Icelandic - The Book of Prophet Isaiah

Jesaja

1.KAFLI

1SýnJesajaAmozsonar,semhannsáumJúdaog JerúsalemádögumÚssía,Jótams,AkasarogHiskía, konungaíJúda

2Heyrið,þérhimnar,oghlýðiðá,þújörð,þvíaðDrottinn hefurtalað:Éghefifóstraðbörnogaliðþauupp,enþau hafarisiðgegnmér

3Uxinnþekkireigandasinnogasninnjötuhúsbóndasíns, enÍsraelþekkirþaðekki,fólkmittskilurþaðekki

4Vei,syndugþjóð,fólkhlaðiðmisgjörðum,afkvæmi illgjörðamanna,spillingarbörn!ÞauhafayfirgefiðDrottin, egntHinnheilagaíÍsraeltilreiði,þaueruvikinafturábak 5Hvíættuðþéraðlátahöggfallaennfrekar?Þérmunuðæ meirreiðilegagjörast,höfuðiðallterveiktoghjartað huglaust

6Fráiljumtilhvirfilserekkertheiltíþví,heldursár, marblettirogrotnandisár,semhvorkihafaveriðlokuðné bundinnémýktmeðsmyrsli

7Landyðareríeyði,borgiryðarerubrenndaríeldi Útlendingaretaupplandyðarfyriraugumyðar,ogþaðerí eyðieinsogþaðhafiveriðsteyptafkollinumaf ókunnugum

8OgdóttirinSíonereftireinsogkotiívíngarði,einsog kofiígúrkurgarði,einsogumsátruðborg

9EfDrottinnallsherjarhefðiekkilátiðosseftirörfáar leifar,þáhefðumvérorðiðsemSódómaoglíkstGómorru.

10HeyriðorðDrottins,þérstjórnendurSódómu,hlustiðá lögmálGuðsvors,þérGómorruþjóð

11Hvaðatilganghafayðarmargarfórnirfyrirmig?segir DrottinnÉgersaddurafbrennifórnumhrútaogfeiti alifugla,ogblóðuxa,lambaeðageitahefégekki velþóknuná.

12Þegarþérkomiðtilaðbirtastfyrirmér,hverhefurþá krafistþessafyðuraðtroðaforgarðamína?

13Færiðekkiframarhégómafórnir!Reykelsiermér andstyggilegtNýjutungloghvíldardagaogboðun samkomagetégekkiafléttÞaðerranglæti,jafnvel hátíðarsamkoma

14Nýjutunglyðaroghátíðirhatarsálmín,þærerumértil ama,égerþreytturáaðberaþær.

15Ogþegarþérbreiðiðúthenduryðar,munégbyrgja augumínfyriryður,ogþegarþérbiðjiðmargarbænir,mun égekkiheyra,henduryðarerufullarafblóði.

16Þvoiðyður,hreinsiðyður,takiðillskuverkyðarburtfrá augummínum,hættiðaðgjöraillt

17Lærðuaðbreytavel,leitaðuréttarþíns,hjálpaðu kúguðum,réttuföðurlausumrétti,verturétturekkjunnar

18Komiðnúogskulumræðamálinsínámilli,segir Drottinn.Þóttsyndiryðarséusemskarlat,skuluþærverða hvítarsemsnjór,þóttþærséurauðarsempurpur,skuluþær verðasemull

19Efþéreruðfúsiroghlýðnir,munuðþérnjótagæða landsins

20Enefþérfæristundanoggeriðuppreisn,þáskuluðþér verðaetnirfyrirsverði,þvíaðmunnurDrottinshefurtalað það

21Hvívarðhintrúaborgaðvændiskonu!Húnvarfullaf rétti,réttlætiðhafðiþarbústað,ennúeruþaðmorðingjar.

22Silfurþitterorðiðaðsori,vínþittblandaðvatni 23Höfðingjarþínireruuppreisnargjarnirogfélagarþjófa Allirelskaþeirgjafirogsækjasteftirumbun.Þeirdæma ekkimunaðarlausaogekkjurkomaekkitilþeirra 24ÞessvegnasegirDrottinn,Drottinnhersveitanna,hinn voldugiÍsraels:Vei,égmunveitamérfriðáóvinum mínumoghefnamínáóvinummínum

25Ogégmunsnúahendiminnigegnþéroghreinsasora þinnhreintogtakaburtallttinþitt.

26Ogégmunendurheimtadómaraþínaeinsogíöndverðu ográðgjafaþínaeinsogíupphafiSíðarmuntþúkölluð verða:Borgréttlætisins,borgintrúa.

27Síonmunendurleystverðameðréttiogþeirsemsnúa séraðhennimeðréttlæti

28Ogtortímingmunkomayfirbrotdregaogsyndara,og þeirsemyfirgefaDrottinmunutortímast

29Þvíaðþeirmunuskammastsínfyrireikina,semþér þráðuð,ogþérmunuðblygðastsínfyrirgarðana,semþér hafiðvalið

30Þvíaðþérmunuðverasemeiksemvisnarogsem vatnslausgarður.

31Hinnsterkimunverðasemtóogsmíðamaðurinnsem neisti,ogþeirmunubáðirbrennasamanogenginnmun slökkvaþá.

2.KAFLI

1OrðiðsemJesajaAmozsonsáumJúdaogJerúsalem

2Ogþaðmunverðaásíðustudögum,aðfjallið,þarsem húsDrottinsstendur,mungrundvallaðverðaáfjallatindi oggnæfayfirhæðunum,ogallarþjóðirmunustreyma þangað.

3Ogmargirmunufaraogsegja:„Komið,göngumuppá fjallDrottins,tilhússJakobsGuðs,oghannmunkennaoss sínaveguogvérmunumgangaáhansstigum,þvíaðfrá SíonmunlögmáliðútgangaogorðDrottinsfrá Jerúsalem“

4Oghannmundæmameðalþjóðannaogávítamargalýði. Þeirmunusmíðaplógjárnúrsverðumsínumogsniðlaúr spjótumsínumÞjóðmunekkireiðasverðaðannarriþjóð ogekkilengurlærahernað.

5Komið,Jakobsættkvísl,göngumíljósiDrottins

6Þessvegnahefurþúyfirgefiðlýðþinn,Jakobsættkvísl, þvíaðþeireruauðugiraðaustanogeruspásagnamenneins ogFilistaroghafadálætiábörnumútlendinga

7Landþeirraerfulltafsilfrioggulli,ogfjársjóðirþeirra eruóendanlegir,landþeirraerfulltafhestum,ogvagna þeirraeruóendanlegir

8Landþeirraerfulltafskurðgoðum;þeirtilbiðjaverk handasinna,þaðsemfingurþeirrahafagjört.

9Oghinnlítilmótlegimaðurbeygirsigoghinnmikli auðmýkirsig;fyrirgefiðþeimþvíekki

10GakkinníklettinnogfelþigíduftinufyriróttaDrottins ogfyrirdýrðhátignarhans

11Hrokafullaugnaráðmannsinsmunauðmýktverðaog drambmannannabeygtverða,ogDrottinneinnmun upphafinnveraáþeimdegi

12ÞvíaðdagurDrottinshersveitannamunkomayfiralla þásemerudramblátiroghrokafullirogyfirallaþásemeru upphefðir,ogþeirmunulægjast

13ogyfiröllháoggnæfandisedrusviðLíbanonsogyfir allareikurBasans,

14Ogyfiröllháfjöllogyfirallargnæfandihæðir,

15Ogyfirallaháaturnaogyfirallagirtamúra, 16ogyfiröllTarsis-skipogyfirallardýrðarminjar.

17Ogdrambsemimannsinsmunbeygjastoghroki mannannalægjast,ogDrottinneinnmunupphafinnveraá þeimdegi.

18Ogskurðgoðinmunhanngjörsamlegaafmá

19Ogþeirmunufarainníbergholurogjarðhelliafótta viðDrottinogafdýrðhátignarhans,þegarhannrísupptil aðhristajörðinaógurlega

20Áþeimdegimunmaðurinnkastafyrirmoldvörpurog leðurblökursilfurskurðgoðumsínumoggullskurðgoðum, semhannhefurgjörtsérhverogeinntilaðtilbiðja 21tilaðgangainníklettaskoruroguppáklettatindaaf óttaviðDrottinogvegnadýrðarhátignarhans,þegarhann rísupptilaðhrærajörðinaskelfilega

22Hættiðaðveraviðmanninn,semhefurandardráttí nösumhans,þvíaðhvaðáhannaðteljast?

3.KAFLI

1Þvísjá,Drottinn,Drottinnhersveitanna,muntakaburt fráJerúsalemogJúdastuðninginnogstafinn,allan stuðningbrauðsinsogallanstuðningvatnsins,

2Hetjanogstríðsmaðurinn,dómarinnogspámaðurinn, hinnhyggniogöldungurinn,

3Fimmtíumannahöfðinginnogheiðursmaðurinnog ráðgjafinnogkænismiðurinnogmælskurræðumaður 4Ogégmunlátabörnverahöfðingjaþeirraogungbörn skuludrottnayfirþeim

5Ogfólkiðmunkúgast,hveraföðrum,oghverafnáunga sínum.Sveinninnmunhrokafullurveragegnhinum öldungaoglágkúrulegurgegnhinumvirðulega

6Þegarmaðurgrípuríbróðursinnúrhúsiföðursínsog segir:„Þúertmeðklæðnað,vertustjórnandiokkarogláttu þessaeyðilegginguveraundirþinnihendi,“

7Áþeimdegimunhannsverjaogsegja:„Égmunekki veralæknir,þvíaðíhúsimínuerhvorkibrauðnéklæði. Setmigekkiaðhöfðingjafólksins“

8ÞvíaðJerúsalemerírústogJúdaerfallin,þvíaðtunga þeirraogverkþeirraerugegnDrottni,tilþessaðþauvekja reiðidýrðaraugnahans

9Svipbrigðiþeirravitnagegnþeim,ogþeirlýsayfirsynd sinnieinsogSódóma,þeirleynahenniekki.Veisáluþeirra, þvíaðþeirhafalaunaðsjálfumsérillt

10Segiðhinumréttlátaaðhonummunivelvegna,þvíað þeirmununjótaávaxtarverkasinna.

11Veihinumóguðlega!Honummunillavegna,þvíað honummunulaunhandahansverðaveitt.

12BörninkúgafólkmittogkonurdrottnayfirþvíFólk mitt,þeirsemleiðaþigleiðaþigafvegaogspillavegi þínum

13Drottinnstendurupptilaðsækjamáliðogstendurtilað dæmafólkið

14Drottinnmungangaídómviðöldungafólkssínsog höfðingjaþess,þvíaðþérhafiðetiðuppvíngarðinn, herfangfátækraeríhúsumyðar

15Hvaðeruðþéraðmolafólkmittogmerjasundurandlit hinnafátæku?segirDrottinn,Drottinnhersveitanna

16OgDrottinnsegir:„AfþvíaðdæturSíonareru dramblátaroggangameðútréttumhálsiogmeðlátlaus augu,gangaogtitraáferðinnioglátafæturnaklingja,“

17ÞessvegnamunDrottinnsláhvirfildætraSíonarmeð klórogDrottinnmunafhjúpahylþeirra.

18ÁþeimdegimunDrottinntakaburthinaglitrandi skartgripisemfylgirfótumþeirra,hálsmenþeirraog hringlagadekkineinsogtunglið, 19Keðjurnar,armböndinoghálsmenin, 20Húfurnarogfótleggjaskrautiðoghöfuðböndinog spjöldinogeyrnalokkarnir, 21Hringirnirognefskartgripirnir, 22Hinskiptaleguklæðnaðurogmöttullinnogkápurnarog prjónana, 23Gleraugana,fínalínið,hetturnarogslæðurnar 24Ogsvoskalverða,aðístaðsætsilmsmunveradapur, ogístaðbeltismunverarifa,ogístaðvelsettshársmun verasköllótt,ogístaðmagahársmunverahærusekksbelti, ogístaðfegurðarmunverabruni.

25Mennþínirmunufallafyrirsverðioghetjurþínirí stríðinu

26Oghliðhennarmunukveinaogsyrgja,oghúnmunsitja einmanaájörðinni

4.KAFLI

1Áþeimdegimunusjökonurgrípaeinnmannogsegja: „Vérmunumetaokkareiginbrauðogklæðastokkareigin klæðum,látaðeinsvérnefndarverðaeftirnafniþínu,svo aðvértakiburtsmánvora“

2ÁþeimdegimunkvisturDrottinsveraprýðilegurog dýrlegur,ogávöxturjarðarinnarmunveraprýðilegurog fagurfyrirþásemundankomastafÍsrael

3Ogsvomunverða,aðhversásemeftirverðuríSíonog hversásemeftirverðuríJerúsalem,skalkallastheilagur, hversásemskráðurermeðallifendaíJerúsalem 4ÞegarDrottinnhefurþvegiðburtóhreinindidætraSíonar oghreinsaðblóðJerúsalemúrhennimeðandadómsinsog meðandabrennslunnar

5OgDrottinnmunskapaskýogreykumdaginnog logandieldumnóttinayfiröllumbústöðumáSíonfjalliog samkomumþess,þvíaðyfirallridýrðinnimunskjólvera 6Ogþarskalveratjaldbúðtilskuggafyrirhitanumá daginnogtilhælisogskjólsfyrirstormiogregni

5.KAFLI

1Núvilégsyngjafyrirástvinimínum,söngumástvin minnumvíngarðhans.Ástvinurminnávíngarðá frjósömumhæðum

2Oghanngirtiþaðaf,tíndiuppsteinanaoggróðursetti þaðmeðúrvalsvínviði,reistiturnímiðjuþessogléteinnig vínþröngíþvíOghannvæntiþessaðþaðmyndibera vínber,ogþaðbarvilltavínber

3Ognú,íbúarJerúsalemogJúdamenn,dæmiðmillimín ogvíngarðsmíns

4Hvaðmeirahefðimáttgeraviðvíngarðminn,seméghef ekkigertíhonum?Þegarégvæntiþessaðhannmyndibera vínber,þábarhannvilltavínber?

5Ognúskalégsegjaykkurhvaðégmungeraviðvíngarð minn:Égmuntakaburtgirðingunaíhonum,svoaðhann verðiuppétinn,ogrífaniðurmúrinn,svoaðhannverði troðinnniður.

6Ogégmunleggjaþaðíeyði:þaðskalekkiverðasnyrtné grafiðupp,heldurmunuþaruppsprettaþyrnarogþistlar. Égmunogbjóðaskýjunumaðlátaekkirignayfirþað 7ÞvíaðvíngarðurDrottinshersveitannaerÍsraelshús,og Júdamenneruhansyndisplöntur.Hannvæntiréttar,ensjá, kúgun,réttlætis,ensjá,kvein

8Veiþeim,semleggjahúsviðhús,leggjaakurviðakur, unsekkertplássereftir,svoaðþeirverðieinirájörðinni!

9Drottinnhersveitannasagðiíeyrummínum:Sannarlega munumörghúsverðaíeyði,stórogfögur,mannlaus 10Já,tíuekrurafvíngarðimunugefaeittbatogsáðkornúr einumkómermungefaeinaefu

11Veiþeim,semrísasnemmamorgunstilaðeltaáfengan drykk,semhaldaáframframánótt,þartilvíniðkveikirí þeim!

12Harpa,fiðla,bumbur,pípaogvíneruíveislumþeirra, enverkDrottinsgefaþeirekkigaumnégefaþeirgaumað verkumhandahans

13Þessvegnaerlýðurminntekinníútlegð,afþvíaðþeir hafaengaþekkingu,ogheiðursmennþeirraeruhungraðir ogmannfjöldiþeirraþornaruppafþorsta

14Þessvegnahefurhelvítistækkaðsigogopnaðmunn sinnánþessaðmæla,ogdýrðþeirra,fjöldiþeirraog viðhöfn,ogþeirsemfagna,munustíganiðuríþað

15Oghinnlítilmótlegimunlægjastoghinnvoldugi auðmýkturverðaogauguhinnadramblátumunuauðmýkt verða

16EnDrottinnhersveitannamunupphafinnverðaídómi ogGuð,semheilagurer,munhelgaðurverðaíréttlæti

17Þámunulömbinbeitaséreinsogþeirvilja,og útlendingarmunuetarústirhinnafeitu.

18Veiþeim,semdragaranglætiðmeðhégómabundnum böndumogsyndinaeinsogmeðvagnareipi,

19þeirsemsegja:"Hannhraðaséroghraðaverkisínu,svo aðvérmegumsjáþað,ográðHinsheilagaíÍsraelkomi framogkomi,svoaðvérmegumvitaþað!"

20Veiþeim,semkallailltgottoggottillt,semgjöra myrkuraðljósiogljósaðmyrkri,semgjörabeisktaðsætu ogsættaðbeiskju!

21Veiþeim,semeruvitriríeiginaugumoghyggnirí eiginaugum!

22Veiþeim,semmáttugirerutilaðdrekkavínoghraustir menntilaðblandasterkumdrykk, 23semréttlætahinnóguðlegafyrirumbunogtakaréttlæti hinsréttlátafráhonum!

24Einsogeldureyðirstráumogloginneyðirhismið,svo munrótþeirrarotnaogblómþeirrastígauppsemduft,því aðþeirhafahafnaðlögmáliDrottinshersveitannaog fyrirlitiðorðHinsheilagaíÍsrael

25ÞessvegnablossaðireiðiDrottinsuppgegnfólkihans, oghannréttiúthöndsínagegnþeimogslóþá,svoað fjöllinnötruðuoglíkþeirrarifnuðuísundurágötunum. Þráttfyriralltþettasnéristreiðihansekkivið,heldurer höndhansennútrétt

26Oghannmunreisafánafyrirþjóðirnarlangtfráog hvíslaaðþeimfráendajarðarOgsjá,þærmunukoma meðhraði,meðhraða.

27Enginnmunþreytastnéhrasameðalþeirra,enginnmun blundanésofa,hvorkibeltiðumlendarþeirramunleyst verðanéskóþvengurinnslitinn.

28Örvarþeirraeruhvassarogbogarþeirraallirbeygðir, hófarhestaþeirraerutaldirsemflintoghjólþeirrasem hvirfilvindur

29Öskriðþeirramunveraeinsogljóns,þeirmunuöskra einsogungljón.Já,þeirmunuöskraoggrípabráðinaog berahanaburt,ogenginnmunbjargahenni

30Ogáþeimdegimunumennöskragegnþeimeinsog dynurhafsins.Ogefeinhverhorfirtillandsins,sjá,myrkur ogsorg,ogljósiðmyrkvaráhimninum

6.KAFLI

1ÁriðsemÚssíakonungurandaðistsáégDrottinsitjaá háumoggnæfandihásæti,ogslóðhansfylltimusterið 2YfirþvístóðuserafímarnirHverþeirrahafðisexvængi Meðtveimurhuldihannandlitsitt,meðtveimurhuldihann fætursínaogmeðtveimurflaughann

3Oghverhrópaðitilannarsogsagði:„Heilagur,heilagur, heilagurerDrottinnhersveitanna,ölljörðinerfullafdýrð hans“

4Ogdyrastafirhreyfðustviðröddþesssemkallaði,og húsiðfylltistreyk.

5Þásagðiég:„Veimér,þvíaðégerfarinn!Égermaður meðóhreinarvarirogbýmeðalfólksmeðóhreinarvarir Augumínhafaséðkonunginn,Drottinhersveitanna.“

6ÞáflaugeinnafserafímunumtilmínHannhéltáglóandi koliíhendisér,semhannhafðitekiðmeðtöngafaltarinu 7Oghannlagðiþaðámunnminnogsagði:"Sjá,þetta hefursnertvarirþínar,ogmisgjörðþínertekinburtog syndþínafgreidd"

8ÉgheyrðieinnigröddDrottinssegja:„Hvernskalég sendaoghvermunfarafyriross?“Þásagðiég:„Hérerég, sendmig“

9Oghannsagði:„Farogsegþessufólki:Heyriðvel,en skiljiðekki,ogsjáiðvel,enskynjiðekki“

10Gjörhjartaþessafólksfitugt,þungeyruþessogloka augumþess,svoaðþaðsjáiekkimeðaugumsínum,heyri ekkimeðeyrumsínum,skiljiekkimeðhjartasínuogsnúi sérogverðilæknir

11Þásagðiég:„Drottinn,hversulengi?“Hannsvaraði: „Þangaðtilborgirnarliggjaírústogmannlausar,húsin mannlausoglandiðgjöreydd, 12OgDrottinnmunrekamenninalangtburt,og yfirgefninginverðurmikilílandinu

13Entíundihlutiskalveraíþví,oghannskalafturverða etinn,einsogeik,semhefurefniísér,þegarþærfellalauf sín,svoskalhiðheilagasæðiðveraefniþess

7.KAFLI

1ÁdögumAhasarJótamssonar,Ússíasonar,konungsí Júda,fóruResín,konungurSýrlands,ogPekaRemaljason, konungurÍsraels,upptilJerúsalemtilaðberjastgegnhenni, enfenguekkiunniðgegnhenni

2OgerættDavíðsvarsagt:„Sýrlandhefurgjörtbandalag viðEfraím“Þáhrærðisthjartahansoghjartafólkshans, einsogtréskógarinshrærastfyrirvindinum.

3ÞásagðiDrottinnviðJesaja:„FarþúogSearJasúbson þinntilmótsviðAhasaðendavatnsstokksinsúrefri tjörninni,viðþjóðveginnaðbleikivellinum.

4Ogsegviðhann:Gætþínogverrólegur,óttastekkiog vertuekkihuglausvegnaþessaratveggjarjúkandieldsvoða, vegnabrennandireiðiResínsogSýrlandsogRemaljasonar 5VegnaþessaðSýrland,EfraímogRemaljasonurhafa bruggaðilltráðgegnþérogsagt:

6FörumgegnJúdaoggjörumþaðólánsamt,brjótumstinn íþaðogsetjumþarkonung,sonTabeals

7SvosegirDrottinnGuð:Þettamunekkistandastogþað munekkiverða

8ÞvíaðDamaskuserhöfuðSýrlandsogResínhöfuð Damaskus,oginnansextíuogfimmáraskalEfraím brotinnverða,svoaðþaðverðiekkilengurþjóð

9SamaríaerhöfuðEfraímsogsonurRemaljahöfuð SamaríuEfþértrúiðekki,þámunuðþérvissulegaekkifá staðist

10DrottinntalaðiennviðAkasogsagði:

11BiðþúDrottinsGuðsþínsumtákn,hvortsemþaðerí djúpinueðaíhæðunumuppi

12EnAkassagði:„Égmunekkibiðjaumneittogégmun ekkifreistaDrottins“

13Oghannsagði:„Heyriðnú,þérættkvíslDavíðs!Erþað yðurlítilsvirðiaðþreytamenn,enþérviljiðlíkaþreyta Guðminn?“

14ÞessvegnamunDrottinnsjálfurgefayðurtákn:Sjá, meyjaverðurþunguðogfæðirsonogmunlátahannheita Immanúel

15Smjöroghunangskalhanneta,svoaðhannvitiað hafnahinuillaogveljahiðgóða.

16Þvíáðurensveinninnkannaðhafnahinuillaogvelja hiðgóða,munlandið,semþúandstyggir,yfirgefiðverða báðumkonungumsínum.

17Drottinnmunlátayfirþig,yfirfólkþittogyfirhús föðurþínsdagakoma,semekkihafakomiðfráþeimdegi erEfraímskildiviðJúda,Assýríukonung.

18ÁþeimdegimunDrottinnhvíslaáfluguna,semervið útendafljótaEgyptalands,ogábýfluguna,semerí Assýríulandi.

19Ogþeirmunukomaogallirhvílasigíeyðilegumdölum ogklettaholumogáöllumþyrnumogáöllumrunnum

20ÁþeimdegimunDrottinnrakameðrakvél,semleigð erafAssýríukonungihandanfljóts,höfuðogháráfótum, ogskeggiðmuneinnigeyðileggjast

21Áþeimdegimunmaðuralauppungakúogtværkindur, 22Ogsvomunverða,vegnagnægðarmjólkur,semþeir gefa,munhannetasmjör,þvíaðsmjöroghunangmun hversá,semeftirverðurílandinu,eta.

23Ogáþeimdegimunsvoverða,aðhverstaðurþarsem þúsundvínviðurstóðu,semkostuðuþúsundsilfurpeninga, munverðaþyrnirogþistlar

24Meðörvumogbogumskulumennþangaðkoma,þvíað alltlandiðmunverðaaðþyrnumogþistlum

25Ogáöllumhæðum,þarsemhakkurverðagrafnir,skal ekkióttastþyrnaogþistla,heldurskalþaruxarleiddirút ogminninautgripirtroðnirniður

8.KAFLI

1Drottinnsagðiviðmig:„Takþérstórabókrolluogritaá hanameðmannapennaumMahershalalHasbas“

2Ogégtókmértrúavottatilaðstaðfestaþá,Úríaprestog SakaríaJeberekíason

3Égfórtilspákonunnar,oghúnvarðþunguðogólsonÞá sagðiDrottinnviðmig:„LáthannheitaMahershalal Hasbas“

4Þvíaðáðurensveinninnkannaðhrópa:„Faðirminnog móðirmín,“munauðurDamaskusogherfangSamaríu verðatekiðburtafAssýríukonungi

5Drottinntalaðieinnigennviðmigogsagði:

6ÞarsemþessiþjóðhafnarhægfaravatniSílóahoggleðst yfirResínogsyniRemalja,

7Sjá,Drottinnmunleiðayfirþáhiðmiklaogsterkavatn fljótsins,AssýríukonungogallahansdýrðHannmunstíga yfirallarárfarvegirhansogflæðayfirallabakkahans 8OghannmunfaraumJúda,hannmunflæðayfirogfara yfir,hannmunnáalltaðhálsi,ogvængirhansmunufylla alltlandþitt,Immanúel

9Sameinist,þérþjóðir,ogþérmunuðsundurmola,og hlustið,allirþérfjarlægirlönd!Gyrðiðyður,ogþérmunuð sundurmola,gyrðiðyður,ogþérmunuðsundurmola

10Leggiðráðsaman,ogþaumunuaðenguverða,talið orðið,ogþaðmunekkistandast,þvíaðGuðermeðoss 11ÞvíaðDrottinntalaðisvotilmínafvoldugrihendiog fyrirskipaðiméraðgangaekkiávegiþessafólksogsagði:

12Segiðekki„bandalag“viðallaþá,semþessiþjóðsegir við„bandalag“,ogóttisthvorkióttaþeirranéhræðist

13HelgiðDrottinhersveitannasjálfan,hannséyðurtilótta oghannséyðurtilskelfingar

14Oghannskalverahelgidómur,enheldurhrösunarsteinn oghrösunarhellafyrirbáðarÍsraelsættir,snaraogsnara fyriríbúaJerúsalem

15Ogmargirmeðalþeirramunuhrasaogfalla,ogbrotna, festastogverðagripnir.

16Bindiðvitnisburðinn,innsigliðlögmáliðmeðal lærisveinaminna

17OgégmunbíðaeftirDrottni,semhylurauglitsittfyrir Jakobsætt,ogégmunleitahans

18Sjá,égogbörnin,semDrottinnhefurgefiðmér,erum tiltáknaogundraíÍsraelfráDrottnihersveitanna,sembýr áSíonfjalli

19Ogþegarþeirsegjaviðyður:Leitiðtilspásagnaranda oggaldramanna,sempípaogmögla,ættiþáekkiþjóðinað leitatilGuðssíns,fráhinumlifanditilhinnadauðu?

20Tillögmálsinsogvitnisburðarins:Efþeirtalaekki samkvæmtþessuorði,þáerþaðvegnaþessaðekkertljós eríþeim

21Ogþeirmunufaraumþað,þreyttiroghungraðirOg þegarþeirverðahungraðirmunuþeiræsasig,formæla konungisínumogGuðisínumoghorfauppávið

22Ogþeirmunulítatiljarðarogsjáneyðogmyrkur, angistarfulldimma,ogþeirmunureknirverðaútímyrkur

9.KAFLI

1Þóskaldimmanekkiverðaeinsogvaríkvalatíðhennar, þegarhannífyrstulagðiléttáSebúlonslandogNaftalíland ogsíðarlagðiennharðaráhanaviðsjóinn,handan Jórdanar,íGalíleuþjóðanna 2Þjóðin,semímyrkrigengur,hefurséðmikiðljós,yfirþá, sembúaílandidauðansskugga,hefurljósskinið 3ÞúhefurmargfaldaðþjóðinaenekkiaukiðgleðinaÞeir gleðjastfyrirþéreinsoggleðierumuppskerunaogeinsog mennfagnaþegarherfangierskipt

4Þvíaðþúhefurbrotiðokbyrðihansogstafherðahans, sprotakúgarahans,einsogádegiMidíans.

5Þvíaðsérhverbardagihetjunnarermeðhávaðaogklæði vöffluðblóði,enþettaskalverðameðbrunaogeldsneyti.

