KAPITEL 1
1 A to su s艂owa knig艂ow, baruch, syn Neriasa, syn Maasiasa, syn Sedeciasa, syn Asadiasa, syn Asadiasa, syn Chelciasa, w Babylonje:
2 W p臎tem l臎艣e a sedymem dnju mjaseca, w k贸tarem casu su p艣iwzeli Chaldowski Jeruzalem a su jen z wognjom spalili.
3 a Baruch jo cyta艂 s艂owa to艣 tych knig艂ow p艣ed wu拧oma Jechonije, syna Joachima, krala Judy, a p艣ed wu拧oma ce艂ego luda, ken啪 jo p艣i拧e艂, aby knig艂y s艂y拧a艂.
4 a p艣ed sedlarjami a synami krala a p艣ed nejstar拧ymi a p艣ed ce艂ym ludom, w贸t nejni拧ego a啪 do nejwu拧ego, jo w贸t w拧ych, ken啪 su bydlili k Babylonoju p艣i r臎ce Sudy.
5 Tam su p艂akali, su se p艣isamem m贸dlili a se p艣ed Kn臎zom m贸dlili.
6 W贸ni su zb臎rali teke pjenjeze p贸 m贸cach ku啪dego.
7 a w贸ni su jen p贸 Jeruzalemje k Joachimoju, Wusokemupriesteroju, synoju Chelciasoju, synoju Salomsoju, a k mjer拧nikam a k ce艂emu ludoju, k贸tary啪 jo se z nim w Jeruzalemje doj臎艂.
8 k samskemu casoju, ako jo w贸n sudobja domu Kn臎za p艣iwze艂, ken啪 su z templa wen nosyli, aby je do kraja Juda sl臎dk wjad艂, 藕asety 藕e艅 mjaseca Sivan, rozmjej slobrane wobr臎dy, k贸tare啪 jo Sedecias, syn Josiasa, krala Jada, cyni艂, jo cyni艂, rozmjej slobrane wobr臎dy, k贸tare啪 jo sedecias, syn Josiasa, krala Jada, cyni艂, rozmjej te slobrane wobr臎dy, k贸tare啪 jo sedecias, syn Josiasa, krala Jada, cyni艂, cyni艂, 9 na to jo Nabuchodonosor, kral Babylona, Jechonije a wjerchy a popaj藕one a m贸cne a lud kraja z Jeruzalema p拧ec wjad艂 a do Babylona p艣iwjad艂.
10 a w贸ni su pow臎dali: Lej, smy wam pjenjeze p贸s艂ali, aby wam wopory wognja a pokutne wopory a weihraj kupowali a jeje muskich wobra藕ili a na ho艂tarju Kn臎za, na拧ogo Boga, woprowali.
11 a m贸dli se za 啪ywjenje Nabuchodonosors, krala Babylona, a za 啪ywjenje Balthasara, jogo syna, aby sw贸je dny na zemi ako dny njebja byli.
12 a KN臍Z bu藕o nam m贸c da艣 a na拧e w贸cy rozsw臎tli艣, a bu藕omy 啪ywe p贸d ch艂odkom Nabuchodonosa, krala Babylona, a p贸d ch艂odkom Balthasara, jogo syna, a bu藕omy jim wjele dnjow s艂u啪y艣 a gnadu namakajomy w jich w贸cyma.
13 m贸dl艣o se teke za nas k Kn臎zoju, na拧omu Bogu, w拧ako smy p艣egr臎拧yli p艣e艣iwo Kn臎zoju, na拧omu Bogu; A a啪 na 藕insaj拧ny 藕e艅 njejo gniw Kn臎za a jogo gniw w贸t nas w贸twobro艣i艂.
14 a wy ma艣o to艣 te knig艂y cyta艣, k贸tare啪 smy wam p贸s艂ali, aby w domje Kn臎za p艣isuwili na sw臎藕enjach a sw臎藕e艅skich dnjach.
