эдгээр онгон охидын гараар энэ цамхагийн барилга руу хүргэсэн юм бэ?” гэж асуув. 128 Харж байгаачлан, тэр хэлэв: "Чи бүх зүйлийг сайтар судалж, голсон чулуунуудын талаар сонс. Эдгээр нь бүгд Бурханы Хүүгийн нэрийг, мөн эдгээр онгон охидын хүчийг хүлээн авсан." 129 Тиймээс эдгээр сүнснүүдийг хүлээн авснаар тэд төгс төгөлдөр болж, Бурханы зарц нарын тоонд багтав; мөн тэд нэг бие болж, нэг хувцастай болж эхлэв, учир нь тэд адилхан хэрэгжүүлсэн ижил зөв шударга байдалд автсан байв. 130 Гэвч үүний дараа таны харсан хар хувцастай, мөрөө сул, үсээ задгай өмссөн эмэгтэйчүүдийг тэд баривчилна; тэд гоо үзэсгэлэндээ уруу татагдаж, хүслээ тэдэн дээр тавьж, хүч чадлаараа хувцаслаж, онгон охидын хувцсыг хаяв. 131 Тиймээс тэднийг Бурханы гэрээс хөөж, тэдгээр эмэгтэйчүүдэд хүлээлгэн өгсөн. Харин гоо үзэсгэлэнгээрээ завхараагүй хүмүүс Бурханы өргөөнд үлдсэн. Энэ бол голсон чулуунуудын бэлгэдэл гэж тэр хэлэв. 132 Тэгээд би “Эрхэм ээ, хэрэв эдгээр хүмүүсийн хэн нэг нь гэмшиж, тэдгээр эмэгтэйчүүдийн хүслээ орхиж, хувирч, эдгээр онгон охид дээр буцаж очоод, буянаа эргүүлэн өмсвөл тэд Бурханы өргөөнд орохгүй гэж үү?” гэж хэлэв. 133 Хэрэв тэд тэдгээр эмэгтэйчүүдийн бүх ажлыг орхиж, эдгээр онгон охидын хүчийг сэргээж, тэдний үйлсээр алхвал тэд орох болно гэж тэр хэлэв. 134 Мөн энэ шалтгааны улмаас барилгад зогсолт бий, ингэснээр тэд наманчлах юм бол энэ цамхагийн
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
барилгад нэмэгдэх болно; гэхдээ хэрэв тэд наманчлахгүй бол тэдний оронд бусад хүмүүс баригдаж, ингэснээр тэд бүрмөсөн хаягдаж болно. 135 Энэ бүх зүйлийн төлөө би Их Эзэнд талархал илэрхийлсэн бөгөөд түүний нэрээр нэрлэгдсэн бүх хүмүүст өршөөл үзүүлж, түүний эсрэг нүгэл үйлдсэн биднийг удирдах гэмшлийн тэнгэр элчийг бидэнд илгээсэн; мөн тэрээр бараг явсан, авралын найдваргүй байсан ч одоо амьдралын шинэчлэлд сэргэсэн бидний сүнсийг сэргээсэн. 136 Тэгээд би “Эрхэм ээ, энэ цамхаг яагаад газар дээр биш, харин хадан дээр, хаалган дээр баригдсаныг надад одоо харуулаач?” гэж асуухад тэр “Чи тэнэг, ойлгоогүй тул үүнийг асууж байна” гэж хариулав. 137 Тэгээд би “Эрхэм ээ, би танаас бүх зүйлийг асуух хэрэгтэй байна, учир нь би юу ч ойлгохгүй байна. Учир нь таны бүх хариулт гайхалтай бөгөөд маш сайн бөгөөд хүн бараг ойлгож чадахгүй.” гэж хэлэв. 138 Сонсооч, тэр хэлэв: Бурханы Хүүгийн нэр агуу бөгөөд хязгааргүй бөгөөд бүх дэлхий үүгээр дэмжигддэг. Тиймээс, хэрэв Бурханы бүтээл бүр Хүүгээрээ тэтгэгддэг бол тэр яагаад урьсан, түүний нэрийг авч явдаг, түүний зарлигуудын дагуу алхдаг хүмүүсийг дэмжихгүй байх ёстой гэж би хэлэв. 139 Тэрээр бүх зүрх сэтгэлээрээ Түүний нэрийг авч явдаг хүмүүсийг дэмжиж байгааг чи харж байна уу? Тиймээс Тэр бол тэдний үндэс суурь бөгөөд түүний нэрийг үгүйсгэдэггүй, харин сайн дураараа авч явдаг хүмүүсийг баяртайгаар дэмждэг гэж хэлэв. 140 ¶ Тэгээд би: Эрхэм ээ, эдгээр онгон охидын болон хар хувцас өмссөн эмэгтэйчүүдийн нэрийг надад хэлээч гэж хэлэв. 141 Хаалганы буланд зогсож буй илүү хүчирхэг онгон охидын нэрсийг сонс гэж тэр хэлэв. Эдгээр нь тэдний нэрс юм. 142 Эхнийхийг нь Итгэл; хоёр дахь нь Тэвчээр; гурав дахь нь Хүч; дөрөв дэх нь Тэвчээр; эдгээрийн доор байгаа бусад нь Энгийн байдал, Гэмгүй байдал, Ариун явдал, Хөгжилтэй байдал, Үнэн, Ойлголт, Эв найрамдал, Энэрэл юм. 143 Тиймээс эдгээр нэрсийг болон Бурханы Хүүгийн нэрийг авч явдаг хэн боловч Бурханы хаанчлалд орно. 144 Хар хувцас өмссөн тэдгээр эмэгтэйчүүдийн нэрийг одоо сонс гэж тэр хэлэв. Эдгээрээс дөрөв нь гол нь юм: эхнийх нь Урвалт; хоёр дахь нь Шээс задгайрах; гурав дахь нь Үнэнч бус байдал; дөрөв дэх нь Таашаал. 145 Дараах бусад зүйлсийг ийнхүү нэрлэдэг: Уйтгар гуниг, Хорон санаа, Шунал тачаал, Уур хилэн, Худал, Тэнэглэл, Бардамнал, Үзэн ядалт. Эдгээр сүнснүүдийг авч явдаг Бурханы зарц Бурханы хаанчлалыг үнэхээр харах боловч тэр тийшээ орохгүй. 146 Гэхдээ, эрхэм ээ, гүнээс гаргаж аваад барилгад суурилуулсан чулуунууд юу вэ? Суурь дээр тавьсан арван чулуу нь эхний эрин үе, дараагийн хорин таван чулуу нь хоёр дахь зөв шударга хүмүүсийн эрин үе гэж тэр хэлэв. 147 Дараагийн гучин таван нь Эзэний эш үзүүлэгчид ба үйлчлэгчид юм. Дөчин нь Бурханы Хүүгийн номлолын элч нар ба эмч нар юм. 148 Тэгээд би “Эрхэм ээ, онгон охид яагаад хаалгаар зөөж гаргасны дараа тэдгээр чулууг барилгад хийсэн юм бэ?” гэж асуухад тэр “Учир нь эдгээр нь анх
