3Makabieši
[8]Un,kadviņiredzējaTavurokudarbus,viņislavēja Tevi,Visvarenais.
[9]Tu,akĶēniņ,kadTuradījibezgalīgounneizmērojamo zemi,izvēlējiesšopilsētuuniesvētījišovietuSavam vārdam,laiganTevnekasnavvajadzīgs;un,kadTuto pagodinājiarSavuvarenoizpausmi,Tutopadarījipar stingrupamatuSavalielāungodājamāvārdagodībai
[10]Untāpēc,kaTumīliIsraēlanamu,Tuapsolīji,ka,ja mumspiemeklēsneveiksmesunmūspiemeklēsbēdas,Tu uzklausīsimūsulūgšanu,kadmēsnāksimšajāvietāun lūgsimDievu
[11]Unpatiesi,Tuesiuzticīgsunpatiess
[12]Untāpēc,kabieživien,kadmūsutēvitikaapspiesti, Tuviņiempalīdzējiviņupazemojumosunizglābiviņusno lielāmnelaimēm,
[13]Redzinu,svētaisĶēniņ,kamūsudaudzounlielo grēkudēļmēsesamsatriekticiešanās,pakļautisaviem ienaidniekiemunpārņemtibezpalīdzībā
[14]Mūsukrišanaslaikāšispārdrošaisunnegantaisvīrs apņemasapgānītsvētovietuvirszemes,kasveltītaTavam godībasvārdam
[15]Jotavamājvieta,debesudebesis,cilvēkamnav pieejama
[16]Bettāpēc,kaTužēlsirdīgidevisavugodībusavai tautaiIsraēlam,Tuiesvētījišovietu.
[17]Nesodietmūsparšovīrupastrādātoapgānīšanuun nepiesaucietmūspieatbildībasparšozaimošanu,lai pārkāpējinelielītossavāsdusmāsvainegavilētusavas mēlesaugstprātībā,sacīdami:
[18]“Mēsesamsamīdījušisvētāsvietasnamu,kāsamīda apvainojumunamus.”
[19]Noslaukimūsugrēkusunizkliedēmūsukļūdas,un atklājsavužēlsirdībušajāstundā
[20]LaiTavažēlastībadrīznākpārmumsunliecslavas dziesmasnomāktounsalauztagaramutē,undodmums mieru”
[21]TadDievs,kaspārraugavisu,visupirmaisTēvs, svētaisstarpsvētajiem,uzklausījislikumīgolūgšanu, šaustījato,kasbijapaaugstinājiesnekaunībāunpārdrošībā
[22]Viņšviņukratījanovienaspusesuzotru,kāniedri šūpovējš,tākaviņšbezpalīdzīgigulējazemēun,neskaitot paralizētulocekļus,patnespējarunāt,joviņubijaskārusi taisnīgatiesa.
[23]Tadgandraugi,ganmiesassargi,redzotbargosodu, kasviņubijapiemeklējis,unbaidoties,kaviņšvarētu zaudētdzīvību,ātriviņuizvilkaārā,panikāsavāsārkārtīgi lielajāsbailēs
[24]Pēckādalaikaviņšatguvās,un,laiganbijasodīts, viņšnekādāgadījumānenožēloja,betaizgāja,izsakot rūgtusdraudus
[25]KadviņšieradāsĒģiptē,viņaļaunprātībapieauga,ko veicinājaiepriekšminētiedzeršanasbiedriunbiedri, kuriemvisstaisnīgaisbijasvešs
[26]Viņšnebijaapmierinātsarsaviemneskaitāmajiem izvirtīgajiemdarbiem,betturpinājaartādunekaunību,ka dažādāsvietāsizplatījaļaunasbaumas;undaudziviņa draugi,uzmanīgivērojotķēniņanodomu,pašiarīsekoja viņagribai
[27]Viņšiecerējapubliskiapkaunotebrejukopienuun pagalmatornīuzstādījaakmeniaršāduuzrakstu:
[28]"Neviensnotiem,kasneupurē,nedrīkstieietviņu svētnīcās,unvisiebrejiirjāpakļaujreģistrācijai,kasietver
galvasnodokli,unvergastatusamTie,kastamiebilst,ir jāsagūstaarvaruunjānogalina;
[29]tiem,kastiekreģistrēti,uzķermeņaaruguni jāiededzinaDionīsaefejaslapassimbols,unviņijāatgriež savāiepriekšējāierobežotajāstatusā."
