Irish - The Protevangelion

An Protevangelion CAIBIDIL 1 1 I stair dhá threibh dhéag Iosrael a léamh, bhí duine ar leith ar a dtugtar Ióachim, a bhí an-saibhir, a rinne 1 ofrálacha dúbailte don Tiarna Dia, tar éis an rún seo a dhéanamh: beidh mo shubstaint chun leasa an phobail ar fad. , agus go bhfaighidh mé trócaire ón Tiarna Dia mar mhaithe le mo pheacaí. 2 Ach ag mórfhéile áirithe de chuid an Tiarna, nuair a d’ofráil clann Iosrael a mbronntanas, agus a d’ofráil Ioachim freisin a bhronntanais, chuir Reuben an t-ardsagart ina choinne, ag rá nach bhfuil sé dleathach duit do thabhartais a ofráil, ós rud é nach bhfuil tú. ghin aon cheist in Iosrael. 3 Arna bhuaireamh go mór do Ioachim san, d'imthigh sé d'amharc ar chlárlanna an dá threibh déag, féachaint an raibh sé an t-aon duine nár ghin aon tslua. 4 Ach ar fhiosrú dó fuair sé gur ardaigh na fíréan go léir síol in Iosrael: 5 Ansin ghlaoigh sé chun cuimhne an patriarch Abrahám, Mar a thug Dia dó i ndeireadh a shaoil ​ ​ ​ ​ a mhac Isaac; ar a raibh anacair mhór air, agus nach bhfeicfeadh a bhean é: 6 Ach chuaigh sé ar scor san fhásach, agus shocraigh a phuball ann, agus rinne troscadh daichead lá agus daichead oíche, ag rá leis féin, 7 Ní rachaidh mé síos le hithe ná le n-ól, go mbreathnóidh an Tiarna mo Dhia orm, ach beidh urnaí ina feoil agus ina n-ól agam. CAIBIDIL 2 1 Idir an dá linn bhí a bhean Anna i bponc agus i gcruachás ar chuntas dúbailte, agus dúirt sí go ndéanfaidh mé caoineadh mar gheall ar mo bhaintreach agus mo dhíorthacht. 2 Tháinig féasta mór an Tiarna i ngar dó ansin, agus dúirt a banóglach Iúdá, “Cá fhad a chuirfidh tú isteach ar d’anam mar sin? Tá féile an Tiarna tagtha anois, nuair nach bhfuil sé dleathach d’aon duine caoineadh a dhéanamh. 3 Glac mar sin an cochall seo a thug an té a dhéanann a leithéid, óir ní cuí domsa, atá seirbhíseach, é a chaitheamh, ach a oireann go maith do dhuine de do shaintréithe. 4 Ach d'fhreagair Anna, Imigh uaim, ní bhíonn mé cleachta ar na nithe sin; ina theannta sin, rinne an Tiarna umhal go mór dom. 5 Is eagal liom gur thug duine droch-dhearaidh é seo duit, agus tá tú tagtha chun mé a thruailliú le mo pheacaí. 6 Ansin d’fhreagair Iúdá a banóglach, Cad é an t-olc a bheidh uait nuair nach n-éistfidh tú liom? 7 Ní féidir liom mallacht níos mó a iarraidh oraibh ná mar atá ionat, sa mhéid is gur dhruid Dia suas do bhroinn, ionas nach mbeifeá i do mháthair in Iosrael. 8 Ag an am seo bhí Anna thar a bheith buartha, agus ar a culaith phósadh, d’imigh thart ar a trí a chlog tráthnóna chun siúl ina gairdín. 9 Agus chonaic sí crann labhrais, agus shuidh sí faoi, agus ghuigh sí chun an Tiarna, ag rá, 10 A Dhé m’aithreacha, beannaigh mé agus féach ar m’urnaí mar a bheannaigh tú bolg Shárá, agus thug tú Íosác mac di. CAIBIDIL 3 1Agus nuair a bhí sí ag féachaint i dtreo na bhflaitheas, chonaic sí nead gealbhain sa labhrais,