6Þvíaðbarnerossfætt,sonurerossgefinn,og höfðingjadómurinnskalhvílaáhansherðum,ognafnhans skalkallað:Undraráðgjafi,voldugurGuð,eilífðarfaðir, friðarhöfðingi.

7Mikilmunhöfðingjadómurhansverðaogfriðurinn óendanlegamikilláhásætiDavíðsogíríkihans,tilað reisaþaðogstaðfestameðréttvísiogréttlætihéðanífráog aðeilífuVandlætingDrottinshersveitannamunþessutil leiðarkoma.

8DrottinnsendiorðtilJakobs,ogþaðlentiyfirÍsrael

9Ogalltfólkiðmunvita,jafnvelEfraímogíbúarSamaríu, semsegjaídrambsemiogdjarfmennskuhjartans:

10Múrsteinarnirerufallnir,envérmunumbyggjaúr höggnumsteinum,mórberjatréneruhöggvinniður,envér munumbreytaþeimísedrusvið.

11ÞessvegnamunDrottinnhleypauppóvinumResíns gegnhonumogsameinaóvinihans

12SýrlendingaraðframanogFilistaraðbaki,ogþeir munugleypaÍsraelmeðopnummunniÞráttfyriralltþetta erreiðihansekkifrásérhorfin,heldurerhöndhansenn útrétt.

13Þvíaðfólkiðsnýrsérekkitilþesssemslærþað,né leitarþaðDrottinshersveitanna

14ÞessvegnamunDrottinnhöggvaafÍsraelhöfuðoghala, greinogsef,áeinumdegi

15Hinnöldungiogvirðulegierhöfuðið,ogspámaðurinn, semkennirlygar,erhalinn.

16Þvíaðleiðtogarþessafólksleiðaþaðafvega,ogþeir semlátaleiðasigtortímast

17ÞessvegnamunDrottinnekkihafagleðiaf æskumönnumþeirra,némiskunnaföðurlausumþeirraog ekkjum,þvíaðallireruþeirhræsnararogillgjörðarmenn, oghvermunnurmælirheimsku.Þráttfyriralltþettaerreiði hansekkifrásérhorfin,heldurerhöndhansennútrétt

18Þvíaðranglætiðbrennureinsogeldur,þaðmuneyða þyrnumogþistlumogkveikjaískógarþykknunum,ogþau munuhrannastuppeinsogreykjarmökkur

19VegnareiðiDrottinshersveitannamyrkvaðilandiðog fólkiðvarðeinsogeldsneyti:enginnþyrmdibróðursínum.

20Oghannmunhrifsatilhægrihandaroghungra,oghann munetatilvinstriogþeirmunuekkiverðasaddir,hverog einnmunetaholdsínseiginarms.

21Manasse,Efraím,ogEfraím,Manasse,ogsamanmunu þeirráðastáJúda.Fyriralltþettaerreiðihansekkifrásér horfin,heldurerhöndhansennútrétt

10.KAFLI

1Veiþeim,semsetjaranglátlögogskrifaúthörmungar, semþeirhafafyrirskipað

2tilaðsnúahinumþurfandifráréttiogsviptarétthinum snauðumeðalfólksmíns,svoaðekkjurverðiþeimað herfangiogþærrænimunaðarlausa!

3Oghvaðætliðþéraðgjöraádegivitjunarinnarogí eyðileggingunni,semkemurúrfjarlægð?Tilhversætlið þéraðflýjaeftirhjálp,oghvertætliðþéraðskiljadýrð yðareftir?

4Ánmínmunuþeirbeygjasigundirföngumogfallaundir vegnummönnum.Þráttfyriralltþettaerreiðihansekkifrá sérhorfin,heldurerhöndhansennútrétt

5Assýría,sprotireiðiminnarerreiðimín,ogstafuríhendi þeirraerreiðimín.

6Égsendihanngegnhræsnufullriþjóðoggefhonum skipungegnreiðiminnitilaðrænaogtakabráðogtroða þániðureinsogsaurágötumúti.

7Enhannmeinarþaðekki,oghjartahanshugsarþaðekki heldur,heldurerþaðíhjartahansaðeyðaoguppræta þjóðir,ekkifáar

8Þvíaðhannsegir:Eruekkihöfðingjarmínirallirsaman konungar?

9ErekkiKalnoeinsogKarkemis?ErekkiHamateinsog Arpad?ErekkiSamaríaeinsogDamaskus?

10Einsoghöndmínhefurfundiðkonungsríki skurðgoðanna,oglíkneskiþeirravorufremrienskurðgoðin íJerúsalemogSamaríu,

11Ættiégekki,einsogégheffariðmeðSamaríuog skurðgoðhennar,svoeinnigaðfarameðJerúsalemog skurðgoðhennar?

12ÞegarDrottinnhefurlokiðölluverkisínuáSíonfjalliog íJerúsalem,munégrefsaávextihinsharðjaxla Assýríukonungsoghrokahans,semhannhefursýnt hrokafullumaugum.

13Þvíaðhannsegir:„Meðstyrkhandarminnarhefiég þettagjörtogmeðviskuminni,þvíaðégerhygginnÉg heffærtúrstaðlandamærifólksinsogræntfjársjóðum þeirraogsteyptíbúunumniðureinsoghetja“

14Oghöndmínfannauðæfifólksinseinsoghreiður,og einsogmaðursafnareggjumsemeftireru,hefégsafnað allrijörðinniEnginnhreyfðivænginn,opnaðimunninn eðakíkti

15Ætlaröxinaðstærasiggegnþeim,semhöggurmeð henni,eðasöginaðhrósasérgegnþeim,semhristirhana, einsogstafur,semhristirsiggegnþeim,semlyftahenni upp,eðaeinsogstafur,semreisirsigupp,einsoghannsé ekkiúrtré?

16ÞessvegnamunDrottinn,Drottinnhersveitanna,senda megrunmeðalfeitramannahans,ogundirdýrðhansmun hannkveikjaeldeinsoglogandieldur

17LjósÍsraelsmunverasemelduroghinnheilagihans semlogi.Þaðmunbrennaogeyðaþyrnumhansogþistlum áeinumdegi

18Ogþeirmunueyðadýrðskógarhansogávaxtarlandsins, bæðisáloglíkama,ogþeirmunuveraeinsogþegar fánaberiörmagnast

19Ogeftirstandanditréískógihansmunuverasvofá,að barngetiskrifaðþau

20Áþeimdegimunþaðverða,aðleifarÍsraelsogþeir, semundankomastafJakobsætt,munuekkiframarstyðjast viðþann,semslóþá,heldurmunuþeirítrúfestistyðjast viðDrottin,HinnheilagaíÍsrael

21Leifarnarmunusnúaséraftur,leifarJakobs,tilhins voldugaGuðs

22Þvíaðþóttlýðurþinn,Ísrael,sésemsandursjávarins, þámunuleifarafþeimsnúaaftur.Réttlætið,sem fyrirskipaðer,munflæðayfir

23ÞvíaðDrottinn,Drottinnhersveitanna,mungjöra eyðingu,já,ákveðna,umalltlandið.

24ÞessvegnasegirDrottinn,Drottinnhersveitanna,svo: Þjóðmín,sembýráSíon,óttastekkiAssýríumennHann

munsláþigmeðsprotaogreisastafsinngegnþér,einsog Egyptargera.

25Þvíaðinnanskammsmunreiðinlinnaogheiftmínmun leiðatiltortímingarþeirra.

26OgDrottinnhersveitannamunvekjapláguyfirhann, einsoghanneyðilagðiMidíanviðÓrebklettEinsogstafur hansvaryfirhafinu,svomunhannlyftahonumupp,eins ogEgyptargerðu.

27Ogáþeimdegimunbyrðihanstekinverðaafherðum þínumogokhansafhálsiþínum,ogokiðmunbrotnaniður vegnasmurningarinnar

28HannerkominntilAjat,hannerkominntilMígron,í Mikmashefurhannlagtvagnasína.

29Þeirerufarniryfirskarðið,hafagistíGeba,Ramaer hrædd,GíbeaSálserflúin

30Hefuppraustþína,dóttirGallíms,láthanaheyrastallt tilLaís,þúaumingjaAnatót

31Madmenaerburtrekin,íbúarGebímssafnastsamantil aðflýja.

32EnnþanndagmunhannveraíNób,hannmunhrista höndsínagegnfjallidótturinnarSíonar,gegnhæð Jerúsalem.

33Sjá,Drottinn,Drottinnhersveitanna,munhöggva greininameðskelfingu,hinirhávaxnuskuluhöggnirniður oghinirdramblátuauðmýktu.

34Oghannmunhöggvaniðurskógarþykkniðmeðjárni, ogLíbanonmunfallafyrirvoldugrisprengju

11.KAFLI

1KvisturmunsprettauppafstofniÍsaíoggreinvaxaaf rótumhans

2OgandiDrottinsmunhvílayfirhonum,andiviskuog skilnings,andiráðgjafarogmáttar,andiþekkingarogótta Drottins

3oggjörirhannskilningsríkaníóttaDrottins,oghannmun ekkidæmaeftirþvísemauguhanssjá,néávítaeftirþví semeyruhansheyra,

4Enmeðréttlætimunhanndæmahinafátækuogmeð sanngirniávítahinaauðmjúkuílandinu.Hannmunslá jörðinameðsprotamunnssínsogmeðandavarasinna munhanndeyðahinaóguðlegu

5Réttlætimunverabeltilendarhansogtrúfestibeltitauga hans

6Úlfurinnmunbúahjálambinuogpardusinnliggjahjá kiðlingnum,kálfur,ungtljónogalifésaman,oglítiðbarn munleiðaþau

7Kýrogbjörnmunuveraábeit,ungviðiþeirramunu liggjasaman,ogljóniðmunetastráeinsoguxi

8Ogbrjóstmylkingurinnmunleikaséraðholunöðruog vaniðafbrjóstimunleggjahöndsínaaðgrenibasilsins

9Mennmunuhvorkiilltfremjanéskaðagjöraáöllumínu heilagafjalli,þvíaðjörðinmunverafullafþekkinguá Drottni,einsogvötnhylursjávarþekjuna

10OgáþeimdegimunrótarkjötÍsaívera,semmunstanda semmerkifyrirfólkið,ogtilhennarmunuheiðingjarnir leita,oghvíldhansmunveradýrðleg.

11ÁþeimdegimunDrottinnútréttahöndsínaíannaðsinn tilaðendurheimtaleifarfólkssíns,semeftirverðaúr Assýríu,Egyptalandi,Patrós,Blálandi,Elam,Sínear, Hamatogeyjumhafsins

12Oghannmunreisamerkifyrirþjóðirnarogsafnasaman útlægumÍsraelsmönnumogsafnasamanhinumdreifðu Júdamönnumfráfjórumheimshornum

13ÖfundEfraímsmunhverfaogóvinirJúdamunu upprættirverða.EfraímmunekkiöfundaJúdaogJúdamun ekkiangraEfraím

14EnþeirmunufljúgaáherðarFilistannaívestri,þeir munurænaþáíaustrisaman,þeirmunuleggjahendur sínaráEdómogMóab,ogAmmónítarmunuhlýðaþeim 15DrottinnmungjöreyðatunguEgyptahafsinsogmeð miklumstormimunhannsveiflahendisinniyfirfljótiðog sundraþvíísjöárfarvegioglátamenngangaskófætlayfir 16Ogþaðmunverðabrautarvegurfyrirþærleifaraffólki hans,semeftirverðafráAssýríu,einsogvarfyrirÍsrael þegarhannfórútafEgyptalandi

12.KAFLI

1Áþeimdegimuntþúsegja:„Drottinn,églofaþig!Þótt þúhafirveriðreiðurmér,þáerreiðiþínhorfinogþú huggaðirmig“

2Sjá,Guðerhjálpmín,égtreystiogóttastekki,þvíað DrottinnGuðerstyrkurminnoglofsöngur,hannerorðinn mérhjálp

3Þessvegnaskuluðþérmeðgleðivatnausaúrlindum hjálpræðisins

4Ogáþeimdegimunuðþérsegja:LofiðDrottin,ákallið nafnhans,kunngjöriðverkhansmeðalþjóðanna,minntiðá aðnafnhanserháttupphafið

5SyngiðfyrirDrottni,þvíaðhannhefurgjörtdásamlega hluti.Þettaerkunnugtumallajörðina.

6Hrópaþúogfagna,þúsembýráSíon,þvíaðmikiller HinnheilagiíÍsraelámeðalþín

13.KAFLI

1SpádómurumBabýlon,semJesajaAmozssonsá.

2Reisiðuppfánaáháufjalli,hefjiðuppraustinatilþeirra, takiðhöndinaáloft,svoaðþeirmegigangainnumhlið tignarmannanna.

3Éghefboðiðhinumhelguðumínum,éghefeinnigkallað ámínavoldugutilreiðiminnar,þásemfagnahátignminni

4Hávaðimannfjöldaáfjöllunum,einsogafmiklufólki, hávaðiafsamansöfnuðumþjóðumDrottinnhersveitanna kannarherinntilbardagans

5Þeirkomaúrfjarlægulandi,fráhiminsinsenda,Drottinn ogvopnreiðisinnar,tilaðeyðaalltlandið

6Kveinið,þvíaðdagurDrottinsernálægur,hannmun komasemeyðileggingfráhinumAlmáttka

7Þessvegnamunuallarhendurþreytastogsérhvert mannshjartabráðna

8Ogþeirmunuóttast,kvalirogsorgirmunugrípaþá,þeir munukvölaeinsogsjúkkona,þeirmunuagndofahveryfir öðrum,andlitþeirramunuveraeinsoglogar

9Sjá,dagurDrottinskemur,grimmur,bæðimeðheiftog brennandigremju,tilaðgjöralandiðaðeyðiogtortíma syndurumþessúrþví.

10Þvíaðstjörnurhiminsinsogstjörnumerkihansmunu ekkigefafrásérljóssitt,sólinmunmyrkvastíuppgangi sínumogtungliðmunekkilátaljóssittskína.

11Égmunrefsaheiminumfyririllskuhansoghinum óguðlegufyrirmisgjörðþeirra,ogégmunstöðvahroka dramblátraoglægjadrambhinnaóguðlegu

12Égmungjöramanninndýrmætarienskíragull, manninndýrmætariengullstönginafráÓfír.

13Þessvegnamunéghristahimininnogjörðinmunfærast úrstaðsínumíreiðiDrottinshersveitannaogádegihans brennandireiði.

14Einsogelthrognogeinsogsauðursemenginntekur upp,þámunuþeirhversnúasértilsínsfólksogflýjahver tilsínslands

15Hversemfinnstverðurlagðurígegn,oghversem sameinastþeimmunfallafyrirsverði.

16Börnþeirraverðaeinnigmorðingigerðfyriraugum þeirra,húsþeirraverðarændogkonurþeirrasmánaðar

17Sjá,égmunvekjaMedíumennuppgegnþeim,semekki virðasilfurogekkihafayndiafgulli

18Bogarþeirramunueinnigmolaungumenninaísundur, ogþeirmunuekkisýnaávextimóðurkviðarinsvægð,auga þeirramunekkiþyrmabörnum

19OgBabýlon,prýðikonungsríkjanna,prýðivegsemdar Kaldea,munfaraeinsogþegarGuðumturnaðiSódómuog Gómorru

20Þaðskalaldreiverabyggt,nébúiðþarfrákynslóðtil kynslóðar,ogArabarskuluekkitjaldaþar,néhirðarskulu setjaþarhagasína

21Þarmunuvillidýreyðimerkurinnarliggjaoghúsþeirra fullafdapurlegumskepnum,uglurmunubúaþarogsatýrar munudansaþar

22Ogvillidýreyjannamunukveinaíeyðilegumhúsum sínumogdrekaríyndislegumhöllumsínum.Tíminn hennarerínándogdagarhennarmunuekkidragastá langinn

14.KAFLI

1ÞvíaðDrottinnmunmiskunnaJakobogennútvelja ÍsraelogsetjaþáíþeirraeigiðlandiÚtlendingarmunu sameinastþeimoghaldasigviðJakobshús

2Þjóðinmuntakaþáogflytjaþáheimtilsín,og ÍsraelsmennmunueignastþáílandiDrottinssemþrælaog ambáttir,ogþeirmunutakaþátilfanga,þásemþeirvoru fangar,ogþeirmunudrottnayfirkúgurumsínum.

3Ogþaðmunverðaáþeimdegi,erDrottinnveitirþér hvíldfráþjáningumþínum,fráóttaþínumogfráhinni hörðuþrælkun,semþúvarstlátinnþræla, 4aðþúskalttakauppþettamáltækigegn Babýlonarkonungiogsegja:Hvernighefurkúgarinnhætt! Hvíhefurgullborginhætt!

5Drottinnhefurbrotiðstafóguðlegraogveldissprota valdhafanna

6Hannsemslófólkiðíreiðimeðstöðugumhöggum,hann semstjórnaðiþjóðunumíreiði,erofsótturogenginn hindrarhann

7Ölljörðineríkyrrðogkyrrð,þaubrjótaútsöng

8Já,kýprenurnarfagnayfirþérogsedrustrénáLíbanonog segja:"Fráþvíaðþúlagðistniðurhefurenginn fellingartrésmaðurstigiðuppímótiokkur"

9Helvítineðanfráræðsttilþín,tilaðmætaþérviðkomu þína.Þaðvekurupphinadauðuvegnaþín,allahöfðingja jarðarinnarÞaðhefurreistuppafhásætumsínumalla konungaþjóðanna

10Þeirmunuallirtalaogsegjaviðþig:Ertþúlíkaorðinn veikureinsogvér?Ertþúorðinneinsogvér?

11Hrokiþinnerniðursteypttilgröfarinnaroghávaði hljómsveitaþinna.Ormurinnerbreiðurútundirþérog ormarhyljaþig.

12Hversuertþúfallinnafhimni,Lúsífer,sonur morgunroðans!Hversuertþúhöggvinnniðurtiljarðar,þú semveikirþjóðirnar!

13Þvíaðþúsagðiríhjartaþínu:Égmunstígaupptil himins,égmunreisahásætimittyfirstjörnurGuðs,égmun sitjaásafnaðarfjallinu,ínorðurendanum

14Égmunstígauppyfirhæðirskýjanna,égmunverða einsogHinnhæsti.

15Entilheljarskaltþústeyptverða,niðurídjúp grafarinnar

16Þeirsemsjáþigmunuhorfaáþig,virðafyrirsérþigog segja:Erþettamaðurinn,semlétjörðinaskjálfa,semskók konungsríki?

17semgjörðiheiminnaðeyðimörkogeyddiborgumhans, semopnaðiekkihúsbandingjasinna?

18Allirkonungarþjóðanna,allirkonungarþeirra,hvílaí dýrð,hverísínuhúsi.

19Enþúertkastaðútúrgröfþinnieinsogviðurstyggileg grein,einsogklæðiþeirrasemerudrepnir,stungnirígegn meðsverði,þeirsemfaraniðurígröfina,einsogtroðið hræ

20Þúmuntekkiverðasameinaðurþeimígröfinni,þvíað þúhefureyttlandþittogdrepiðfólkþitt.Afkvæmi illgjörðamannannamunaldreiverðaþekkt

21Búiðbörnumhanstilblóðbaðsvegnamisgjörðarfeðra þeirra,svoaðþaurísiekkiuppnétakilandiðtileignarné fyllijarðarkringlunaborgum

22Þvíaðégmunrísauppgegnþeim,segirDrottinn hersveitanna,ogafmáúrBabýlonnafn,leifar,sonog bróðurson,segirDrottinn

23Égmungjöraþaðaðeignörnannaogaðvatnstjörnum ogsópaþvímeðeyðingarsópi-segirDrottinnhersveitanna. 24Drottinnhersveitannahefursvariðogsagt:Sannlega, einsogéghefifyrirhugað,svoskalþaðverða,ogeinsog éghefiályktað,svoskalþaðstanda.

25aðégmunbrjótaAssýríumanninnílandimínuogtroða hannundirfæturáfjöllummínumÞámunokhansvíkjaaf þeimogbyrðihanstekinafherðumþeirra.

26Þettaersúráðstöfun,semáformuðerumallajörðina, ogþettaerhöndin,semútrétteryfirallarþjóðir

27ÞvíaðDrottinnhersveitannahefurályktaðþað,oghver munógildaþað?Höndhanserréttút,oghvermunsnúa þvívið?

28ÁriðsemAkaskonungurandaðistvarþessibyrðilögð fram

29Gleðstþúekki,öllPalestína,yfirþvíaðsprotiþesssem slóþigerbrotinn.Þvíaðafróthöggormsinsmunbasilisk komaogávöxturhansverðafljúgandisnákur

30Frumburðirhinnafátækumununærastoghinirþurfandi munuhvílastóhultirÉgmundeyðarótþínameðhungriog leifarþínarmunuhanndeyða

31Kveinaþú,hlið!Hrópaþú,borg!ÖllPalestínaert upprunnin,þvíaðreykurkemurúrnorðriogenginnereinn ásínumtilteknatíma

32Hverjuámaðurþáaðsvarasendiboðumþjóðarinnar? AðDrottinnhafigrundvallaðSíonoghinirfátækumeðal fólkshansmunileitaþarhælis

1SpádómurumMóabÞvíaðánóttunnierAríMóabeytt ogþögngerð,þvíaðánóttunnierKíríMóabeyttogþögn gerð,

2HannerfarinnupptilBajítogDíbon,áhæðunum,tilað grátaMóabkveinaryfirNebóogMedebaÖllhöfður þeirraerusköllóttaroghvertskeggafskorið.

3Ástrætumsínummunuþeirgyrðasighærusekk,á þökumhúsasinnaogástrætumþeirramunuallirkveinaog grátahástöfum

4HesbonogElealemunukveina,röddþeirramunheyrast allttilJahas,þessvegnamunuvopnaðirhermennMóabs kveina,lífhansmunhonumþjást

5HjartamittkveinaryfirMóab,flóttamennhansflýjatil Sóar,semþriggjaárakvíga,þvíaðgrátandimunuþeir gangaupptilLúhíts,þvíaðveginntilHóronaímmunuþeir hefjauppeyðingarróp

6ÞvíaðNimrímvötnskuluverðaaðauðn,þvíaðheyiðer visnað,grasiðhverfur,ekkertgræntereftir

7Þessvegnamunuþeirberaþað,semþeirhafaaflaðsér, ogþaðsemþeirhafageymt,íVíðilækjar.

8ÞvíaðópiðberstumlandamæriMóabs,ópþessnærtil EglaímogópþessnærtilBeerelím

9ÞvíaðDímonvötninskuluverafullafblóði,þvíaðég munleiðameirayfirDímon,ljónyfirþásemundankomast úrMóabogyfirleifarlandsins

16.KAFLI

1SendiðlambiðfráSelatileyðimerkurinnar,tilfjalls dótturinnarSíonar,tildrottinslandsins

2Einsogvilluráfandifugl,semrekinnerúrhreiðrinu,svo munudæturMóabsveraviðvöðináArnon.

3Takturáð,framkvæmdudóm,gjörskuggaþinneinsog nóttinaummiðjandag,felhinaútlægu,varpaekkifölsuná þannsemvillist.

4Látútlægamínabúahjáþér,Móab,verþeimskjólfyrir eyðileggjandanum,þvíaðkúgaranumerlokið, eyðileggjandanumerlokið,kúgurunumereyttúrlandinu.

5Oghásætiðmunreistverðaímiskunn,oghannmunsitja áþvíítrúfestiítjaldiDavíðs,dæma,leitaréttaroghraða réttlæti.

6VérhöfumheyrtumdrambsemiMóabs,hannermjög hrokafullur,umdrambsemihans,drambsemiogreiði,en lygarhansskuluekkiveraþannig.

7ÞessvegnamunMóabkveinayfirMóab,allirmunu kveina,yfirundirstöðumKirHaresetmunuðþérsyrgja, vissulegaeruþærbrotnar

8ÞvíaðakrarHesbonvisnaogvínviðurSibma Hershöfðingjarþjóðannahafabrotiðniðurhelstujurtirþess, þeirerukomnirallttilJaser,þeirreikaumeyðimörkina. Greinarþesshafateygtsigút,þeirerufarniryfirhafið

9ÞessvegnamunégharmameðgrátiJaser,vínviðar SibmaÉgmunvökvaþigmeðtárummínum,Hesbonog Eleale,þvíaðfagnaðarlætinyfirsumargróðaþínumog uppskeruþinnierufallin.

10Fagnaðuroggleðiverðatekinburtúrgrænumakri,ogí víngörðunumverðurenginnsöngurnéfagnaðarlæti Vínþræðingarnirtroðaekkivínívínþröngumsínum,ég hefistöðvaðvínberjaópþeirra

11Þessvegnamunuinnyflimínómaeinsogharpavegna MóabsoginnriköngulóarmínirvegnaKírHares.

12OgþegarMóaberorðinnþreytturáhæðinnimunhann komatilhelgidómssínstilaðbiðjastfyrir,enhannmun ekkigetaáorkaðþví.

13ÞettaerorðiðsemDrottinnhefurtalaðumMóabfrá þeimtíma

14EnnúhefurDrottinntalaðogsagt:Innanþriggjaára, einsogárdaglaunamanns,mundýrðMóabsverðafyrirlitin ásamtöllumþessummiklamannfjölda,ogleifarnarmunu veramjögfáarogveikar

17.KAFLI

1SpádómurumDamaskusSjá,Damaskuserekkilengur borgogskalverðaaðrúst.

2BorgirnaríAróereruyfirgefnar,þærskuluverðahjarðir, semmunuliggjaþarogenginnmunhræðaþær

3OgvirkiðmunhverfafráEfraímogkonungsríkiðfrá DamaskusogleifarSýrlandsÞeirmunuverðaeinsogdýrð Ísraelsmanna-segirDrottinnhersveitanna

4OgáþeimdegimundýrðJakobsþynnastogfitaholds hansgróa

5Ogþaðskalfaraeinsogþegarkornskurðarmaðursafnar korninuoguppskeröxinmeðhendisinni,ogþaðskalfara einsogsásemtíniröxíRefaímdal

6Þóskulueftirtíningareftirverðaíþví,einsogþegar olíutréerhrist,tveireðaþrírberefstágreininniogfjórir eðafimmágreinumhennar,segirDrottinn,ÍsraelsGuð

7Áþeimdegimunmaðurinnlítatilskaparasínsogaugu hansmunumænatilHinsheilagaíÍsrael.

8Oghannmunekkilítatilaltaranna,handaverkanna,né lítatilþess,semfingurhanshafagjört,hvorkitilasernanna nélíkneskjanna.

9Áþeimdegimunuvíggirtarborgirhansverðaeinsog yfirgefingreinogefstagrein,semþeirskildueftirvegna Ísraelsmanna,ogþarmuneyðileggingverða.

10AfþvíaðþúhefurgleymtGuðihjálpræðisþínsogekki minnstábjargþitt,þvímuntþúgróðursetjayndislegar plönturogsetjaþæráframandiplöntur.

11Ádegimuntþúlátaplöntuþínavaxaogaðmorgni muntþúlátasæðiþittblómstra,enuppskeranverðurmikil ádegisorgarogörvæntingar.

12Veiþeimfjöldamargraþjóðasemgnýjaeinsoggný hafsinsogþeimdynjandiþjóðasemgnýjaeinsoggný voldugravatna!

13Þjóðirnarmunuiðaeinsogniðrandivatna,enGuðmun hastaáþær,ogþærmunuflýjalangtburtogverðaeltar einsoghismuráfjöllumfyrirvindiogeinsogveltandi fyrirhvirfilvindi

14Ogsjá,umkvöldiðeróreiða,ogfyrirmorguninner hannekkilengurtil.Þettaerhlutskiptiþeirra,semrænaoss, oghlutskiptiþeirra,semrænaoss

18.KAFLI

1Veilandinu,semskyggirundirvængjum,handanvið fljótEþíópíu!

2semsendirsendiboðayfirhafið,ísefskipumyfirvötnin ogsegir:"Farið,þérhraðskreiðirsendiboðar,tildreifðrar oghrjáðrarþjóðar,tilfólkssemhefurveriðhræðilegtfrá

Jesaja

upphafiogframaðþessu,þjóðarsemhefurveriðmældog troðinniður,ogárnarhafaeyðilagtlandhennar!"

3Allirþéríbúarjarðarinnarogþérsemájörðinnibúið, sjáiðþegarhannreisirfánaáfjöllunumogþegarhannblæs ílúðurinn,hlýðiðþáá.

4ÞvíaðsvosagðiDrottinnviðmig:Égmunhvílastog hugleiðaíbústaðmínumeinsogskærhitiyfirjurtumog einsogdöggskýíuppskeruhitanum.