15 a wy groni艣o: Kn臎zoju, na拧omu Bogu, s艂u拧a sp拧awnos膰, nam pak zmu艣enje woblicow, ako jo se w贸na 藕insa sta艂a, tym w Ju藕e a wobydlarjam Jeruzalema.
16 a na拧ym kralam a na拧ym wjercham a na拧ym mjer拧nikam a na拧ym profetam a na拧ym nanam:
17 p艣eto smy gr臎拧yli p艣ed Kn臎zom,
18 a w贸ni su jomu njep贸s艂u拧ne a njejsu na g艂os Kn臎za, na拧ogo Boga, s艂y拧ali, aby w p艣ikazach p艣em臎nili, k贸tare啪 jo nam w贸tw贸rjone da艂.
19 w贸t dnja, dokula啪 kn臎z jo wjad艂 na拧ych nanow z kraja Egyptowskeje, a啪 na 藕insaj拧ny 藕e艅 smy Kn臎zoju, na拧omu Bogu, njep贸s艂u拧ne byli, a my smy p贸 casu jadnali, z tym a啪 njejsmy jogo g艂os s艂y拧ali.
20 w贸 to su nam z艂e a zakl臎艣e napo艂o啪yli, k贸tare啪 kn臎z von Mojzas, sw贸jomu w贸tro拧koju, zasonjonego, ako jo w贸n na拧ych nanow z kraja Egyptowskeje wen wjad艂, aby nam kraj da艂, w k贸tarem啪 jo mloko a mjod b臎啪a艂, ako jo to 藕insa wi藕e艣.
21 weto njejsmy na g艂os Kn臎za, na拧ogo Boga, s艂y拧ali, p贸 w拧ych s艂owach profetow, k贸tare啪 jo k nam p贸s艂a艂:
22 ale ku啪dy c艂owjek jo sl臎dowa艂 zakusowa艅sku m贸c sw贸jskeje z艂eje wut拧oby, aby cuzym bogam s艂u啪y艂 a z艂ego cyni艂 p艣ed Kn臎zom, na拧omu Bogu.
KAPITEL 2
1 w贸 to jo KN臍Z sw贸jo s艂owo dopo艂ni艂, k贸tare啪 su p艣e艣iwo nam a p艣e艣iwo na拧ym sudnikam, k贸tare啪 su Israela wusm臎rjone, a p艣e艣iwo na拧ym kralam a p艣e艣iwo na拧ym wjercham a p艣e艣iwo mu啪am Israela a Juda拧a pow臎dali.
2 Wjelike b臎dy w贸 nas p艣injas膰, ako njejsu se p贸d ce艂ym njebjom hy拧膰i 啪ednje sta艂o, ako jo se w Jeruzalemje sta艂o, ako jo to w kazni Mojzasa napisane;
3 Da脽 muski m臎so sw贸jskego syna a m臎so sw贸jeje 藕owki j臎my.
4 a w贸n jo jich wulichowa艂, aby w拧yknym bogatym woko艂o nas p贸ddane jich stali, aby ako sm贸lnos膰 a zaj艣pjowanje mjazy w拧yknymi ludami ko艂owoko艂o nich 拧nurowali, 藕o啪 jo KN臍Z je rozdros膰ony.
5 tak smy w贸tchy艣ili a nic p贸wu拧yli, dokula啪 smy gr臎拧yli p艣e艣iwo kn臎zoju, na拧ogo Boga, a jogo g艂osoju p贸s艂u拧ne.
6 Kn臎zoju, na拧omu Bogu, s艂u拧a sp拧awnos膰, nam a na拧ym nanam pak w贸tw贸rjona sromota, ako to 藕insa tak jo.
7 p艣eto w拧ykne to艣 te plaki su p艣ez nas p艣i拧li, k贸tare啪 jo KN臍Z p艣e艣iwo nam wugroni艂.
8 a weto njejsmy se p艣ed KN臍Zom m贸dlili, a啪 comy jadnogo z wutw贸rjenja jogo z艂eje wut拧oby w贸twjas膰.
