WaƙarSulemanu
BABINA1
1WaƙarwaƙoƙinSulemanu.
2Bariyasumbacenidasumbatunbakinsa,Gamaƙaunarka tafiruwaninabi
3Sabodaƙanshinmanshafawanka,sunankakamarman shafawanedaakezubarwa,Sabodahakabudurwaisuna ƙaunarka
4Kajawoni,mubika,Sarkiyakainiɗakinsa,Zamuyi murnadafarincikidakai,Mumazamutunadaƙaunarka fiyedaruwaninabi,adalaisunaƙaunarka
5Nibaƙarfatane,ammakyakkyawa,Yakumatan Urushalima,KamaralfarwataKedar,Kamarlabulen Sulemanu
6Kadakudubeni,gamabaƙarfatanake,Dominranata dubeni,'Ya'yanuwanasunyifushidaniSukamaisheni maikuladagonakininabi;Ammagonarinabinaban kiyayeba.
7Kafaɗamini,yakaiwandarainayakeƙauna,Indakake kiwonka,Indakakesagarkentumakinkasuhutadatsakar rana,Meyasazanzamakamarwandayarabudagarken abokanka?
8Inbakasaniba,kekemafikyaunmata,Kifitatasawun garke,Kiyikiwon'ya'yankikusadaalfarwatamakiyaya.
9Yaƙaunataccena,nakwatantakidaƙungiyardawakai cikinkarusanFir'auna
10Kuncinkisunadakyaudajerinakayanado,Wuyarki dasarƙoƙinzinariya
11Zamuyimakasandunanzinariyadasandunanazurfa 12Sa'addasarkiyakezauneateburinsa,nardinayabada kamshinsa
13Ƙaunacetaceagareni,tarinmur;Zaikwantadukan dareatsakaninƙirjina.
14Ƙaunataccenaagarenikamargungunenakurangar inabinEngedi.
15“Gashi,kinadakyau,yaƙaunataccena!saiga,kaimai adalcine;Kanadaidanunatattabarai
16“Gashi,kaikyakkyawane,ƙaunataccena,Kyakykyawa ce,Katifarmukumakyakkyawace
17Ƙaƙwalwargidanmuitaceitacenal'ul,Ragonmunafir ne.
BABINA2
1NinefurenSharon,Dafuranninkwaruruka
2Kamarfuranninfuranniacikinƙaya,Hakaƙaunatatake tsakanin'ya'yamata.
3Kamaritacenappleacikinitatuwanjeji,Haka ƙaunataccenayakecikin'ya'yamazaNazaunaaƙarƙashin inuwarsadafarincikiƙwarai,'ya'yansakuwasunyidaɗi gaɗanɗanona
4Yakainigidanliyafa,Tutarsaakainaitaceƙauna
5Katsayardanidatukwane,Kaƙarfafanida'ya'yan itacenapple,Gamainafamadaƙauna
6Hannunsanahaguyanaƙarƙashinkaina,hannun damansakumayarungumeni.
7Yaku'yanmatanUrushalima,Inayimukugargaɗida barewadabarewa,Kadakutadaƙaunata,kadakutayarda ƙaunataharsaiyagadama.
8Muryarƙaunataccena!Gashi,yanazuwayanatsallebisa duwatsu,yanatsalleakantuddai
9Ƙaunataccenayanakamadabarewakobarewa,Gashi, yanatsayeabayanbangonmu,Yakandubatagar,Yana bajekolinsa
10Ƙaunataccenayayimagana,yacemini,“Tashi, masoyina,kyakkyawata,kizo 11Gashi,damunatawuce,Ruwakumayaƙare 12Furannisunbayyanaaduniya.lokacinwaƙartsuntsaye yayi,kumaanajinmuryarkunkuruaƙasarmu; 13Itacenɓaureyanafitarda'ya'yanɓaurenta,Kurangar inabinkumada'ya'yaninabimasulaushisunabadaƙanshi maidaɗiTashi,masoyina,kyakkyawata,kitafi
14“Yakurciyata,waddatakecikinramukandutse,A asircenamatakala,Bariingafuskarki,Bariinjimuryarki. Dominmuryarkatanadadaɗi,fuskarkakumakyakkyawa ce
15Kaɗaukemanadawakai,daƙanƙara,Waɗandasuke lalatardakurangarinabi,Gamakurangarinabinmusunada 'ya'yaninabimasutaushi
16Ƙaunataccenanawane,nikuwanasane,Yanakiwo cikinfuranninfuranni
17Harfaɗuwarrana,inuwatagudu,Kajuyo,ya ƙaunataccena,KizamakamarbarewakobarewaAkan duwatsunBeter
BABINA3
1Dadareakangadona,Nanemiwandarainayakeƙauna, Nanemeshi,ammabansameshiba
2Yanzuzantashi,inzagabirniatituna,Akantitunakuma zannemiwandarainayakeƙauna.Nanemeshi,ammaban sameshiba
3Masutsarodasukezagawacikinbirnisukasameni,Na cemusu,“Kungawandarainayakeƙauna?