сүнснүүдийг авч явсан бөгөөд нэг нь ч, эрчүүд ч, сүнснүүд ч хүмүүсээс салаагүй.” гэж хэлэв. 149 Гэвч сүнснүүд тэдгээр хүмүүстэй үхлийнх нь өдөр хүртэл нэгдсэн; хэрэв тэд эдгээр сүнснүүдийг өөрсөдтэйгөө хамт авч яваагүй бол энэ цамхагийг барихад тустай байж чадахгүй байсан. 150 Тэгээд би "Эрхэм ээ, надад үүнийг цааш нь харуулаач" гэж хэлэв. Тэр "Та юу асууж байгаа юм бэ? Эдгээр чулуунууд эрт дээр үед ариун сүнснүүдийг авч явдаг байсан тул яагаад гүнээс гарч ирээд энэ цамхагийн барилгад байрлуулсан юм бэ?" гэж хариулав. 151 Тэд амарч болохын тулд усаар өгсөх шаардлагатай гэж тэр хэлэв. Учир нь тэд өмнөх амьдралынхаа мөнх бус байдлыг орхихоос өөрөөр Бурханы хаант улсад орж чадахгүй байв. 152 Тиймээс тэд үхсэн ч Бурханы Хүүгийн тамгаар лацдагдаж, Бурханы хаанчлалд орсон. 153 Учир нь хүн Бурханы Хүүгийн нэрийг хүлээн авахаасаа өмнө үхэлд томилогддог; харин тэр тамгыг хүлээн авахдаа үхлээс чөлөөлөгдөж, амьдралд томилогддог. 154 Эдүгээ тэр тамга бол хүмүүс үхлийн үүргийн дагуу доош бууж, харин амьдралд томилогдон дээшээ гардаг баптисмын ус юм. 155 Тиймээс тэдэнд энэ лацыг тунхаглаж, тэд Бурханы хаанчлалд орохын тулд үүнийг ашигласан. 156 Тэгээд би “Тэгвэл эрхэм ээ, энэ дөчин чулуу аль хэдийн тамгаа авсан атлаа яагаад гүнээс тэдэнтэй хамт гарч ирсэн юм бэ?” гэж асуув. 157 Тэр хариуд нь “Учир нь Бурханы Хүүгийн нэрийг номлосон эдгээр элч нар болон багш нар Түүний итгэл, хүчийг хүлээн авсны дараа нас барж, өмнө нь нас барсан хүмүүст номлож, тэдэнд энэ тамгаа өгсөн” гэж хэлэв. 158 Тиймээс тэд тэдэнтэй хамт усанд буугаад дахин дээш гарч ирэв. Гэвч эдгээр нь амьд байхдаа доошоо буугаад, амьд сэрүүн гарч ирэв. Харин үхэхээс өмнө байсан хүмүүс үхлээрээ доошоо буусан боловч амьд сэрүүн гарч ирэв. 159 Тиймээс эдгээрээр дамжуулан тэд амьдралыг хүлээн авч, Бурханы Хүүг мэдсэн юм. Энэ шалтгааны улмаас тэд тэдэнтэй хамт гарч ирэн, цамхагийн барилгад ороход тохиромжтой болсон; мөн тэд зүсэгдээгүй, харин бүхэлд нь оршуулагдсан; учир нь тэд зөв шударга байдал, агуу цэвэр ариун байдалд нас барсан; зөвхөн энэ тамга л тэдэнд дутагдаж байв. 160 Тиймээс та эдгээр зүйлсийн тайлбарыг мэдэж байна. 161 ¶ Би хариуд нь: Эрхэм ээ, одоо надад хэлээч, эдгээр уулс юутай холбоотой вэ, яагаад ийм өөр юм бэ; зарим нь нэг хэлбэртэй, зарим нь өөр хэлбэртэй байдаг. 162 Тэр “Сонсооч” гэж хэлэв. “Чиний харж байгаа эдгээр арван хоёр уул бол бүхэл бүтэн дэлхийг бүрдүүлдэг арван хоёр үндэстэн юм. Тиймээс Бурханы Хүүг тэдэнд илгээсэн хүмүүс нь номлож байна. 163 Гэхдээ яагаад тэд өөр өөр байдаг вэ гэж би хэлэв. Тэд бүгд өөр өөр дүр төрхтэй байдаг вэ? Тэр хариуд нь “Сонс. Бүх дэлхийг эзэмшдэг арван хоёр үндэстэн бол арван хоёр хүн юм” гэв.
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
164 Чи эдгээр уулсыг өөр өөр харсан шигээ тэд ч бас өөр юм. Тиймээс би чамд уул бүрийн утга учир, үйлдлийг дэлгэх болно. 165 Гэхдээ эхлээд, эрхэм ээ, би надад үүнийг үзүүлээч гэж хэлэв. Эдгээр уулс маш өөр байгааг харахад тэд энэ цамхгийг барихад хэрхэн тохиролцож, нэг өнгөөр авч, гүнээс гарч ирсэн уулсаас дутуугүй гэрэлтэй болсон бэ? 166 Учир нь тэнгэрийн доорх бүх үндэстэн Бурханы Хүүгийн нэрээр нэрлэгдсэн нэг нэрийг сонсож, түүнд итгэсэн гэж тэр хариулав. 167 Тиймээс түүний тамгыг хүлээн авсны дараа тэд бүгд ижил ойлголт, мэдлэгийн оролцогчид болсон; мөн тэдний итгэл ба энэрэл нь адилхан байсан; мөн тэд эдгээр онгон охидын сүнсийг түүний нэртэй хамт авч явсан. 168 Тиймээс энэ цамхагийн барилга нь ижил өнгөтэй мэт харагдаж, нарны гэрэл шиг гялалзаж байв. 169 Гэвч үүний дараа тэд нэг санаагаар тохиролцсоны дараа тэд бүгд нэг цогц болж эхлэв; гэсэн хэдий ч тэдний зарим нь өөрсдийгөө бохирдуулж, зөв шударга хүмүүсийн төрлөөс хасагдаж, дахин өмнөх байдалдаа эргэн орж, өмнөхөөсөө ч дордов. 170 ¶ Эзэнийг мэддэг хүмүүсээс тэд яаж дор байсан бэ гэж би хэлэв, эрхэм ээ? Тэр хариулав: Хэрэв Эзэнийг мэддэггүй хүн хорон муугаар амьдарвал түүний хорон муугийн шийтгэл түүнд ирнэ. 171 Харин Эзэнийг мэддэг хүн бүх бузар муугаас бүрмөсөн татгалзаж, зөвт байдлын үйлчлэгч байх ёстой. 172 Бурханы хүчийг мэдэлгүйгээр нүгэл үйлддэг хүнээс илүү сайныг дагах ёстой хүн нүглийн хэсгийг илүүд үздэг бол тэр хүн чамд илүү их нүгэл үйлддэг юм шиг санагдахгүй гэж үү? 173 Тиймээс эдгээр нь үнэхээр үхэлд томилогдсон; харин Эзэнийг мэддэг, түүний гайхамшигт үйлсийг харсан хүмүүс, хэрэв тэд ёс бус амьдрах аваас хоёр дахин шийтгэгдэж, үүрд үхэх болно. 174 Тиймээс чи харсанчлан, голсон цамхагаас чулууг шидсэний дараа тэдгээрийг хорон муу, харгис сүнснүүдэд хүлээлгэн өгсөн; мөн чи цамхгийг бүгдийг нь нэг чулуугаар хийсэн мэт цэвэршүүлсэн байхыг харсан. 