9 w贸 to jo kn臎z nad nami stra啪owa艂 dla z艂ego, a KN臍Z jo jen nad nami p艣injas艂; p艣eto KN臍Z jo sp拧awny we w拧ych sw贸jich statkach, k贸tare啪 jo nam p贸bitowa艂.
10 a weto njejsmy na jogo g艂os s艂uchali, aby w kaznjach Kn臎za p艣em臎nili, k贸tare啪 jo w贸n nam p艣edpo艂o啪y艂.
11 a n臎nto, o kn臎z, Bog Israela, ken啪 sy sw贸j lud z m贸cneju ruku a wusokeju ruku a ze znamjenjami a 藕iwanim a z wjelikeju m贸cu z kraja Egyptowskeje wjad艂 a 艣i m臎 da艂, ako jo to 藕insa pad:
12 O kn臎z, na拧 Bog, smy gr臎拧yli, smy b藕ezb贸啪ne jadnali, smy njesp拧awnje jadnali we w拧yknych tw贸jich p贸stajenjach.
13 Tw贸j gniw se w贸t nas wobro艣ijo, w拧ako smy jano hy拧膰i ma艂o mjazy tatanjami, 藕o啪 sy nas rozpyri艂.
14 wus艂y拧anych na拧ych m贸dlitwow, o Kn臎啪o, a na拧e p拧osby, a wum贸啪yjo nas w贸 tw贸ju w贸lu a daj nam gnadu p艣ed tymi, ken啪 su nas p拧ec wjadli.
15 z tym ce艂u zemju sp贸znajo拧, a啪 sy Kn臎z, na拧 Bog, sy, dokula啪 stej Israel a jogo p贸tomnika p艣i tw贸jom mjenju wo艂a艂ej.
16 O Kn臎啪o, gl臎daj do艂oj w贸t tw贸jogo sw臎tego domu a wogl臎daj sebje, p贸chy艣 sw贸jo wucho, o Kn臎啪o, aby nas s艂y拧a艂.
17 w贸tcy艅 sw贸jej w贸cy a gl臎daj! P艣eto njabogich, ken啪 w rowach su, k贸tarych啪 du拧e se w贸t sw贸jichich bonarjow bjeru, njebudu Kn臎zoju dani啪 chwalbu dani啪 p拧awdos膰i dawa艣.
18 pak du拧a, k贸tara啪 jo wjelgin wobuzna, k贸tara啪 p贸bi a s艂aba 藕o, a w贸cy, ken啪 njedocyniju, a g艂odna du拧a, 艣i chwalba a sp拧awnos膰 dawatej, o kn臎z.
19 w贸 to njep拧osymy pokornje p艣ed tobu, o Kn臎啪o, na拧 Bog, w贸 sp拧awnos膰 na拧ych w贸艣cow a na拧ych kralow.
20 p艣eto sy sw贸j gniw a sw贸jo znjem臎rnjenje nad nami wup贸s艂a艂, ako sy p艣ez sw贸jogo s艂u啪abnika, profeta, pow臎da艂, pow臎da艂, a 藕a拧o:
21 tak 藕ejo Kn臎z: P贸啪eruj艣o sw贸je ramjeni, aby kraloju Babylonoju s艂u啪yli, tak ma艣o w贸sta艣 w kraju, k贸tary啪 som sw贸jim nanam da艂.
22 ga啪 pak njoco艣o g艂os KN臍ZA s艂y拧a艣, aby kraloju Babylonoju s艂u啪yli,
23 budu g艂os wjaso艂os膰i a g艂os wjasela, g艂os naw贸啪enja a g艂os njewjesty z m臎stow Juda拧a a zwenka Jeruzalema t拧uga艣 da艣, a ce艂y kraj bu藕o pus膰ina.