5Þvíaðfyriruppskeruna,þegarblómknappurinner fullkominnogsúrvínberiðeraðþroskastíblóma,mun hannbæðiskeraafgreinarnarmeðsniðlöngvumogtakaaf oghöggvaniðurgreinarnar

6Þeirskulueftirlátnirfuglumfjallannaogdýrum jarðarinnar,ogfuglarnirskuluhafaveturáþeimogölldýr jarðarinnar

7ÁþeimtímamunDrottnihersveitannagjöffærðverða frádreifðumoghrjáðumþjóð,fráþjóðsemhefurverið hræðilegfráupphafiogallttilþessa,þjóðsemhefurverið mældogtroðinundirfótum,oglandhennarhefurverið eyðilagtaffljótunum,tilstaðarinsþarsemnafnDrottins hersveitannaer,tilSíonfjalls

19.KAFLI

1ByrðiEgyptalands.Sjá,Drottinnríðuráhraðskreiðum skýiogkemurtilEgyptalandsSkurðgoðEgyptalands munuskjálfafyrirauglitihansoghjartaEgyptalands bráðnarímiðriþví.

2OgégmunhrindaEgyptumímótiEgyptum,ogþeir munuberjasthverviðannanbróðursinnoghverviðannan náunga,borgviðborgogríkiviðríki.

3AndiEgyptalandsmunþverraímiðriþví,ogégmun ónýtaráðþessÞeirmunuleitatilskurðgoða,galdramanna, spásagnamannaogspásagnamanna.

4ÉgmunseljaEgyptaíhendurharðradrottna,oggrimmur konungurmunríkjayfirþeim-segirDrottinn,Drottinn hersveitanna.

5Ogvatniðmunþverraúrsjónumogáinmunþornaupp ogtæmast

6Ogþeirmunurekaárnarlangtburt,ogvarnarlækirnir munutæmastogþornaupp,reyrogfánarmunuvisna

7Papírsreyriðviðlækina,viðósalækjanna,ogalltsemsáð erílækina,munvisna,verðarekiðburtogekkiveraframar til

8Fiskimennirnirmunusyrgjaogallirþeir,semkastaöngli ílækina,munukveina,ogþeir,semleggjanetyfirvötnin, munuörmagnast

9Þeirsemvinnaúrfínuhörogvefanetmunueinnigverða tilskammar

10Ogallirþeir,sembúatilslúsurogtjarnirfyrirfiski, skulubrotnirverðaíásetningisínum

11VissulegaeruhöfðingjarSóansheimskingjar,ráðhinna vitruráðgjafaFaraóseruorðinheimskulegHverniggetið þérsagtviðFaraó:"Égersonurvitringanna,sonurfornra konunga?"

12Hvareruþeir?Hvareruvitringarþínir?Látþásegjaþér fráþvíogvita,hvaðDrottinnallsherjarhefurfyrirskipað Egyptalandi

13HöfðingjarSóanseruorðnirfífl,höfðingjarNófseru blekktir,þeirhafajafnvelblekktEgyptaland,jafnvelþá semerustuðningurættkvíslaþess

14Drottinnhefurblandaðinníþaðvilluanda,ogþað hefurleittEgyptalandafvegaíöllusínuverki,einsog drukkinnmaðurreikaríuppköstumsínum

15OgEgyptalandiskalekkertverkhafa,semhöfuðeða hali,greineðasefgeturunnið.

16ÁþeimdegimunEgyptalandverðaeinsogkonur,og þaðmunskelfastogóttastvegnahandarbjálfsDrottins hersveitanna,semhannblæsyfirþað.

17JúdalandmunverðaEgyptumaðskelfingu,hversem þaðnefnirmunskelfastvegnaráðsDrottinshersveitanna, semhannhefurákveðiðgegnþví

18ÁþeimdegimunufimmborgiríEgyptalanditala KanaanstungumálogsverjaDrottnihersveitanna,ogein munkölluðEyðileggingarborgin

19ÁþeimdegimunaltariveraDrottnitilhandaímiðju EgyptalandiogsúlaviðlandamæriþesstilhandaDrottni. 20OgþaðskalveratiltáknsogvitnisumDrottin hersveitannaíEgyptalandi,þvíaðþeirmunuhrópatil Drottinsvegnakúgaranna,oghannmunsendaþeim frelsara,ogmikinn,oghannmunfrelsaþá

21OgDrottinnmunkunngerastEgyptum,ogEgyptar munuþekkjaDrottináþeimdegi.Þeirmunufæra sláturfórnirogmatfórniroggjöraDrottniheitogefnaþau 22DrottinnmunsláEgyptaland,hannmunsláþaðog græðaþað,ogþeirmunusnúasértilDrottins,oghannmun bænheyraþáoggræðaþá

23ÁþeimdegimunbrautarvegurverafráEgyptalanditil Assýríu,ogAssýringarmunukomatilEgyptalandsog EgyptartilAssýríu,ogEgyptarmunuþjónaAssýringum 24ÁþeimdegimunÍsraelverðaþriðjimeðEgyptalandiog Assýríu,blessunílandinu.

25Drottinnhersveitannamunblessahannogsegja: BlessaðséEgyptaland,þjóðmín,ogAssýría,verkhanda minna,ogÍsrael,arfleifðmín.

20.KAFLI

1ÁriðsemTartankomtilAsdód,þegarSargon Assýríukonungursendihann,oghannbarðistviðAsdódog vannhana,

2ÁsamatímatalaðiDrottinnfyrirmunnJesaja Amozsonarogsagði:„Farogleysihærusekkinnaflendum þérogdragskónaaffætiþér.“Oghanngjörðisvooggekk nakinnogberfættur

3OgDrottinnsagði:EinsogþjónnminnJesajahefur gengiðnakinnogberfætturíþrjúársemtáknogundur fyrirEgyptalandogBláland, 4ÞannigmunAssýríukonungurleiðaburtEgyptasem fangaogBlálendingasemfanga,ungasemgamla,naktaog berfætta,jafnvelmeðberarasskinnar,Egyptumtilsmánar 5OgþeirmunuóttastogskammastsínfyrirBláland,sem þeirvænta,ogfyrirEgyptaland,semþeirerudýrðir.

6Ogíbúarþessarareyjarmunusegjaáþeimdegi:Sjá,slík ervonvor,þangaðsemvérflýjumeftirhjálptilaðfrelsast fráAssýríukonungi,oghvernigeigumvérþáaðkomast undan?

21.KAFLI

1Byrðiumeyðimörkhafsins.Einsoghvirfilvindarfrá suðrifaraum,svokemurhúnúreyðimörkinni,úr hræðilegulandi

2Mérerboðuðhörmung:Svikarifremursviksemiog eyðileggjandieyðileggur.Farupp,Elam!Setjistum,Medía! Éghefistöðvaðöllandvörpþeirra

3Þessvegnaerulendarmínarfullarafkvalum,kvalirhafa gripiðmig,einsogkvalirhjákonuíbarnshafandikonu.Ég beygðimigniðurviðaðheyraþað,skelfdimigviðaðsjá það

4Hjartamittkipptistvið,óttiskelfdimig,nóttunaðs minnarhefurhannbreyttíóttafyrirmér

5Búiðtilborðið,vakiðívarðturninum,etiðogdrekkið, rísiðupp,þérhöfðingjar,ogsmyrjiðskjöldinn

6ÞvíaðsvosagðiDrottinnviðmig:Farogsetút varðmann,hannsegifráþvísemhannsér.

7Oghannsávagnameðtveimurriddurum,vagnameð ösnumogvagnameðúlföldum,oghannhlustaðivandlega ogmjöggaumgæfilega.

8Oghannhrópaði:„Ljón!Herraminn,égstendstöðugtá varðturninumádaginnogerívarðhaldiallanóttina“

9Ogsjá,þarkemurvagnmannaogtveirriddarar.Oghann svaraðiogsagði:„FallinerBabýlon,fallinerhún,ogöll guðalíkneskihennarhefurhannbrotiðtiljarðar“

10Þreskingmínogkornáláfamínum!Þaðseméghef heyrtfráDrottnihersveitanna,GuðiÍsraels,hefég kunngjörtyður

11SpádómurumDúma.HannkallartilmínfráSeír: "Varðmaður,hvaðlíðurnóttinni?Varðmaður,hvaðlíður nóttinni?"

12Varðmaðurinnsagði:„Morgunninnkemurogeinnig nóttinEfþérviljiðspyrja,þáspyrjiðKomiðaftur“

13ByrðinyfirArabíuÍskóginumíArabíuskuluðþér gista,óþérferðamannahóparfráDedaním.

14ÍbúarTemalandsfærðuvatniþeimsemþyrstvar,þeir komuívegfyrirflóttamennmeðbrauðisínu

15Þvíaðþeirflýðuundansverðum,undanbrugðnum sverðum,undanbendumbogaogundanhörðustríði

16ÞvíaðsvohefurDrottinnviðmigsagt:Innanárs,eins ogárdaglaunamanns,munölldýrðKedarshverfa.

17OgþeirsemeftirverðaafbogmönnumKedarssona, hetjumsínum,munufækka,þvíaðDrottinn,ÍsraelsGuð, hefurtalaðþað.

22.KAFLI

1ByrðinumSjónardalinnHvaðeraðþérnú,fyrstþúert alveguppáþakin?

2Þúhávaðasömuborg,glaðværborg!Fallnirmennþínir eruekkidrepnirmeðsverðinédániríbardaga

3Allirhöfðingjarþínireruflúnirsaman,þeirerubundnir afbogmönnumAllirsemhjáþérfundusterubundnir saman,þeirsemflúiðhafaúrfjarlægð

4Þessvegnasagðiég:Horfiðundanmér,égmungráta beisklega,reyniðekkiaðhuggamigvegnaeyðileggingar dótturþjóðarminnar

5Þvíaðþettaerdagurneyðar,fótakaogruglingsafhálfu Drottins,Guðshersveitanna,íSjónadalnum,þarsemmúrar verðabrotnirniðurogkölluðerutilfjalla

6OgElambarörvamælimeðvögnum,mönnumog riddurum,ogKírflettiuppskjöldnum

7Ogsvomunverða,aðþínirbestudalirmunufyllast vögnumogriddararmunuraðaséruppviðhliðið.

8OghannafhjúpaðiskjólJúda,ogáþeimdegileituðþér aðbrynjumSkógarhússins

9ÞérhafiðeinnigséðsprungurnaríDavíðsborg,hversu margarþæreru,ogþérsöfnuðuðsamanvatninuúrneðri tjörninni

10OgþérhafiðtaliðhúsJerúsalemogrifiðhúsinniðurtil aðvíggirðamúrinn.

11Þérgjörðuðskurðmilliveggjannatveggjafyrirvatnið úrgömlutjörninni,enþérhafiðekkilitiðtilsmiðsinsné litiðtilhans,semhannaðihannfyrirlöngusíðan.

12ÁþeimdegikallaðiDrottinn,Drottinnhersveitanna,til grátsogharmleiks,tilsköllóttarogtilaðgyrðasthærusekk 13Ogsjá,gleðioggleði,nautgripireruslátraðirogsauðfé erslátrað,kjöteretiðogvínerdrekktEtumogdrekkum, þvíaðámorgunmunumviðdeyja.

14OgDrottinnallsherjaropinberaðimérí eyrum:,Sannlegaskalþessimisgjörðekkifyrirgefistyður fyrrenþérdeyið!'segirDrottinn,Drottinnallsherjar.

15SvosegirDrottinn,Drottinnhersveitanna:Farðutil þessafjárhaldsmanns,tilSebna,semeryfirhöllinni,og segðu:

16Hvaðáttþúhér?Oghveráttþúhér,aðþúhafir höggvaðþérgröfhér,einsogsásemhöggursérgröfá hæðumoggrefursérbústaðíklettinum?

17Sjá,Drottinnmunherleiðaþigburtmeðmikilli herleiðinguogmunörugglegahyljaþig

18Hannmunvissulegasnúastviðmeðofbeldiogvarpa þéreinsogkúluútávíðáttumikiðlandÞarmuntþúdeyja, ogþarmunudýrðarvagnarþínirverðahúsiherraþínstil skammar.

19Ogégmunrekaþigúrstöðuþinni,ogúrríkiþínumun hannrífaþigniður

20ÁþeimdegimunégkallaáþjónminnEljakím,son Hilkía

21Égmunfærahannískikkjuþínaoggjörahannaðbelti þínuogfelahonumvaldþitt,oghannmunverðafaðir JerúsalembúaogJúdahúsi

22OglykilinnaðhúsiDavíðsmunégleggjaáherðarhans, oghannmunupplýsa,ogenginnmunloka,oghannmun loka,ogenginnmunopna

23Ogégmunfestahanneinsognaglaáöruggumstað,og hannmunverðadýrðarhásætifyrirhúsföðursíns.

24Ogmennmunuhengjaáhannalladýrðföðurhússhans, bæðiniðjaogafkvæmi,öllsmáílát,bæðibikarogöll krukkuílát.

25Áþeimdegi,segirDrottinnhersveitanna,munnaglinn, semfesturerátraustumstað,tekinnburt,höggvinnniður ogfalla,ogbyrðin,semáhonumvar,munrofinverða,því aðDrottinnhefurtalaðþað

23.KAFLI

1ByrðiTýrusarKveinið,Tarsis-skip,þvíaðhúnerlögðí eyði,þarsemekkerthúsertil,enginnkemurinn.Frálandi Kitímaerþeimopinberað

2Veriðkyrr,íbúareyjanna,þiðsemkaupmennSídonar, þeirsemsiglayfirhafið,hafafyllt

3OgviðmiklumvötnumersæðiSíhors,uppskeraárinnar, tekjulindhennar,oghúnervörumerkjaverslunþjóðanna.

4Verþútilskammar,Sídon,þvíaðhafið,jafnvelvígi hafsins,talar:Éghefhvorkifæðinébörnfætt,égfæði hvorkiuppungmenninéfóstrameyjar.

5EinsogfregninumEgyptaland,svomunuþeirskelfast mjögviðfregninaumTýrus

6FariðyfirtilTarsis,kveinið,þéríbúareyjarinnar

7Erþettagleðiborginykkar,semáræturaðrekjatilforna daga?Fæturhennarmunuberahanalangtburttilað dveljastþarsemhúnbýr.

8HverhefurtekiðþettaráðgegnTýrus,hinnidýrðlegu borg,þarsemkaupmenneruhöfðingjarogverslunarmenn eruheiðursmennjarðarinnar?

9Drottinnhersveitannahefurályktaðþettatilaðflekkaalla vegsemdogtilaðfyrirlítaallatignarmennjarðarinnar

10Farðuumlandþitteinsogfljót,dóttirTarsis,þarer enginnkrafturlengur

11Hannréttiúthöndsínayfirhafið,hannlétkonungsríkin ríða.Drottinnhefurgefiðútskipungegn kaupmannaborgunumaðeyðavirkjumþeirra

12Oghannsagði:„Þúmuntekkiframarfagna,þúkúgaða meyja,dóttirSídonar!Rísupp,faryfirtilKittím,þarmunt þúheldurekkihvílast“

13SjáiðlandKaldea!ÞessiþjóðvarekkitilfyrrenAssýría stofnaðiþaðfyrirþásembúaíeyðimörkinni.Þeirreistu turnaþess,reistuhöllþessogeydduþví 14Kveinið,þérTarsis-skip,þvíaðstyrkleikiyðarer eyddur.

15ÁþeimdegimunTýrusgleymastísjötíuár,einsogá dögumeinskonungsEftirsjötíuármunTýrussyngjaeins ogvændiskona.

16Takhörpu,gakkumborgina,þúgleymdaskækja,leiktu ljúfasöngva,syngmörglög,svoaðþínverðiminnst 17OgaðsjötíuárumliðnummunDrottinnvitjaTýrusar, oghúnmunsnúaséraðlaunumsínumogdrýgjahórdóm meðöllumkonungsríkjumheims,semeruájörðinni 18OgverslunhennaroglaunskuluveraheilögDrottni: þauskuluekkigeymdnégeymd,þvíaðverslunhennar skalveraþeim,sembúaframmifyrirDrottni,tilmatarog tilslitsterkraklæða.

24.KAFLI

1Sjá,Drottinntæmirjörðinaogeyðirhana,snýrhenniá hvolfogtvístraríbúumhennar

2Ogþaðskalfaraeinsoglýðnum,svoprestinum,einsog þjóninum,svohúsbóndahans,einsogþernunni,svo húsmóðurhennar,einsogkaupanda,svoseljanda,einsog lánveitanda,svolántaka,einsogþeimsemtekurokur,svo þeimsemgefurokur

3Landiðskalgjörsamlegatæmtoggjörsamlegarænt,því aðDrottinnhefurtalaðþettaorð.

4Jörðinsyrgirogvisnar,heimurinnvisnarogvisnar,hinir hrokafullumennjarðarinnarvisna.

5Jörðinereinnigvanhelguðundiríbúumhennar,þvíað þeirhafabrotiðlögin,breyttreglunumogrofiðeilífan sáttmála

6Þessvegnahefurbölvunineyttjörðinniogþeirsemá hennibúaeruíeyðiÞessvegnabrennaíbúarjarðarinnar ogfáirmennerueftir

7Nýjavínberjalögurinnsyrgir,vínviðurinnvisnar,allir hinirglaðlynduandvarpa

8Gleðilúðrannaþagnar,hávaðifagnandifólksinsþagnar, gleðihörpunnarþagnar

9Þeirmunuekkidrekkavínmeðsöng,sterkurdrykkur verðurbeiskurþeimsemdrekkahann.

10Borgin,semeríóreiðu,erbrotinniður,öllhúseru lokuð,svoaðenginnkemstinn

11Ágötunumheyristvínkvein,öllgleðiermyrkuð,gleði landsinshorfin.

12Íborginniereyðileggingeftiroghliðiðerbrotiðniður 13Þegarþannigverðurámiðrijörðinni,meðalfólksins,þá munþaðveraeinsogþegarólífutréerhristogeinsog þegarvínbererutíndþegarvínberjasafninuerlokið 14Þeirmunuhefjauppraustsína,þeirmunusyngjaum hátignDrottins,þeirmunufagnahástöfumúrhafinu.

15VegsömiðþvíDrottiníeldinum,nafnDrottins,Ísraels Guðs,áeyjumhafsins

16Fráendimörkumjarðarheyrumvérsöngva,dýrðhinum réttlátaEnégsegi:Veimér,mögrunmín,mögrunmín! Svikararnirhafasýntsviksemi,já,svikararnirhafasýnt mjögsviksemi

17Ótti,gröfogsnaraeruyfirþér,þúsembýrájörðinni

18Ogsvomunverða,aðsásemflýrundanhávaðaóttans, fellurígröfina,ogsásemkemuruppúrgryfjunni,festistí snörunni,þvíaðgluggarniraðofaneruopnirog undirstöðurjarðarinnarskjálfa.

19Jörðinergjörsamlegasundurbrotin,jörðinerhreinlega sundruð,jörðinnötrarstórkostlega

20Jörðinmunvaggaframogtilbakaeinsog drykkjumaðurogverðafærðtilhliðareinsogkofi,og misgjörðhennarmunþungtleggjastáhana,oghúnmun fallaogekkirísauppaftur.

21ÁþeimdegimunDrottinnrefsaherjumhiminsins,sem eruáhæðum,ogkonungumjarðarinnarájörðinni

22Ogþeimmunsafnaðsaman,einsogföngumersafnaðí gryfju,ogþeirskululokaðirinniífangelsi,ogeftirmarga dagamunþeirraheimsóknverðaveitt

23Þámuntungliðtilskammarverðaogsólintilskammar, þegarDrottinnhersveitannaríkiráSíonfjalliogíJerúsalem ogríkjameðdýrðframmifyriröldungumsínum

25.KAFLI

1Drottinn,þúertGuðminn,égmunupphefjaþig,égmun lofanafnþitt,þvíaðþúhefurgjörtundursamlegverk,ráð þínfráfortíðinnierutrúfestiogsannleikur

2Þvíaðþúgjörðirborgaðgrjóthrúgu,víggirtaborgaðrúst, höllókunnugra,aðhúnverðienginborg,húnskalaldrei endurbyggðverða

3Þessvegnamunuvolduguþjóðirnarvegsamaþig,borgir hinnaógnvekjandiþjóðamunuóttastþig

4Þvíaðþúhefurveriðstyrkurhinumsnauða,styrkur hinumþurfandiíneyðhans,hæligegnstormi,skuggigegn hitanum,þegargusturhinnagrimmustuereinsogstormur ávegg.

5Þúmuntlægjahávaðaókunnugraeinsoghitaáþurru svæði,jafnvelhitameðskýjaskugga,greinarhinna ógnvekjandimunulægjast

6OgáþessufjallimunDrottinnhersveitannabúaöllum þjóðumveislumeðfeitumréttum,veislumeðvíniúr dreggi,mergfullufeituogvelhreinsuðuvíniúrdreggi

7Oghannmunáþessufjalliafmáskýluna,semhylurallar þjóðir,oghuluna,sembreiddiútallarþjóðir

8Hannmungjörgvadauðannsigursælan,ogDrottinnGuð munþerratárinaföllumandlitumogtakaháðunfólkssíns burtafallrijörðinni,þvíaðDrottinnhefurtalaðþað

9Ogáþeimdegimunsagtverða:Sjá,þessierGuðvor, vérhöfumbeðiðhans,oghannmunfrelsaossÞessier

Drottinn,vérhöfumbeðiðhans,vérmunumfagnaogfagna yfirhjálpræðihans.

10ÞvíaðhöndDrottinsmunhvílaáþessufjalli,ogMóab muntroðinnverðaundirhonum,einsogstráertroðiðniður íhaug.

11Oghannmunbreiðaúthendursínaryfirþá,einsog sundmaðurbreiðirúthendursínartilaðsynda,oghann munsteypadrambsemiþeirraniðurásamtherfangihanda þeirra

12Ogvirkið,háavirkimúraþinna,munhannrífaniður, leggjaniðuroggjöraaðjörðu,alvegniðuríduftið

26.KAFLI

1ÁþeimdegimunþettalagsunginnverðaíJúdalandi: Vérhöfumsterkaborg,hjálpræðimunGuðsetjaaðmúra ogvígi

2Opniðhliðin,svoaðréttlátþjóðmegigangainn,sem varðveitirsannleikann.

3Þúmuntvarðveitaþannífullkomnumfriði,semhefur hugsinnáþér,þvíaðhanntreystirþér

4TreystiðDrottniaðeilífu,þvíaðíDrottniGuðiereilífur styrkur

5Þvíaðhannsteypirniðurþásembúaáhæðum,hann leggurniðurháleitarborgir,hannleggurþærniðurtiljarðar, hannlæturþærrennaniðuríduftið

6Fóturhinsfátækamuntroðaþaðniður,fæturhins þurfandi,sporhinsilla.

7Vegurhinsréttlátaerréttsýnn,þú,hinnréttláti,vegur brauthinsréttláta

8Já,ávegidómaþinna,Drottinn,höfumvérvæntþín, nafnþittogminningsálnavorrarþrá

9Meðsáluminniþráiégþigánóttunni,já,meðanda mínumíbrjóstimérleitaégþínsnemma,þvíaðþegar dómarþínirkomayfirjörðina,munuíbúarjarðarinnarlæra réttlæti

10Efóguðlegumersýndnáð,þálærirhannekkiréttlæti.Í landiréttlætisinsmunhannfremjaranglætiogekkilíta hátignDrottins

11Drottinn,þegarhöndþínerupplyft,munuþeirekkisjá það,enþeirmunusjáþaðogskammastsínfyriröfundsína gagnvartfólkinu,já,elduróvinaþinnamuneyðaþeim

12Drottinn,þúmuntveitaossfrið,þvíaðþúhefureinnig unniðöllverkokkaríoss

13Drottinn,Guðvor,aðrirdrottnarenþúhafadrottnað yfiross,enaðeinsmeðþérmunumvérminnastnafnsþíns. 14Þeirerudauðir,þeirmunuekkilifna;þeirerudánir,þeir munuekkirísaupp.Þessvegnahefurþúvitjaðþeirraog tortímtþeimoggjöreyttallriminninguþeirra

15Þúhefuraukiðþjóðina,Drottinn,þúhefuraukiðþjóðina, þúertvegsamlegurorðinn,þúhefurfærthanalangttilallra endimarkajarðar.

16Drottinn,íneyðinnihafaþeirleitaðþín,úthelltbæn sinni,erhirtingþínkomyfirþá

17Einsogþunguðkona,ernálgastfæðingartímann,erí kvölumoggræturínauðumsínum,svohöfumvérverið fyrirauglitiþínu,Drottinn.

18Vérhöfumveriðþungaðir,vérhöfumveriðíþjáningum, vérhöfumeinsogboriðvind,vérhöfumekkiunniðneina hjálpíjörðinni,néhafaíbúarjarðarinnarfallið.

19Þínirdánumunulifna,ásamtlíkimínumunuþeirrísa upp.Vakniðogsyngið,þérsembúiðíduftinu,þvíaðdögg þínersemdöggjurtannaogjörðinmunrekaúthinadauðu 20Komþú,þjóðmín,gakkinníherbergiþínoglokaðu dyrumþínum,felþigumstund,þartilreiðinerliðinhjá.

21Þvísjá,Drottinnkemurútúrbústaðsínumtilaðrefsa íbúumjarðarinnarfyrirmisgjörðþeirraJörðinmun opinberablóðsittogekkiframarhyljaþásemhafafalliðá henni

27.KAFLI

1ÁþeimdegimunDrottinnmeðsínuharða,miklaog sterkasverðirefsaLevjatan,hinumbeitandihöggormi, Levjatan,hinumbugðóttahöggormi,ogdeyðadrekann, semeríhafinu.

2Áþeimdegiskuluðþérsyngjafyrirhenni:Víngarð rauðvíns

3Ég,Drottinn,varðveitiþess,égmunvökvaþaðáhverri stundu,tilþessaðenginnmeiniþað,munégvarðveitaþað dagognótt

4Égerekkireiðifullur,hvermyndibeinaþyrnumog þistlumgegnméríbardaga?Égmyndigangaígegnumþau, égmyndibrennaþauöllíeinu

5Eðahanngrípistyrkminn,svoaðhanngetisemjafrið viðmig,oghannmunsemjafriðviðmig

6HannmunlátaræturfestaþásemafJakobkoma,Ísrael munblómstraogbrjótastútogfyllajarðarkringlunameð ávöxtum

7Hefurhannlostiðhanneinsoghannlostþá,semslógu hann,eðaerhanndrepinneinsogþeir,semhannhefur drepið?

8Þegarþaðskýturupp,þádeilirþúviðþaðmeð mælingum.Hannstöðvarhvassanvindsinná austanvindinum

9MeðþessumunmisgjörðJakobsafgreiddverða,ogþetta erallurávöxturinntilaðafmásyndhans:Þegarhanngjörir allaaltarissteinanaaðsundurbrotnumkalksteinum,munu aserurnaroglíkneskjurnarekkistandauppi

10Envarnarborginskalverðaauðnogbyggðirhennar yfirgefinogeftirskildareinsogeyðimörkÞarmunukálfar beitaogþarmunuþeirleggjastniðurogetagreinarhennar 11Þegargreinarþessvisna,verðaþærbrotnaraf.Konur komaogkveikjaíþeim,þvíaðþettaeróviturþjóðÞess vegnamunsá,semskapaðiþá,ekkimiskunnaþeim,ogsá, semmyndaðiþá,munekkisýnaþeimmiskunn.

12ÁþeimdegimunDrottinnsláalltfráárfarvegitil Egyptalandsár,ogþérmunuðsafnastsamaneinnaföðrum, Ísraelsmenn

13Áþeimdegimunblásiðverðaístóranlúður,ogþá munuþeirkoma,semaðglötunvoruíAssýríulandiog hinirútlæguíEgyptalandi,ogþeirmunutilbiðjaDrottiná fjallinuhelgaíJerúsalem

28.KAFLI

1Veihinumdramblátakórónu,drykkjurútumEfraíms,sem erueinsogvisnandiblómogprýðadýrðina,efstáfeitum dalumþeirrasemvíniðhefuryfirbugað!

2Sjá,Drottinnhefurmáttuganogvolduganmann,sem einsoghaglélogeyðandistormur,einsogflóðafmiklum vatnsflóði,munvarpatiljarðarmeðhendisinni

3Drottinskóróna,drykkjumennEfraíms,muntroðinverða undirfótum,

4Ogdýrðin,semerefstáfeitadalnum,munveraeinsog visnandiblóm,einsoghraðvaxandiávöxturfyrirsumarið, semsásemlíturáhann,meðanhannerenníhendisér,etur hannhannupp

5ÁþeimdegimunDrottinnhersveitannavera dýrðarkórónaogprýðilegurhöfuðkúpafyrirleifarfólks síns,

6ogsemandaréttlætisþeim,semsiturídómum,ogsem styrkurþeim,semsnúabardaganumaðborgarhliðinu

7Enþeirhafaeinnigvillstafvíniogvillstafáfengum drykkjum.Prestarogspámennhafavillstafáfengum drykkjum,þeirerugleyptirafvíni,þeirhafavillstaf áfengumdrykkjumÞeirvillastísýnum,þeirhrasaí dómgreind.