[30]Laiviņšneizskatītospēcvisuienaidnieka,viņšzemāk ierakstīja:"Bet,jakādsnoviņiemvēlaspievienotiestiem, kasiriesvētītinoslēpumos,viņambūstādaspašas pilsonībastiesībaskāaleksandriešiem"
[31]Tomērdaži,acīmredzamineciešotmaksu,kasbūtu jāmaksāparsavaspilsētasreliģijassaglabāšanu,labprāt padevās,jocerējauzlabotsavureputāciju,nākotnē sadarbojotiesarkarali.
[32]Tačuvairākumsrīkojāsstingriardrosmīgugaruun neatkāpāsnosavasreliģijas;un,maksājotnauduapmaiņā pretdzīvību,viņipārliecināticentāsglābtsevino reģistrācijas
[33]Viņistingricerējasaņemtpalīdzībuunnicinājatos, kasnoviņiematdalījās,uzskatotviņusparebrejutautas ienaidniekiemunliedzottiemkopīgusadraudzībuun savstarpējupalīdzību
3.NODAĻA
[1]Kadneticīgaisķēniņšsapratašosituāciju,viņškļuvatik saniknots,kanetikaisaniknojāsprettiemebrejiem,kas dzīvojaAleksandrijā,betarībijavēlnaidīgāksprettiem, kasdzīvojalaukos;unviņšpavēlējavisusnekavējoties sapulcinātvienuvietunnogalinātvisnežēlīgākajāveidā
[2]Kamēršiejautājumitikakārtoti,vīri,kasbija sazvērējušiesnodarītļaunumuebrejutautai,izplatīja naidīgasbaumaspretto,parieganstuminotbaumas,ka viņitraucēcitiemievērotsavasparažas
[3]Tomērebrejiturpinājasaglabātlabugribuunnelokāmu lojalitātipretdinastiju;
[4]bet,tākāviņipielūdzaDievuundzīvojapēcViņa bauslības,viņiievērojaatšķirtībuēdienuziņā.Šīiemesla dēļviņidažiemšķitanīstoši;
[5]bet,tākāviņisavudzīvesveidurotājaartaisnīgu cilvēkulabiemdarbiem,viņitikanostiprinātilabāslavā visucilvēkuvidū
[6]Tomērciturasupārstāvjinepievērsauzmanībuviņu labajamkalpojumamsavaitautai,kasbijavispārpieņemta runastarpvisiem;
[7]tāvietāviņitenkojaparatšķirībāmpielūgsmēunēdienā, apgalvojot,kašiecilvēkineesotlojālinekaralim,neviņa varasiestādēm,betgannaidīgiunļotipretojotiesviņa valdībai.Tāpēcviņiviņiemneuzsvēranekādusparastus pārmetumus
[8]Grieķipilsētā,laigannekādāveidānetikapāridarīti, redzotnegaidītunemieruapšiemcilvēkiemunpūļus,kas pēkšņiveidojās,nebijapietiekamispēcīgi,laiviņiem palīdzētu,joviņidzīvojatirānijaspakļautībāViņicentās viņusmierināt,apbēdinātiparsituācijuuncerot,kalietas mainīsies;
[9]jotiklielukopienunedrīkstējaatstātlikteņavarā,jatā navizdarījusinekādupārkāpumu.