24 pak njejsmy k艣臎li na sw贸j g艂os s艂ucha艣, aby kraloju Babylonoju s艂u啪y艂. Togodla sy s艂owa dopo艂ni艂, k贸tare啪 su p艣ez tw贸jich s艂u啪abnikow, profetow, pow臎dali, rozmjej, a啪 su dany na拧ych kralow a k贸s膰i na拧ych nanow z jich nana w贸t sw贸jogo m臎stna wzeli.
25 a lej, w贸ni su wen chy艣one do g贸rcoty dnja a w mrozowni nocy, a su wumr臎li we wjelikej nuzy p艣ez g艂od, p艣ez mjac a p艣ez mr臎twu.
26 a dom, k贸tary啪 z tw贸jim mjenim groni拧, sy zaj艣pi艂, ako 藕insa wi藕imy, dla z艂osnos膰i Domu Israela a Domu Judy.
27 O Kn臎啪o, na拧 Bog, ty sy z nami jadna艂 p贸 w拧ej sw贸jej dobro艣i a p贸 w拧ej sw贸jej wjelikej zmilnos膰i, 28 Kak sy pow臎da艂 p艣ez sw贸jogo s艂u啪abnika Mojza, a啪 sy na tom dnju pow臎da艂, dokula啪 ty jomu p艣ikaza艂, kaz艅 p艣ed 藕i艣imi Israela pisa艣, a 藕a拧o:
29 ga啪 njoco艣o m贸j g艂os s艂y拧a艣, ga bu藕o to艣 ta wjelika kopica p艣iwisowa艣 z ma艂ymi licbami mjazy ludami, 藕o啪 budu ju rozt艂ocy艣.
30 p艣eto ja by j臎d艂, a啪 njeby m臎 s艂y拧ali, dokula啪 jo to 拧ybaty lud; ale w kraju sw贸jogo popaj藕onego budu w贸ni jich samego spomina艣.
31 a w贸ni budu p贸zna艣, a啪 ja Kn臎z, jeje Bog, p艣eto cu jim wut拧obu a wu拧y da艣, aby s艂y拧ali:
32 a w贸ni budu m臎 p艂a艣izny w kraju sw贸jogo popaj藕e艅stwa a na m贸jo m臎 mysli艣,
33 a se wro艣ijo w贸 w贸t sw贸jogo zap贸s艂anego ty艂a a w贸 sw贸jich z艂ych tw贸rjenjach, w拧ako budu spomina艣 na drogu sw贸jich nanow, k贸tare啪 su p艣ed kn臎zom gr臎li.
34 a ja budu jich zasej do kraja sp贸ra艣, k贸tary啪 budu sw贸jim nanam Abraham, Isaak a Jakub z p艣isegu p艣esw臎艣i艣, a w贸ni budu kn臎ze w贸 tom; a ja budu jich rozmno啪y艣, a w贸ni njebudu se zam贸li艣. 35 a ja cu nimjerny zw臎zk z nimi zacyni艣, by艣 jeje Bog, a w贸ni budu sw贸j lud, a ja sw贸j lud Israela w臎cej njewug贸nijom z kraja, k贸tary啪 som jomu da艂.
KAPITEL 3
1 Kn臎z, w拧ogom贸啪ny Bog, Bog Israela, du拧a do t拧acha, ten placny duch, wo艂a k tebje.
2 S艂uchaj, o Kn臎啪o, a zmil se! P艣eto ty sy zmilny a sy lutos膰 z nami, dokula啪 smy p艣ed tobu gr臎li.
3 p艣eto ty sy wuru拧ujucy do nimjernos膰i, a p贸j藕omy dopo艂nje.
4 kn臎z, w拧ogom贸啪ny, ty Bog Israela, wus艂y拧 n臎nt m贸dlitwy wumar艂ych Israelitow a jich 藕i艣i, k贸tare啪 su p艣ed tobu gr臎li a nic na g艂os tw贸jogo Boga, jeje Boga, s艂y拧ali.