4Kaɗannawucedagacikinsu,Ammanasamiwandaraina yakeƙauna,Nariƙeshi,banbarshiyatafiba,saidanakai shigidanmahaifiyata,dacikinɗakindatahaifeni.
5Yaku'yanmatanUrushalima,Inayimukugargaɗida barewadabarewa,Kadakutadaƙaunata,kadakutayarda ƙaunataharsaiyagadama.
6Wanenewannandayakefitowadagajejikamar ginshiƙanhayaƙi,Maiƙonaturaredamur,Dadukanƙoƙon ɗankasuwa?
7Dubigadonsa,naSulemanujarumawasittinsuna kewayedaita,NajarumawanIsra'ila
8Dukansusunariƙedatakuba,Gwanayenyaƙi, Kowannensuyanadatakobiacinyarsa,Sabodatsoroda dare
9SarkiSulemanuyayiwakansakarusaritacenLebanon.
10Yayiginshiƙansadaazurfa,Ƙassansadazinariya, Mabudinsadashunayya
11Kufito,yaku'ya'yanSihiyona,KugasarkiSulemanu yanadakambindamahaifiyarsatasamasarawaniaranar aurensa,Daranarfarincikinzuciyarsa
BABINA4
1Gashi,kinadakyau,yaƙaunataccena;saiga,kaimai adalcine;Kanadaidanunatattabaraiacikinƙullayenka, Gashinkakamargarkenawakinewaɗandasukefitowa dagaDutsenGileyad.
WaƙarSulemanu
2Haƙorankakamargarkentumakinewaɗandaakayiwa yankan,Waɗandasukafitodagawanka.Wandakowacce tahaifitagwaye,kumababuwaddabatahaihuwaacikinsu
3Leɓunankakamarmulufine,maganarkakuma kyakkyawace,Haikalinkakumakamarguntunrummanne acikinmaɗololinka
4WuyarkikamarhasumiyacetaDawudawaddaakagina dominsulke,Anratayegarkuwoyidubu,Dukangarkuwoyi najarumawa
5Nononkibiyukamarbarewabiyune,Tagwaye,Waɗanda sukekiwoacikinfuranni
6Hargariyawaye,inuwakumatagudu,Zankainidutsen mur,Datudunturare.
7Kinadakyau,yaƙaunataccena;babutaboacikinka
8KizotaredanidagaLebanon,kimatata,DagaLebanon, KudubadagaƙwanƙolinAmana,DagaƙwanƙolinShenir daHarmon,Dagacikinramummukanzakoki,Daga duwatsundamisa
9Ke'yar'uwata,mataraureta,kinɓacizuciyata.Kaɓata zuciyatadaidanunkaɗaya,dasarƙarwuyankaɗaya 10Ƙaunarkitayikyau,'yar'uwata,matata!Yayaƙaunarka tafiruwaninabikyau!Kamshinmanshafawankakumaya fidukkayanyaji!
11Leɓunanka,yamataraureta,ɗibanzumakamarsaƙar zuma,zumadamadarasunaƙarƙashinharshenki.Kamshin tufafinkakumakamarwarinLebanonne
12'Yar'uwata,matata,anrufelambunaWanimarmaroya rufe,anrufemaɓuɓɓuga.
13Shuke-shukenkugonakinrummanne,Da'ya'yan itatuwamasudaɗikafur,taredaspikenard, 14Saffrondakaji;calamusdakirfa,dadukanitatuwan turare;murdaaloes,dadukankayanyaji 15Maɓuɓɓugarlambuna,darijiyarruwayenrai,Da magudananruwadagaLebanon.