[10]Undažinoviņukaimiņiem,draugiemunbiznesa partneriemjaubijaslepenidažusnoviņiemaizvedušimalā unzvērējaviņusaizsargātunpieliktnopietnākaspūles,lai viņiempalīdzētu
3Makabieši
[11]Tadķēniņš,lielīdamiesarsavupašreizējoveiksmiun neņemotvērāaugstākāDievavarenību,betpieņemot,ka viņšpastāvīgineatlaidīsiespiesavanodoma,uzrakstījapret viņiemšovēstuli:
[12]"ĶēniņšPtolemajsFilopatorssaviemģenerāļiemun karavīriemĒģiptēunvisostāsnovadosnovēlsveicienusun labuveselību
[13]Manpašamunmūsuvaldībaiklājaslabi.
[14]KadmūsuekspedīcijanotikaĀzijā,kājūspašizināt, tāsaskaņāarplānunoslēdzāsardievuapzinātualiansiar mumskaujā,
[15]unmēsuzskatījām,kamumsnevajadzētuvaldītpār tautām,kasapdzīvoKelsīrijuunFeniķiju,aršķēpaspēku, betganlolottāsaržēlsirdībuunlielulabvēlību,arprieku izturotiesprettāmlabi
[16]Un,kadmēsbijāmpiešķīrušiļotilielusienākumus tempļiempilsētās,mēsdevāmiesarīuzJeruzalemiun devāmiesaugšup,laigodinātutoļaunoļaužutempli,kuri nekadnebeidzsavuneprātu.
[17]Viņipieņēmamūsuklātbūtnivārdos,betnepatiesi darbos,jo,kadmēsieplānojāmieietviņuiekšējātemplīun pagodināttoarkrāšņiemunvisskaistākajiemziedojumiem, [18]viņusaizrāvaviņutradicionālāiedomaunliedza mumsieiet;tačuviņiemtikasaudzētamūsuvaras īstenošana,pateicotieslabvēlībai,komēsizrādāmpret visiem
[19]Saglabājotsavuacīmredzamonaidupretmums,viņi kļūstparvienīgotautustarpvisāmtautām,kasturaugstu galvu,nepakļaujotieskaraļiemunsaviemlabdariem,un nevēlasuzskatītnevienurīcībuparpatiesu [20]"Betmēs,kaduzvarējušiieradāmiesĒģiptē, pielāgojāmiesviņuneprātamunrīkojāmiestā,kāpienākas, jomēsizturamiespretvisāmtautāmarlabvēlību"
[21]Citastarpāmēsvisiemdarījāmzināmusavuamnestiju pretviņutautiešiemšeit,ganpateicotiesviņualianseiar mums,gandaudzajāmlietām,kasviņiemdāsnitika uzticētasjaunopašasākuma;unmēsuzdrošinājāmies veiktizmaiņas,nolemjotganuzskatītviņuspar Aleksandrijaspilsonībascienīgiem,ganpadarītviņuspar dalībniekiemmūsuregulārajosreliģiskajosrituālos.
[22]Betsavāiedzimtajāļaunprātībāviņitouztvērapretēji unnicinājalaboTākāviņipastāvīgisliecasuzļaunumu, [23]viņinetikainicinanenovērtējamopilsonību,betarī ganarvārdiem,ganklusēšanunicinatosnedaudzosno viņiem,kuriirpatiesinoskaņotipretmums;katrāsituācijā, saskaņāarsavunegodīgodzīvesveidu,viņislepeni aizdomājas,kamēsdrīzvarētumainītsavupolitiku [24]Tāpēc,pilnībāpārliecinātiparšīmnorādēm,kaviņi visādāziņāirpretmumsnaidīgi,mēsesamveikuši piesardzībaspasākumus,lai,javēlākpretmumsizceltos pēkšņasnekārtības,šiebezdievīgiecilvēkinebūtumūsu mugurākānodevējiunbarbariskiienaidnieki.