5 wopominanjow njem臎row na拧ych p艣edchadnikow, ale mysli n臎nto w tom casu na tw贸ju m贸c a tw贸jo m臎.
6 P艣eto ty sy Kn臎z, na拧 Bog, a tebje, o Kn臎啪o, comy my my p艣era藕i艣.
7 a togodla sy sw贸ju b贸jaznos膰 do na拧ych hut拧obow po艂o啪y艂, aby tw贸jo m臎 zazw贸nili a tebje w na拧om popaj藕e艅stwje; p艣eto smy na w拧u njep拧awdu na拧ych w贸艣cow dopominali, k贸tare啪 su p艣ed tobu gr臎li.
8 glej, smy 藕insa hy拧膰i w na拧om popaj藕e艅stwje, 藕o啪 sy nas rozpyri艂 w贸 sromotu a zakl臎艣e a woko艂o w贸t拧trofowanja p贸dchy艣ony by艣 p贸 w拧ych njestatkach na拧ych w贸艣cow, ken啪 su w贸t Kn臎za, na拧omu Bogu, 拧li.
9 s艂uchaj, Israel, kazni 啪ywjenja: S艂uchaj, aby mudros膰 rozm臎艂.
10 kak p艣i藕o, Israel, a啪 sy w kraju tw贸jich njep艣ija艣elow, a啪 sy se w cuzem kraju stary sta艂, a啪 sy z wumar艂ymi sp贸dobne?
11 da拧ow k tym licy拧, ken啪 do rowa do艂oj stupaju?
12 Ty sy 啪r臎d艂o mudros膰i spu拧膰i艂..
13 p艣eto gaby p贸 droze Boga zm臎njony by艂, by deja艂 do nimjernos膰i w m臎rje bydli艣.
14 wuknjenjow, 藕o啪 mudros膰 jo, 藕o啪 jo m贸c, 藕o啪 jo rozym; Aby teke sp贸znajo拧, 藕o jo d艂ujkos膰 dnjow a 啪ywjenja, 藕o啪 jo sw臎t艂o w贸cowu a m臎ra.
15 chto jo sw贸jo m臎stno namaka艂? Abo chto jo do jich p贸k艂adow p艣i拧e艂?
16 wo su wjerchy g贸low stali, k贸tare啪 zw臎rjeta na zemi wobkn臎啪yli?
17 tych, ken啪 su sw贸j cas z pta拧kami njebja g贸nili, a te, k贸tare啪 su se slobro a z艂oto hortali, na k贸tare啪 lu藕e dow臎rje, a k贸tare啪 njejsu 啪eden k贸艅c sw贸jogo m臎li?
18 p艣eto te, ken啪 su w slobra 藕臎艂ali a tak byli sromne a jich tw贸艜by njejsu wusl臎藕ili,
19 Was su se zgubili a do rowa p贸stupili, a druge su na sw贸jom m臎stnje stawali.
20 g贸lcow jo sw臎t艂o wi藕e艂o a na zemi bydli艂o, ale drogu dop贸zna艣ow njejsu znali.
21 a w贸ni njejsu teke s膰a啪ki rozm臎li a jogo njejsu gnuli; jich 藕i艣i su byli daloko w贸t to艣 teje drogi zdalone.
22 w Chanaanu njejsy nic w贸 tom s艂y拧a艂, a njejsu to teke w temach wi藕eli.
23 agarenow, ken啪 na zemi za mudros膰u pytaju, p艣ekupcow Merana a w贸t temow, spisowa艣elow Fabule a dorozm臎艣e pytajucych; 沤eden z nich njejo drogu mudros膰i zna艂 abo se na jich drogi dopomina艂.
24 O Israel, kak wjeliki jo B贸啪y dom! A kak wjelike jo m臎stno jogo wobsej藕e艅stwa!
25 wjelikich a njama 啪eden k贸艅c; G贸rjej a nic m臎rjobny.