16Kafarka,yaiskararewa!Kuzo,kukudu;kubusa lambuna,dominkayanyajiyakwararoBariƙaunataccena yashigagonarsa,Yaci'ya'yanitatuwamasudaɗi.
BABINA5
1Nashigogonata,'yar'uwata,amaryata,Natattaromurna dayajiNacisaƙarzumatadazumata;Nasharuwan inabinadanonona:kuci,kuabokai;kusha,i,kushaa yalwace,yaƙaunataccena
2Inabarci,ammazuciyatatanafarkawa,muryar ƙaunatacciyaracetaƙwanƙwasawa,tanacewa,“Buɗemini, ‘yar’uwata,ƙaunatacciyara,kurciyata,mararƙazantata, Gamakainayanacikedaraɓa,ƙullenadaɗigondare.
3Natuɓerigata;yayazansaka?Nawankeƙafafuna;ta yayazanƙazantardasu?
4Ƙaunataccenayasahannunsaaraminƙofa,Hanjinaya motsasabodashi.
5NatashiinbuɗewaƙaunataccenaHannayenasukazubo damur,Yatsunadamurmaiƙamshimaidaɗi,akantawul ɗinkulle
6Nabuɗewaƙaunataccena;Ammaƙaunataccenayarabu dakansa,yatafi,rainayakasasa'addayayimagana:Na nemeshi,ammabansameshibaNakirashi,ammabaiba niamsaba
7Masutsarodasukezagagarisukasameni,sukabugeni, sukayiminirauniMasutsarongarusukaɗaukemini mayafina
8Inayimukugargaɗi,yaku'yanmatanUrushalima,Idan kunsamiƙaunataccena,kufaɗamasacewainafamada ƙauna
9Meneneƙaunataccenkiyafiwaniƙaunataccen,Kemafi kyawunmata?Meneneƙaunataccenkafiyedawani ƙaunataccen,dakaumarcemuhaka?
10Ƙaunataccenafarinemaija,Mafigirmanmutumdubu goma.
11Kansakamargwalmaikyaune,Makullansabaƙarfata nekamarhankaka
12Idanunsakamaridanunkurciyoyineabakinkogunan ruwa,Wankedamadara,Anwankeshidakyau
13Kuncinsakamargadonenakayanyaji,kamarfuranni masudaɗi,leɓunansakamarfuranninfuranni,sunazubar daƙanshimaidaɗi
14Hannayensakamarzobenzinariyanewaɗandaakaɗora daberyl,cikinsakamarhaurengiwanedaakadalayeda sapphires
15Ƙafafunsakamarginshiƙanmarmarane,Abisakwasfa nalallausanzinariya,fuskarsatanakamadaLebanon, kyakkyawakamaritacenal'ul
16Bakinsayanadadaɗisosai,Shikyakkyawane.Wannan ƙaunataccenane,wannankumaabokinane,yaku'yan matanUrushalima
BABINA6
1Inamasoyinkiyatafi,Kewaddakukafikyauacikin mata?Inaƙaunataccenkayarabu?dominmunemeshitare dakai
2Ƙaunataccenayagangarazuwagonarsa,Zuwagadajena kayanyaji,Donyayikiwoacikinlambuna,Dakuma tattarafuranninfuranni
3Ninenaƙaunataccena,ƙaunataccenanawane,Yana kiwoacikinfuranninfuranni
4Kekyakkyawace,yaƙaunataccena,KamarTirza, KyakyawarkamarUrushalima,Kyakkyawacekamar rundunarsojojidatutoci
5Kakawardaidanunkadagagareni,gamasunrinjayeni, Gashinkayanakamadagarkenawakiwaɗandasukafito dagaGileyad
6Haƙorankikamargarkentumakinewaɗandasuketashi dagawanka,Kowannensuyanadatagwaye,Bakuma bakarariyaacikinsu
7Haikalinkakamarguntunrummansukecikin maɗalolinka.
8Akwaisarauniyasittin,daƙwaraƙwaraitamanin,da budurwaimarasaadadi.
9Kurciyata,mararƙazantaɗayaceitakadaiceacikin mahaifiyarta,itacezabindayahaifeta'Ya'yanmatasuka ganta,sukasamataalbarkaI,sarauniyadaƙwaraƙwara, sukayabeta.
10Waceceitadatakekallokamarsafiya,Kyakyawar kamarwata,maihaskekamarrana,Maifirgitakamar rundunarsojojidatutoci?