[25]Tāpēcmēsesamdevušipavēli,ka,tiklīdzšīvēstule pienāks,jumsjānosūtapiemumstie,kasdzīvojūsuvidū, kopāarviņusievāmunbērniem,laitie,ciešisasietidzelzs važās,ciestudrošuunapkaunojošunāvi,kaspienākas ienaidniekiem.
[26]Jo,kadvisišiebūssodīti,mēsesampārliecināti,ka atlikušolaikuvaldībamumstiksnodibinātalabākārtībāun vislabākajāstāvoklī.
[27]Bet,kaspatverskādunoebrejiem,vecuscilvēkus, bērnusvaipatzīdaiņus,taskopāarsavuģimenitiks spīdzinātslīdznāveiarvisnaidīgākajāmmokām
[28]Ikviens,kuršbūsgatavssniegtinformāciju,saņemstā cilvēkaīpašumu,kuršizcietīssodu,kāarīdivustūkstošus drahmunokaraļakasesunviņamtikspiešķirtabrīvība
[29]Katravieta,kurāatrastsebrejs,irjāpadaranepieejama unjāsadedzinaugunī,untaiuzvisiemlaikiemjākļūst nederīgaijebkuraimirstīgairadībai
[30]Vēstulebijauzrakstītaiepriekšminētajāformā
4.NODAĻA
[1]Tadnuvisāsvietās,kuršisdekrētstikapieņemts, pagāniemparpubliskiemlīdzekļiemtikasarīkotasdzīresar gavilēmunprieku,jonevaldāmānaidība,kasjausenbija viņuprātos,tagadkļuvaacīmredzamaunatklātiizteikta [2]Betjūduvidūvaldījanemitīgassēras,žēlabasunasaru pilnaskliedzieni;visurviņusirdisdega,unviņivaidēja negaidītāsiznīcībasdēļ,kasviņiempēkšņibijanolemta
[3]Kurārajonāvaipilsētā,vaivispārkādāapdzīvojamā vietā,vaikurāsielāsnebijadzirdamassērasunvaimanas parviņiem?
[4]Joartikskarbuunnežēlīgugaruviņusvisuskopā izsūtījaģenerāļidažādāspilsētās,ka,redzotviņu neparastossodus,patdažinoviņuienaidniekiem,saskatot kopīgožēlumaobjektusavuacupriekšā,pārdomājadzīves nenoteiktībuunlējaasarasparšocilvēkuvisnožēlojamāko izraidīšanu
[5]Jodaudzsirmu,vecuvīru,gausuunvecumalīkumu, tikaaizvestiprom,piespiestisoļotātrāsolīvardarbībasdēļ, arkāduviņitikadzītitikapkaunojošāveidā
[6]Unjaunāssievietes,kastikkobijaiegājušaskāzu kambarī,laidalītoslaulībasdzīvē,apmainījapriekupret vaimanām,viņuarmirrēmsmaržojošosmatusapkaisījaar pelniem,untikaaizvestaspromkailām,visaskopādziedot žēlabaskāzudziesmasvietā,joviņasbijasaplosītaspagānu skarbāsizturēšanāsdēļ
[7]Ieslodzītivažāsunpubliskiredzamāvietāviņitika vardarbīgivilktilīdzpatiekāpšanasvietai.