175 Тиймээс Бурханы сүм цэвэрших үед (ёс бус болон хуурамч хүмүүс, дэггүй болон эргэлзээтэй хүмүүс, мөн тэнд өөрсдийгөө хорон муугаар авч явсан, янз бүрийн нүгэл үйлдсэн бүх хүмүүс хөөгдөж) нэг бие болж, нэг ойлголт, нэг санал бодол, нэг итгэл, мөн адил энэрэл байх болно. 176 Тэгээд Бурханы Хүү тэдний дунд баясаж, ард түмнээ цэвэр ариун хүсэл зоригоор хүлээн авах болно. 177 Тэгээд би хэлэв: Эрхэм ээ, эдгээр бүх зүйл агуу бөгөөд хүндэтгэлтэй; гэхдээ одоо надад уулын нөлөө болон хүчийг үзүүлээч. Ингэснээр Их Эзэнд итгэдэг хүн бүр эдгээр зүйлийг сонсоод түүний агуу, гайхамшигт, ариун нэрийг хүндэтгэх болно. 178 Эдгээр уулсын, өөрөөр хэлбэл арван хоёр үндэстний олон янз байдлыг сонс гэж тэр хэлэв. 179 ¶ Хар өнгөтэй анхны ууланд итгэсэн хүмүүс бол итгэлээсээ татгалзаж, Эзэний эсрэг хорон муу зүйл ярьж, Бурханы зарц нараас урвасан хүмүүс юм. 180 Эдгээр нь үхлийн ялтай бөгөөд тэдэнд гэмшил байхгүй: тиймээс тэд хар арьстай, учир нь тэдний төрөл зүйл хорон муу юм.
181 Гөлгөр байсан хоёр дахь уулын дунд итгэсэн хоёр нүүртнүүд болон дэггүй байдлын багш нар байдаг бөгөөд эдгээр нь дээр дурдсантай зэрэгцэн зөв шударга ёсны үр жимсгүй хүмүүс юм. 182 Учир нь тэдний уул нь үржил шимгүй, үр жимсгүй байдаг шиг; тийм төрлийн хүмүүс Христэд итгэгчдийн нэрийг мэддэг ч итгэлгүй байдаг; тэдэнд үнэний үр жимс ч байдаггүй. 183 Гэсэн хэдий ч хэрэв тэд гэнэт гэмших юм бол тэдэнд гэмших зай үлдэнэ. Харин хэрэв тэд хойшлуулбал тэд өмнөх төрлийнхтэй хамт үхлийн хамсаатан болно. 184 Би “Эрхэм ээ, тэдний нүгэл бараг адилхан байхад яагаад өмнөх төрлийн хүмүүст гэмших зай үлдээгүй юм бэ?” гэж хэлэв. 185 Тиймээс тэр тэдэнд гэмшлээр амьдралд эргэн орох боломжтой гэж хэлэв, учир нь тэд Эзэнээ доромжилсонгүй, Бурханы зарц нараас урвасангүй: харин ашиг олох хүслээрээ хүмүүсийг мэхэлж, нүгэлтнүүдийн хүслийн дагуу удирдсан; тиймийн тул тэд энэ зүйлийн төлөө зовох болно. 186 Гэсэн хэдий ч тэд Эзэний эсрэг ямар ч хорон муу зүйл хэлээгүй тул гэмших зай тэдэнд үлдсэн хэвээр байна. 187 ¶ Өргөстэй, өргөстэй гурав дахь ууланд амьдардаг хүмүүс итгэсэн боловч зарим нь баян, зарим нь олон хэрэгт автсан байв. Өргөс нь тэдний баялаг юм. Өргөс нь тэдний хийж байсан ажил юм. 188 Эдүгээ их ажил хэрэг, олон янзын хэрэгт орооцолдсон тэд Бурханы зарц нартай нэгддэггүй, харин тэднийг боомилсон хэрэг явдлуудаас болж төөрч, тэнүүчилдэг. 189 Тиймээс баян хүмүүс Бурханы зарц нарын ярианд өөрсдийгөө арай ядан автуулдаг; тэднээс юу ч асуух вий гэж айдаг. Тиймээс тэд Бурханы хаанчлалд арай ядан орох болно. 190 Учир нь хүмүүс өргөст дээгүүр хөл нүцгэн алхахад хэцүү байдаг шиг эдгээр хүмүүс Бурханы хаанчлалд арай ядан орох болно. 191 Гэсэн хэдий ч эдгээр бүх хүмүүст гэмшил рүү буцах боломж бий; хэрэв тэд өмнөх өдрүүдэд ажиллахаа орхигдуулсан тул ирэх цагт тэд сайн зүйл хийж болохын тулд тэд хурдан үүндээ эргэн орох болно. 192 Тиймээс хэрэв тэд гэмшсэнийхээ дараа зөв шударга үйлсийг үйлдвэл тэд амьдрах болно; харин хэрэв тэд бузар муу замаараа үргэлжлүүлбэл амийг нь авах эмэгтэйчүүдэд тушаагдах болно. 193 ¶ Дөрөв дэх уулын хувьд гэвэл, тэнд олон ургамал байсан бөгөөд дээд хэсэг нь ногоон боловч үндэс нь хуурай, зарим нь нарны халуунд хатсан байв. 194 Энэ нь итгэсэн эргэлзэгчид болон Эзэнийг хэлээрээ тээж явдаг ч зүрх сэтгэлдээ түүнийг агуулдаггүй зарим хүмүүсийг илэрхийлдэг: тиймээс тэдний өвс хуурай, үндэсгүй; учир нь тэд зөвхөн үгээр амьдардаг боловч үйлс нь үхмэл юм. 195 Тиймээс эдгээр нь үхээгүй ч, амьд ч биш бөгөөд бүгд эргэлзээтэй. Учир нь эргэлзээтэй зүйлс нь ногоон ч биш, хуурай ч биш; өөрөөр хэлбэл үхээгүй ч, амьд ч биш. 196 Учир нь ургамал наранд хатаж ширгэдэг шиг; эргэлзэгчид хавчлагын талаар сонсоод, таагүй байдлаас
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
аймагцаа шүтээнүүд рүүгээ буцаж, тэдэнд дахин үйлчилж, Эзэнийхээ нэрийг авч явахаас ичдэг. 197Тиймээс энэ төрлийн хүмүүс үхээгүй ч, амьд ч биш; гэсэн хэдий ч хэрэв тэд удахгүй гэмших юм бол тэд бас амьдарч болно; гэхдээ хэрэв үгүй бол тэднийг амийг нь авах эмэгтэйчүүдэд хүлээлгэн өгөх болно. 198 ¶ Хад чулуурхаг хэрнээ ногоон зүлэгтэй тав дахь уулын тухайд гэвэл: тэд итгэсэн, үнэхээр итгэлтэй боловч хэцүүгээр итгэдэг, зоригтой, биеэ тоосон хүмүүс бөгөөд бүх зүйлийг мэддэг гэж боддог ч үнэндээ юу ч мэддэггүй хүмүүс юм. 199 Тиймээс энэхүү итгэлийн улмаас тэднээс мэдлэг холдож, тэдэнд гэнэтийн таамаглал орж ирдэг. 200 Гэвч тэд өөрсдийгөө ихэмсэг, ухаалаг хүмүүс мэт өргөмжилдөг; мөн тэд тэнэг боловч багш мэт санагдах болно. 