8Þvíaðöllborðerufullafuppköstumogóhreinindum, svoaðhvergierhreinnstaður

9Hverjumáhannaðkennaþekkinguoghverjumáhann aðskiljakenningu,þeimsemeruvannirafmjólkogteknir afbrjóstum?

10Þvíaðboðorðáaðveraofanáboðorð,boðorðofaná boðorð,línaofanálína,línaofanálína,lítiðhéroglítið þar

11Þvíaðmeðstamandivörumogmeðannarritungumun hanntalatilþessafólks

12Hannsagðiviðþá:„Þettaerhvíldin,semþérgetiðveitt þreyttumhvíld,ogþettaerendurnæringin.“Enþeirhlýddu ekki

13EnorðDrottinskomtilþeirra,boðorðofanáboðorð, boðorðofanáboðorð,setningofanáboðorð,setningofan ásetning,lítthéroglíttþar,tilþessaðþeirskyldufaraog fallaafturábak,brotna,verðafestirogveiddir

14HeyriðþvíorðDrottins,þérspottandimenn,þérsem drottniðyfirþessufólki,sembýríJerúsalem

15Þvíaðþérsegið:Vérhöfumgjörtsáttmálaviðdauðann ogviðHeljuhöfumvérgertsamkomulag.Þegar yfirgnæfandiplágaferyfir,munhúnekkikomatilvorÞví aðvérhöfumgjörtlygaraðathvarfiokkarogfaliðokkur undirfalsi.

16ÞessvegnasegirDrottinnGuðsvo:Sjá,égleggíSíon undirstöðustein,reyndanstein,dýrmætanhornstein, traustangrunn.Sásemtrúirmunekkiflýtasér.

17Égmunleggjadóminnaðmælivöndogréttlætiðaðlóði, oghagliðmunsópaburthælilyginnarogvatniðflæðayfir felustaðinn.

18Ogsáttmáliyðarviðdauðannskalógildurverðaog samninguryðarviðHelvítiskalekkistanda.Þegar yfirgnæfandiplágaferyfir,þámunhúntroðayðurniður

19Fráþeimtímasemþaðferútmunþaðtakayðurmeð sér,þvíaðmorgnieftirmorgnimunþaðfarayfir,bæðidag ognótt,ogþaðmunaðeinsveratilamaaðskiljafregnina.

20Þvíaðrúmiðerstyttratilþessaðmaðurgetiteygtsigí því,ogábreiðanþrengritilþessaðhanngetiveftséríþað 21ÞvíaðDrottinnmunupprísaeinsogáPerasímfjalli, hannmunreiðasteinsogíGíbeondal,tilþessaðhannmegi vinnaverksitt,sittundarlegaverk,ogframkvæmaverksitt, sittundarlegaverk

22Veriðþvíekkiaðspotta,svoaðfjötraryðarverðiekki sterkir.ÞvíaðéghefiheyrtfráDrottni,Guðihersveitanna, tortíming,ákveðnayfirallajörðina

23Hlustiðogheyriðraustmína,gefiðgaumogheyrið ræðumína.

24Plægirplógmaðurinnallandaginntilaðsá,opnarhann ogbrýturmolaíakrisínum?

25Þegarhannhefurgertyfirborðþessslétt,kastarhannþá ekkiútkúmeninuogstráirkúmeninuogsáirístaðinn hveitinu,bygginuogrífinu?

26ÞvíaðGuðhansfræðirhannumhyggindiogkennir honum

27Þvíaðekkierþreskjaðmeðþreskivél,néheldurer vagnhjóliðsnúiðyfirkúmenið,heldurerkúmeniðbariðút meðstafogkúmeniðmeðsprota

28Brauðkornerkramið,þvíaðhannþreskirþaðaldrei, brýturþaðekkimeðvagnhjólisínunériddararþað

29ÞettakemureinnigfráDrottnihersveitanna,semer undursamleguríráðumogstórkostleguríverkum.

29.KAFLI

1VeiAríel,Aríel,borgDavíðs!Bætiðáriviðár,látiðþá slátrafórnum

2EnégmunangraAríel,ogþarmunverðaþjáningogsorg, oghúnmunverðaméreinsogAríel

3Égmunsetjaherbúðiralltíkringumþig,setjastaðþér meðherfylkinguogreisavirkigegnþér.

4Ogþúmuntsteypastniðurogtalaúrjörðinni,ogmálþitt munhljómalágtúrduftinu,ogröddþínmunhljómaeins oghjáspásagnarandaúrjörðinni,ogmálþittmunhvíslast úrduftinu

5Ogfjöldiútlendingaþinnamunverðasemduftogfjöldi óguðlegraeinsoghverfurhismi,já,þaðmungerastalltí einu,alltíeinu

6Drottinnhersveitannamunheimsóknþínverðameð þrumum,jarðskjálftaogmiklumgný,meðstormiogóveðri ogeyðandieldsloga

7Ogfjöldiallraþjóða,semberjastgegnAríel,allarsem berjastgegnhenniogvopnumhennarogangrahana,mun veraeinsogdraumurínætursýn

8Einsogþegarhungraðurmaðurdreymiraðhanneti,en vaknarogsálhansertóm,eðaeinsogþegarþyrsturmaður dreymiraðhanndrekki,envaknarogerörmagnaogsál hansergirnd,svomunfarameðfjölmenniallraþjóða,sem berjastviðSíonfjall.

9Standiðkyrrogundrist,æpiðogkveina!Þeireru drukknir,enekkiafvíni,þeirreika,enekkiafáfengum drykk.

10ÞvíaðDrottinnhefurúthelltyfiryðurandadjúpssvefns oglokaðaugumyðar;hannhefurhuliðspámennina, höfðingjayðarogsjáendurna

11Ogsýninumallterorðinyðureinsogorðinnsiglaðrar bókar,semmennafhendalærðummanniogsegja:„Lestu þetta,égbiðþig!“oghannsegir:„Éggetþaðekki,þvíað húnerinnsigluð“

12Ogbókinerafhentþeim,semekkierlærður,ogsagter: „Lestuþetta,“oghannsegir:„Égerekkilærður“

13ÞessvegnasagðiDrottinn:„Þessiþjóðnálgastmigmeð munnisínumogheiðrarmigmeðvörumsínum,enhefur fjarlægthjartasittfrámérogóttiþeirraviðmigerlærður afmönnum,“

14Þessvegna,sjá,égmunvinnaundursamlegtverkmeðal þessafólks,já,undursamlegtverkogundur,þvíaðviska

vitringaþeirramunhverfaogskilningurhyggindaþeirra munhulinnverða.

15Veiþeim,semleitastviðaðfelaráðsíndjúptfyrir Drottniogverkþeirraeruímyrkriogsegja:"Hverséross oghverþekkiross?"

16Vissulegamunþaðsemþúsnýrðhlutunumáhvolfvera metiðeinsogleirleirkerasmiðsinsÞvíaðverkiðgetursagt umsmiðinn:„Hannskapaðimigekki?“eðasmíðaðverk getursagtumsmiðinn:„Hannskildiekki?“

17ErþaðekkiinnanskammstímaogLíbanonmunverða aðfrjósömumakriogfrjósömumakrinummetiðsemskóg?

18Ogáþeimdegimunudaufirheyraorðbókarinnarog augublindramunusjáúrmyrkrinuogdimmunni.

19HinirhógværumunuaukagleðisínaíDrottni,oghinir fátækumeðalmannannamunufagnaíHinumheilagaí Ísrael.

20Þvíaðhinumóguðlegaeraðengugjörður,spottaranum ereytt,ogöllumþeimsemleitaaðranglætierútrýmt

21Þeirsemgjöramannaðsyndarafyrireittorðogleggja snörufyrirþannsemávítaríhliðinuogrekaréttlátafrásér fyrirekkert

22ÞessvegnasegirDrottinnsvoumhúsJakobs,hannsem frelsaðiAbraham:Jakobmunekkilengurtilskammar verðaogandlithansmunekkilengurfölna

23Enþegarhannsérbörnsín,verkhandaminna,mittá meðalsín,þámunuþauhelganafnmittoghelgaJakobs heilagaogóttastGuðÍsraels

24Þeirsemvillsthafaíandamunueinnigkomasttil skilnings,ogþeirsemmögluðumunulærakenningu

30.KAFLI

1Veihinumþrjóskufullubörnum!segirDrottinn!Þeirsem ráðgast,enþaðerekkifrámér,oghyljasigmeðskýlu,en þaðerekkifrámínumanda,tilþessaðbætasyndofaná synd 2semfarasuðurtilEgyptalandsogspyrjaekkiminnmunn, tilaðstyrkjastíkraftiFaraósogleitahælisískugga Egyptalands!

3ÞessvegnaskalstyrkurFaraósverðayðurtilskammarog skjóliðískuggaEgyptalandsyðurtilháðungar

4ÞvíaðhöfðingjarhansvoruíSóanogsendiherrarhans komutilHanes.

5Þeirurðuallirtilskammarfyrirfólksemgathvorki gagnaðþeimnéveittþeimhjálpnégagn,heldurtil skammarogeinnigtilháðungs.

6Byrðidýrannaísuðri:Tillandsinsþarsemneyðog angistirrísa,þaðankomaungiroggamlirljón,nöðrurog fljúgandidrekarÞeirmunuberaauðæfisínáherðum ungraasnaogfjársjóðisínaáúlfaldahópumtilfólkssem ekkimungagnastþeim

7ÞvíaðEgyptarveitahjálptileinskisogtileinskis.Þess vegnahrópaégyfirþessu:"Kyrrsetuermátturþeirra"

8Farnúogskrifaðuþaðátöflufyriraugumþeirraog skráðuþaðíbók,svoaðþaðverðitilstaðarumókomnatíð ogaðeilífu

9Þettaerþrjóskþjóð,lygarbörn,börnsemekkiviljaheyra lögmálDrottins,

10semsegjaviðsjáendurna:„Sjáiðekki,“ogvið spámennina:„Spáiðekkifyrirossréttlæti,taliðfyriross sléttlæti,spáiðfyrirosssvik“

11Víkiðafveginum,víkiðafstígnum,látHinnheilaga Ísraelshverfafráauglitiokkar.

12ÞessvegnasegirHinnheilagiíÍsraelsvo:Afþvíaðþér fyrirlítiðþettaorðogtreystiðákúgunogranglætiog styðjistviðþað,

13Þessvegnaskalþessimisgjörðverðafyriryðureinsog sprunga,semeraðfalla,bólginútíháumvegg,ogsem brotnarskyndilegaogáaugabragði.

14Oghannmunbrjótaþaðeinsogþegarleirkerasmiðurer brotið,hannmunekkiþyrmaþví,svoaðíþvísemþað brotnarfinnstenginnbrotbrottilaðtakaeldúrarnieða dragavatnúrbrunni

15ÞvíaðsvosegirDrottinnGuð,HinnheilagiíÍsrael:Í afturhvarfioghvíldskuluðþérfrelsaðirverða,íkyrrðog traustiskalstyrkuryðarvera,enþérvilduðþaðekki

16Enþérsögðuð:„Nei,þvíaðáhestummunumvérflýja, þessvegnamunuðþérflýja,og:Áhraðskreiðummönnum munumvérríða,þessvegnamunuþeir,semyðurelta,vera hraðskreiðir.“

17Eittþúsundmunflýjafyrirávítumeinsmanns,fyrir ávítumfimmmunuðþérflýja,unsþérverðireftirsem merkiáfjallstindiogsemmerkiáhæð.

18ÞessvegnamunDrottinnbíða,aðhannmegimiskunna yður,ogþessvegnamunhannupphafinnverða,aðhann megimiskunnayður,þvíaðDrottinnerGuðréttvísinnar, sælireruallirþeir,semáhannvona

19ÞvíaðfólkiðmunbúaáSíoníJerúsalemÞúmuntekki framargráta.Hannmunmiskunnaþérmjögþegarþú kveinstvið,þegarhannheyrirþað,munhannsvaraþér 20OgþóttDrottinngefiyðurbrauðneyðarinnarogvatn neyðarinnar,þámunukennararþínirekkiframarverða rekniríkrók,heldurmunuauguþínsjákennaraþína 21Ogeyruþínmunuheyraorðiðáeftirþér:„Þettaer vegurinn,fariðhann!“þegarþérvíkiðtilhægriogþegar þérvíkiðtilvinstri 22Þérmunuðeinnigsaurgaskýlusilfurmyndaþinnaog skartgripisteyptragullmyndaþinna.Þúmuntvarpaþeim burteinsogtærandiklæði,þúmuntsegjaviðþað:Farþú héðan

23Þámunhanngefaregnhandasáðiþínu,erþúsáirí jörðina,ogbrauðafávextijarðarinnar,oghannmunvera feiturogsaðsamurÁþeimdegimunufénaðurþinnganga ávíðáttumiklumhaga.

24Uxarnirogungirasnar,semyrkjaakuryrkju,skulu einnigetahreintfóður,semhreinsaðhefurveriðmeð skófluogviftu.

25Ogáhverjuháufjalliogáhverrihárihæðmunuárog lækirrennaádegihinnarmikluslátrunar,þegarturnarnir falla

26Ogtunglsljósiðmunverðaeinsogsólarljósiðog sólarljósiðsjöfaltsterkara,einsogsjödagaljós,áþeim degierDrottinnbindurumsárfólkssínsoggrærsárþess.

27Sjá,nafnDrottinskemurúrfjarlægð,reiðihansbrennur ogbyrðiþesserþungVarirhanserufullarafreiðiog tungahanseinsogeyðandieldur

28Ogandardrátturhans,einsogyfirfljótandilækur,mun náalltaðmiðjumhálsi,tilaðsigtaþjóðirnarmeðsigti hégómans,ogbeislimunveraíkjálkumfólksins,sem leiðirþáafvega

29Þérskuluðsyngjasöngeinsogumnóttina,þegar helgihátíðerhaldin,oggleðiíhjartaeinsogþegarmaður

Jesaja gengurmeðpíputilaðkomauppáfjallDrottins,tilhins voldugaÍsraels.

30OgDrottinnmunlátadýrðarröstsínaheyrastogsýna hvernigarmleggurhanslæðistniður,meðheiftarreiðisinni ogmeðeyðandieldsloga,meðfellibyl,stormioghagléli.

31ÞvíaðfyrirraustDrottinsmunAssýría,semslómeð sprota,niðurfalla

32Ogallsstaðarþarsemhinngrundvallaðistafur,sem Drottinnlegguráhann,ferframhjá,skalþaðgertmeð lúðrumoghörpum,ogítitrandibardögummunhann berjastviðhann

33ÞvíaðTófeterfyrirskipaðfráfornufari,já, konunginumerþaðbúið;hannhefurgjörtþaðdjúptogvítt. Hrúganereldurogmikiðviðarefni,andardrátturDrottins, einsogbrennisteinsstraumur,kveikiríþví

31.KAFLI

1Veiþeim,semfaratilEgyptalandseftirhjálpogreiðasig áhestaogtreystaávagna,þvíaðþeirerumargir,ogá riddara,þvíaðþeirerumjögsterkir,enhorfaekkitilHins heilagaíÍsraelogleitaekkiDrottins.

2Enhannerlíkaviturogleiðirógæfunaogtekurekkiorð síntilbaka,heldurríshanngegnhúsiillgjörðamannanna oggegnhjálpþeirrasemfremjaranglæti.

3EgyptarerumennenekkiGuð,oghestarþeirraholden ekkiandiÞegarDrottinnréttirúthöndsína,þámunbæði hjálparinnfallaoghjálparinnfalla,ogallirmunuþeirfalla saman

4ÞvíaðsvohefurDrottinnviðmigsagt:Einsogljónog ungtljónöskrayfirbráðsinni,þegarfjöldihirðaer kallaðursamangegnhonum,munhannekkióttaströdd þeirranéauðmýkjasigfyrirhávaðaþeirra,einsmun DrottinnhersveitannaofanstígatilaðberjastfyrirSíonfjall oghæðþess

5Einsogfuglaráflugi,svomunDrottinnhersveitanna verndaJerúsalem,hannmunverndahanaogfrelsahanaog gangaframhjáhenni

6Snúiðyðurtilhans,semÍsraelsmennhafadjúptfráhverft sér.

7Þvíaðáþeimdegimunhvermaðurvarpaburt silfurskurðgoðumsínumoggullskurðgoðumsínum,sem hendurykkarhafagjörtykkurtilsyndar.

8ÞámunAssýríumaðurinnfallafyrirsverði,enekkifyrir hetju,ogsverð,enekkifyrirlélegamanns,munhann gleypa.Hannmunflýjaundansverðiogæskumennhans munufallaílægrahaldi

9Oghannmunfarayfirívígisittafótta,oghöfðingjar hansmunuskelfastfyrirfánanum-segirDrottinn,sem hefureldsinnáSíonogofnsinníJerúsalem

32.KAFLI

1Sjá,konungurmunríkjameðréttlætioghöfðingjarmunu stjórnameðdómi

2Ogmaðurinnmunverasemfelustaðurfyrirvindiog skjólfyrirstormi,semvatnslækiráþurrumstað,sem skuggiafstórumklettiíöræfðulandi

3Ogauguþeirra,semsjá,munuekkidimmast,ogeyru þeirra,semheyra,munuhlusta.

4Hjartahinnaóáþreifanlegumunskiljaþekkingu,ogtunga hinnastamandimungetatalaðskýrt

5Sásemerljóturskalekkiframarkallaðurörlátur,né heldurkurteisinnsagðurrausnarlegur.

6Þvíaðviðurstyggilegamanneskjantalarillskuoghjarta hansiðkarranglæti,tilþessaðhúnfremjihræsniogtalar villugegnDrottni,tilþessaðtæmasálhinshungraðaog látaþyrstadrykkinnþrota

7Verkfærióþokkanseruill,hannbýrtilillráðtilað tortímafátækummeðlygaorðum,jafnvelþegarhinn þurfanditalarréttlæti

8Enhinnfrjálslyndihugsaruppfrjálslyndahluti,ogmeð þeimhlutummunhannstanda

9Rísiðupp,þérhlakkaðarkonur,heyriðröddmína,þér áhyggjulausardætur,hlustiðáræðumína.

10Margadagaogárskuluðþérveraáhyggjufullar,þér kærulausarkonur,þvíaðuppskeranþrotnar,engar uppskerurkoma.

11Skjálfið,þérhlúðugukonur,skelfist,þéráhyggjulausu konur!Flettiðuppogberiðykkuroggyrðiðhærusekkum lendaryðar.

12Þeirmunukveinaspenana,yfirhinaunaðsleguakra, yfirfrjósömumvínviði

13Þyrnarogþistlarmunuvaxayfirlandifólksmíns,já, yfiröllgleðihúsinígleðiborginni

14Þvíaðhallirnarverðayfirgefnar,mannfjöldi borgarinnarverðureftir,virkinogturnarnirverðaað eilífumbælum,gleðifyrirvilliasna,hagafyrirhjarðir

15þangaðtilaðandiafhæðumverðurúthelltyfirossog eyðimörkinverðuraðfrjósömumakriogfrjósömumakri talinnskógur

16Þámunrétturinnbúaíeyðimörkinniogréttlætiðstanda áfrjósömumakri.

17Ogverkréttlætisinsmunverafriður,ogávöxtur réttlætisinsróogöruggiaðeilífu

18Ogfólkmittmunbúaífriðsælumheimkynnum,í öruggumhíbýlumogákyrrlátumhvíldarstöðum, 19Þegarhaglélsteypistyfirskóginnogborginverðurlágí lægð.

20Sælireruðþér,semsáiðviðöllvötn,semlátiðuxaog asnaþangaðfætursínar

33.KAFLI

1Veiþér,semrænirogvarðekkirændur,semfremur ótrúaogþeirfremjaekkiótrúaviðþig!Þegarþúhættirað ræna,verðurþúrændur,ogþegarþúhættiraðfremjaótrúa, munuþeirfremjaótrúaviðþig.

2Drottinn,vertuossnáðugur,vérhöfumbeðiðþín,verþú armleggurþeirraáhverjummorgni,hjálpræðivortá neyðartímum

3Viðhávaðanumflúðumennirnir,viðupphefðþína tvístruðustþjóðirnar

4Ogherfangþittmunsafnastsamaneinsogfiðrildisfiðrið safnarsaman,einsogengispretturhlaupaframogtilbaka munhannhlaupaáþær

5Drottinnerupphafinn,þvíaðhannbýráhæðum,hann hefurfylltSíonréttiogréttlæti

6Ogviskaogþekkingskuluverastöðugleikitímaþinnaog styrkurhjálpræðisins,óttiDrottinserfjársjóðurhans

7Sjá,hetjurþeirramunukveinaúti,friðarboðarmunu grátabeisklega.

8Vegirnirliggjaírúst,ferðalangurinnerhætturHann hefurrofiðsáttmála,hannhefurfyrirlitiðborgirnar,hann svíkurengan

9Jörðinsyrgirogvisnar,Líbanonertilskammarog höggvinnniður,Saronereinsogeyðimörk,ogBasanog Karmelhristaafsérávöxtsinn

10Númunégrísaupp,segirDrottinn,númunég upphafinnverða,númunéghefjamigupp.

11Þérmunuðþunguðverðaafhismi,þérmunuðfæðastrá, andardrátturyðarmuneyðayðureinsogeldur

12Ogfólkiðmunverðaeinsogkalkbrennsla,einsog uppskornirþyrnarmunuþeirbrennaíeldi

13Heyrið,þérsemfjarlægireruð,hvaðéghefigjört,og þérsemnálægireruð,þekkiðmáttminn

14SyndararniríSíoneruhræddir,hræðslahefurgripið hræsnarana.Hverafossmunbúaviðeyðandield?Hveraf ossmunbúaviðeilífarbruna?

15Sásemgengurréttlátlegaogtalarafeinlægni,sásem fyrirlíturávinningafkúgun,sásemhristirhendursínaraf þvíaðtakaekkimútur,sásemlokareyrumsínumtilað heyraekkiblóðsúthellingaroglokaraugumsínumtilaðsjá ekkiillt,

16Hannmunbúaáhæðum,varnarvirkihanseruklettavígi, brauðskalhonumgefið,vatnhansskalveraöruggt

17Auguþínmunusjákonunginnífegurðhans,þaumunu lítalandiðsemermjögfjarlægt

18HjartaþittmunhugleiðaógnHvarerskrifarinn?Hvar ermóttakandinn?Hvarersásemtalditurnana?

19Þúmuntekkisjágrimmileganlýð,lýðsemhefurdýpri málfarenþúskilur,stamanditungusemþúskilurekki

20LítáSíon,borghátíðahaldavorra!Auguþínmunusjá Jerúsalemsemöruggabústað,tjaldbúðsemaldreiverður tekinniðurEnginnafstöngumhennarmunnokkurn tímannverðafjarlægðurnéneinnafböndumhennarslitinn.

21EnþarmunhinndýrlegiDrottinnveraossstaður breiðrafljótaoglækja,þarsemenginárarskipmunusigla nétignarlegskipmunuumfara.

22ÞvíaðDrottinnerdómarivor,Drottinnerlöggjafivor, Drottinnerkonungurvor,hannmunfrelsaoss

23Reiðtaugarþínarerulausar,þærgátuekkistyrktmastur sinn,þærgátuekkibreittsegliðÞáerbráðinniskipt,mikil herfang,hinirhaltutakabráðina

24Ogíbúinnmunekkisegja:"Égerveikur!"Fólkinu,sem þarbýr,munfyrirgefiðverðamisgjörðirsínar

34.KAFLI

1Gangiðnær,þérþjóðir,tilaðheyra,oghlýðiðá,þérlýðir!

Jörðinheyriogalltsemáhennier,heimurinnogalltsem afhonumvex

2ÞvíaðreiðiDrottinseryfiröllumþjóðumogheifthans yfiröllumherjumþeirra.Hannhefurgjöreyttþeim,hann hefurofurseltþátilslátrunar

3Vígðirþeirraskuluburtkastaðverða,oglyktþeirra stíguruppaflíkumþeirraogfjöllinbráðnaafblóðiþeirra

4Allurhiminsinshermunsundrastoghimnarnirvefjast samaneinsogbókrollaogallurhanshermunfallaniður einsoglaufsemfellurafvínviðiogeinsogfíkjasemfellur affíkjutré

5Þvíaðsverðmittmunbaðastáhimnum.Sjá,þaðmun fallayfirEdúmeuogyfirfólkiðseméghefidæmt

6SverðDrottinserfulltafblóði,þaðerþykktaffeiti,af blóðilambaoggeita,afnýrnafituhrúta,þvíaðDrottinn heldurfórníBosraogmiklaslátruníÍdúmealandi

7Einhyrningarnirmunustíganiðurmeðþeimoguxarnir meðuxunum,oglandþeirramunblóðifyllastogduft þeirragjörastfeitt

8ÞvíaðþettaerhefndardagurDrottinsogárendurgjalds fyrirdeilurSíonar.

9Lækirþessskulubreytastíbikogduftþessíbrennistein oglandþessskalverðaaðbrennandibiki

10Þaðskalhvorkislokknanóttnédag,reykurþessskal stígauppaðeilífu,frákynslóðtilkynslóðarskalþaðliggja íeyði,enginnskalumþaðfaraaðeilífu.

11Enskarfaroghrafnarskulueignastþað,uglanog hrafninnskulubúaíþví,oghannmunteygjaútyfirþað ringulreiðinaogtómleikasteinana.

12Þeirmunukallatignarmennþesstilríkisins,enenginn munþarvera,ogallirhöfðingjarþessmunuverðaaðengu 13Þyrnarmunuvaxaíhöllumhennarognetlurogþyrnirí virkjumhennar,oghúnmunverðaaðdrekabýliog ugluslóð

14Villidýreyðimerkurinnarmunueinnigmætavillidýrum eyjarinnar,ogsatýrinnmunkallaáfélagasinn;einnig uglanmunhvílastþarogfinnasérhvíldarstað

15Þarmunuglangerahreiðursitt,verpa,klekjaútog safnastískuggasínum,þarmunugammarnirsafnastsaman, hverhjámakasínum

16LeitiðíbókDrottinsoglesið:Enginnþessaramun bregðast,enginnmunvantamakasinn,þvíaðmunnur minnhefurboðiðogandihanshefursafnaðþeimsaman 17Oghannkastaðihlutkestifyrirþáogskiptiþvímeð vaðmæliÞeirskulueigaþaðaðeilífu,frákynslóðtil kynslóðarskuluþeirbúaþar

35.KAFLI

1Óbyggðirnarogeinangruninmunufagnaþeim,öræfin munufagnaogblómstrasemrós

2Þaðmunblómstraríkulegaogfagna,já,meðgleðiog söng.DýrðLíbanonsmunþvígefinverða,prýðiKarmels ogSaronsÞeirmunusjádýrðDrottinsogprýðiGuðsvors

3Styrkiðveikburðahendurogstyrkiðmáttvanakné

4Segiðþeimsemeruhughræddir:Veriðhughraustir,óttist ekki!Sjá,Guðyðarkemurmeðhefnd,Guðmeðumbun; hannmunkomaogfrelsayður

5Þámunuaugublindraupplúkastogeyrudaufraopnast.

6Þámunhinnhaltistökkvasemhjörturogtungahins mállausasyngja,þvíaðvatnmunbrjótastframí eyðimörkinnioglækiríöræfunum

7Ogþurrtlandmunverðaaðtjörnogþyrstlandað uppsprettumvatnsÍbústaðdrekans,þarsemhverþeirra hvílist,munveragrasmeðreyrogsef.

8Þarskalverabrautogvegur,oghannskalkallaðurverða „Heilagurvegur“Óhreinirmennskuluekkifarahann, heldurskuluþeirverahonumætlaðirVegfarendur,þótt þeirséuheimskir,skuluekkivillastþar

9Þarskalekkertljónvera,néneittgráðugtdýrstígaþar upp,þaðskalþarekkifinnast,heldurmunuhinir endurleystugangaþar

10HinirendurkeyptuDrottinsmunusnúaafturogkomatil Síonarmeðsöngogeilífrigleðimunverayfirhöfðisér Þeirmunuöðlastgleðioggleði,ensorgogandvarpflýja

1ÁfjórtándaríkisáriHiskíakonungsfórSanheríb Assýríukonungurherförgegnöllumvíggirtumborgum Júdaogvannþær.

2AssýríukonungursendimarskálkfráLakístilJerúsalemá fundHiskíakonungsmeðmiklumherHannnamstaðar viðvatnsstokkinnúrefritjörninni,viðþjóðveginnað bleikivellinum

3ÞágengutilhansEljakím,sonurHilkía,semvaryfir höllinni,SebnakanslariogJóak,sonurAsafs,ritari 4Þásagðimarskálkurinnviðþá:„SegiðHiskía:Svosegir hinnmiklikonungur,Assýríukonungur:Hvaðatrauster þetta,semþútreystirá?“

5Égsegi,segirþú,(enþaðeruhégómlegorð):Éghefráð ogstyrktilaðberjast.Áhverjumtreystirþúnú,aðþúgerir uppreisngegnmér?