26 jo da艂o wjelikanow, ken啪 su byli w贸t w拧ogo zachopje艅ka znate, ken啪 su byli w贸t tak wjelikeje p贸stawy a tak 拧ykowne we w贸jnje.
27 tych njejo kn臎z p艣ikaza艂 a jim teke drogu sp贸zna艣a da艂.
28 Was pak jo se znicy艂o, dokula啪 啪ednu mudros膰 njejsu wobsej藕eli, a su 拧li p艣ez sw贸jske wrota.
29 chto jo do njebja g贸rjej j臎艂 a jo ju wze艂 a z mrokawow do艂oj p艣i拧e艂?
30 chto jo p艣ez m贸rjo 拧e艂 a ju namaka艂 a bu藕o je za cyste z艂oto p艣injas膰?
31 nichten njeznajo sw贸ju drogu a njemysli na sw贸ju drogu.
32 chto啪 pak w拧ykno w臎, ten ju znajo a jo ju ze sw贸jim rozymom w贸tek拧y艂; chto啪 jo zemju na p艣ecej p艣ig贸towa艂, jo ju ze styrifunowymi zw臎rjetami dopo艂ni艂.
33 Chto啪 sw臎t艂o wus膰e艂a, a 藕o, ten to zasej wo艂a, a jomu ze t拧achom.
34 gw臎zdow jo se sw臎艣i艂o w sw贸jich zegerach a su se wjaselili, a ga啪 je wo艂a, gronje: How smy; how smy; how smy; A tak su pokazali z wjaso艂os膰u tomu, ken啪 jo ju cyni艂, sw臎t艂o.
35 To jo na拧 Bog, a 啪eden drugi nap艣e艣iwo njomu k zagronitos膰i 艣臎gnjo.
36 Er jo ce艂u drogu dop贸zna艣ow w贸tek拧y艂 a jogo Jakub, sw贸jomu s艂u啪abnikoju, a Israeloju, sw贸jomu lubowanemu, da艂.
37 Dana pokazujo se na zemi a jo se z lu藕imi rozgranja艂.
KAPITEL 4
1 To su knig艂y B贸啪ych kaznjow a kaz艅, k贸tara啪 nimjernje trajo: W拧ykne, ken啪 je 藕ar啪e, budu 啪ywe by艣; 啪ywe budu; Chto啪 pak ju spu拧膰ijo, ten wumr臎jo.
2 P艣ewrot se, o Jakub, a zap艣imni jen, w p艣ibytnos膰i sw臎t艂a togo samskego, aby se rozsw臎tlili.
3 Daj sw贸ju ces膰 nikomu drugemu a nic cuzemu ludoju, co啪 艣i tyjo.
4 O Israel, glucne smy, p艣eto co啪 jo Bog p艣ichylony, jo nam kjawny.
5 沤y藕ane dobreje skobodnos膰i, m贸j lud, spomnje艣e Israela.
6 Wy s膰o ludy p艣edali, nic w贸 wa拧o znicenje w贸le, ale dokula啪 s膰o Boga k gniwoju g贸nili, s膰o njep艣ija艣elam wustajone.
7 p艣eto wy s膰o togo, ken啪 jo was g贸towa艂, wabi艂, z tym a啪 s膰o carta woprowali a nic Boga.
8 Wy s膰o nimjerny Bog zabyli, ken啪 jo was w贸tkub艂a艂. A wy s膰o Jeruzalema nastupali, k贸tary啪 jo wam pomaga艂.
9 p艣eto ako jo gniw Boga p艣ez was p艣i艣 wi藕e艂a, 藕a拧o w贸na: S艂uchaj艣o, wy, wy, wy, k贸taru啪 bydli艣o w Sionje! Bog jo wjeliku tu啪ycu nad mnu p艣injas艂; p艣injas艂;
10 p艣eto som wi藕e艂 popaj藕enje m贸jich synow a 藕owkow, k贸tare啪 jo nimjernje nad nju p艣injas艂.