201 Эдүгээ энэ тэнэглэлийн улмаас тэдний олонх нь өөрсдийгөө өргөмжилсөөр хоосон, хоосон болжээ. Учир нь зориг, хоосон итгэл бол маш муу сүнс юм. 202 Тиймээс эдгээрээс олон нь хаягдсан; харин зарим нь алдаагаа хүлээн зөвшөөрч, гэмшиж, мэддэг хүмүүст өөрсдийгөө даатгасан. 203 Мөн энэ төрлийн бусад бүх хүмүүст гэмшил зөвшөөрөгдсөн; учир нь тэд тийм ч ёс бус биш, харин мунхаг биш, ойлголтгүй байсан. 204 Тиймээс хэрэв эдгээр нь гэмших аваас Бурханы төлөө амьдрах болно; харин эс тэгвээс тэд өөрсдийн бузар мууг тэдэнд үйлдэх эмэгтэйчүүдтэй хамт амьдрах болно. 205 ¶ Зургаа дахь уулын хувьд илүү их, бага ан цавтай гэдэг нь тэд итгэсэн хүмүүс юм; харин бага ан цавтай хүмүүс нь хоорондоо маргаантай байсан бөгөөд тэдний маргаанаас болж итгэл нь сулардаг; 206 Гэсэн хэдий ч эдгээрийн олонх нь гэмшсэн бөгөөд бусад нь миний зарлигуудыг сонсоод гэмших болно; учир нь тэдний маргаан нь өчүүхэн бөгөөд тэд амархан гэмшилд эргэн орох болно. 207 Харин илүү том хагаралтай хүмүүс нь хатуу чулуу мэт байх бөгөөд гомдол, гомдлыг санаж, бие биедээ уур хилэнгээр дүүрэн байх болно. Тиймээс тэднийг цамхгаас шидсэн бөгөөд түүний барилгад оруулахаас татгалзсан; учир нь ийм төрлийн хүмүүс бараг амьд үлдэхгүй. 208 Бүх зүйлийг захирч, бүх бүтээлүүдийнхээ дээр хүч чадалтай бидний Бурхан ба Эзэн бидний нүглийг санахгүй, харин нүглээ хүлээн зөвшөөрсөн хүмүүсээр амархан тайвшруулагддаг: харин хүн залхуу, мөнх бус, сул дорой, нүглээр дүүрэн тул хүний эсрэг уур хилэнгээ үргэлжлүүлдэг; яг л түүнийг аврах эсвэл устгах хүч чадалтай мэт. 209Гэвч та нарын гэмшлийн төлөө томилогдсон тэнгэр элчийн хувьд би та нарт сануулж байна, та нарын дунд ийм зорилготой хэн боловч үүнийгээ хойш тавьж, гэмшилд эргэн орох ёстой; хэрэв та нар энэ муу сүнснээс өөрсдийгөө цэвэрлэвэл Их Эзэн та нарын өмнөх нүглүүдийг эдгээх болно; гэхдээ хэрэв та нар үүнийг хийхгүй бол та нар түүнд үхэлд хүргэх болно. 210 ¶ Долоо дахь уулын хувьд гэвэл, өвс ногоорч, цэцэглэн хөгжиж, бүхэл бүтэн уул үнэнч байсан бөгөөд бүх төрлийн мал түүний өвсөөр хооллож, өвсийг их идэх тусам улам цэцэглэн хөгжиж байв.
211 Тэд бол итгэж, үргэлж сайн, шударга байсан хүмүүс бөгөөд өөр хоорондоо ямар ч ялгаагүй байсан ч Бурханы зарц нарт баярлаж, эдгээр онгон охидын сүнсийг өмссөн хэвээр байв; мөн бүх хүмүүст өршөөл үзүүлэхэд үргэлж бэлэн байсан бөгөөд бүх хүмүүст хөдөлмөрийг нь зэмлэлгүйгээр, бодлогогүйгээр өгөхөд бэлэн байв. 212 Тиймээс Эзэн тэдний энгийн байдал, гэнэн цайлган байдлыг хараад, тэдний гараар хийсэн бүтээлийг нэмэгдүүлж, бүх бүтээлд нь нигүүлслийг соёрхсон. 213 Харин та нарын гэмшлийн төлөө томилогдсон тэнгэр элч болох би та нарт уриалж байна, ийм төрлийн хүмүүс бүгд ижил зорилгын төлөө үргэлжлүүлэн, та нарын үр удам үүрд үндсээрээ тасрахгүй байхыг. 214 Учир нь Их Эзэн та нарыг туршиж, бидний тоонд оруулсан; мөн та нарын бүх үр удам Бурханы Хүүтэй хамт амьдрах болно; учир нь та нар бүгд түүний сүнснийх юм. 215 ¶ Бурханы бүх төрлийн амьтдыг усалдаг байсан олон булаг шандтай найм дахь уулын тухайд гэвэл тэд бол Их Эзэний дэлхий даяар номлохоор илгээсэн элч нарт итгэсэн хүмүүс юм. 216 Тэдний зарим нь багш нар байсан тул цэвэр ариун, чин сэтгэлээсээ номлож, зааж сургасан бөгөөд ямар ч муу хүсэлд огт автаагүй, харин зөв шударга байдал ба үнэн дотор байнга алхаж ирсэн. 217 Тиймээс эдгээр нь тэнгэр элч нарын дунд яриа өрнүүлдэг. 218 ¶ Дахин хэлэхэд; цөл бөгөөд могойгоор дүүрэн ес дэх уулын тухайд гэвэл тэд итгэсэн боловч олон толботой хүмүүс юм. 219 Эдгээр нь үйлчлэлээ буруугаар гүйцэтгэдэг, бэлэвсэн эмэгтэйчүүд болон өнчин хүүхдүүдийн эд хөрөнгийг булаан авдаг, мөн хүлээн авсан зүйлээсээ бусдад биш, өөрсдөдөө үйлчилдэг тийм сайд нар юм. 220 Хэрэв тэд энэ шуналдаа үргэлжлүүлэн орвол өөрсдийгөө үхэлд хүргэсэн бөгөөд тэдэнд амьдралын ямар ч найдвар байхгүй болно. Гэвч хэрэв тэд хөрвөгдөж, үйлчлэлээ чин сэтгэлээсээ биелүүлбэл тэд амьдарч болно. 221 Бардам зантай хүмүүсийн хувьд гэвэл, тэд бол Эзэний нэрийг үгүйсгэж, Эзэнд буцаж ирээгүй, харин зэрлэг, зэрлэг болсон хүмүүс юм; Бурханы зарц нарт өөрсдийгөө зориулаагүй; харин тэднээс тусгаарлагдсан тул бага зэрэг хайхрамжгүй байдлаас болж амиа алдсан хүмүүс юм. 222 Учир нь хашаанд хаягдсан, хэзээ ч тайраагүй усан үзмийн мод мөхөж, хогийн ургамалд дарагдаж, цаг хугацаа өнгөрөхөд зэрлэг болж, эзэндээ ашиггүй болдог шиг; тиймээс өөрсдийгөө цөхрөнгөө барж, гашуудаж буй энэ төрлийн хүмүүс Эзэндээ ашиггүй болж эхэлсэн. 223 Гэсэн хэдий ч хэрэв тэд зүрх сэтгэлээсээ Христийг үгүйсгэсэн нь тогтоогдохгүй бол эдгээрт гэмшил зөвшөөрөгдөнө; гэхдээ хэрэв эдгээрийн аль нэг нь түүнийг зүрх сэтгэлээсээ үгүйсгэсэн нь тогтоогдвол тийм хүн амьдралд хүрч чадах эсэхийг би хэлж чадахгүй. 224 Тиймээс хэрэв хэн нэгэн үгүйсгэсэн бол эдгээр өдрүүдэд гэмшилд эргэн орох ёстой гэж би хэлж байна; учир нь одоо Эзэнийг үгүйсгэдэг хэн ч дараа нь авралд