6Sjá,þútreystiráþennanbrotnareyrstaf,áEgyptalandi, semefmaðurstyðstvið,feríhöndhansogstingurí gegnumhannEinserFaraó,konungurEgyptalands,við allaþásemtreystaáhann

7Enefþúsegirviðmig:VértreystumáDrottin,Guðvorn, erþaðþáekkihann,semHiskíatókburtfórnarhæðirsínar ogaltaru,ogsagðiviðJúdaogJerúsalem:Fyrirþessualtari skuluðþértilbiðja?

8Gefðuþvínúherramínum,Assýríukonungi, skuldbindingar,ogégmungefaþértvöþúsundhesta,efþú geturfengiðriddaraáþá.

9Hvernigmuntþúþágetasnúistburteinumhershöfðingja, hinnminnstuþjónaherramíns,ogtreystáEgyptaland,sem hefurvagnaogriddara?

10OgerégnúkominnánDrottinsgegnþessulanditilað eyðaþví?Drottinnsagðiviðmig:Fargegnþessulandiog eyðileggþað.

11ÞásögðuEljakím,SebnaogJóakviðmarskálkinn: „Talaþúviðþjónaþínaáarameísku,þvíaðvérskiljum hana,entalaekkiviðosságyðingamáliíeyrufólksins, semeruppiámúrnum“

12Enmarskálkurinnsagði:„Hefurherraminnsentmigtil herraþínsogtilþíntilaðmælaþessiorð?Hefurhannekki sentmigtilþeirramanna,semsitjauppiámúrnum,tilþess aðþeiretisinneiginsaurogdrekkisinneiginþvagmeð yður?“

13Þástóðmarskálkurinnuppogkallaðihárrirödduá Gyðingamáliogsagði:„Heyriðorðhinsmiklakonungs, Assýríukonungs!“

14Svosegirkonungurinn:LátiðekkiHiskíablekkjayður, þvíaðhannmunekkigetafrelsaðyður.

15LátiðekkiHiskíafáykkurtilaðtreystaáDrottinmeð þvíaðsegja:„DrottinnmunvissulegafrelsaokkurÞessi borgskalekkiverðagefiníhendurAssýríukonungi“

16HlýðiðekkiáHiskía!ÞvíaðsvosegirAssýríukonungur: Geriðsáttmálaviðmigmeðgjöfogkomiðtilmín!Hverog einnyðareturafvínviðisínuogfíkjutrésínuogdrekkið hverogeinnvatnúrsínumbrunni

17þangaðtilégkemogflytyðuríannaðeinslandogyðar eigiðland,landkornsogvíns,landbrauðsogvíngarða.

18GætiðþessaðHiskíablekkiyðurekkiogsegi: „Drottinnmunfrelsaoss“Hefurnokkurafguðum þjóðannafrelsaðlandsittundanvaldiAssýríukonungs?

19HvareruguðirHamatogArpads?Hvareruguðir Sefarvaíms?HafaþeirfrelsaðSamaríuúrminnihönd?

20Hverjireruþeirmeðalallraguðaþessaralanda,sem hafafrelsaðlandsittundanminnihendi,svoaðDrottinn getifrelsaðJerúsalemundanminnihendi?

21Enþeirþögðuogsvöruðuhonumekkieinuorði,þvíað skipunkonungsvarsvohljóðandi:„Svaraðuhonumekki.“

22ÞákomuEljakímHilkíason,dróttseti,Sebnakanslariog JóakAsafsson,ríkisritari,tilHiskíaírifnumklæðumog sögðuhonumorðmarskálksins.

37.KAFLI

1ÞegarHiskíakonungurheyrðiþetta,reifhannklæðisín, huldisighærusekkoggekkinníhúsDrottins.

2OghannsendiEljakím,semvaryfirhirðinni,ogSébna, ritara,ogöldungaprestanna,klæddaíhærusekk,tilJesaja spámanns,sonarAmozs.

3Ogþeirsögðuviðhann:„SvosegirHiskía:Þessidagurer dagurneyðar,hirtingaroglastmæla,þvíaðbörnineru kominaðfæðingu,enenginnerkrafturtilaðfæða.“

4VeramáaðDrottinnGuðþinnheyriorðmarskálksins, semAssýríukonungur,herrasinn,senditilaðsmánahinn lifandiGuð,ogaðhannávítiþauorð,semDrottinnGuð þinnhefurheyrtBiðþvífyrirþeim,semeftireru

5ÞákomuþjónarHiskíakonungstilJesaja

6ÞásagðiJesajaviðþá:„Svoskuluðþérsegjaherrayðar: SvosegirDrottinn:Óttastþúekkiþauorð,semþúheyrir þjónarAssýríukonungslastmælamérmeð“

7Sjá,égmunsendavindblæstrigegnhonum,oghannmun heyratíðindiogsnúaafturheimísitteigiðland,ogégmun látahannfallafyrirsverðiísínueiginlandi

8ÞásnerimarskálkurinnafturogfannAssýríukonung herjaáLíbna,þvíaðhannhafðiheyrt,aðhannværifarinn burtfráLakís

9OgerhannheyrðisagtfráTírhaka,konungiEþíópíu,að hannværikominntilaðheyjastríðviðþigOgerhann heyrðiþað,sendihannsendimenntilHiskíaoglétsegja: 10SvoskuluðþérsegjaviðHiskíaJúdakonung:Láteigi Guðþinn,semþútreystirá,blekkjaþigmeðþvíaðsegja: JerúsalemverðurekkigefiníhendurAssýríukonungi

11Sjá,þúhefirheyrt,hvaðAssýríukonungarhafagjört öllumlöndummeðþvíaðeyðaþeimgjöreyddum,ogmunt þúþáfrelsast?

12Hafaguðirþjóðanna,semfeðurmínirhafaeytt,frelsað þær,einsogGósan,Haran,ResefogbörnEden,semvoruí Telassar?

13HvarerkonungurinníHamatogkonungurinníArpad ogkonungurinníSefarvaím,HenaogÍva?

14Hiskíatókviðbréfinuafsendiboðunumoglasþað. HiskíagekksíðanuppíhúsDrottinsoglagðiþaðútfyrir auglitiDrottins

15OgHiskíabaðtilDrottinsogsagði: 16Drottinnhersveitanna,GuðÍsraels,þúsembýruppiyfir kerúbunum,þúeinnertGuðyfiröllumkonungsríkjum jarðar,þúhefurgjörthiminogjörð

17Hneigeyraþitt,Drottinn,ogheyr,opnaauguþín, Drottinn,ogsjá,ogheyröllorðSanheríbs,hanssemsendi tilaðsmánahinnlifandiGuð.

18Sannarlega,Drottinn,hafaAssýríukonungarlagtallar þjóðiroglöndþeirraírúst, 19oghafakastaðguðumþeirraíeld,þvíaðþeirvoruekki guðir,heldurverkhandamanna,timburogsteinnÞess vegnahafaþeireyttþeim

20Frelsaþúossnú,Drottinn,Guðvor,afhanshendi,svo aðöllkonungsríkijarðarinnarmegivita,aðþúertDrottinn, þúeinn

21ÞásendiJesajaAmozssontilHiskíaoglétsegja:„Svo segirDrottinn,ÍsraelsGuð:Þarsemþúhefurbeðiðtilmín gegnSanheríbAssýríukonungi, 22Þettaerorðið,semDrottinnhefurtalaðumhann: Meyjan,dóttirinSíon,fyrirlíturþigoghlæraðþér,dóttirin Jerúsalemhristirhöfuðiðyfirþér

23Hvernhefirþúsmánaðoglastmælt,oggegnhverjum hefirþúhafiðuppraustþínaoglyftaugumþínumtil himins,gegnHinumheilagaíÍsrael?

24FyrirþjónaþínahefirþúsmánaðDrottinogsagt:Með fjöldavagnaminnakemstéguppáhæðirfjallanna,áhlíðar Líbanons,ogégmunhöggvaniðurhávaxnasedrustréþess ogúrvalskýpresviðþessogbrjótastinnáhæðirlandamæra hansogKarmelskógahans

25Éggrófogdrakkvatnogþurrkaðiuppmeðiljumfóta minnaallarárnaráumsátruðumstöðum.

26Hefurþúekkiheyrtfyrirlöngusíðan,hvernigéggjörði það,ogfráfortíðinni,aðégskapaðiþað?Núheféglátið þaðkomafram,tilþessaðþúskyldirleggjavarnargarða borgirírústir

27Þessvegnavoruíbúarþeirraaflsnauðir,þeirskelfdust ogsviknir.Þeirvorusemgrasáakriogsemgrænarjurtir, semgrasáþökumhúsaogsemvisnaðkornáðurenþaðer vaxiðupp

28Enégþekkibústaðþinn,útgönguþínaoginngöngu þínaogreiðiþínagegnmér

29Afþvíaðreiðiþíngegnméroghávaðiþinnhefurnáð mértileyrna,þámunégsetjakrókminnínefþittogbeisli mittívarirþínarogleiðaþigaftursömuleiðogþúkomst 30Ogþettaskalþértilmarksvera:Íárskuluðþéretaþað semvexsjálft,ogannaðáriðþaðsemvexafþví,ogþriðja áriðskuluðþérsáoguppskera,plantavíngarðaogeta ávöxtinn

31OgleifarnarafJúdahúsi,semundanhafakomist,munu festaræturaðneðanogberaávöxtaðofan

32ÞvíaðfráJerúsalemmunuleifarútgangaogþeir,sem undankomast,fráSíonfjalli.VandlætingDrottins hersveitannamunþettatilleiðar

33ÞessvegnasegirDrottinnsvoumAssýríukonung:Hann munekkikomainníþessaborgnéskjótaörþangað,né ráðastáhanameðskjöldumnéhlaðavirkisvirkigegnhenni

34Þáleiðsemhannkom,munhannsnúaaftur,oginní þessaborgmunhannekkikoma-segirDrottinn.

35Þvíaðégmunverndaþessaborgtilaðfrelsahana,mín vegnaogvegnaþjónsmínsDavíðs.

36ÞáfórengillDrottinsútoglausthundraðáttatíuog fimmþúsundmannsíherbúðumAssýringaOgerþeirrisu árlamorguns,sjá,þávoruþeirallirlík

37ÞáfórSanheríbAssýríukonungurburt,fórogsneriaftur ogsettistaðíNíníve

38OgerhannvaraðbiðjastfyrirímusteriNísroks,guðs síns,drápusynirhans,AdrammelekogSareser,hannmeð sverðiÞeirflýðusíðantilArmeníuOgEsarhaddon,sonur hans,tókríkieftirhann.

38.KAFLI

1ÁþeimdögumsóttiHiskíaaðdauðaÞákom spámaðurinnJesaja,sonurAmozs,tilhansogsagðivið

hann:„SvosegirDrottinn:Skipaðuhúsiþínu,þvíaðþú muntdeyjaogekkilifa.“

2ÞásneriHiskíaandlitisínuaðveggnumogbaðtil Drottins.

3ogsagði:„Æ,Drottinn,minnstþúþess,hvernigéghef gengiðfyrirauglitiþínuítrúfestiogmeðeinlæguhjartaog gjörtþað,semþérerþóknanlegt“ÞágrétHiskíasáran 4ÞákomorðDrottinstilJesajaogsagði:

5FarogsegHiskía:SvosegirDrottinn,GuðDavíðsföður þíns:Éghefheyrtbænþína,éghefséðtárþínSjá,égmun bætafimmtánárumviðdagaþína

6Ogégmunfrelsaþigogþessaborgúrhöndum Assýríukonungsogverndaþessaborg.

7OgþettaskaltþútilmarkshafafráDrottniumað Drottinnmuniframkvæmaþettaorð,semhannhefursagt: 8Sjá,églætskuggann,semhefurfariðniðurásólskífu Akasar,snúaafturumtíustigÞannigfórsólinafturumtíu stig,þaustigsemhúnhafðifariðniðurum

9RitHiskíaJúdakonungs,erhannhafðiveriðveikurog varorðinnheillafveikindumsínum:

10Égsagði:„Þegardagarmínireruliðnir,munégganga aðhliðumHeljar,égersvipturþvísemeftirerafárum mínum“

11Égsagði:ÉgmunekkiframarsjáDrottin,Drottin,á landilifenda.Égmunekkiframarlítamenninameðalíbúa jarðarinnar

12Ævimínerhorfinogfjarlægðfráméreinsogtjald hirðis.Éghefiafskoriðlífmitteinsogvefari.Hannmun afsláttamigmeðkvalafullrisjúkdómiFrádegitilnætur muntþúgjöraútafviðmig

13Éghugsaðitilmorguns,aðeinsogljónmunihann brjótaöllbeinmín,frádegitilnæturmuntþúgjöreyðamér 14Einsogtranaeðasvala,svokveinkaðiég,égharmaði einsogdúfa,augumíndaprastafþvíaðlítauppávið. Drottinn,égerkúgaður,tekþúhöndmína

15Hvaðskalégsegja?Hannhefurbæðitalaðtilmínog gjörtþaðsjálfur.Égmungangahægtöllmínáríbeiskju sálarminnar

16Drottinn,afþessulifamennirnir,ogíölluþessuerlíf andamíns.Þannigmuntþúfrelsamigoglátamiglifna.

17Sjá,égfannfyrirmikillibeiskjutilfriðar,enþúhefurí kærleikaþínumfrelsaðsálmínaúrrotnunargröfinni,þvíað þúhefurvarpaðöllumsyndummínumaðbakiþér.

18Þvíaðgröfingeturekkilofaðþig,dauðinngeturekki lofaðþig,þeirsemniðurígröfinafaragetaekkivonaðá trúfestiþína.

19Hinirlifandi,hinirlifandi,þeirmunulofaþig,einsog éggjöriídag,faðirinnmunkunngjörabörnunumtrúfesti þína

20Drottinnvarreiðubúinnaðhjálpamér,þessvegna munumvérsyngjalögmínviðstrengjahljóðfærialla ævidagavoraíhúsiDrottins.

21ÞvíaðJesajahafðisagt:„Þeirskulutakafíkjuklumpog leggjahannsemplásturofanákauða,ogþámunhann batna“

22Hiskíasagðieinnig:„Hvertertáknþessaðégmunifara uppíhúsDrottins?“

1UmþærmundirsendiMeródakBaladan,sonurBaladans, konunguríBabýlon,Hiskíabréfoggjöf,þvíaðhannhafði heyrtaðhannhefðiveriðveikurogværinúorðinnheill.

2OgHiskíafagnaðiþeimogsýndiþeimhirðhússitt,silfrið, gullið,ilmjurtirnarogdýrusmyrslin,alltvopnabúrsittog alltsemfannstífjársjóðumhans.Ekkertvaríhöllhansnéí ölluríkihans,aðHiskíasýndiþeimekki

3ÞákomJesajaspámaðurtilHiskíakonungsogsagðivið hann:„Hvaðsögðuþessirmennoghvaðankomuþeirtil þín?“Hiskíasvaraði:„Affjarlægulandieruþeirkomnirtil mín,fráBabýlon.“

4Þásagðihann:„Hvaðhafaþeirséðíhöllþinni?“Hiskía svaraði:„AlltsemeríhöllminnihafaþeirséðÞaðer ekkertífjársjóðummínumseméghefekkisýntþeim.“

5ÞásagðiJesajaviðHiskía:„HeyrorðDrottins hersveitanna!

6Sjá,þeirdagarmunukoma,aðalltþað,semeríhúsiþínu, ogþað,semfeðurþínirhafasafnaðsamanallttilþessa dags,munfluttverðatilBabýlonEkkertmuneftirverðasegirDrottinn.

7Ogafsonumþínum,þeimsemfráþérmunukomaogþú muntgeta,munuþeirtaka,ogþeirskulugjörastgeldingarí höllkonungsinsíBabýlon.

8ÞásagðiHiskíaviðJesaja:„GotterorðDrottins,þaðsem þúhefurtalað“Hannsagðieinnig:„Friðurogtrúfestimun ríkjaummínadaga.“

40.KAFLI

1Huggið,huggiðfólkmitt,segirGuðyðar

2TaliðhlýlegatilJerúsalemoghrópiðtilhennar,aðstríði hennarsélokið,aðmisgjörðhennarséleyst,þvíaðhún hefurfengiðtvöfaltafhendiDrottinsfyrirallarsyndirsínar

3Röddþesssemhróparíeyðimörkinni:Greiðiðveg Drottins,gjöriðgreiðanbrautíóbyggðunumfyrirGuðvorn.

4Sérhverdalurskalhækkaoghvertfjalloghæðlækka,og bogadregnarsveitirskulusléttarverðaogójöfnursléttar

5OgdýrðDrottinsmunopinberast,ogalltholdmunsjá það,þvíaðmunnurDrottinshefurtalaðþað

6Röddinsagði:„Hrópaðu!“Oghannsagði:„Hvaðáégað kalla?Alltholdergrasogallurfegurðþesssemblóm vallarins

7Grasiðvisnar,blómiðvisnar,þvíaðandiDrottinsblæsá það.Vissulegaerfólkiðgras.

8Grasiðvisnar,blómiðfölnar,enorðGuðsvorsstendur stöðugtaðeilífu.

9Farþúuppáháttfjall,Síon,gleðiboði,Jerúsalem,hef uppraustþínaafkrafti,hefuppraustþína,óttastekki, segðuborgunumíJúda:Sjá,Guðyðar!

10Sjá,DrottinnGuðmunkomameðvoldugrihendi,og armleggurhansmunríkjafyrirhonumSjá,launhanseru meðhonumogverkhansfyrirhonum

11Hannmungætahjarðarsinnareinsoghirðir,hannmun safnalömbunumífaðmsérogberaþauífangisérogleiða mjúklegaþausemerumeðkálfa.

12Hverhefirmæltvötninílófasínumogmælthimininn meðspönn,tekiðsamanduftjarðarinnarímælikvarðaog vegiðfjöllinávogoghæðirnarávog?

13HverhefurstýrtandaDrottins,eðaveriðráðgjafihans, kennthonum?

14Viðhverjumráðlagðihannsér,hverfræddihannog kenndihonumréttvísina,kenndihonumþekkinguogvísaði honumvegviskunnar?

15Sjá,þjóðirnarerusemdropiífötuogmetnarsemduftá vog.Sjá,hanntekuruppeyjarnareinsogsmátt.

16Líbanonnægirekkitilaðbrenna,nédýrináhonum nægjatilbrennifórnar

17Allarþjóðirerusemekkertfyrirhonum,minnaen ekkertoghégómieruþærhonummetnar

18ViðhvernviljiðþérþásamlíkjaGuði,eðahvaðalíkingu viljiðþérberahonumsaman?

19Smíðamaðurinnbræðirskurðmynd,gullsmiðurinn smíðarhanagulliyfirogsteypirsilfurkeðjur.

20Sásemersvofátækuraðhannáengarfórnir,velursér trésemekkifúnar;hannleitarséraðsnjallmannitilaðbúa tilskurðmyndsemekkiskalhrærast.

21Vitiðþérþaðekki?Hafiðþérþaðekkiheyrt?Hefur yðurekkiveriðsagtfráupphafi?Hafiðþérþaðekkiskilið fráundirstöðumjarðar?

22Hannsituryfirjarðarkringlunni,íbúarhennarerusem engisprettur,hannteygirhimininnúteinsogtjaldog breiðirhannúteinsogtjaldtilaðbúaí.

23Hanngjörirhöfðingjanaaðengu,gjörirdómara jarðarinnaraðhégóma

24Já,þeirverðaekkigróðursettir,já,þeirverðaekkisáðir, já,stofnþeirramunekkifestaræturíjörðinniHannmun blásaáþá,ogþeirmunuvisna,oghvirfilvindurmuntaka þáburteinsogstrá.

25Viðhvernviljiðþérþásamlíkjamér,eðaáégaðvera jafn?segirhinnheilagi

26Hefjiðuppauguyðartilhæðaogsjáið,hverhefur skapaðþetta?HannleiðirútherþeirrameðtöluHann kallarþáallameðnafni,sakirmikilleikamáttarsíns,þvíað hannermáttugur,enginnbregst.

27Hvísegirþú,Jakob,ogmælir,Ísrael:„Vegurminner hulinnfyrirDrottniogrétturminngenginnframhjáGuði mínum?“

28Veistuþaðekki?Hefurþúekkiheyrtþað,aðDrottinn, hinneilífiGuð,skapariendimarkajarðar,þreytistekkiné þreytist?Hyggnihansverðurekkirannsökuð.

29Hanngefurkrafthinumþreyttuogeykurmátthinna máttlausu

30Jafnvelungmenninmunuþreytastogþreytast,og ungmenninmunugjörsamlegafalla,

31EnþeirsemvonaáDrottinfánýjankraft,þeirfljúga uppávængjumeinsogernir,þeirhlaupaogþreytastekki, þeirgangaogþreytastekki

41.KAFLI

1Þegiðfyrirmér,þéreyjar,oglátiðfólkiðfánýjankraft, komiðnærogtali,komumsamantildóms.

2Hvervaktiréttlátanmannfráaustri,kallaðihannáfætur sér,gafþjóðirnarfyrirhonumogsettihanníkonungasæti? Hanngafþásverðisínusemduftogbogasínumsemstrá 3Hanneltiþáogkomstóhulturframhjá,jafnvelþannveg semhannhafðiekkigengiðfótumsaman.

4Hverhefurgjörtþaðoggjörtþað,kallaðkynslóðirnarfrá upphafi?Ég,Drottinn,erhinnfyrstiogmeðhinumsíðustu, égerhann.

5Eyljarnarsáuþaðogóttuðust,endimörkjarðarinnar hræddust,nálguðustogkomu

6Þeirhjálpuðuhveröðrumogsögðuhverviðbróðursinn: „Vertuhugrakkur.“

7Þáhvattismiðurinngullsmiðinnogþannsemsléttaði meðhamrinumþannsemslósteðjannogsagði:„Þaðer tilbúiðtilaðsoðaþað.“Oghannfestiþaðmeðnöglum,svo aðþaðhrærðistekki

8Enþú,Ísrael,ertþjónnminn,Jakob,seméghefútvalið, afkvæmiAbrahams,vinarmíns.

9Þú,semégtókfráendimörkumjarðar,kallaðiþigfrá höfðingjumhennarogsagðiviðþig:Þúertþjónnminn,ég hefútvaliðþigogekkihafnaðþér

10Óttastþúekki,þvíaðégermeðþér,látþúekki hugfallast,þvíaðégerGuðþinn.Égstyrkiþig,já,ég hjálpaþér,já,égstyðþigmeðhægrihendiréttlætismíns

11Sjá,allirþeirsemreiðastþérmunuverðatilskammar ogháðung,þeirmunuverðaaðenguogþeirsemdeilavið þigmunufarast

12Þúmuntleitaþeirra,enekkifinnaþá,jafnvelþásem deilaviðþig.Þeirsemberjastviðþigmunuverðasem ekkertogeinsogekkert

13Þvíaðég,Drottinn,Guðþinn,heldíhægrihöndþínaog segiviðþig:Óttastþúekki,éghjálpaþér.

14Óttastþúekki,maðkurJakob,ogþérÍsraelsmenn!Ég hjálpaþér,segirDrottinn,ogfrelsariþinnerHinnheilagií Ísrael.

15Sjá,éggjöriþigaðnýjum,hvassumþreskivélmeð tönnumÞúmuntþreskjafjöllinogmyljaþaufíntoggjöra hæðirnaraðhismi.

16Þúmuntblásaþeim,vindurinnmunfeykjaþeimburtog hvirfilvindurmuntvístraþeim,ogþúmuntfagnaíDrottni ogvegsamaHinumheilagaíÍsrael.

17Þegarhinirfátækuogþurfandileitavatnsenfinna ekkert,ogtungaþeirraþornarafþorsta,þámunég, Drottinn,bænheyraþá,ég,ÍsraelsGuð,munekkiyfirgefa þá

18Égmunopnaáráhæðunumoguppspretturídölunum Égmungjöraeyðimörkinaaðtjörnogþurrlendiðað uppsprettum

19Égmungróðursetjaíeyðimörkinnisedrusvið,asitatré, myrtuogolíutré;égmunsetjaíóbyggðirnarsaman kíspertré,furuogbuxustré

20svoaðþeirsjáiogviti,hugsiogskiljisaman,aðhönd DrottinshefurgjörtþettaogHinnheilagiíÍsraelhefur skapaðþað

21Færiðframmálykkar,segirDrottinn,færiðframrök ykkar,segirJakobskonungur.

22Látiðþáleiðaþettaframogsegjaokkurhvaðverðamun, látiðþásegjafráhinufyrra,hvaðþaðvar,svoaðvér megumgefagaumaðþvíogvitahverendirinnverður,eða kunngjöraokkurþaðsemókomiðer

23Gjöriðkunnugtþað,semsíðarmunkoma,svoaðvér megumvita,aðþéreruðguðir,hvortsemþérgjöriðgott eðaillt,svoaðvérmegumskelfastogsjáþaðsaman

24Sjá,þéreruðeinskisvirðiogverkyðareinskisvirðiSá semyðurvelurerandstyggilegur

25Éghefvakiðuppeinnúrnorðri,oghannmunkomaFrá sólarupprásmunhannákallanafnmitt.Hannmunráðastá höfðingjaeinsogáleir,einsogleirkerasmiðurtreðurleir

26Hverhefurkunngjörtþettafráupphafi,svoaðvér megumvita,ogfyrirtíð,svoaðvérmegumsegja:"Hanner réttlátur?"Já,enginnkunngjörirþað,enginnkunngjörirþað, enginnheyrirorðyðar

27HinnfyrstimunsegjaviðSíon:Sjá,sjá,þeireruþar!Ég mungefaJerúsalemgleðiboða.

28Þvíaðéghorfði,enþarvarenginnmaður,ogmeðal þeirravarenginnráðgjafi,sáergætisvaraðorði,erég spurðiþá.

29Sjá,þaueruöllhégómi,verkþeirraeruekkert,steypt líkneskiþeirraeruvindurogruglingur

42.KAFLI

1Sjáiðþjónminn,semégstyð,minnútvalda,semsálmín hefurvelþóknuná,égheflagtandaminnyfirhann,hann munleiðadómyfirheiðingjunum.

2Hannmunekkigrátanéhefjaupphástöfumnélátarödd sínaheyrastágötunni

3Brákaðanreyrmunhannekkibrjótaogreykendehör munhannekkislökkvaHannmunleiðaframdóminnmeð sannleika

4Hannmunekkigefastuppnégefastuppfyrrenhann hefurkomiðréttiájörðina,ogeyjarnarmunubíðaeftir lögmálihans

5SvosegirGuðDrottinn,hannsemskapaðihimininnog þandihannút,hannsembreiddiútjörðinameðöllusemá hennivex,hannsemgefurfólkinuáhennilífsandaoganda þeimsemáhenniganga:

6Ég,Drottinn,hefkallaðþigíréttlætiogmunhaldaíhönd þínaogvarðveitaþigoggjöraþigaðsáttmálafyrirfólkið, aðljósifyrirheiðingjunum.

7tilaðopnablindaaugu,tilaðleiðafanganaútúr dýflissunniogúrdýflissunniþásemsitjaímyrkri

8ÉgerDrottinn,þaðernafnmitt,ogdýrðmínagefég ekkiöðrumnélofmittskurðgoðum

9Sjá,hiðfyrraerframkomið,ogégboðanýttÁðuren þaðspretturfram,segiégyðurfráþví.

10SyngiðDrottninýjansöng,syngiðlofhansfráenda jarðar,þérsemfariðertilsjávarogalltsemíþvíer,eyjar ogíbúarþeirra.

11Óbyggðirnarogborgirnarþarhefjiuppraustsína, þorpinsemKedarbýrí!Íbúarklettafjallannaskulusyngja, þeirskulufagnaaffjallatindunum.

12ÞeirskulugefaDrottnidýrðinaogkunngjöralofhansá eyjunum

13Drottinnmunútfarasemhetja,hannmunvekjaöfund einsogstríðsmaðurHannmunhrópaogæpa,hannmun sigraóvinisína

14Éghefilengiþagað,veriðkyrroghaldiðafturafmér. Númunéggrátaeinsogjóðsjúkkona,égmuneyðaog gleypaíeinulagi.

15Égmungjörafjölloghæðiraðeyðiogþurrkauppallar jurtirþeirra,árnaraðeyjumogtjörnirnarþurrkaupp

16Égmunleiðablindaumvegsemþeirþekkjaekki,leiða þáumslóðirsemþeirþekkjaekki.Égmungjöramyrkrið aðljósifyrirþeimogkrókóttarbrautiraðbeinumbrautum Þettamunéggjöraviðþáogekkiyfirgefaþá

17Þeirsemtreystaáskurðgoðmunuhörfaaftur,þeir munumjögskammastsín,þeirsemsegjaviðsteypt líkneski:"Þéreruðguðirvorir."