11 z wjaselim som ju p艣is艂ucha艂; Ale jo ju dalej p贸s艂a艂 z p艂akami a tu啪ycu.
12 nichten njesm臎jo se na mnjo wjaseli艣, wudowa a spu拧膰enje wjele, ken啪 su dla gr臎chow m贸jich 藕i艣i zaginuli. Dokula啪 su w贸t B贸啪eje kazni w贸tchylone.
13 Was njejsu znali dani啪 jogo wustawki, dani啪 njejsu se p艣em臎nili p贸 drogach sw贸jich kaznjow, dani啪 njejsu stupili s膰a啪ki p艣irosta w jogo sp拧awnos膰i.
14 tych, ken啪 w Sionje bydle, maju p艣i艣 a popaj藕one m贸jich synow a 藕owkow spomina艣, k贸tare啪 jo nimjernje p艣ez nju p艣injas艂o.
15 p艣eto w贸n jo lud w贸tdaloka nad nju p艣injas艂, njew贸sromny lud cuzeje r臎cy, k贸tara啪 dani啪 starego muskego ces膰i艂a, dani啪 g贸le njewuwoblicy.
16 tych su lube 藕i艣i wudowy w贸tryli a je sami a b藕ez 藕owkow spu拧膰ili.
17 ale co m贸gu 艣i pomoc?
18 p艣eto ten, ken啪 jo to艣 te b臎dy p艣ez was p艣injas艂, bu藕o wam wum贸啪y艣 z rukowu wa拧ych njep艣ija艣elow.
19 殴i艣o wa拧u drogu, o m贸je 藕i艣i, 藕i艣o wa拧u drogu, p艣eto som zaple艣ena.
20 som s膰臎nu m臎ra w贸tpo艂o啪y艂 a sebje m臎chowe rubi拧ko m贸jeje m贸dlitwy woblak艂.
21 Bu藕膰o dobre skobodnos膰i, o m贸je 藕i艣i, wo艂a se k Kn臎zoju, a w贸n bu藕o was wum贸啪y艣 z nam贸cy a ruki njep艣ija艣elow.
22 p艣eto m贸ja na藕eja w贸tp贸cywa na nimjernem, a啪 bu藕o was wum贸啪y艣. A wjasele jo se m臎 p艣i藕臎lone w贸t sw臎tego zmilnos膰i dla, ken啪 bu藕o wam sk贸ro p艣i藕臎lone w贸t nimjernego, na拧omu hum贸啪arjeju.
23 p艣eto som wam wup贸s艂a艂 ze 啪a艂owanju a p艂akami; Bog pak bu藕o wama zasej z wjaselim a wjaselim do nimjernos膰i.
24 Kak su n臎nto susedy Siona sw贸jo popaj藕e艅stwo wi藕eli, budu sk贸ro wi藕e艣 wa拧o wum贸啪enje na拧ogo Boga, k贸tare啪 z wjelikeju k拧asnos膰u a b艂y拧膰om nimjernego p艣ez was p艣i藕o.
25 m贸jich 藕i艣i, wug贸nijo s膰erpnje gniw, k贸tary啪 w贸t Boga nad wami p艣i藕o, p艣eto wa拧 winik jo was p艣esl臎dowa艂; Ale sk贸ro bu藕o拧 jogo skamsenje wi藕e艣 a na jogo 拧yju stupi艣.
26 M贸jich dru啪ynow jo j臎re drogi 拧艂o a su p拧ec wzeli ako stad艂o, k贸tare啪 su se w贸t njep艣ija艣elow 艂apili.
27 Bu藕膰o dupjo, o m贸je 藕i艣i, a wo艂a k Bogu, p艣eto bu藕o艣o na to spomina艣, ken啪 jo to p艣ez was p艣injas艂.
28 p艣eto kak jo to by艂 wa拧 w贸tgl臎d, w贸t Boga w贸tchyli艣, tak pytaj jogo, ga啪 se wro艣ijo艣o, 藕ase艣 razow w臎cej.