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
хүрч чадахгүй: гэсэн хэдий ч өмнө нь үгүйсгэж байсан хүмүүст гэмшил санал болгож байна. 225 Гэхдээ гэмших хүн энэ цамхаг баригдаж дуусахаас өмнө гэмших ажлаа яаравчлуулах ёстой: эс тэгвээс тэр эмэгтэйчүүдэд үхэлд хүргэх болно. 226 Харин тахир дутуу хүмүүс бол заль мэхлэгчид бөгөөд бие биетэйгээ холилдсон хүмүүс бол тэр ууланд холилдсоныг чиний харсан могойнууд юм. 227 Учир нь могойн хор хүмүүст үхлийн аюултай байдаг шиг тийм хүмүүсийн үгс хүмүүсийг халдварлуулж, устгадаг. Тиймээс тэд өөрсдийн амьдралын хэв маягаас болж итгэлдээ зэрэмдэглэгддэг. 228 Гэсэн хэдий ч тэдний зарим нь гэмшсэний дараа аврагдсан бөгөөд хэрэв тэд гэмшвэл үүнтэй төстэй бусад хүмүүс ч бас аврагдах болно; гэхдээ хэрэв үгүй бол тэд өөрсдийн эзэмшдэг хүч чадалтай эмэгтэйчүүдийн гарт үхэх болно. 229 ¶ Арав дахь уулын тухайд гэвэл, тэнд үхэр моднууд байсан бөгөөд тэд итгэгчид бөгөөд тэдний зарим нь бишопууд буюу сүмүүдийн захирагчид байсан. 230 Бусад нь бол Бурханы зарц нарыг хуурамчаар биш харин баяр хөөртэй сэтгэлээр зочломтгой болгосон чулуунууд юм. 231 Дараа нь доод түвшний үйлчлэлд томилогдсон, ядуус болон бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг хамгаалсан, мөн үргэлж цэвэр ариун яриа өрнүүлдэг хүмүүс: тиймээс тэд мөн Их Эзэнээр хамгаалагдсан байдаг. 232 Үүнийг хийсэн хэн боловч Их Эзэнд хүндэтгэл үзүүлэх болно; мөн хэрэв тэд эцсээ хүртэл Эзэнд дуулгавартай байсаар байвал тэдний байр суурь тэнгэр элчүүдийн дунд байх болно. 233 ¶ Төрөл бүрийн жимсээр дүүрэн модтой арваннэгдүгээр уулын тухайд гэвэл тэд бол Эзэний нэрийн төлөө итгэж, үхлийг амссан, бэлэн сэтгэлээр тэвчсэн, бүх зүрх сэтгэлээрээ амиа өгсөн хүмүүс юм. 234 Тэгээд би “Тэгвэл эрхэм ээ, яагаад эдгээр бүх жимсийг үнэхээр олгосон ч зарим нь бусдаасаа илүү сайхан байдаг юм бэ?” гэж хэлэв. 235 Сонс, тэр хэлэв: Эзэний нэрийн төлөө зовсон хэн боловч Эзэнд хүндэтгэлтэй ханддаг; мөн тэдний бүх гэм нүгэл арилдаг, учир нь тэд Бурханы Хүүгийн нэрийн төлөө үхэлд өртсөн. 236 Одоо тэдний үр жимс яагаад өөр, зарим нь бусдаас илүү байгааг сонс. Шүүгчдийн өмнө авчирч, асуухад Эзэнийг үгүйсгээгүй, харин бэлэн сэтгэлээр зовсон хүмүүс; эдгээр нь Эзэний хувьд илүү хүндэтгэлтэй байдаг. Тиймээс хамгийн сайхан нь эдгээр юм. 237 Харин айдастай, эргэлзэж байсан, Христийг хүлээн зөвшөөрөх үү, үгүйсгэх үү гэж өөрсөдтэйгөө ярилцсан ч зовсон хүмүүс; тэдний үр жимс нь бага байдаг, учир нь энэ бодол тэдний зүрх сэтгэлд орж ирсэн юм. 238 Учир нь боол эзнээсээ татгалзах эсэхээ шийдэх нь хорон муу, муухай бодол юм. Тиймээс ийм бодолтой хүмүүс та нар болгоомжтой байгаарай, ингэснээр энэ бодол та нарын дотор үлдэж, Бурханы төлөө үхэхгүй. 239 Харин түүний нэрийн төлөө үхэлд өртөж буй та нар Эзэнийг хүндэтгэх ёстой, учир нь тэр та нарыг өөрийн нэрийг авахад зохистой гэж үзсэн бөгөөд та нар бүх нүглээсээ чөлөөлөгдөх болно. 240 Тэгвэл та нар яагаад өөрсдийгөө аз жаргалтай гэж үздэггүй юм бэ? Тийм ээ, та нарын дундаас хэн нэгэн нь зовж шаналвал агуу үйлс бүтээнэ гэж та нар үнэхээр
боддог. Учир нь Эзэн та нарт амьдрал өгдөг бөгөөд та нар үүнийг ойлгодоггүй. Учир нь та нарын гэм буруу та нарыг дарласан; хэрэв та нар Түүний нэрийн төлөө зовоогүй бол та нар одоо Эзэний төлөө үхсэн байх байсан. 241 Тиймээс би үүнийг та нарт хэлж байна, та нар түүнийг хүлээн зөвшөөрөх үү эсвэл үгүйсгэх үү гэж бодож байгаа та нарт; та нар Эзэнийг Бурханаараа гэдгийг хүлээн зөвшөөр; эс тэгвээс түүнийг хэзээ ч үгүйсгэсэн ч та нар хүлээсэнд орохгүй. 242 Учир нь бүх үндэстэн эздийг нь үгүйсгэдэг зарц нараа шийтгэдэг; бүх зүйлийн хүч чадалтай Эзэн та нарт юу хийх болно гэж та нар бодож байна вэ? 243 Тиймээс та нар Бурханд үүрд амьдрахын тулд зүрх сэтгэлээсээ эдгээр эргэлзээг арилга. 244 Цагаан өнгөтэй байсан арван хоёр дахь уулын хувьд тэд чин сэтгэлээсээ хүүхдүүд шиг итгэсэн хүмүүс бөгөөд тэдний бодолд хэзээ ч хорон санаа орж ирээгүй, нүгэл гэж юу болохыг хэзээ ч мэдээгүй, харин үргэлж шударга байдлаа хадгалсаар ирсэн хүмүүс юм. 245 Тиймээс энэ төрлийн хүмүүс Бурханы хаант улсыг эргэлзээгүйгээр өвлөх болно; учир нь тэд Бурханы зарлигуудыг хэзээ ч ямар ч зүйлээр бузарлаагүй, харин амьдралынхаа бүхий л өдрүүдэд чин сэтгэлээсээ ижил нөхцөлд байсаар ирсэн. 