18Heyrið,þérdaufir,oglitið,þérblindir,svoaðþérsjáið 19Hvererblindurnemaþjónnminn,eðadaufureinsog sendiboðiminn,erégsendi?Hvererblindureinsoghinn fullkomniogblindureinsogþjónnDrottins?

20Hannsérmargt,enþútekurekkieftirþví,opnareyrun, enhannheyrirekki.

21Drottniþóknastsakirréttlætissíns,hannmunvegsama lögmáliðoggjöraþaðheiðursvert.

22Enþettaerræntogræntfólk,þaueruöllföstígryfjum ogfalinídýflissumÞaueruorðinaðbráð,ogenginn bjargar,aðránsfeng,ogenginnsegir:"Skilaðuaftur" 23Hveryðarmunhlustaáþetta?Hvermunhlustaog heyraíframtíðinni?

24HvergafJakobaðherfangiogÍsraelræningjum?Gerði þaðekkiDrottinn,hannsemvérhöfumsyndgaðámóti? Þvíaðþeirvilduekkigangaávegumhansoghlýdduekki lögmálihans.

25Þessvegnaúthelltihannyfirhannheiftreiðisinnarog ofsabardagans,oghúnkveiktieldíhonumalltíkring,en hannvissiekki,oghúnbrenndihann,enhanngafþvíekki gaum

43.KAFLI

1EnnúsegirDrottinnsvo,sásemskapaðiþig,Jakob,og sásemmyndaðiþig,Ísrael:Óttastþúekki,þvíaðéghef frelsaðþig,éghefkallaðþigmeðnafniþínu,þúertminn 2Þegarþúferðgegnumvötnin,þáerégmeðþér,gegnum árnar,þáflæðaþærekkiyfirþig.Þegarþúgengurgegnum eld,þáskaltþúekkibrennaþig,oglogimunekkikveikjaí þér

3ÞvíaðégerDrottinn,Guðþinn,HinnheilagiíÍsrael, frelsariþinnÉggefEgyptalandílausnargjaldfyrirþig, BlálandogSebaíþinnstað

4Þarsemþúvarstdýrmæturímínumaugum,þúvarst virturogéghefelskaðþig,þessvegnagefégmennfyrir þigogþjóðirfyrirlífþitt

5Óttastþúekki,þvíaðégermeðþér.Égmunleiða afkvæmiþittúraustriogsafnaþérsamanúrvestri 6Égsegiviðnorðrið:Gefupp,ogviðsuðurið:Haldiðekki aftur!Færiðsonumínaúrfjarlægðogdæturmínarfrá endimörkumjarðar

7Sérhvernþannsemnefndurereftirnafnimínu,þvíaðég hefskapaðhannmértildýrðar,éghefmyndaðhann,já,ég hefgjörthann

8Leiðiðframblindafólkið,semhefuraugu,ogdaufa fólkið,semhefureyru.

9Allarþjóðirskulusafnastsamanogfólkiðsafnastsaman! Hverþeirragetursagtþettaogsagtokkurfráfyrri atburðum?Þeirskululeiðaframvitnisín,svoaðþeirverði réttlættir,eðaheyraogsegja:Þettaersannleikur 10Þéreruðmínirvottar,segirDrottinn,ogminnþjónn, seméghefiútvalið,tilþessaðþérþekkiðmigogtrúiðmér ogskiljið,aðégerhannÁundanmérvarenginnGuð myndaður,ogeftirmigmunenginnkoma 11Ég,égerDrottinn,ogenginnfrelsariernemaég. 12Éghefikunngjörtþað,frelsaðogkunngjörtþað,þótt enginnannarguðværiámeðalyðarÞéreruðvottarmínir, segirDrottinn,aðégerGuð

13Já,áðurendagurvartil,erégsásami,ogenginngetur frelsaðúrhendiminni.Égmunvinna,oghvermunhindra það?

14SvosegirDrottinn,frelsariyðar,HinnheilagiíÍsrael: YðarvegnasendiégtilBabýlonogsteyptiniðuröllum tignarmönnumhennarogKaldeunum,semkölluðuáskipin

15ÉgerDrottinn,yðarheilagi,skapariÍsraels,konungur yðar.

16SvosegirDrottinn,semgjörirvegíhafinuogbrautí hinummikluvötnum:

17Hannsemleiðirútvagnaoghesta,herinnog kraftaverkin;þauskululeggjastniðursaman,þaumunu ekkirísaupp,þaueruútdauð,slökkteinsogtog

18Minnistekkihinsfyrra,néhugleiðiðþaðsemáðurvar. 19Sjá,égmungjöranýtt;númunþaðsprettafram;vitið þérþaðekki?Égmunleggjavegíeyðimörkinniogárí öræfunum

20Dýrináökrunumskulumigheiðra,drekarnirog uglurnar,þvíaðéggefvatníeyðimörkinniogárí öræfunum,tilaðdrekkafólkmitt,mittútvalda

21Þennanlýðhefiégskapaðmér,hannmunkunngjöralof mitt.

22Enþúhefurekkikallaðámig,Jakob,heldurhefurþú veriðþreytturámér,Ísrael

23Þúhefurekkifærtmérsmáfénaðinnúrbrennifórnum þínum,néheiðraðmigmeðsláturfórnumþínumÉghef ekkilátiðþigþjónameðfórnnéþreyttþigmeðreykelsi 24Þúkeyptirmérekkiilmreyrfyrirpeninga,némettaðir migáfeitifórnaþinna,heldurlétirþúmigþrælameð syndumþínum,þreyttirmigmeðmisgjörðumþínum

25Ég,égersásemafmáiafbrotþínmínvegnaogminnist ekkisyndaþinna

26Minnmigá,viðskulumberjastsaman,lýsiþvíyfir,svo aðþúverðirréttlættur.

27Fyrstifaðirþinnsyndgaðiogkennararþínirhafabrotið gegnmér

28Þessvegnavanhelgaðiéghöfðingjahelgidómsinsog ofurseldiJakobbölvuninniogÍsraelháðunginni

44.KAFLI

1Enheyrnú,Jakob,þjónnminn,ogÍsrael,seméghefi útvalið!

2SvosegirDrottinn,semskapaðiþigogmyndaðiþigfrá móðurkviði,hannsemmunhjálpaþér:Óttastþúekki, Jakob,þjónnminn,ogJesúrún,seméghefiútvalið.

3Þvíaðégmunhellavatniyfirþyrstanogflóðumyfir þurrlendiðÉgmunúthellaandamínumyfirniðjaþínaog blessunmínayfirafkvæmiþín.

4Ogþeirmunusprettauppeinsogígrasi,einsogvíðirvið árfarvegi

5Einnmunsegja:„ÉgheyriDrottni,“ogannarmunkalla sigJakob,ogannarmunskrifaDrottnimeðhendisinniog takasérnafniðÍsrael.

6SvosegirDrottinn,konungurÍsraelsoglausnarihans, Drottinnhersveitanna:Égerhinnfyrstiogégerhinn síðasti,ognemaégerenginnGuð

7Oghver,einsogég,munkallaogkunngjöraþaðog leggjaþaðfyrirmig,fráþvíaðégskipaðihinafornuþjóð, ogkunngjöraþeimþað,semkomamunogkomamun

8ÓttistekkiogveriðekkihræddirHefiégekkisagtþér fráþvífráþeimtímaogkunngjörtþað?Þéreruðvottar mínir.ErnokkurGuðtilnemaég?Já,enginnGuðertil,ég þekkiengan

9Þeirsembúatilskurðmyndireruallirhégómi,og dýrindisgripirþeirraeruekkiaðgagni,ogþeirerusínir eiginvottar;þeirsjáekkinévita,tilþessaðþeirverðisér tilskammar

10Hverhefursmíðaðguðeðasteyptskurðmynd,semað engugagnier?

11Sjá,allirsamverkamennhansmunuverðatilskammar, ogverkamennirnir,þeireruafmönnum.Þeirskuluallir safnastsaman,standaupp,enþeirmunuóttastogallir munuþeirverðatilskammar

12Smiðurinnvinnurmeðtönginniíglóðumogmótarþað meðhamriogvinnurþaðmeðkraftiarmleggjasinna.Já, hannersvangurogkrafturhansþrotnar,hanndrekkurekki vatnogerörmagna

13Smiðurinnteygirútmælikvarðasinn,hannteygirhann útmeðsnúru,hannleggurhannútmeðhöflumogteygir hannútmeðhringfaraoggjörirhanneftirmannsmynd, eftirfegurðmannsins,tilþessaðhannverðikyrríhúsinu

14Hannheggurniðursedrusviðogtekurkýpresogeik, semhannstyrkirsérmeðalskógartrjánna.Hann gróðurseturask,ogregniðnærirhann

15Þáskalþaðveramanninumtilbrennslu,þvíaðhann tekurþaðoghlýjarsér,kveikiríþvíogbakarbrauð,býrtil guðogtilbiðurhann,býrtilskurðmyndúrþvíogfellur framfyrirhenni

16Hannbrennirhlutaafþvííeldi,eturhlutaafþvíkjöt, steikirsteikogverðursaddur,hlýjarsérogsegir:"Ha,mér hitnar,éghefséðeldinn!"

17Ogafþvísemeftirverður,gjörirhannaðguði, skurðmyndsinniHannfellurframfyrirhenni,tilbiður hana,biðurtilhennarogsegir:„Frelsamig,þvíaðþúert guðminn.“

18Þeirvitahvorkinéskilja,þvíaðhannhefurlokað augumþeirra,svoaðþeirsjáiekki,oghjörtumþeirra,svo aðþeirskiljiekki.

19Ogenginnhugsartilþessíhjartasínu,hvorkiþekking néskilningurtilaðsegja:„Égbrenndihlutaþessíeldi,já, égbakaðibrauðáglóðumþess,égsteiktikjötogátþað,og ættiégaðgjöraleifarþessaðviðurstyggð?Ættiégaðfalla niðurfyrirtrjástofn?“

20Hannelurösku,blekkthjartahefurleitthannafvega, svoaðhanngeturekkibjargaðsálusinniogsagt:"Erekki lygiíhægrihendiminni?"

21Munduþetta,JakobogÍsrael,þvíaðþúertþjónnminn, éghefimyndaðþig,þúertþjónnminn,Ísrael,égmunekki gleymaþér

22Éghefiafmáðafbrotþíneinsogþykktskýogsyndir þínareinsogskýSnúþúafturtilmín,þvíaðéghefi frelsaðþig

23Syngið,þérhimnar,þvíaðDrottinnhefurgertþað! Fagniðgleðióp,þérdjúpjarðar!Hefjiðfagnaðaróp,þér fjöll,skóguroghverttréíhonum,þvíaðDrottinnhefur frelsaðJakoboggjörtsigdýrleganíÍsrael

24SvosegirDrottinn,lausnariþinnoghannsemmyndaði þigfrámóðurkviði:ÉgerDrottinn,semgjörirallt,égeinn þenéghimininnút,égeinnbreiðaútjörðina.

25semónýtirspádómalygarannaoggerirspásagnamenn brjálaða,semfærirvitringanaafturábakoggerirþekkingu þeirraheimskulega,

26semstaðfestirorðþjónssínsogframkvæmirráð sendiboðasinna,semsegirviðJerúsalem:„Þúskaltverða byggð,“ogviðborgirJúda:„Þérskuluðendurreistarverða, ogégmunreisaupphrundarstöðurþeirra“

27semsegirviðdjúpið:„Þurrkaðuupp,ogégmunþurrka uppárþínar!“

28semsegirumKýrus:„Hannerminnhirðirogmun framkvæmaalltsemmérþóknast,“ogsegirviðJerúsalem: „Þúskaltendurreistverðaogviðmusterið:„Grundurþinn skallagður.“

45.KAFLI

1SvosegirDrottinnviðsinnsmurða,viðKýrus,semég hefhaldiðíhægrihöndsínatilaðkúgaþjóðirfyrirframan hann,ogégmunleysalendarkonungannatilaðopnafyrir honumtvíhliðahlið,oghliðinskuluekkilokuðverða 2Égmungangafyrirþérogbeinakrókunum,brjóta eirhliðinoghöggvaísundurjárnslá.

3Ogégmungefaþérfjársjóðimyrkursinsoghuldaauðæfi íleyndumstöðum,svoaðþúvitir,aðég,Drottinn,sem kallaþigmeðnafniþínu,erGuðÍsraels.

4VegnaJakobs,þjónsmíns,ogÍsraels,mínsútvalda,hefi égkallaðþigmeðnafniþínu,gefiðþérgælunafn,þóttþú þekktirmigekki.

5ÉgerDrottinn,ogenginnannar,enginnGuðernemaég Éggyrtiþig,þóttþúþekktirmigekki

6svoaðþeirvitibæðifrásólarupprásogvestri,aðenginn ernemaégÉgerDrottinnogenginnannar

7Égmyndaljósiðogskapamyrkrið,égveitifriðinnog skapaóhamingjuna.Ég,Drottinn,gjörialltþetta.

8Drjúpiniður,þérhimnar,aðofan,oglátskýindrjúpa réttlæti!Jörðinopnistogþaufærihjálpræðiogréttlætið sprettauppásamtþví.Ég,Drottinn,hefskapaðþað.

9Veiþeim,semdeilaviðskaparasinn!Leirbrotdeilavið leirbrotjarðar!Hvortgeturleirinnsagtviðsmíðarasinn: „Hvaðgjörirþú?“eðaviðverkþitt:„Hannhefurengar hendur?“

10Veiþeim,semsegirviðföðursinn:„Hvaðgetir þú?“eðaviðkonuna:„Hvaðhefirþúalið?“

11SvosegirDrottinn,HinnheilagiíÍsraelogskaparihans: Spyrjiðmigumkomandihlutivarðandisonumínaoggefið mérfyrirmæliumverkhandaminna.

12Éghefiskapaðjörðinaogskapaðmanninnáhenni,ég, mínarhendur,hafaþaniðúthimininnogskipaðöllumhans her.

13Éghefireisthannuppíréttlætiogégmunstýraöllum vegumhansHannmunbyggjaborgmínaoglátaútlenda mínalausa,ekkifyrirkaupnéumbun,segirDrottinn hersveitanna

14SvosegirDrottinn:AflaverðEgyptalandsog verslunargæðiBlálandsogSabea,hávaxnirmenn,munu komatilþínogverðaþínÞeirmunufylgjaþér,ífjötrum munuþeirkomaogfallaframfyrirþér,þeirmunubiðjatil þínogsegja:"SannarlegaerGuðíþér,ogenginnannarer til,enginnGuðertil"

15SannarlegaertþúGuðsemhylurþig,óÍsraelsGuð, frelsarinn.

16Þeirmunuallirverðatilskammarogjafnvelháðung, þeirmunuallirsamanfaratilskammar,þeirsemsmíða skurðgoð

17EnÍsraelmunfrelsaðurverðafyrirDrottnimeðeilífri hjálpræði:Þérmunuðekkiverðatilskammarnéháðaðir umaldiralda

18ÞvíaðsvosegirDrottinn,semskapaðihimininn,Guð sjálfur,semmyndaðijörðinaoggjörðihana,hannsem hefurstaðiðhana,hannskapaðihanaekkitileinskis,hann

Jesaja myndaðihanatilþessaðhúnværibyggileg:ÉgerDrottinn, ogenginnannar.

19Éghefiekkitalaðíleyni,ímyrkrijarðar,égsagðiekki viðniðjaJakobs:„Leitiðmíntileinskis.“Ég,Drottinn,tala réttlæti,kunngjöriþaðsemrétter.

20Safnistsamanogkomið,nálgistykkur,þérsemundan hafiðkomistafþjóðunum!Þeirsemreisaupptrélíkneski sittogbiðjatilguðssemekkigeturhjálpað,hafaenga þekkingu

21Segiðþeimfráoglátiðþákoma,já,látiðþáráðgast samanHverhefurkunngjörtþettafráörófialda?Hver hefursagtþaðfráþeimtíma?Erþaðekkiég,Drottinn? EnginnGuðertilnemaég,réttláturGuðogfrelsari,enginn ertilnemaég

22Snúiðykkurtilmínoglátiðfrelsast,allirendijarðar, þvíaðégerGuðogenginnannar.

23Éghefsvariðviðsjálfanmig,orðergengiðútafmunni mínum,réttlæti,ogmunekkisnúaaftur,aðfyrirmérskal hvertknébeygjasig,sérhvertungaskalsverja.

24Vissulega,munmaðursegja,íDrottnihefégréttlætiog máttTilhansmunumennkomaogallirþeir,semreiðast honum,munutilskammarverða.

25ÍDrottnimunuallirniðjarÍsraelsréttlætastogsigra

46.KAFLI

1Belbeygirsig,Nebóbeygirsig,skurðgoðþeirravoruyfir dýrunumognautgripunum.Vagnaryðarvoruþunghlaðnir, þeirerubyrðifyrirþreyttdýr

2Þeirbeygjasig,beygjasigsaman,þeirgátuekkibjargað byrðinni,heldurerusjálfirfarniríútlegð.

3Hlýðiðámig,þérJakobsættkvíslogallarleifarÍsraels ættar,þérseméghefboriðfrámóðurlífi,þérseméghef boriðfrámóðurlífi.

4Ogjafnvelallttilelliyðareréghann,ogjafnvelþartil þérverðiðgráhærðirmunégberayðurÉghefiskapað yðurogégmunberayður,jafnvelégmunberayðurog frelsa

5Viðhvernviljiðþérsamlíkjaméroggjöramigjafnanog beramigsaman,svoaðvérverðumeins?

6Þeirhellagulliúrpokanum,vegasilfurávogográða gullsmið,oghanngjörirþaðaðguðiÞeirfallaframog tilbiðja.

7Þeirberahannáherðumsér,þeirberahannogsetjahann ásinnstað,oghannstendur;úrsínumstaðfærhannekki færst.Jafnvelþótteinhverhrópitilhans,geturhannekki svarað,nébjargaðhonumúrnauðumhans 8Minnistþessaogsýniðyðurmenn,minnistþessaftur,þér afbrotamenn

9Minnistþesssemáðurvar,fráfortíðinni:Þvíaðéger Guðogenginnannar,égerGuðogenginnereinsogég, 10Égkunngjöriendifráupphafiogfráöndverðuþaðsem enneróframkvæmt,égsegi:„Ráðmittmunstandaogég munframkvæmaalltsemmérþóknast“

11Égkallaágráðuganfuglúraustri,úrfjarlægulandiá manninnsemframkvæmirráðmittJá,éghefitalaðþaðog munlátaþaðkomafram,éghefiályktaðþaðogmun framkvæmaþað

12Hlýðiðámig,þérharðhjartaðir,semeruðfjarri réttlætinu,

13Églætréttlætimittnálgast,þaðerekkilangtíburtuog hjálpræðimittmunekkidragast,ogégmunveitahjálpræði íSíon,Ísraeldýrðmína

47.KAFLI

1Komduniðurogsettuþigíduftið,mærin,dóttir Babýlonar,settuþigájörðina!Þarerenginnhásæti,dóttir Kaldea,þvíaðþúmuntekkiframarkölluðverðahin viðkvæmaogfíngerða 2Taktukvörninaogmalaðumjöl,berðuhárþín,gjörberan fótlegginn,berðulærið,farðuyfirárnar

3Nektinþínmunberast,já,skömmþínmunbirtast.Ég munhefnamínogekkimætaþéreinsogmaður 4EnfrelsarivorernafnJahvehersveitanna,Hinnheilagií Ísrael.

5Sitþögulogfarinnímyrkrið,dóttirKaldea,þvíaðþú muntekkiframarkölluðverðadrottningkonungsríkjanna 6Égreiddistfólkimínu,vanhelgaðiarfleifðmínaoggafþá íhendurþérÞúsýndirþeimengamiskunn,áöldungana lagðirþúmjögþungtokþitt

7Ogþúsagðir:„Égmunveradamaaðeilífu,“ogþúlagðir þettaekkiáhjartaþittogminntistekkiáendiþess 8Heyrnúþetta,þúsemhefurgamanafgleði,sembýrð yfirkæruleysi,semsegiríhjartaþínu:„Égerþað,og enginnannarenégÉgmunekkisitjasemekkjaogekki vitaafbarnleysi“

9Enþettatvenntmunyfirþigkomaskyndilega,áeinum degi:barnleysiogekkjadómurÞaðmunyfirþigkomaí fullkomnunsinni,sakirfjöldagaldraþinnaogmikilla töfrabragða.

10Þvíaðþútreystiráillskuþína,þúsagðir:„Enginnsér mig“Viskaþínogþekkinghefurafvegaleittþig,ogþú sagðiríhjartaþínu:„Égogenginnannarenég.“

11Þessvegnamunógæfayfirþigkoma,semþúmuntekki vita,hvaðanhúnkemur,ogógæfamunyfirþigfalla,sem þúmuntekkigetaafstýrt,ogskyndilegamuneyðilegging yfirþigkoma,semþúmuntekkivitaaf

12Stattunúframmeðtöfrumþínumogfjölmörgum galdrum,semþúhefurstritaðviðfráæskuþinni.Efsvoer, þámuntþúgetaáunniðþéreitthvað,efsvoer,þámuntþú sigra

13Þúertorðinnþreytturáfjölmörgumráðumþínum.Lát nústjörnuspekingana,stjörnuskoðaranaog mánaðarspámenninastandauppogfrelsaþigfráþessu, semyfirþigmunkoma.

14Sjá,þeirverðasemhálmleggir,eldurinnmunbrennaþá; þeirmunuekkibjargasérundanloganum.Þarmunenginn kolveratilaðhlýjasérviðnéeldurtilaðsitjafyrirframan hann

15Þannigmunuþeirfaraþér,semþúhefurerfiðaðmeð, kaupmennþínirfráæskuþinni:Þeirmunureikahvertil sínsvegar,enginnmunbjargaþér

48.KAFLI

1Heyriðþetta,þérJakobsættkvísl,þérsemnefnderuð eftirnafniÍsraelsogkomiðeruðúrJúdavötnum,þérsem sverjaviðnafnDrottinsognefnaÍsraelsGuð,enekkií sannleikanéréttlæti.

2Þvíaðþeirkallasigafhinnihelguborgogstyðjasigvið GuðÍsraels,Drottinnhersveitannaernafnhans

Jesaja

3Éghefikunngjörthiðfyrrafráupphafi,ogþaðkomfram afmunnimínum,ogégkunngjörðiþað;égframkvæmdi þaðskyndilega,ogþaðvarðaðveruleika

4Þvíaðégvissiaðþúertþrjóskur,hálsþinnerjárnsinog enniþittúrmessingi,

5Éghefisagtþérfráþvífráupphafi,áðurenþaðkom fram,hefiégþérþaðkunngjört,svoaðþúskyldirekki segja:"Skurðgoðmitthefurgjörtþað,ogskurðgoðmittog steyptlíkneskimitthefurfyrirskipaðþað"

6Þúhefurheyrtogséðalltþetta,ogmuntþúekki kunngjöraþað?Éghefisýntþérnýjahlutifráþessumtíma, jafnvelhuldahluti,ogþúvissirþáekki

7Þauerusköpuðnú,ogekkifráupphafi,jafnvelfyrirþann dag,erþúheyrðirþauekki,svoaðþúsegðirekki:"Sjá,ég þekktiþau"

8Já,þúheyrðirþaðekki,já,þúvissirþaðekki,já,fráþeim tímahefureyraþittekkiveriðopið,þvíaðégvissiaðþú myndirbreytamjögótrúrogvarstkallaðurbrotlegurfrá móðurkviði.

9Vegnanafnsmínsmunégfrestareiðiminniogvegna lofsmínsmunéghaldaafturafþér,svoaðégútrýmiþér ekki.

10Sjá,éghefihreinsaðþig,enekkimeðsilfri,éghefi útvaliðþigíeymdarofni

11Sjálfsmínvegna,sjálfsmínvegna,munéggjöraþað, þvíaðhversuskyldinafnmittvanhelgast?Égmunekki gefaöðrumdýrðmína

12Hlýðiðámig,Jakob,ogÍsrael,þúseméghefkallað,ég erhann,égerhinnfyrsti,égereinnighinnsíðasti

13Höndmínhefureinniglagtgrundvölljarðarinnarog hægrihöndmínhefurþaniðúthimininn.Þegarégkallaá þá,standaþeiruppallirsaman

14Safnistsamanallirogheyrið!Hvermeðalþeirrahefur boðaðþetta?Drottinnhefurelskaðhann.Hannmun framkvæmaviljasinngegnBabýlonogarmleggurhans munveragegnKaldeum

15Ég,jáégheftalað,já,éghefkallaðáhann,éghefleitt hann,oghannmunlátavegsinnfarsælan

16Komiðnærmér,heyriðþetta!Fráupphafihefiégekki talaðíleyni,fráþeimtímaerþettavarðtil,hefiégverið þarOgnúhefurDrottinnGuðsentmigmeðandihans 17SvosegirDrottinn,frelsariþinn,HinnheilagiíÍsrael: ÉgerDrottinn,Guðþinn,semkenniþéraðgjöraþaðsem gagnlegter,semleiðirþigþannveg,semþúskaltganga

18Ó,aðþúhefðirhlýttboðorðummínum,þáhefðifriður þinnorðiðsemfljótogréttlætiþittsemöldurhafsins. 19Afkvæmiþínværusemsandurogafkvæmiinnriþinna einsogmölþess.Nafnhanshefðiekkiveriðafmáðné tortímtfyrirauglitimínu

20FariðútúrBabýlon,flýiðfráKaldeum,kunngjöriðmeð fagnaðarsöng,kunngjöriðþetta,beriðþaðúttilendimarka jarðarinnar,segið:DrottinnhefurfrelsaðþjónsinnJakob. 21Ogþáþyrstuekki,erhannleiddiþáumeyðimörkina HannlétvatnrennaúrklettinumhandaþeimHannklauf klettinn,svoaðvatniðvallfram

22Enginnfriðurerfyrirhinaóguðlegu,segirDrottinn

49.KAFLI

1Hlýðiðámig,þéreyjar,oggefiðgaum,þérþjóðirúr fjarlægð!Drottinnkallaðimigfrámóðurlífi,frákviði móðurminnarnefnirhannnafnmitt

2Hannhefurgjörtmunnminnaðbeittumsverði,faliðmig ískuggahandarsinnaroggjörtmigaðslípuðumpylsu, faliðmigíörvamælisínum

3ogsagðiviðmig:„Þúertþjónnminn,Ísrael,íhverjumég mungjöramigdýrlegan.“

4Þásagðiég:„Égheferfiðaðtileinskis,eyttkröftum mínumtileinskisogtileinskisEnrétturminnerhjá DrottniogverkmitthjáGuðimínum.“

5OgnúsegirDrottinn,semmyndaðimigfrámóðurkviði tilaðveraþjónnsinn,tilaðleiðaJakobafturtilsín:Þótt Ísraelverðiekkisafnaðsaman,munégþóveradýrlegurí augumDrottins,ogGuðminnmunverastyrkurminn

6Oghannsagði:„Þaðerekkimikiðmálaðveraþjónn minntilaðreisauppættkvíslirJakobsogleiðaheimhina varðveittuíÍsraelÉggjöriþigaðljósifyrirþjóðirnar,til þessaðþúsérthjálpræðimitttilendajarðar.“

7SvosegirDrottinn,frelsariÍsraelsoghansheilagi,við þannsemmennfyrirlítaogviðþannsemþjóðinfyrirlítur, viðþjónhöfðingjanna:Konungarmunusjáþaðogrísaupp, höfðingjarmunutilbiðja,vegnaDrottins,semertrúr,og HinsheilagaíÍsrael,oghannmunútveljaþig

8SvosegirDrottinn:Ánáðartímabænheyriégþigogá hjálpræðisdegihjálpaégþérÉgvarðveitiþigoggjöriþig aðsáttmálafyrirfólkið,tilaðgrundvallajörðinaogláta erfaeyðimerkurarfleifðirnar.

9svoaðþúgetirsagtviðföngnumennina:"Fariðút!"og viðþásemeruímyrkri:"Látiðsjáyður!"Þeirmunubeitaá vegunumoghagaþeirramunuveraáöllumhæðum.

10Þámunuhvorkihungranéþyrsta,néheldurhitinésól munplágaþá,þvíaðsásemmiskunnarþeimmunleiðaþá, já,aðuppsprettumvatnannamunhannleiðaþá.

11Ogégmungjöraöllfjöllmínaðvegiogþjóðvegir mínirskuluhækka

12Sjá,þessirmunukomaúrfjarlægð,ogsjá,þessirmunu komaúrnorðriogvestri,ogþessirfrálandiSíníma

13Syngið,þérhimnar,ogfagnið,þújörð,oghefjið fagnaðaróp,þérfjöll,þvíaðDrottinnhefurhuggaðlýðsinn ogmiskunngertsínumþjáðu

14EnSíonsagði:„Drottinnhefuryfirgefiðmigog Drottinnminnhefurgleymtmér.“

15Geturkonagleymtbrjóstbarnisínu,aðhúnsýniekki meðaumkunlífsafkvæmisíns?Jafnvelþóttþærgleymiþví, þámunégekkigleymaþér.