29 p艣eto ten, ken啪 jo to艣 te b臎dy nad wami p艣injas艂, p艣injaso wam nimjerne wjasele z wa拧ym wuchowanim.
30 sudow dobra wut拧oba, Jeruzalem, p艣eto ten, ken啪 jo 艣i to m臎 da艂, 艣i tro拧tujo.
31 b臎da su te, ken啪 su 艣i napinali a se nad tw贸jim padom wjaselili.
32 b臎da su m臎sta, k贸tarym啪 tw贸je 藕i艣i su s艂u啪yli; 拧patna jo ta, ken啪 tw贸jich synow p艣iwze艂a.
33 p艣eto kak jo se p艣ez sw贸jo skazby wjaseli艂a a se nad tw贸jim padom wjaseli艂a, tak bu藕o p艣ez sw贸jske zaj艣pjenja tu啪na.
34 p艣eto budu jeje wjelikej kopicy juska艣, a jeje gjardos膰 bu藕o se do 啪a艂owanja p艣em臎ni艣.
35 p艣eto woge艅 bu藕o p艣ez nje p艣i艣 z nimjernego, d艂ujko znjas膰; A w贸na bu藕o d艂ujki cas w贸t cartow wobydlony.
36 Jeruzalema, gl臎daj woko艂o sebje na p贸dzajt拧o a gl臎daj wjasele, ken啪 se 艣i w贸t Boga p艣i藕臎lujo.
37 glej, tw贸je syny p艣idu, k贸tare啪 p拧ec p贸s艂a拧, w贸ni p艣idu zgroma藕one w贸t p贸dzajt拧a na p贸dwjacor p艣ez B贸啪e s艂owo sw臎tego a wjasele se K拧asnos膰i.
KAPITEL 5
1 Po艂o啪 p艣em臎njenje 啪a艂owanja a staros膰ow, o Jeruzalem, a woblac sebje gnadu k拧asnos膰i, k贸tara啪 w贸t Boga p艣i藕o do nimjernos膰i.
2 chy艣 dw贸jne woblacenje sp拧awnos膰i w贸 tebje, ken啪 w贸t Boga p艣i藕o. A saj藕 diadem na tw贸ju g艂ownu k拧asnos膰 nimjernego.
3 p艣eto BOG bu藕o sw贸jomu b艂y拧膰oju ku啪demu krajoju p贸d njebjom pokaza艣.
4 p艣eto tw贸jo m臎 se groni w贸t Boga do nimjernos膰i, m臎ra sp拧awnos膰i a k拧asnos膰i Boga.
5 stoj, o Jeruzalem, a rozgl臎duj se do wusokos膰i a rozgl臎duj se na p贸dzajt拧o, a rozgl臎duj sw贸je 藕i艣i, ken啪 su p艣ez s艂owo sw臎tego z p贸dwjacora na p贸dzajt拧o zgroma藕one a se spominanja Boga wjaseli艣.
6 p艣eto w贸ni su p臎拧y w贸t tebje 拧li a w贸t sw贸jich winikow w贸twjadli; Bog pak wje藕o jich k tebje, p贸wu拧ony z k拧asnos膰u, ako 藕i艣i m贸cna艜stwa.
7 p艣eto Bog jo p贸staji艂, a啪 ma se ku啪da wusoka g贸rka a w拧ykne brjogi d艂ujkeje wobstawnos膰i w贸tchyli艣 a do艂y zasypa艣, aby m贸ga艂a Israel w臎s膰e w k拧asnos膰i Boga hy艣.
8 a teke g贸le a w拧ykne w贸njajuce bomy maju Israela p艣esegotowa艣 p贸 B贸啪ych kaznjach.
9 Boga bu藕o Israel z wjaselim wjas膰 w sw臎tle sw贸jeje k拧asnos膰i z mi艂os膰iwos膰u a sp拧awnos膰u, k贸tara啪 w贸t njogo p艣i藕o.