246 Тиймээс тэр хэлэхдээ, хэн ч гэсэн хорон санаагүй хүүхдүүд шигээ үлдэх болно, миний өмнө нь ярьсан бүхнээс илүү хүндэтгэлтэй байх болно. Учир нь ийм бүх хүүхдүүдийг Эзэн хүндэлж, хамгийн түрүүнд хүндэлдэг. 247 Тиймээс та нараас бүх хорон мууг зайлуулж, гэмгүй байдлыг өмсөх хүмүүс аз жаргалтай байна; учир нь та нар эхлээд Эзэнийг харах болно. 248 Тэрээр бүх уулсын талаарх тайлбараа ийнхүү дуусгасны дараа би түүнд хандан “Эрхэм ээ, одоо надад тал нутгаас авчирч, гологдсон хүмүүсийн өрөөнд цамхагт тавьсан чулуунуудын талаар юу болохыг харуулаач” гэж хэлэв. 249 Мөн цамхагийн барилгад нэмэгдсэн дугуй чулуунуудын тухайд: мөн тойрон хүрээлсээр байсан хүмүүсийн тухайд. 250 ¶ Одоо тэр хэлэхдээ, цамхаг барихад тал нутгаас авчирч, гологдсон хүмүүсийн өрөөнд байрлуулсан тэдгээр чулуунуудын талаар сонс; тэдгээр нь тэр цагаан уулын үндэс юм. 251 Тиймээс тэр ууланд итгэсэн хүмүүс маш гэм зэмгүй байсан тул энэ цамхагийн эзэн энэ уулын үндэс болсон хүмүүсийг барилгад оруулахыг тушаав. 252 Учир нь хэрэв тэднийг энэ барилгад оруулбал тэд гэрэл гэгээтэй хэвээр байх болно гэдгийг тэр мэдэж байв; тэдний хэн нь ч цаашид хар болохгүй. 253 Гэхдээ хэрэв тэр бусад уулсаас энэ аргыг нэмсэн бол цамхагт дахин очиж, цэвэрлэх шаардлагатай болох байсан. 254 Эдүгээ эдгээр бүх цагаан чулуунууд бол итгэсэн эсвэл итгэх залуу эрчүүд юм; учир нь тэд бүгд ижил төрлийнх юм. Энэ төрлийн хүмүүс аз жаргалтай байна, учир нь энэ нь гэм зэмгүй юм. 255 Одоо эдгээр бөөрөнхий, гялалзсан чулуунуудын талаар сонсоорой: эдгээр нь бүгд энэ цагаан уулынх юм. Гэвч тэдгээр нь бөөрөнхий хэлбэртэй байдаг, учир
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
нь тэдний баялаг тэднийг үнэнээс бага зэрэг харанхуйлж, нүдийг нь гялбуулсан юм. 256 Гэсэн хэдий ч тэд хэзээ ч Эзэнээс холдоогүй, тэдний амнаас ямар ч хорон үг гараагүй; харин бүх зөв шударга байдал, ариун журам, үнэн байсан. 257 Тиймээс Эзэн тэдний оюун ухааныг хараад, үнэнийг чимэглэхийг хүссэн үедээ тэдэнд сайн сайхныг үргэлжлүүлэхийг, мөн тэдний баялгийг таслан зогсоохыг тушаажээ. 258 Учир нь тэд үлдсэн зүйлээрээ сайн зүйл хийж, Бурханы төлөө амьдрахын тулд тэр тэднийг бүрмөсөн аваачихыг хүсээгүй; учир нь тэд бас сайн төрөлтэй. 259 Тиймээс тэднээс бага зэрэг зай тасарч, тэднийг энэ цамхагийн барилгын ажилд оруулав. 260 ¶ Энэ цамхгийг барихад тохиромжгүй хэвээр үлдсэн бусад хүмүүсийн хувьд, учир нь тэд тамгаа хараахан аваагүй байсан тул тэднийг байрандаа буцааж аваачсан, учир нь тэд маш дугуй хэлбэртэй байсан. 261 Гэвч энэ өнөөгийн ертөнц тэднээс болон тэдний баялгийн хоосон зүйлсээс салах ёстой; тэгвэл тэд Бурханы хаанчлалд тохирох болно. Учир нь Бурхан энэ гэм зэмгүй хүмүүсийг ерөөсөн тул тэд Бурханы хаанчлалд орох ёстой. 262 Тиймээс энэ төрлийн хэн ч унаахгүй; учир нь чөтгөрт уруу татагдсан тэдний хэн нь ч нүгэл үйлдсэн ч тэр удахгүй Эзэн Бурхандаа эргэн очих болно. 263 Гэмшлийн тэнгэр элч би та нарыг аз жаргалтай гэж үнэлж байна, бяцхан хүүхдүүд шиг гэм зэмгүй хэн боловч, учир нь та нарын хувь Эзэнд сайн бөгөөд хүндэтгэлтэй юм. 264 Мөн би энэ тамгыг хүлээн авсан бүх хүмүүст хандан хэлье: энгийн байдлаа хадгалж, та нарын эсрэг үйлдсэн гэмт хэргийг бүү санаарай, гэмт хэргийн дурсамжаар хорсол, эсвэл гашуун сэтгэлээр бүү үргэлжлүүл. 265 Харин нэг сүнс болж, эдгээр муу муухай зүйлсийг эмчилж, тэдгээрийг өөрсдөөсөө зайлуул. Ингэснээр хонины эзэн үүнд баярлах болно. Учир нь хэрэв тэр бүх зүйлийг бүрэн бүтэн олвол баярлах болно. 266 Хэрэв эдгээр хонинуудын хэн нэгэн нь тарсан байдалтай олдвол, хоньчдод золгүй явдал тохиолдох болно; гэхдээ хэрэв хоньчид өөрсдөө тарсан бол тэд хонины хашааны эзэнд юу гэж хариулах вэ? Тэд хониноос болж зовж шаналж байна гэж хэлэх үү? Гэвч тэдэнд итгэхгүй. 267 Учир нь хоньчин сүргээсээ болж зовох нь гайхалтай зүйл юм; мөн тэрээр худал хэлснийхээ төлөө илүү их шийтгэгдэх болно. 268 Одоо би бол хоньчин; мөн ялангуяа таны тухай тайлагнах ёстой. 269 ¶ Тиймээс цамхаг баригдаж байх зуур өөрсдийгөө анхаарч байгаарай. Эзэн энх тайвныг хайрлагчдын дунд оршдог; учир нь энх тайван хайрлагдсан; харин тэр хэрүүлчдээс болон хорон санаагаар дүүрэн хүмүүсээс хол байдаг. 270 Тиймээс та нар хүлээн авсан шигээ түүнд сүнсийг бүрэн буцааж өг. Учир нь хэрэв та бүрэн хувцастай хүнд шинэ, бүтэн хувцас өгвөл та түүнийгээ дахин бүрэн авах болно гэж найдаж байна; тиймээс бүрэн хувцастай хүн үүнийгээ урагдсанаар танд буцааж өгвөл та үүнийг авах уу?