[8]Viņuvīrijaunībasplaukumā,apkakliemvirvju,nevis vītņu,atlikušāskāzusvētkudienaspavadījažēlabu,nevis jautrāgavilēunjauneklīgāsdzīrēs,redzotnāvitiešisev priekšā
[9]Viņusuzvedauzklājakāsavvaļasdzīvniekus,dzenātus ardzelzssaitēm;dažusaizkaklapiesējapielaivusoliem, citiemkājasbijanostiprinātasarnesaraujamāmvažām, [10]unturklātviņibijaieslodzītizemcietaklāja,laiar acīmpilnīgātumsāvisaceļojumalaikāpretviņiem izturētoskāpienākasnodevējiem
[11]Kadšievīribijanogādātivietā,kosaucparŠēdiju,un ceļojumsbijanoslēdzies,kāķēniņšbijanoteicis,viņš pavēlējaviņusieslodzīthipodromā,kasbijauzceltsar milzīgumūripilsētaspriekšāunkasbijalabipiemērots,lai padarītuviņusparacīmredzamuskatuvisiem,kasatgriežas pilsētā,untiem,kasnopilsētasdodasuzlaukiem,laiviņi nevarētunesazinātiesarķēniņaspēkiem,nearījebkādā veidāapgalvot,kaatrodaspilsētasrobežās
[12]Kadtasbijanoticis,ķēniņš,dzirdēdams,kajūdu tautiešinopilsētasbiežislepeniizietārā,lairūgti apraudātusavubrāļunegodīgonelaimi,
kasapzinātibijapārkāpušisvētāDievaunDievalikuma likumu,noviņupašurokāmsaņemtupelnītosodu.
[11]Joviņipaziņoja,katie,kasvēderadēļirpārkāpuši dievišķosbaušļus,nekadnebūslabvēlīginoskaņotipret ķēniņavaldību.
[12]Tadķēniņš,atzīstotunapstiprinotviņuteiktā patiesumu,piešķīraviņiemvispārējuatļaujubrīviunbez karaliskasvarasvaiuzraudzībasiznīcināttosvisāviņa valstībā,kasbijapārkāpušiDievalikumu
[13]Kadviņiviņampienācīgiaplaudēja,viņupriesteriun visspūlisiesaucās“Aleluja”unpriecīgiaizgāja
[14]Untāviņiceļāsodījaunpubliskiunkaunpilni nogalinājaikvienunosaviemtautiešiem,kasbija apgānījušies
[15]Tanīdienāviņinogalinājavairāknekātrīssimtivīru; unviņisvinējašodienukāpriecīgussvētkus,joviņibija iznīcinājušinegantos
[16]Bettie,kasbijaciešiturējušiespieDievalīdznāveiun bijapilnībābaudījušiatbrīvošanu,sākasavuaiziešanuno pilsētas,kronētivisādosļotismaržīgosziedos,priecīgiun skaļipateicotiessavutēvuvienīgajamDievam,Izraēla mūžīgajamGlābējam,slavasvārdosunvisādāsmelodiskās dziesmās
[17]KadviņibijaieradušiesPtolemaidā,košīsvietas īpatnībudēļsaucapar"rožunesēju",flote,saskaņāar kopīgovēlēšanos,gaidījaviņusseptiņasdienas
[18]Turviņisvinējasavuatbrīvošanu,joķēniņšbijadāsni sagādājisvisunepieciešamoviņuceļojumam,katramlīdz viņamājām
[19]Un,kadviņimierīgibijaizkāpušikrastāarpienācīgu pateicību,arīturviņinolēmalīdzīgiatzīmētšīsdienaskā priecīgussvētkussavasuzturēšanāslaikā
[20]Pēctam,kadtiebijaiegravētikāsvētiuzstabaun svētkuvietāiesvētītilūgšanuvieta,viņidevāsceļāneskarti, brīviunpriecīgi,jopēcķēniņapavēlespasauszemi,jūru unupiviņibijadrošinogādātikatrssavāvietā
[21]Viņiembijaarīlielākareputācijaienaidniekuvidū,jo viņitikaturētigodāunbijībā;unneviensnevarējaviņiem konfiscētsavumantu
[22]Turklātviņivisiatguvavisusavuīpašumusaskaņāar reģistrāciju,tākatie,kuruīpašumātasbija,toatdevaar lielāmbailēmTāaugstākaisDievspaveicalieliskusdarbus viņuglābšanai.
[23]SvētītslaiirIzraēlaAtbrīvotājsvisoslaikos!Āmen