16Sjá,éghefristþigílófamína,múrarþínirerustöðugt fyriraugummér

17Börnþínmunuhraðasér,eyðileggjendurþínirogþeir semlögðuþigírústmunufaraútfráþér

18Hefuppauguþínogsjá:Allirþessirsafnastsamanog komatilþínSvosannarlegaseméglifi,segirDrottinn, muntþúklæðastþeimöllumeinsogskartiogbindaþáum þigeinsogbrúður

19Þvíaðrústirþínar,eyðileggingarstaðiroglandiðþar semþúerteyðilagður,mununúþegarverðaofþröngt vegnaíbúanna,ogþeirsemgleyptuþigmunuveralangtí burtu

20Þaubörn,semþúmunteignasteftiraðþúhefurmisst hitt,munusegjaíeyrumþínum:„Staðurinnerofþröngur fyrirmig,gefðumérpláss,svoaðéggetibúið“

21Þámuntþúsegjaíhjartaþínu:Hverhefuraliðmérþessi börn?Égereinmana,fangiogflakkandi,oghverhefuralið þauupp?ÉgvarðeinmanaeftirHvarvoruþessir?

22SvosegirDrottinnGuð:Sjá,égmunlyftahendiminni tilheiðingjannaogreisafánaminnfyrirþjóðirnar,ogþeir munufærasonuþínaífaðmsérogdæturþínarmunu bornarverðaáherðumsér.

23Konungarmunuverafóstrurþínarogdrottningarþeirra fóstrurþínarÞeirmunulútaandlitinutiljarðarfyrirþérog sleikjaduftfótaþinna,ogþúmuntvitaaðégerDrottinn, þvíaðþeirmunuekkitilskammarverða,semámigvona.

24Áaðtakabráðinafráhinumvoldugaeðafrelsahinn lögmætafanga?

25EnsvosegirDrottinn:Jafnvelbandingjarhinsvolduga skuluteknirburtogbráðhinsóguðlegafrelsuðverðaÞví aðégmunberjastviðþannsemstríðirviðþigogégmun frelsabörnþín

26Ogégmungefakúgurumþínumaðetasitteigiðhold, ogþeirmunuverðadrukknirafsínueiginblóðieinsogaf sætuvíni,ogalltholdmunvita,aðég,Drottinn,erfrelsari þinnoghinnvoldugiJakobsGuð,lausnariþinn

50.KAFLI

1SvosegirDrottinn:Hvarerskilnaðarbréfmóðuryðar, seméghefirekiðburt?Eðahverjumaflánardrottnum mínumerþað,seméghefiseltyðurtil?Sjá,vegna misgjörðayðarhafiðþérseltyður,ogvegnaafbrotayðarer móðiryðarrekinburt

2Hversvegnavarenginnþarþegarégkom,varenginntil aðsvaraþegarégkallaði?Erhöndmínsvostuttaðhún getiekkifrelsað,eðahefégenganmátttilaðbjarga?Sjá, viðávíturmínarþurrkaégupphafið,éggjöriárnarað eyðimörk.Fiskurinníþeimstinkar,afþvíaðþarerekkert vatn,ogdeyrafþorsta

3Égklæðihimininnísvartoggjörihannaðsekk

4DrottinnGuðhefurgefiðmértungulærisveina,svoaðég vitiaðmælaorðáréttumtímatilhinnaþreyttuHann vekuráhverjummorgni,hannvekureyramitttilaðheyra einsoglærisveinar.

5DrottinnGuðhefuropnaðeyramitt,ogégvarekki óhlýðinnnésneriaftur

6Égbauðbakimínumþeimsemslóguogkinnarmínar þeimsemplokkuðuhárið,éghuldiekkiandlitmittfyrir smánoghráka

7ÞvíaðDrottinnGuðhjálparmér,þessvegnaverðégekki tilskammarÞessvegnagjöriégandlitmittaðflísusteini ogveitaðégverðekkitilskammar

8Sáernálægur,semréttlætirmig,hvermundeilaviðmig? Stöndumsaman!Hvererandstæðingurminn?Hannkomi nærmér.

9Sjá,DrottinnGuðmunhjálpamér,hverersásemmun sakfellamig?Þeirmunuallirfyrnasteinsogklæði,mölur munétaþáupp

10Hverersámeðalyðar,semóttastDrottin,hlýðirröddu þjónshans,gengurímyrkriogsérekkertljós?Hanntreysti nafniDrottinsogstyðjisigviðGuðsinn

11Sjáið,allirþérsemkyndiðeld,semumkringiðyður neistum,gangiðílogayðareldsogíneistunumsemþér hafiðkveikt.Þettamunuðþérfáafminnihendi:Þérmunuð leggjastniðurísorg

51.KAFLI

1Hlýðiðámig,þérsemeltiðréttlætið,þérsemleitið Drottins!Lítiðáklettinn,semþéreruðhöggnirúr,ogá gryfjuna,semþéreruðgrafnirúr.

2LítiðtilAbrahams,föðuryðar,ogtilSöru,semólyður, þvíaðégkallaðihanneinan,blessaðihannoggerðihann marga.

3ÞvíaðDrottinnmunhuggaSíon,hannmunhuggaallar rústirhennaroggjöraeyðimörkhennareinsogEdenog öræfihennareinsoggarðDrottinsFögnuðuroggleðimun þarfinnast,þakkargjörðogsöngsöngur

4Hlýðiðámig,lýðurminn,oghlustiðámig,þjóðmín,því aðfrámérmunlögmálútgangaogégmunlátadómminn verðaaðljósifyrirfólkið

5Réttlætimitternálægt,hjálpræðimitterútgengið,og armarmínirmunudæmafólkið,eyjarnarmunubíðaeftir mérogáarmminnmunuþærtreysta

6Hefjiðauguyðartilhiminsoglítiðájörðinahérfyrir neðan,þvíaðhiminninnmunhverfaeinsogreykurog jörðinmunfyrnasteinsogklæðiogþeirsemáhennibúa munudeyjaásamahátt.Enhjálpræðimittmunvaraað eilífuogréttlætimittmunekkiafmáðverða

7Hlýðiðámig,þérsemþekkiðréttlætið,þérfólkiðsem hefurlögmálmittíhjartaykkar.Óttistekkiháðungmanna néhræðistsmánþeirra

8Þvíaðmölurmunétaþáeinsogklæðiogmaðkurmun étaþáeinsogull,enréttlætimittvariraðeilífuog hjálpræðimittfrákynitilkyns

9Vakna,vakna,íklæðþigstyrk,armleggurDrottins,vakna einsogífortíðinni,ífornumkynslóðum.Ertþúekkisá semhjóRahabogsærðidrekann?

10Ertþúekkiþaðsemþurrkaðirhafið,vötnhinsmikla djúps,semgjörðirhafsdjúpinaðleiðfyrirhina endurkeyptutilaðkomastyfir?

11HinirendurleystuDrottinsmunuþvísnúaafturogkoma meðfagnaðarsöngtilSíonar,ogeilífgleðimunleikayfir höfðiþeirraÞeirmunuöðlastgleðioggleði,ensorgog kvölflýja

12Ég,égersásemhuggaryður.Hverertþú,aðþúskyldir óttastmanninn,semmundeyja,ogmannsinsbarn,sem verðuraðgrasi?

13oggleymirDrottni,skaparaþínum,semþandiút himininnoggrundvallaðijörðina,ogóttaststöðugtá hverjumdegireiðikúgarans,einsoghannséreiðubúinnað eyða?Hvarerþáreiðikúgarans?

14Bandinginníútlegðinnihraðarsértilaðverðaleystur, svoaðhanndeyiekkiígröfinninébrauðhansþrýstist.

15EnégerDrottinn,Guðþinn,semklaufhafið,þesssem öldurnardynjaDrottinnhersveitannaernafnhans 16Égheflagtorðmínímunnþéroghuliðþigískugga handarminnar,tilþessaðégmegigróðursetjahimininnog grundvallajörðinaogsegjaviðSíon:Þúertmittfólk

17Vaknaþú,vaknaþú,rísþúupp,Jerúsalem,semdrakk afhendiDrottinsreiðibikarhans,þúdrakkstdregginnúr bikarnummeðskjálftanumogkreistirhannúr

18Enginnleiðirhanaaföllumþeimsonum,semhúnhefur aliðupp,ogenginntekurhanaíhöndaföllumþeimsonum, semhúnhefuraliðupp

19Þettatvennthefuryfirþigkomið,hvermuniðrastþín? Eyðing,tortíming,hungurogsverð,meðhverjummunég huggaþig?

20Synirþínireruorðniryfirliðnir,þeirliggjaviðöll gatnamóteinsogvilliuxiíneti,fullirafreiðiDrottins,af ógnunGuðsþíns

21Heyrþvíþetta,þúhrjáðiogdrukkinn,enekkiafvíni: 22SvosegirDrottinnþinn,Drottinn,ogGuðþinn,sember málefnilýðssíns:Sjá,égtekúrhendiþérbikarskjálftans, dregginnafbikarreiðiminnarÞúskaltekkiframardrekka hann.

23Enégmungefaþaðíhendurþeirrasemþjáþig,þeim semsögðuviðsáluþína:„Beygðuþig,svoaðviðgetum fariðyfir!“ogþúhefurgjörtlíkamaþinnaðjörðinniogað götunnifyrirþásemfóruyfir

52.KAFLI

1Vakna,vakna,íklæðþigstyrkþínum,Síon,klædþig skartklæðumþínum,Jerúsalem,þúhelgaborg,þvíað héðanífráskuluengiróumskornirogóhreinirkomainní þig.

2Hristuafþérduftið,rísuppogsestniður,Jerúsalem, leysiþigafhálsfjötrumþínum,þúhinhertekna,dóttirin Síon.

3ÞvíaðsvosegirDrottinn:Þérhafiðseltyðurfyrirekki neitt,ogánpeningaskuluðþérleystirverða

4ÞvíaðsvosegirDrottinnGuð:Þjóðmínfórforðumtil Egyptalandstilaðdveljaþarsemflóttamenn,og Assýringarkúguðuþáaðástæðulausu

5Hvaðhefiégþáhér?segirDrottinn?Þjóðmínertekin burtfyrirekkineitt?Þeirsemyfirhenniráðalátahana kveinasegirDrottinn,ognafnmitterstöðugt,dageftir dag,lastmælt.

6Þessvegnamunfólkmittþekkjanafnmitt,þessvegna munuþauvitaáþeimdegi,aðégersá,semtalaSjá,það erég.

7Hversudásamlegireruáfjöllunumfæturþesssemflytur gleðitíðindin,semfriðinnkunngjörir,semflytur gleðitíðindinogboðarhjálpræðið,semsegirviðSíon:Guð þinnerkonungur!

8Varðmennþínirmunuhefjauppraustina,alliríeinu munuþeirfagna,þvíaðþeirmunusjáauglititilauglitis, þegarDrottinnleiðirSíonheim

9Hefjiðgleðisöng,fagniðsaman,þérrústirJerúsalem,því aðDrottinnhefurhuggaðlýðsinn,hannhefurendurleyst Jerúsalem

10Drottinnhefurberaðheilaganarmleggsinnfyriraugum allraþjóða,ogöllendijarðarinnarmunusjáhjálpræði Guðsvors

11Farið,farið,fariðþaðan,sneriðekkertóhreint!Fariðút úrborginni,hreinsiðyður,þérsemberiðkerDrottins

12Þvíaðþérskuluðekkifarameðflýtinéflýja,þvíað Drottinnmunfarafyriryður,ogGuðÍsraelsmunvera aftasturyðar.

13Sjá,þjónnminnmunbreytahyggilega,hannmun upphafinnogvegsamaðurverðaogmjögháttupphafinn

14Einsogmargirurðuagndofayfirþér,svoafmynduðvar ásýndhans,meiraennokkursmanns,ogmyndhans,meira enhjámannannasonum,

1Hvertrúðiboðskapokkar,oghverjumvarðarmur Drottinsopinber?

2Þvíaðhannmunvaxauppfyriraugumhanssem viðkvæmplanta,semrótúrþurrijörðHannerhvorki skaplegurnéfegurðarlaus,ogþegarvérsjáumhann,þáer enginnfegurð,svoaðvérþráumhann.

3Hannerfyrirlitinnogmennhafnahonum,maðursorgar ogkunnugurharmi,ogvérhuldumandlitvorfyrirhonum, hannvarfyrirlitinnogvérmátumhannekki

4Vissulegabarhannþjáningarvorarogbarkvalirvorar, envértöldumhannsleginn,sleginnafGuðioghrjáðan.

5Enhannvarsærðurvegnavorraafbrota,hannvar kraminnvegnavorramisgjörðaHegningin,semvér höfðumtilfriðar,komniðuráhonum,ogfyrirbenjarhans erumvérheilbrigðir

6Vérvillumstallireinsogsauðir,snúumhversinnileið, ogDrottinnlétmisgjörðvorallrakomaniðuráhonum.

7Hannvarkúgaðurogþjáður,enhannlaukekkiupp munnisínumEinsoglamberhannleiddurtilslátrunarog einsogsauðursemerþeginnfyrirklippurumsínum,svo laukhannekkiuppmunnisínum

8Hannvartekinnúrfangelsiogúrdómssal,oghvermun segjafrákynslóðhans?Þvíaðhannvarútrýmtúrlandi lifenda,fyrirsyndþjóðarminnarvarhannhögginn 9Oghanngafsérgröfmeðóguðlegum,ogmeðríkumí dauðasínum,þvíaðhannhafðiekkertranglætiframiðog ekkertsvikvoruímunnihans

10ÞóþóknaðistDrottniaðkramahann,hannléthann kveljast.Þegarþúgjörirsálhansaðsyndafórn,munhann sjáafkvæmi,hannmunlengjalífdagasínaogvelþóknun Drottinsmundafnaíhendihans

11Hannmunsjáerfiðisálarsinnarogverðasaddur.Fyrir þekkingusínamunréttláturþjónnminnréttlætamarga,því aðhannmunberamisgjörðirþeirra

12Þessvegnamunéggefahonumhlutmeðhinummörgu, oghannmunskiptaherfangimeðhinumvoldugu,þvíað hannhefurúthelltsálusinniídauðanumogertalinnmeð brotlegummönnum,hannbarsyndirmargraogbaðfyrir brotlegummönnum

54.KAFLI

15Þannigmunhannstökkvamörgumþjóðum,konungar munulokamunnisínumfyrirhonum,þvíaðþeirmunusjá þaðsemþeimhefurekkiveriðsagt,oggefagaumaðþví semþeirhafaekkiheyrt 53.KAFLI

1Syngdu,óbyrja,semekkifæddir,hefðufagnaðarópog fagnahástöfum,þúsemekkifæddirbarn!Þvíaðfleirieru börnhinnaryfirgefnuenbörnhinnargiftukonu-segir Drottinn.

2Víkkaúttjaldstæðiþittoglátþáteygjaúttjalddúka bústaðaþinnaHlífðuekki,lengdusnúrurþínarogstyrktu stólpaþína

3Þvíaðþúmuntbrjótastframtilhægriogvinstri,og niðjarþínirmunuerfaheiðingjanaogbyggjaeyðiborgirnar 4Óttastþúekki,þvíaðþúmuntekkitilskammarverða,lát þigekkiháðunga,þvíaðþúmuntekkitilskammarverða, þvíaðþúmuntgleymasmánæskuþinnarogekkiframar minnastsmánarekkjudómsþíns.

5Þvíaðskapariþinnereiginmaðurþinn,Drottinn hersveitannaernafnhans,oglausnariþinnerhinnheilagií Ísrael,Guðallrarjarðarinnarskalhannkallaðurverða.

6ÞvíaðDrottinnhefurkallaðþigeinsogyfirgefnakonu oghryggaíanda,einsogeiginkonuæskunnar,þarsemþú varsthafnað,segirGuðþinn

7Umstundyfirgafégþig,enmeðmikillimiskunnmunég safnaþérsaman.

8Ístuttrireiðihuldiégauglitmittfyrirþérumstund,en meðeilífrimiskunnmunégmiskunnaþér-segirDrottinn, lausnariþinn.

9ÞvíaðþettaerméreinsogNóavötn:Einsogéghef svarið,aðNóavötnskuliekkiframarfarayfirjörðina,eins hefégsvarið,aðégmunekkireiðastþérnéávítaþig

10Þvíaðfjöllinmunufærastúrstaðoghæðirnarfærastúr stað,enmiskunnmínmunekkifráþérhverfaog friðarsáttmáliminnmunekkifærastúrstað,segirDrottinn, semmiskunnarþér

11Þúhrjáða,stormhrjáðaogóhuggaða,sjá,égleggsteina þínaídýrindislitioggrundvallaþigmeðsafírum

12Égmungjöragluggaþínaúragatumoghliðþínúr karbunkliogöllgirðingarþínarúrdýrindissteinum.

13OgöllbörnþínmunuveralærisveinarDrottins,og mikillmunfriðurbarnaþinnavera

14Íréttlætimuntþústaðfestast,þúmuntverafjarrikúgun, þvíaðþúmuntekkióttast,ogfjarriskelfingu,þvíaðhún munekkinálgastþig

15Sjá,þeirmunusafnastsaman,enekkifyrirmínahönd. Hversemsafnastsamangegnþér,munfallafyrirþína hönd

16Sjá,égskapasmiðinn,semblæsglóðumeldsinsog framleiðirverkfæritilverkssíns,ogégskapa spillingamanninntilaðeyða

17Enginvopn,semsmíðuðverðagegnþér,skulusigra,og hverjatungu,semrísgegnþérídómi,skuluðþiðdæma fyrirdómÞettaerarfleifðþjónaDrottins,ogréttlætiþeirra erfrámér,segirDrottinn.

55.KAFLI

1Hvíþyrstir,komiðtilvatnanna,ogþérsemeigiðsilfur, komið,kaupiðogetið,já,komið,kaupiðvínogmjólkán silfursogánverðs.

2Hvíeyðiðþérpeningumfyrirþað,semekkierbrauð,og erfiðiyðarfyrirþað,semekkiseðjar?Hlýðiðámig vandlegaogetiðþað,semgotter,ogsályðargæðasérá feiti

3Hneigiðeyrayðarogkomiðtilmín,heyriðogsáliryðar munulifa,ogégmungjöraviðyðureilífansáttmála, Davíðstraustanáð

4Sjá,éghefigjörthannaðvitnifyrirfólkið,aðleiðtogaog stjórnandafyrirfólkið

5Sjá,þúmuntkallaáþjóð,semþúþekkirekki,ogþjóðir, semekkiþekkjaþig,munuhlaupatilþínvegnaDrottins GuðsþínsogvegnaHinsheilagaíÍsrael,þvíaðhannhefur gjörtþigdýrlegan

6LeitiðDrottinsmeðanhanneraðfinna,kalliðáhann meðanhannernálægur,

7Hinnóguðlegiyfirgefibreytnisínaogranglátimaður hugsanirsínarogsnúisértilDrottins,þámunhann miskunnahonum,ogtilGuðsvors,þvíaðhannfyrirgefur ríkulega

8Þvíaðmínarhugsanireruekkiyðarhugsanir,ogyðar vegireruekkimínirvegir,segirDrottinn

9Þvíaðeinsoghiminninnerhærrienjörðin,svoerumínir vegirhærrienyðarvegirogmínarhugsanirenyðar hugsanir

10Þvíaðeinsogregniðfellurogsnjórinnafhimniog hverfurekkiþangaðaftur,heldurvökvarjörðinaoglætur hanaberaávöxtogfrjósa,svoaðhúngefisáðmanninum sæðiogetandabrauð,

11Svoskalverameðorðimínu,þaðsemútgenguraf munnimínum:Þaðmunekkisnúaafturtilmínánþessað vera,heldurmunþaðframkvæmaþað,semmérþóknast, ogþaðmuntakastáviðþað,semégsendiþaðtil 12Þvíaðmeðgleðimunuðþérútfaraogífriðileiddir verða.Fjölloghæðirmunuhefjafagnaðarópfyriryðurog ölltrévallarinsklappasamanhöndum

13Ístaðþyrnamunkýpresuppvaxaogístaðþistilsmun myrtuviðuruppvaxa.ÞaðmunveraDrottnitilnafns,til eilífstákns,semaldreimunafmáðverða

56.KAFLI

1SvosegirDrottinn:Varðveitiðréttinnogiðiðréttlæti,því aðhjálpræðimitterínándogréttlætimittopinberast.

2Sællersámaður,semþettagjörir,ogmannsinsbarn,sem heldurfastviðþað,semvarðveitirhvíldardaginnog vanhelgarhannekkiogvarðveitirhöndsínafráþvíað gjöranokkuðillt

3Eigimáútlendingurinn,semhefurgengiðDrottniáhönd, segja:„Drottinnhefuralgerlegaskiliðmigfráfólki sínu“Ogeigimágeldingurinnsegja:„Sjá,égervisiðtré“ 4ÞvíaðsvosegirDrottinnviðgeldingana,semhalda hvíldardagamínaogveljaþað,semmérþóknast,oghalda fastviðsáttmálaminn:

5Þeimmunéggefaíhúsimínuoginnanmúraminnastað ognafn,betraensonuogdætra.Égmungefaþeimeilíft nafn,semaldreiskalafmáðverða

6Ogútlendingar,þeirsemgangaDrottniáhöndtilað þjónahonumogelskanafnDrottins,tilaðveraþjónarhans, hversásemheldurhvíldardaginnogvanhelgarhannekki ogheldurfastviðsáttmálaminn,

7Égmunleiðaþátilmínsheilagafjallsoggleðjaþáí bænahúsimínuBrennifórnirþeirraogsláturfórnirskulu veravelþóknanlegaráaltarimínu,þvíaðhúsmittmun kallastbænahúsfyrirallarþjóðir.

8DrottinnGuð,sásemsafnarsamanhinumútlæguaf Ísrael,segir:Égmunennsafnafleiritilhans,aukþeirra semsafnasthafatilhans.

9Öllþérdýrmerkurinnar,komiðtilaðeta,já,öllþérdýr skógarins.

10Varðmennhanserublindir,allirfáfróðir,allireruþeir mállausirhundar,þeirgetaekkigelt;þeirsofaogliggjaog elskaaðblunda

11Já,þeireruágjarnirhundar,semaldreifásadda,og hirðar,semekkiskiljaÞeirleitaallirsinnareiginleiðar, hveraðsínumávinningi,frásinniátt

12Komið,segjaþeir,égskalsækjavínogviðskulum drekkaokkuráfengandrykk,ogmorgundagurinnskal verðaeinsogþessidagurogmiklugnægðari.

57.KAFLI

1Hinnréttlátifarist,ogenginnleggurþaðáhjarta,og miskunnsamirmenneruteknirburt,ogenginngefurgaum

Jesaja aðþvíaðhinnréttlátiertekinnburtfráógæfunnisemá eftiraðkoma.

2Hannmungangainntilfriðar,þeirmunuhvílastírúmum sínum,hverogeinngenguríréttsýnisinni.

3Enkomiðhingað,þérsynirgaldrakonunnar,afkvæmi hórkarlsogvændiskonu

4Áhverjumstæriðþéryður?Áhverjumgjöriðþér gapandiogreiðiðúttunguna?Eruðþérekkisyndirsyndar, afkvæmilyginnar,

5Þiðsemkveikiðskurðgoðundirhverjugrænutré,drepið börninídölunumundirklettaskorunum?

6Meðalsléttrasteinaílæknumerhlutskiptiþitt;þeir,þeir eruhlutskiptiþitt.Jafnvelþeimhefirþúúthellt drykkjarfórn,þúhefurfærtmatfórnÆttiégaðhuggastaf þessu?

7Áháuogháufjallireistirþúrúmþitt,jafnvelþangað fórstþúupptilaðfærafórnir

8Þúhefureinnigreistminningarstaðþinnaðbaki dyrunumogdyrastöfunum,þvíaðþúhefuropinberaðþig öðrumenmérogertfarinnuppÞúhefurrýmkaðrúmþitt oggjörtsáttmálaviðþáÞúelskaðirrúmþeirraþarsemþú sástþað.

9Ogþúfórsttilkonungsinsmeðsmyrslogjókstilmur þínarogsendirsendiboðaþínalangtíburtuoglægðirþig allttilhelvítis.

10Þúertorðinnþreytturámiklumvegiþínum,ensamt sagðirþúekki:„Þaðerenginvon!“Þúhefurfundiðlífí hendiþinni,þessvegnahryggirþigekki.

11Oghverjumhefurþúóttasteðaóttast,aðþúhafirlogið ogekkiminnstmínogekkilagtþaðþéráhjarta?Hefég ekkiþagaðfráöndverðuogþúóttastmigekki?

12Égmunkunngjöraréttlætiþittogverkþín,þvíaðþau munuþérekkigagnast

13Þegarþúhrópar,þálátsveitirþínarfrelsaþig,en vindurinnmunfeykjaþeimöllumburt,hégóminnmuntaka þáEnsásemtreystirmér,munlandiðeignastogerfamitt heilagafjall.

14ogmunsegja:Varpiðupp,varpiðupp,ryðjiðveginn, takiðburthrösunarsteininnúrvegifólksmíns

15Þvíaðsvosegirhinnháiogupprennandi,sembýrum eilífð,ogheitirHeilagur:Égbýáhæðumoghelgumstað, hjáþeimsemhefursundurmarinnogauðmjúkananda,til aðlífgaandahinnaauðmjúkuogtilaðlífgahjörtuhinna sundurmarnu

16Þvíaðégmunekkiaðeilífuberjastogekkialltafvera reiður,þvíaðandinnmunþrotafyrirmérogsálirnarsem éghefskapað

17Vegnamisgjörðarágirndarhansreiddistégogslóhann. Égfaldimigogreiddist,oghanngekkafvegaáleiðhjarta síns

18Éghefiséðveguhansogmunlæknahann,égmunleiða hannogveitahonumhuggunogsyrgjendumhans.

19Égskapaávöxtvara;frið,frið,bæðifjarlægumog nálægum,segirDrottinn,ogégmunlæknahann

20Enhiniróguðleguerueinsogólgusjór,semgeturekki kyrrst,ogvatniðþeytiruppleðjuogmold

21Enginnfriðurerfyrirhinaóguðlegu,segirGuðminn.

58.KAFLI

1Hrópahástöfum,hlífðuekki,hefuppraustþínaeinsog lúðurogkunngjörfólkimínuafbrotþeirraoghúsiJakobs syndirþeirra.

2Þóleitaþeirmíndaglegaoghafayndiafaðþekkjavegu mína,einsogþjóð,semiðkarréttlætiogyfirgefurekki reglurGuðssíns.Þeirspyrjamigumréttlætisreglur,þeir hafayndiafaðnálgastGuð

3Hvíföstumvér,segjaþeir,ogþúsérðþaðekki?Hví kveljumvérsálirvorarogþúveistþaðekki?Sjá,á föstudegiyðarhafiðþéránægjuogleggiðallterfiðiyðará yður.

4Sjá,þérfastiðtilaðþrætaogþrætaogtilaðslámeð hnefaillskuÞérskuluðekkifastaeinsogþérgjöriðídag tilaðlátaröddyðarheyrastáhæðum.

5Erþaðslíkföstaseméghefvalið,dagurfyrirmanninntil aðkveljasálsína,aðbeygjahöfuðiðeinsogsefogbreiða undirsigsekkogösku?Kallarþúþettaföstuog velþóknanlegandagDrottni?

6Erþettaekkisúfastaseméghefkjörið?Aðleysafjötra ranglætisins,aðleysaþungarbyrðaroggefakúguðum frjálsagönguogaðbrjótahvertok?

7Erþaðekkiaðgefahungruðumbrauðþittogleiðaútlæga fátækaheimtilsín?Þegarþúsérðnakinnmann,þáhyljir þúhannogfelurþigekkifyrireiginholdi?