11Nagangaracikingonargoro,Ingaamfaningonakin inabi,ingakokurangarinabitayigirma,Rumankumata yitoho
12Kodanasani,rainayamaidanikamarkarusan Amminadib.
13Kikomo,kikoma,yaBashulam!komo,komo,muyi dubazuwagareka.MezakuganiacikinShulam?Kamar yaddaƙungiyarrundunabiyuce
BABINA7
1Kyawawanƙafafunkidatakalmi,Ya'yarsarki! Ƙungiyoyincinyoyinkikamarkayanadone,aikin hannuwanma'aikacine
2Cibiyarkitanakamadaƙoƙondabayarasaabinsha, Ciwonkikamartulinalkamanedafuranninfuranni 3Nononkibiyukamarbarewabiyune,tagwayene 4Wuyankakamarhasumiyacetahaurengiwa.Idanunki kamartafkunankifayeneaHeshbon,kusadaƘofar Batrabbim,HancinkikamarhasumiyacetaLebanon waddatafuskanciDimashƙu.
5KankiyanakamadaKarmel,Gashinkankikumakamar shunayyaanarikedasarkiacikingidajentarihi 6Ƙaunadakyanki,yaƙaunataccena!
7Wannangirmankiyanakamadadabino,Nononkikuma kamargunkininabi
8Nace,‘Zanhaurazuwaitacendabino,Inkamarassansa. 9Rufinbakinkakumakamarruwaninabimafikyauga ƙaunataccena,Wandayakesaukowadadaɗi,Yanasa bakinwaɗandasukebarcisuyimagana.
10Ninenaƙaunataccena,burinsakumayanagareni 11Kuzo,ƙaunataccena,mufitacikinjejimusaukaa kauyuka.
12BarimutashidasassafezuwagonakininabiBarimu ganikokurangarinabitayigirma,Koinabinyabayyana, Rumankumayatoho,canzanbakaƙaunatattuna.
13Mandrakesunabadakamshi,Aƙofofinmukumaakwai kowaneirinkyawawan'ya'yanitatuwa,sabodatsofaffi, waɗandanatanadarmaka,yaƙaunataccena.
BABINA8
1Damakazamakamarɗan'uwana,Wandayashanonon mahaifiyata!Idannasamekaawaje,saiinsumbacekai, kadaarainani.
2Dainkaika,inkaikagidanmahaifiyata,Kakoyamini, Dainshayardakairuwaninabimaiyajinaruwanrumman na.
3Hannunsanahaguyakasanceƙarƙashinkaina,Da hannundamansakumayarungumeni
4Inayimukugargaɗi,yaku'yanmatanUrushalima,Kada kutadaƙaunata,kadakutayardaƙaunata,saiyagadama 5Wanenewannandayakefitowadagajeji,Yanadogara gaƙaunatacciyarta?Natashekaaƙarƙashinitacenapple, canmahaifiyarkatahaifeka,cantahaifeka
6Kasanikamarhatimiazuciyarka,Kamarhatimia hannunka,Gamaƙaunatanadaƙarfikamarmutuwa.Kishi mugunekamarkabari,garwashinsagarwashinwutane, Yanadaharshenwuta
7Ruwadayawabazasuiyakasheƙaunaba,Ruwakuma bazasuiyanutsardaitaba,Idanmutumyabadadukan dukiyargidansadonƙauna,zaarainashisarai.
8Munadaƙaramar'yar'uwa,ammabatadanonoMeza muyiwa'yar'uwarmuaranardazaayimatamagana?
9Idanitabangoce,Zamuginamatafādarazurfa,Inkuwa koface,saimurufetadakatakanal'ul
10Nibangone,ƙirjinakamarhasumiyace,Sa'annanna kasanceaidanunsakamarwandayasamitagomashi.
11SulemanuyanadagonarinabiaBa'alhamonYabada gonarinabingamasutsaro.Kowannensuzaikawokuɗin azurfadubuɗayadonamfaninamfaningonar.
12Gonarinabina,waddatakeagabana,tanagabana 13Kaidakezauneacikingonaki,abokantarayyasunkasa kunnegamuryarka,Kasaniji.
14Kayihanzari,yaƙaunataccena,Kazamakamarbarewa kobarewaAkanduwatsunkayanyaji