271 Чи тэр даруй уурлаж, түүнийг зэмлэн: "Би хувцсаа чамд бүтэн өгсөн; чи яагаад үүнийг урж, надад хэрэггүй болгосон юм бэ?" гэж хэлэхгүй гэж үү? Чиний хувцсанд урагдсаны улмаас энэ надад хэрэггүй болсон. Түүний хувцсанд урагдсаны төлөө чи энэ бүхнийг илүү хүнд хэлэхгүй гэж үү? 272 Хэрэв чи хувцсаа бүрэн аваагүй гэж гомдоллох юм бол, чамд Сүнсээ бүрэн өгсөн, чи түүнийг бүхэлд нь ашиггүй болгосноор тэр Эзэндээ ямар ч ашиггүй болсон Эзэн юу хийх вэ гэж чи бодож байна вэ? Учир нь чиний завхралд автсан тэр түүнд цаашид ашиггүй болно. 273 Тиймээс Эзэн чиний үйлдлээс болж Сүнсэндээ мөн адил зүйл хийхгүй гэж үү? Тэр гэмтлийн дурсамжийг үргэлжлүүлэхийг хүссэн бүх хүмүүстээ ч мөн адил зүйл хийх нь эргэлзээгүй гэж би хэлэв. 274 Тэгээд тэр түүний өршөөл нигүүлслийг гишгэж болохгүй гэж хэлэв; харин түүнийг хүндэл, учир нь тэр та нарын гэм нүглийн талаар маш тэвчээртэй байдаг бөгөөд та нарын нэг шиг биш; харин гэмш, учир нь энэ нь танд ашигтай байх болно. 275 ¶ Дээр бичигдсэн эдгээр бүх зүйлийг хоньчин, гэмшлийн тэнгэр элч би Бурханы зарц нарт үзүүлж, ярьсан. 276 Тиймээс хэрэв та нар эдгээр үгсэд итгэж, сонсож, тэдгээрийн дагуу алхаж, замаа засвал та нар амьдрах болно. Харин хэрэв та нар хорон санаа, доромжлолыг санаж байвал ийм нүгэлтнүүд Бурханы өмнө амьдрахгүй. 277 Надаар ярих ёстой байсан эдгээр бүх зүйлийг би танд ийнхүү дамжууллаа. Тэгтэл хоньчин надад “Та надаас бүх зүйлийг асуусан уу?” гэж хэлэв. Би “Эрхэм ээ, би асуусан” гэж хариулав. 278 Тэгвэл яагаад тэр “Барилгад байрлуулсан эдгээр чулуунуудын зайны талаар би танд тайлбарлаж өгөхийн тулд та асуугаагүй юм бэ?” гэж асуухад би “Эрхэм ээ, би мартчихаж” гэж хариулав. Тэгвэл эдгээрийн талаар бас сонс” гэж тэр хэлэв. 279 Тэд бол эдгээр зарлигуудыг одоо сонсож, бүх зүрх сэтгэлээрээ гэмшсэн хүмүүс юм; 280 Тэдний гэмшил сайн бөгөөд цэвэр ариун байсан бөгөөд тэд үүнийгээ үргэлжлүүлж чадна гэдгийг Их Эзэн хараад, тэдний өмнөх нүглүүдийг арилгахыг тушаав. Учир нь эдгээр орон зай нь тэдний нүглүүд байсан бөгөөд тиймээс тэдгээр нь илрэхгүй байхаар тэгшлэгдсэн юм. ЗӨРЧИЛТ 10 1 Би энэ номыг бичсэний дараа намайг тэр хоньчинд хүргэж өгсөн тэнгэр элч миний байсан байшинд орж ирээд орон дээр суув. Тэр хоньчин түүний баруун гар талд зогсож байв. 2 Тэгээд тэр намайг дуудаад надад хандан: Би чамайг болон чиний гэрийг энэ хоньчинд хүлээлгэн өгсөн, ингэснээр чи түүгээр хамгаалагдах болно гэж хэлэв. Би: Тийм ээ, Эзэн минь гэж хэлэв. 3 Тиймээс хэрэв чи бүх зовлон зүдгүүр, бүх харгислалаас хамгаалагдаж, сайн үг, ажил үйлс бүрт амжилтанд хүрч, бүх ариун журам, зөв шударга байдлыг эзэмших аваас түүний чамд өгсөн
Хермасын Хоньчны Гуравдугаар Ном - Зүйрлэлүүд
зарлигуудыг дага, тэгвэл чи бүх нүглийг захирах болно гэж тэр хэлэв. 4Учир нь хэрэв чи эдгээр зарлигуудыг сахивал энэ дэлхийн бүх хүсэл тачаал, таашаал чамд захирагдах болно; мөн амжилт чамайг сайн үйлс бүхэнд дагах болно. 5 Тиймээс түүний өөртөө хандах хүнд хүчир байдал, даруу байдлыг хүлээн авч, бүх хүнд тэр бол Бурханы өмнө агуу хүндэтгэл, нэр хүндтэй, агуу эрх мэдэлтэй ханхүү бөгөөд албан тушаалдаа хүчирхэг гэдгийг хэл. 6 Дэлхий даяар гэмшлийн хүч зөвхөн түүнд л даатгагддаг. Тэр чамд агуу эрх мэдэлтэй мэт санагдахгүй байна уу? 7 Гэвч та нар түүний сайхан сэтгэлийг болон та нарт зажилдаг даруу байдлыг нь үл тоомсорлодог. 8 Би түүнд “Эрхэм ээ, тэр манайд орж ирсэн цагаас хойш би ямар нэгэн эмх замбараагүй зүйл хийсэн үү, эсвэл түүнийг ямар нэгэн зүйлд гомдоосон уу гэж асууж өгөөч?” гэж хэлэв. 9 Чи ямар ч эмх замбараагүй зүйл хийгээгүй, цаашид ч тийм зүйл хийхгүй гэдгийг би мэднэ гэж тэр хэлэв; тиймээс чи тууштай байж болохын тулд би эдгээр зүйлийг чамд ярьж байна; учир нь тэр надад чиний талаар сайн мэдээ өгсөн. 