2 Agus ag caoineadh laistigh di féin, a dúirt sí, Cé go bhfuil mé, a ghin mé? agus cad é an bhroinn a d'iompair orm, go ndéanfaidís mallacht mar sin i láthair chloinn Israéil, agus go ndéanfaidís mo mhaslú agus a mhagadh i dteampall mo Dhé; 3 Ní inchomparáide mé le hainmhithe an domhain, mar tá fiú ainmhithe an domhain torthúil os do chomhair, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid? 4 Níl mé inchomparáide leis na hainmhithe brute, mar tá fiú na hainmhithe brute torthúil roimh tú, a Thiarna! Cé hé mé, lena bhfuil mé inchomparáide? 5 Ní féidir mé a chur i gcomparáid leis na huiscí seo, mar tá fiú na huiscí torthúil romhat, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid? 6 Níl mé inchurtha le tonnta na farraige; óir seo, bíodh siad socair, nó ag gluaiseacht, leis na héisc atá iontu, mol thú, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid? 7 Ní inchomparáide mé leis an talamh féin, óir déanann an talamh a thorthaí, agus molann sé thú, a Thiarna! CAIBIDIL 4 1 Ansin sheas aingeal an Tiarna taobh léi agus dúirt sé, Anna, Anna, chuala an Tiarna do urnaí; ginidh tú agus beirfidh tú amach, agus labhrar ar do shliocht ar fud an domhain uile. 2 Agus d’fhreagair Anna, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, cibé rud a thabharfaidh mé amach, fir nó baineannach é, tabharfaidh mé don Tiarna mo Dhia é, agus freastail air i nithe naofa, ar feadh a shaoil ​ ​ go léir. 3 Agus féuch, dhealraigh sé dhá aingeal , ag rá léi , Féuch Joachim d'fhear céile ag teacht lena aoirí . 4Oir freisin tháinig aingeal an Tiarna anuas chuige, agus dúirt sé, Chuala an Tiarna Dia do urnaí, déan deifir agus imigh as sin, óir féach Anna do bhean ginearálta. 5 Agus chuaigh Ióachim síos agus ghlaoigh ar a aoirí, ag rá liom Tabhair dom deich n-uain bhoireann gan smál, agus beidh siad don Tiarna mo Dhia. 6 Agus beir chugam dhá lao déag gan ghaoid, agus an dá lao déag do na sagairt agus do na seanóirí. 7 Tabhair dom freisin céad gabhar, agus beidh an chéad gabhar don phobal ar fad. 8 Agus chuaigh Ióachim síos leis na haoirí, agus sheas Anna ag an ngeata agus chonaic Ióachim ag teacht leis na haoirí. 9 Agus rith sí, agus ar crochadh faoina mhuineál, a dúirt, Anois tá a fhios agam gur bheannaigh an Tiarna go mór dom: 10Oir féach, mise a bhí i mo bhaintreach, ní baintreach a thuilleadh mé, agus mise a bhí neamhghlan ginfear. CAIBIDIL 5 1 D’fhan Ióachim ina theach an chéad lá, ach ar an lá amárach thug sé a ofrálacha leis agus dúirt: 2Más truacánta liomsa an Tiarna déanaigí an pláta atá ar mhullach an tsagairt 1 a léiriú. 3 Agus chuaigh sé i gcomhairle leis an pláta a bhí á chaitheamh ag an sagart, agus chonaic sé é, agus féach ní bhfuarthas an peaca ann. 4 Agus dúirt Ioachim , Anois tá a fhios agam go bhfuil an Tiarna truice liom , agus thóg sé ar shiúl mo pheacaí go léir . 5 Agus chuaigh sé síos ó theampall an Tiarna díreach, agus chuaigh sé chun a theach féin. 6 Agus nuair a bhí na naoi mí á gcomhlíonadh do Anna , thug sí amach , agus dúirt sé leis an bhean chabhrach , Cad a thug mé amach ? 7 Agus a dubhairt sise, cailín. 8 Agus a dubhairt Anna, D'árduigh an Tighearna an lá so m'anam; agus chuir sí sa leaba í.