8Þámunljósþittbrjótastframsemmorgunnoglækning þínskjótastfram,réttlætiþittmungangafyrirþér,dýrð Drottinsmunveraumbunþín

9Þámuntþúkalla,ogDrottinnmunsvara;þúmunthrópa, oghannmunsegja:"Hérerég!"Efþútekurburtokið, útréttingunaoghégómamálið,

10Ogefþúveitirhinumhungruðusálþínaogseðurhina þjáðu,þámunljósþittrennauppímyrkrinuogmyrkurþitt verðasemhádegi

11Drottinnmunleiðaþigstöðugtogseðjasálþínaíþurrki ogstyrkjabeinþín.Þúmuntverðasemvökvaðurgarður, semuppsprettavatns,semaldreiþrýtur

12Ogþeirsemafþérkomamunureisauppgömlu rústirnar,þúmuntreisaundirstöðurkynslóðafrá kynslóðum,ogþúmuntkallaðurverða:Sásemviðgerir sprunguna,sásemlagfærirstígatilaðbúaá

13Efþúvíkurfætiþínumfráhvíldardeginum,svoaðþú gerirekkineittsemþérlíkarámínumheilagadegi,ogef þúkallarhvíldardaginnyndioghelgandagDrottinsheiður, ogefþúheiðrarhannmeðþvíaðgangaekkiþínareigin leiðir,ekkifinnaþínareiginánægjurogekkitalaþíneigin orð,

14ÞámuntþúgleðjastyfirDrottni,ogégmunlátaþigríða yfirhæðirjarðarinnarogfæðaþigáarfiJakobsföðurþíns, þvíaðmunnurDrottinshefurtalaðþað

59.KAFLI

1Sjá,höndDrottinserekkistuttsvoaðhanngetiekki hjálpað,néeyrahansþykktsvoaðhannheyriekki

2EnmisgjörðiryðarhafaskiliðviðGuðyðar,ogsyndir yðarhafahuliðauglithansfyriryður,svoaðhannheyrir ekki

3Þvíaðhenduryðarerublóðisaurgaðarogfinguryðar ranglæti;variryðartalalygarogtungayðarmuldrarfals

4Enginnkallareftirréttlæti,néheldurfernokkureftir sannleika.Þeirtreystaáhégómaogtalalygi,þeirverða þungaðirmeðillskuogfæðaranglæti

5Þeirklekjaútköngulóareggjumogvefaköngulóarvef.Sá semeturafeggjumþeirradeyr,ogþaðsemkramiðer verðuraðhöggormi

6Vefþeirraskuluekkiverðaaðklæði,néskuluþeirhylja sigverkumsínum.Verkþeirraeruranglætisverk,og ofbeldisverkeruíhöndumþeirra

7Fæturþeirrahlaupatilillsogúthellasaklausublóðiíflýti Hugsanirþeirraeruranglætishugsanir,tortímingog tortímingeruávegumþeirra

8Vegfriðarinsþekkjaþeirekki,ogenginnrétturerá fótumþeirraÞeirhafagertþáaðkrókóttumbrautum,hver semhannfer,munekkiþekkjafrið

9Þessvegnaerrétturinnfjarriossogréttlætiðnærossekki. Vérvæntumljóss,ensjáummyrkur,birtu,engöngumí myrkri

10Vérþreifumeftirveggnumeinsogblindir,þreifumeins ogvérhöfumenginauguVérhrösumumhádegieinsog umnótt,erumíeyðieinsogdauðirmenn

11Véröskruðumallireinsogbirnir,kveinumsárteinsog dúfurVérvæntumréttar,enhannkemurekki,hjálpræðis, enþaðerfjarrioss

12Þvíaðafbrotvorerumörgfyrirþérogsyndirvorar vitnaígegnoss,þvíaðafbrotvoreruokkurljós,og misgjörðirvorarþekkjumþær

13meðþvíaðbrjótagegnDrottniogljúgaogvíkjafrá Guðivorum,talakúgunogfráhvarf,hugsauppogmæla lygiorðúrhjartanu

14Réttlætiðervikiðafturogréttlætiðstendurlangtíburtu, þvíaðsannleikurinnhrasarágötunniogréttlætiðkemst ekkiinn

15Já,sannleikurinnhverfur,ogsásemforðastillt,verður aðherfangiDrottinnsáþað,oghonummislíkaðiaðenginn dómurvartil

16Oghannsá,aðþarvarenginn,ogundraðist,aðenginn skyldibiðjastfyrirÞessvegnaveittiarmleggurhans honumhjálp,ogréttlætihansstuddihann

17Þvíaðhannklæddistréttlætinusembrynjuogsetti hjálmhjálpræðisinsáhöfuðsér,klæddisthefndarklæðum semklæðnaðiogvaríklæðaðurvandlætingueinsog skikkju.

18Samkvæmtverkumþeirramunhannendurgjalda,reiði óvinumsínum,hefndóvinumsínum,eyjaklösummunhann endurgjalda.

19ÞeirmunuóttastnafnDrottinsfrávestriogdýrðhans frásólarupprás.Þegaróvinurinnkemureinsogflóð,mun andiDrottinsreisafánagegnhonum

20OglausnarinnmunkomatilSíonarogtilþeirrasem snúasérfrásyndíJakob-segirDrottinn

21Þettaersáttmáliminnviðþá,segirDrottinn:Andiminn, semeryfirþér,ogorðmín,semégheflagtímunnþinn, skuluekkivíkjafrámunniþínumnéfrámunniniðjaþinna néfrámunniniðjaniðjaþinna,segirDrottinn,héðanífrá ogaðeilífu

60.KAFLI

1Rísupp,skínþú,þvíaðljósþitterkomiðogdýrð Drottinsrennuruppyfirþér

2Þvísjá,myrkurmunhyljajörðinaogsvartamyrkurfólkið, enyfirþérmunDrottinnupprísaogdýrðhansmunbirtast yfirþér

3Þjóðirnarmunukomatilljóssþínsogkonungartilljóma upprisuþinnar.

4Hefuppauguþínoglitiðumallt:Þausafnastöllsaman, þaukomatilþínSynirþínirkomalangtaðogdæturþínar alastuppviðbrjóstþér.

5Þámuntþúsjáogflæðasaman,oghjartaþittmunóttast ogstækka,þvíaðgnægðhafsinsmunsnúasttilþín,herir heiðingjannamunukomatilþín

6Fjöldiúlfaldamunhyljaþig,drómedararfráMidíanog Efa;allirmunuþeirkomafráSaba.Þeirmunufæragullog reykelsiogkunngjöralofDrottins

7AllarhjarðirKedarsskulusafnastsamantilþín,hrútar Nebajótsskuluþjónaþér.Þeirskulukomauppáaltarimitt meðvelþóknun,ogégmungjörahúsdýrðarminnar dýrlega

8Hverjireruþessir,semfljúgaeinsogskýogeinsog dúfuraðgluggumsínum?

9VissulegamunueyjarnarbíðamínogTarsis-skipinfyrst, tilþessaðflytjasonuþínalangtað,silfursittoggullmeð sér,tilnafnsDrottinsGuðsþínsogHinsheilagaíÍsrael, þvíaðhannhefurgjörtþigdýrlegan

10Útlendingarmunureisamúraþínaogkonungarþeirra munuþjónaþér,þvíaðíreiðiminnislóégþig,ení velþóknunminnihefégmiskunnaðþér

11Þessvegnaskuluhliðþínstandaopinstöðugt;þauskulu hvorkilokuðdagnénótt,svoaðmenngetifærtþérheri heiðingjannaogkonungaþeirraverðifluttirtilþín

12Þvíaðsúþjóðogríki,semekkiþjónarþér,munfarast, já,þessarþjóðirmunugjöreyddarverða

13DýrðLíbanonsmunkomatilþín,kýpresviður,furaog kvistursaman,tilaðprýðahelgidómminn,ogégmun gjörafótastaðminndýrlegan

14Synirþeirra,semkúguðuþig,munukomabeygðirtil þín,ogallirþeir,semfyrirlituþig,munulútafótumþínum ogkallaþigborgDrottins,SíonHinsheilagaíÍsrael

15Þarsemþúvarstyfirgefinoghatuð,svoaðenginn maðurgekkumþig,munéggjöraþigaðeilífrivegsemd, aðgleðiumkynslóðir

16Þúmuntsjúgamjólkheiðingjannaogsjúgabrjóst konungaogþúmuntvita,aðég,Drottinn,erfrelsariþinn oghinnvoldugiJakobsGuð,lausnariþinn

17Ístaðeirsmunégfæragullogsilfurístaðjárnsogeirí staðviðarogjárnístaðsteina.Égmungjöra embættismennþínaaðfriðiogfjárheimtumennþínaað réttlæti.

18Ekkiskalframarheyrastumofbeldiílandiþínu,néum eyðingunétortíminginnanlandamerkjaþinnaÞúmunt kallamúraþínahjálpræðioghliðþínlof 19Sólinskalekkiframarveraþittljósumdaginn,né heldurskaltungliðlýsaþérsemljómi,heldurskalDrottinn veraþéreilíftljósogGuðþinndýrðþín 20Sólþínmunekkiframargangaundirogtunglþittekki lengurdvína,þvíaðDrottinnmunveraþéreilíftljósog sorgardagarþínirmunuáendavera.

21Þjóðþínskalöllveraréttlát,þauskuluerfalandiðað eilífu,greinmínagróðursetningar,verkhandaminna,til þessaðégmegivegsamamig.

22Hinnminnstimunverðaaðþúsundoghinn lítilmótlegastiaðvoldugriþjóð.Ég,Drottinn,munhraða því,þegaraðþvíkemur

61.KAFLI

1AndiDrottinsGuðseryfirmér,þvíaðDrottinnhefur smurtmigtilaðflytjahinumauðmjúkugleðileganboðskap. Hannhefursentmigtilaðgræðaþásemhafasundurmarið hjarta,tilaðboðaföngumfrelsiogfjötrumlokdýflissunnar 2tilaðboðanáðarárDrottinsoghefndardagGuðsvors,til aðhuggaallasyrgjendur,

3tilaðgefahinumsyrgjandiíSíonskrautístaðösku, gleðiolíuístaðsorgar,lofsöngsklæðiístaðdapurlegsanda, svoaðþeirverðikallaðirréttlætistré,gróðursetning Drottins,tildýrðarhans.

4Þeirmunubyggjauppgömlurústirnar,reisaupphina fyrrirústoggjöraviðrústirnar,þærborgirsemhafalegiðí rústfrákynslóðtilkynslóðar.

5Útlendingarmunustandaoggætahjarðayðar,ogsynir útlendingannamunuveraakuryrkjumennyðarog vínyrkjumenn.

6EnþérmunuðnefndirverðaprestarDrottins,mennmunu kallayðurþjónaGuðsvorsÞérmunuðetaauðæfi heiðingjannaogafdýrðþeirramunuðþérstærayður.

7Fyrirsmányðarskuluðþérfátvöfalt,ogfyrirháðung skuluþeirfagnahlutskiptisínuÞessvegnaskuluþeirfá tvöfaltílandisínu,eilífgleðiskalþeimveitast.

8Þvíaðég,Drottinn,elskaréttlæti,éghataránfyrir brennifórnirÉgmunstýraverkumþeirraítrúfestioggjöra viðþáeilífansáttmála.

9Ogniðjarþeirramunuþekktarverðameðalheiðingjanna ogafkvæmiþeirrameðalþjóðannaAllirsemsjáþámunu kannastviðþá,aðþeirerusániðjarsemDrottinnhefur blessað

10ÉgmunfagnamjögíDrottni,sálmínmunfagnaíGuði mínum,þvíaðhannhefurklættmigíklæðnað hjálpræðisins,huliðmigískikkjuréttlætisins,einsog brúðgumiklæðistskartgripumogeinsogbrúðurskartar skartgripumsínum.

11Þvíeinsogjörðinlæturblómstraogaldingarðurinn lætursáðkorninspretta,svomunDrottinnGuðlátaréttlæti oglofsprettaframmifyriröllumþjóðum.

62.KAFLI

1VegnaSíonarmunégekkiþegjaogvegnaJerúsalem munégekkihvílast,fyrrenréttlætihennarrennuruppsem ljómioghjálpræðihennarsembrennandilampi

2Þjóðirnarmunusjáréttlætiþittogallirkonungardýrð þína,ogþúmuntnefndurverðanýjunafni,semmunnur Drottinsmunnefna.

3ÞúmuntveradýrðarkórónaíhendiDrottinsog konunglegthöfuðkúpuíhendiGuðsþíns

4ÞúmuntekkiframarkölluðverðaYfirgefin,oglandþitt munekkiframarkölluðverðaAuðn,heldurmuntþúkölluð verðaHefsíbaoglandþittBeúla,þvíaðDrottinnhefur ununafþéroglandþittmungiftast

5Þvíaðeinsogungurmaðurgenguraðeigamey,eins munusynirþínirgangaaðeigaþig,ogeinsogbrúðguminn fagnarbrúði,einsmunGuðþinnfagnayfirþér

6Éghefsettvarðmennyfirmúraþína,Jerúsalem,sem aldreimunuþegjadagnénótt.ÞérsemminnistDrottins, veriðekkihljóðir,

7Oggefiðhonumengahvíld,fyrrenhannreisirJerúsalem oggjörirhanaaðlofiájörðinni.

8Drottinnhefursvariðviðhægrihöndsínaogvið máttuganarmsinn:Vissulegamunégekkiframargefa kornþittaðfæðufyriróviniþína,ogútlendingarskuluekki lengurdrekkavínþitt,semþúhefurerfiðaðfyrir

9Enþeir,semþaðhafatínt,skuluetaþaðoglofaDrottin, ogþeir,semþaðhafaboriðsaman,skuludrekkaþaðí helgumforgörðummínum

10Gangiðinnum,gangiðinnumhliðin,greiðiðveg fólksins!Varpið,varpiðuppbrautina,takiðburtsteinana, reisiðmerkifyrirfólkið

11Sjá,Drottinnhefurkunngjörtallttilendaveraldar: SegiðdótturSíonar:Sjá,hjálpræðiþittkemur!Sjá,laun hanserumeðhonumogverkhansfyrirhonum

12Ogmennmunukallaþá:Hiðheilagafólk,hinir endurleystuDrottins,ogþúmuntkölluðverða:Eftirsótt, borgsemekkieryfirgefin

63.KAFLI

1Hvererþessi,semkemurfráEdóm,ílituðumklæðum fráBosra,þessi,semerdýrleguríklæðnaðisínum,gengur umímikilfengleikamáttarsíns?Ég,semtalaíréttlæti, máttugurtilaðhjálpa.

2Hvíerturauðuríklæðumþínumogklæðiþíneinsogsá semtreðurvínþröngina?

3Éghefitroðiðvínþrönginaeinn,ogenginnafþjóðunum varmeðmér,þvíaðégmuntroðaþáíreiðiminniogfótum troðaþáíheiftminni,ogblóðþeirramunstökkvaáklæði mínogégmunflekkaöllmínklæði.

4Þvíaðhefndardagurinneríhjartamínu,og endurlausnarármitterkomið

5Églitaðistum,enenginnvartilaðhjálpa,ogég undraðist,aðenginnvartilaðstyðjaÞessvegnahjálpaði minneiginarmleggurmér,ogheiftmínstuddimig

6Égmuntroðafólkiðniðuríreiðiminnioggjöraþað drukkiðíheiftminnioglátakraftþeirrafallaniðurá jörðina

7ÉgvilminnastmiskunnarverkaDrottinsoglofsöngs Drottins,samkvæmtölluþvísemDrottinnhefurveitt okkur,oghinamiklugæskuviðÍsraelsmenn,semhann hefurveittþeimeftirmiskunnsinniogmikilli miskunnsemisinni

8Þvíaðhannsagði:„Þeireruvissulegamittfólk,börnsem ekkimunuljúga“Þannigvarðhannfrelsariþeirra 9Íallrinauðþeirravarhannnauðaður,ogengillnávistar sinnarfrelsaðiþáHannfrelsaðiþáíelskusinniog meðaumkun,hannbarþáogbarþáallafortíðardaga.

10Enþeirgjörðuuppreisnogsærðuheilaganandahans, þessvegnavarðhannaðóviniþeirraoghannbarðistgegn þeim

11Þáminntisthannfortíðardaganna,Móseoglýðshansog sagði:"Hvarerhann,semleiddiþáuppúrhafinuásamt hirðihjarðarsinnar,hvarerhann,semgafþeimheilagan andasinn?"

12semleiddiþáviðhægrihöndMósemeðdýrðararmlegg sínum,klaufvatniðfyrirþeimogafrekaðséreilíftnafn?

13semleiddiþáumdjúpið,einsoghesturumeyðimörk, svoaðþeirhrösuðuekki?

14Einsogskepnaferniðurídalinn,létandiDrottinshana hvílast.Þannigleiddiþúlýðþinntilaðafrekaþérdýrlegt nafn.

15Líttuniðurafhimniogsjáfráþínumheilagaogdýrðar bústað!Hvarerákafiþinnogmáttur,hvatninguhjartansog miskunnarþinnargagnvartmér?Erþeimhaldiðaftur?

16Vissulegaertþúfaðirvor,þóttAbrahamþekkiossekki ogÍsraelþekkiossekkiÞú,Drottinn,ertfaðirvor,lausnari vor,nafnþittvarirfráeilífð

17Drottinn,hvíléstþúossvillastfrávegumþínumog hertirhjörtuvor,svoaðvéróttastekkiþig?Snúiðþéraftur fyrirsakirþjónaþinna,ættkvíslaarfleifðarþinnar

18Umskammastundhafaþínirheilögumenntekiðþaðtil eignar,óvinirvorirhafatroðiðniðurhelgidómþinn.

19Vérerumþínir,þúhefuraldreidrottnaðyfirþeim,þeir voruekkinefndireftirnafniþínu

64.KAFLI

1Ó,aðþúsundurrífirhimininn,aðþústígirniður,svoað fjöllinmegifallafyrirauglitiþínu,

2Einsogbráðnandieldurbrennur,svolætureldurinn vatniðsjóða,tilþessaðgjöranafnþittkunnugtóvinum þínum,svoaðþjóðirnarskjálfifyrirauglitiþínu

3Þegarþúgjörðirhræðilegahluti,ervérvæntumekki,þá steigstþúniður,fjöllinrunnuniðurfyrirauglitiþínu.

4Þvíaðfráupphafiveraldarhafamennekkertheyrtné skynjaðnéaugaséð,óGuð,nemaþig,þaðsemhannhefur búiðþeimeráhannvonar.

5Þúmætirhonumsemfagnarogiðkarréttlæti,þeimsem minnastþínávegumþínumSjá,þúertreiður,þvíaðvér höfumsyndgað.Íþeimervaranleikiogvérmunum frelsaðirverða

6Envérerumallirsemóhreint,ogöllréttlætivortsem óhreinklæði,ogvérvisnumallirsemlauf,ogmisgjörðir vorarhafatekiðossburteinsogvindurinn

7Ogenginnkallaránafnþitt,enginnreyniraðhaldasér viðþig,þvíaðþúhefurhuliðauglitþittfyrirossog gjöreyttossvegnamisgjörðavorra

8Ennú,Drottinn,ertþúfaðirvor,vérerumleirinnogþú ertleirkerasmiðurvor,ogvérerumallirverkhandaþinna.

9Reiðistekkimjög,Drottinn,ogminnstekkimisgjörðar aðeilífuSjá,vérbiðjumþig,vérerumallirþínirmenn

10Þínarhelguborgirerueyðimörk,Síoneróbyggð, Jerúsalemauðn

11Hiðheilagaogfagrahúsokkar,þarsemfeðurokkar lofuðuþig,erbrunniðíeldiogallirokkardýrmætuhlutir erulagðirírúst

12Muntþú,Drottinn,haldaafturafþérviðþetta?Muntþú þegjaogkvalaossmjög?

65.KAFLI

1Églétþáleitamín,semekkispurðueftirmér,églétþá finnamig,semekkileituðumín.Égsagði:„Sjáiðmig, sjáiðmig!“viðþjóð,semekkivarnefndeftirnafnimínu

2Éghefiréttúthendurmínarallandaginngegnþverúðugu fólki,semgenguráóréttlátumvegiogfylgireigin hugsunum

3Þjóðsemegnirmigtilreiðistöðugtuppíopiðgeðiðá mér,semfærirfórnirígörðumogbrennirreykelsiá múrsteinsalturum,

4semdveljaígröfunumoggistaígrafhýsum,semeta svínakjötoghafaseyðiafviðurstyggilegumhlutumí ílátumsínum,

5semsegja:„Stattueinn,komduekkinærrimér,þvíaðég erheilagarienþú.“Þessirerueinsogreykurínefimínu, eldursembrennurallandaginn

6Sjá,þaðerritaðfyrirframanmig:Égmunekkiþegja, heldurendurgjalda,já,endurgjaldaíbrjóstiþeirra,

7Misgjörðiryðarogmisgjörðirfeðrayðarsaman,segir Drottinn,þeirsembrenndureykelsiáfjöllunumog lastmæltuméráhæðunumÞessvegnamunégmælafyrri verkþeirraíbrjóstiþeirra

8SvosegirDrottinn:Einsogþegarvínberfinnstí vínberjaklasaogmennsegja:„Eyðileggiðþaðekki,þvíað blessuneríþví,“svomunéggjörafyrirsakirþjónaminna, svoaðégtortímiþeimekkiöllum.

9ÉgmunleiðaafkvæmiútafJakobogerfingjafjalla minnaútafJúdaMínirútvöldumunuþaðerfaogþjónar mínirmunuþarbúa.

10SaronskalverðaaðhagafyrirhjarðirogAkordalurað hvíldarstaðfyrirnautgripi,fyrirfólkmittsemleitarmín

11Enþéreruðþeir,semyfirgefaDrottin,gleymamínu heilagafjalli,sembreiðaborðfyrirþennanhópogútbúa drykkjarfórnfyrirþannfjölda

12Þessvegnamunégteljayðurtilsverðisogþérskuluð allirbeygjayðurtilslátrunar,þvíaðþérsvöruðuðekki, þegarégkallaði,ogheyrðuðekki,þegarégtalaði,heldur gjörðuðþað,semilltvaríaugummínum,ogvölduðþað, semmérmislíkaðiekki

13ÞessvegnasegirDrottinnGuðsvo:Sjá,þjónarmínir munueta,enþérmunuðhungra.Sjá,þjónarmínirmunu drekka,enþérmunuðþyrstaSjá,þjónarmínirmunufagna, enþérmunuðskammastykkar

14Sjá,þjónarmínirmunusyngjaafgleðihjartans,enþér munuðkveinaafhjartanssorgogkveinaafangist

15Ogþérmunuðlátanafnyðarverðaaðbölvunhanda mínumútvöldu,þvíaðDrottinnGuðmundeyðayðurog kallaþjónasínaöðrunafni

16aðsásemhlýturblessunájörðinni,skuliblessunöðlast íGuðisannleikans,ogsásemsveríjörðinni,skulisverja viðGuðsannleikans,þvíaðfyrriþrengingarerugleymdar ogþæreruhuldarfyriraugummínum

17Þvísjá,égskapanýjanhiminognýjajörð,oghinsfyrra skalekkiminnstverða,nénokkurnmanníhugkoma

18Gleðjistogfagniðaðeilífuyfirþví,semégskapa.Því sjá,égskapaJerúsalemaðgleðiogfólkhennaraðgleði 19ÉgmunfagnaíJerúsalemogfagnayfirfólkimínu,og gráturskalekkiframarheyrastíhenninékveinstafir 20Þaðanskalekkiframarveraungbarn,négamallmaður, semekkihefurfylltlífdagasínaÞvíaðungbarnmundeyja hundraðáragamall,ensyndarinnskalbölvaðurvera, hundraðáragamall

21Ogþeirmunureisahúsogbúaíþeim,plantavíngarða ogetaávöxtþeirra.

22Þeirmunuekkibyggjaogaðrirbúaþar,þeirmunuekki plantaogaðrireta,þvíaðeinsogdagartrésinserudagar fólksmíns,ogmínirútvöldumununjótahandaverkasinna.

23Þeirmunuekkierfiðatileinskisnéalabörntil vandræða,þvíaðþeireruafkvæmihinnablessuðusem Drottinnhefur,ogafkvæmiþeirraerumeðþeim 24Ogáðurenþeirkalla,munégsvara,ogmeðanþeireru ennaðtala,munégbænheyra.

25Úlfurinnoglambiðmunuveraábeitsaman,ogljónið munetastráeinsoguxinn,ogmoldmunverafæða höggormsins.Þeirmunuhvorkigjörailltnétortímaáöllu mínuheilagafjalli-segirDrottinn

66.KAFLI

1SvosegirDrottinn:Himinninnerhásætimittogjörðiner fótskörmínHvarerhúsið,semþérreisiðmér,oghvarer hvíldarstaðurminn?

2Þvíaðalltþettahefirhöndmíngjört,ogalltþettaertil orðið,segirDrottinn,enáþennanmannlítég,áþannsem erfátækuroghefursundurmarinnandaogskjálfandifyrir orðimínu.

3Sásemslátraruxaereinsoghanndrepimann,sásem fórnarlambinuereinsoghannhöggviafhundihálsinn,sá semfærirframfórnereinsoghannfærirframsvínablóð, sásembrennirreykelsiereinsoghannlofiskurðgoðJá, þeirhafavaliðsínaeiginveguogsálþeirrahefuryndiaf viðurstyggðumþeirra.

4Égmuneinnigveljatálsýnirþeirraoglátaóttannyfirþá koma,þvíaðenginnsvaraðiþegarégkallaði,þeirheyrðu ekkiþegarégtalaði,heldurgjörðuþaðsemilltvaríaugum mínumogkusuþaðsemmérþóknaðistekki

5HeyriðorðDrottins,þérsemskjálfiðfyrirorðihans! Bræðuryðar,semhatuðuyðurogútskúfuðuyðurfyrir nafnsmínssakir,sögðu:„Drottinnverðidýrlegur!“En hannmunbirtastyðurtilgleði,ogþeirmunuverðatil skammar.

6Hávaðiómarúrborginni,hávaðiúrmusterinu,hávaði Drottins,semgjaldiróvinumsínum

7Áðurenhúnfæri,fæddihún,áðurenkvalirhennarkomu, ólhúnsveinbarn

8Hverhefurheyrtslíkt?Hverhefurséðslíkt?Ájörðinað beraáeinumdegi?Eðaáþjóðaðfæðastíeinuvetfangi?

ÞvíaðumleiðogSíoniðkaðifæðingu,fæddihúnbörnsín 9Áégaðleiðatilfæðingarogekkilátafæða?segir Drottinn.Áégaðlátafæðaoglokamóðurkviði?segirGuð þinn

10FagniðmeðJerúsalemogfagniðmeðhenni,allirþér semelskiðhana,fagniðmeðhenni,allirþérsemsyrgið hana

11svoaðþérmegiðsjúgaogmettastafhuggunarbrjóstum hennar,svoaðþérmegiðmjólkaoggleðjastyfirgnægð dýrðarhennar

12ÞvíaðsvosegirDrottinn:Sjá,égmunveitahennifrið einsogfljótiogdýrðþjóðannaeinsogrennandilæk.Þá munuðþérsjúga,bornirverðaáhliðumhennarogdregnir verðaáknéhennar

13Einsogmóðirhuggarmann,svomunéghuggayður,og þérmunuðhuggaðirverðaíJerúsalem

14Ogþegarþérsjáiðþetta,munhjörtuyðarfagnaogbein yðarblómstraeinsogjurtirHöndDrottinsmunkunnverða áþjónumhansogreiðihansáóvinihans

15Þvísjá,Drottinnkemuríeldiogvögnumsínumeinsog hvirfilvinditilaðútrýmareiðisinnimeðheiftoghótun sinniíeldsloga

16ÞvíaðmeðeldiogsverðisínumunDrottinndæmaallt hold,ogmargirmunuveraþeir,semDrottnifelldir.

17Þeirsemhelgasigoghreinsasigígörðunum,bakvið eitttrémittímilli,semetasvínakjöt,viðurstyggðogmús, skuluallirsamantortímdirverða-segirDrottinn.

18ÞvíaðégþekkiverkþeirraoghugsanirÞaðkemurað égmunsafnasamanöllumþjóðumogtungum,ogþær munukomaogsjádýrðmína.

19Égmungjöratáknmeðalþeirraogsendaþásemundan komasttilþjóðanna,tilTarsis,PúlogLúd,þeirrasem dragabogann,tilTúbalogJavan,tilfjarlægraeyja,sem hvorkihafaheyrtminnorðstírnéséðdýrðmína,ogþeir munukunngjöradýrðmínameðalþjóðanna.

20OgþeirmunufæraallabræðuryðarDrottniaðfórn,úr öllumþjóðum,áhestum,ívögnum,íburðarstólum,ámúla ogáhraðskreiðumdýrum,tilmínsheilagafjallsJerúsalem -segirDrottinn-einsogÍsraelsmennfærafórníhreinum ílátumíhúsDrottins

21Ogégmuneinnigtakaafþeimprestaoglevíta,segir Drottinn

22Þvíaðeinsognýihiminninnognýjajörðin,semég skapa,munustandastöðugfyrirmér,segirDrottinn,svo mununiðjaryðarognafnstandastöðugt

23Ogsvoskalverða,aðfráeinumnýmánadegitilannars ogfráeinumhvíldardegitilannarsmunalltholdkomatil aðtilbiðjafyrirmér,segirDrottinn

24Ogþeirmunugangaútoglítaálíkþeirramanna,sem hafasyndgaðgegnmér,þvíaðormarþeirramunuekki deyjaogeldurþeirraekkislokknaogþeirmunuverða viðurstyggðölluholdi