10Гэвч чи эдгээр зүйлсийг бусдад ярих ёстой, ингэснээр гэмшсэн эсвэл гэмших хүмүүс чамтай адил бодолтой байж болох юм; мөн тэр надад тэдний тухай сайн мэдээг өгч болох бөгөөд би ч бас Их Эзэнд үүнийг хийж болох юм. 11 Би хариулав: Эрхэм ээ, би бүх хүмүүст Бурханы гайхамшигт үйлсийг тунхаглаж байна; мөн тэднийг хайрладаг, өмнө нь нүгэл үйлдсэн бүх хүмүүс эдгээр зүйлийг сонсоод гэмшиж, амиа сэргээнэ гэж найдаж байна. 12 Тиймээс энэ үйлчлэлээ үргэлжлүүлж, биелүүл гэж тэр хэлэв. Энэ хоньчны тушаалын дагуу хэн ч байсан амьд үлдэж, энд болон Эзэний өмнө агуу хүндэтгэлийг хүлээх болно. 13 Харин түүний тушаалуудыг сахидаггүй хүмүүс амьдралаасаа зугтаж, түүнийг эсэргүүцдэг. Түүний тушаалуудыг дагадаггүй хүмүүс өөрсдийгөө үхэлд хүргэх бөгөөд хүн бүр өөрийн цусны буруутан болно. 14 Харин Би чамд хэлье, эдгээр зарлигуудыг сахь, тэгвэл чи бүх нүглүүдийнхээ эдгэрэлтийг олох болно. 15 Түүнээс гадна, би эдгээр онгон охидыг чамтай хамт амьдруулахаар илгээсэн; учир нь тэд чамд маш сайхан сэтгэлтэй байгааг би харсан. Тиймээс чамд өгсөн тушаалуудыг илүү сайн сахихын тулд тэднийг чиний туслагч болгон ав. Учир нь эдгээр тушаалуудыг эдгээр онгон охидгүйгээр биелүүлэх боломжгүй. 16 Тэд тантай хамт байхыг хүсэж байгааг би харж байна; мөн тэд бүгд танай гэрээс гарахгүй байхыг би тэдэнд тушаана. 17 Зөвхөн чи гэр орноо цэвэршүүл, учир нь тэд цэвэрхэн гэрт амьдрахад бэлэн байх болно. Учир нь тэд цэвэр ариун, ариун журамтай, хөдөлмөрч бөгөөд тэд бүгд Эзэний өмнө нигүүлслийг хүртдэг. 18 Тиймээс хэрэв чиний гэр цэвэр ариун байвал тэд чамтай хамт үлдэх болно. Харин хэрэв энэ нь хэзээ ч тийм ч бага бохирдохгүй бол тэд чиний гэрийг тэр даруй орхих болно. Учир нь эдгээр онгон охид ямар ч бохирдлыг тэвчиж чадахгүй.
19 Би түүнд “Эрхэм ээ, би тэднийг баярлуулж, тэд миний гэрт үргэлж баяртай байх болно гэж найдаж байна. Таны намайг даалгасан хүн надад гомдоллохгүй; тэд ч бас гомдоллохгүй” гэж хэлэв. 20 Тэгээд тэр хоньчинд хандан: Бурханы зарц амьд үлдэж, эдгээр зарлигуудыг сахиж, эдгээр онгон охидыг цэвэр ариун орон гэрт байрлуулах болно гэж би харж байна гэж хэлэв. 21 Тэр үүнийг хэлээд намайг тэр хоньчинд буцааж өгөөд, онгон охидыг дуудаж, тэдэнд хэлэв: Та нар энэ хүний гэрт амьдрахыг би харж байгаа тул түүнийг болон түүний гэрийг та нарт даатгаж байна, та нар түүний гэрээс огт холдохгүй байхыг. Тэд энэ үгсийг дуртайяа сонсов. 22 Тэгээд тэр надад хандан “Үйлчлэлээ эр зоригтойгоор үргэлжлүүл. Бурханы агуу зүйлсийг бүх хүнд тунхагла. Тэгвэл чи энэ үйлчлэлээс нигүүлслийг олох болно” гэж хэлэв. 23 Эдгээр тушаалуудыг дагаж мөрддөг хэн боловч амьдарч, амьдралдаа аз жаргалтай байх болно. Харин тэдгээрийг үл тоомсорлодог хүн амьдрахгүй бөгөөд амьдралдаа аз жаргалгүй байх болно. 24 Сайн үйл хийж чадах хэн боловч сайн үйлсэд өөрсдийгөө бүү зориул, учир нь энэ нь тэдэнд ашигтай гэж бүгдэд хэл. Учир нь бүх хүмүүс өөрсдийн таагүй байдлаас аврагдахыг би хүсэж байна. 25 Учир нь өдөр тутмын амьдралдаа хэрэгцээтэй, бэрхшээлтэй тулгардаг хүн маш их зовлон шаналал, зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Тиймээс ийм сүнсийг зайлшгүй байдлаас авардаг хэн боловч өөртөө агуу баяр баясгаланг авчирдаг. 26 Учир нь ийм таагүй зүйлд шаналж буй хүн гинжлэгдсэн мэт адилхан тарчилдаг. Ийм гамшгийн улмаас олон хүн үүнийг тэсвэрлэж чадалгүй өөрсдийгөө устгахаар шийдсэн. 27 Тиймээс ийм хүний гай гамшгийг мэдэж байгаа ч түүнийг үүнээс чөлөөлөхгүй хүн маш их нүгэл үйлдэж, түүний цусыг урсгасан хэрэг болно. 28 Тиймээс Эзэнээс чадвар авсан хүмүүс ээ, сайн үйлсэд өөрсдийгөө зориул. Эс тэгвээс та нар тэдгээрийг хийхээ хойшлуулснаар цамхаг барих ажил дуусах болно. Учир нь та нарын төлөө барилга зогссон. 29 Тиймээс та нар сайн зүйл хийх гэж яарахгүй бол цамхаг баригдаж дуусах бөгөөд та нар үүнээс хаагдах болно. 30 Тэр надтай ийнхүү ярилцсаны дараа орноосоо босож, хоньчин болон онгон охидыг дагуулан явав. 31 Гэсэн хэдий ч тэр надад хоньчин болон онгон охидыг гэрт минь буцааж илгээнэ гэж хэлсэн. Амен.