German - The Book of Prophet Isaiah

Jesaja

KAPITEL1

1DiesistdieVisionJesajas,desSohnesdesAmoz,dieer überJudaundJerusalemsahzurZeitUsijas,Jotams,Ahas' undHiskias,derKönigevonJuda

2Hört,ihrHimmel,undhorchtauf,duErde!Dennder HERRhatgesprochen:IchhabeKindergroßgezogenund aufgezogen,undsiesindmirwiderspenstiggeworden

3DerOchsekenntseinenBesitzerundderEseldieKrippe seinesHerrn;aberIsraelkenntesnicht,meinVolkmerkt esnicht

4WehedersündigenNation,demVolk,dasmit Missetatenbeladenist,demSamenvonÜbeltätern,den verderblichenKindern!SiehabendenHERRNverlassen, denHeiligenIsraelserzürntundsindrückwärtsgegangen.

5Warumsolltetihreuchnochmehrgeschlagengeben?Ihr werdetimmerwiderspenstigerwerden;dasganzeHauptist krank,unddasganzeHerzistmatt.

6VonderFußsohlebiszumKopfistnichtsGesundes daran,sondernWunden,StriemenundEiterbeulen;siesind nichtgeschlossen,nichtverbunden,nichtmitSalbe gelindert

7EuerLandistverwüstet,eureStädtesindmitFeuer verbrannt;FremdehabeneuerLandvoreurenAugen verzehrt,undesistverwüstet,alswäreesvonFremden zerstörtworden

8UnddieTochterZionistübriggebliebenwieeineHütte imWeinberg,wieeineHütteimGurkengarten,wieeine belagerteStadt

9WennunsderHERRderHeerscharennichteinenganz kleinenÜberrestübriggelassenhätte,sowärenwirwie SodomundwieGomorrageworden.

10HörtdasWortdesHERRN,ihrHerrschervonSodom; vernehmtdasGesetzunseresGottes,ihrVolkvon Gomorra!

11WassollmirdieMengeeurerOpfer?,sprichtderHERR. IchbinsattvondenBrandopfernderWidderundvomFett derMasttiere;amBlutderStiere,LämmerundBöckehabe ichkeinGefallen

12Wennihrkommt,umvormirzuerscheinen,werhatdas voneuchverlangt,meineHöfezubetreten?

13BringtkeinevergeblichenOpfergabenmehrdar; WeihrauchistmireinGräuel;dieNeumondeundSabbate, dasEinberufenvonVersammlungenkannichnicht ertragen;esisteineSünde,ja,diefeierlicheVersammlung

14EureNeumondeundeureFestehasstmeineSeele;sie sindmireinePlage,ichbinmüde,siezuertragen.

15UndwennihreureHändeausbreitet,verhülleichmeine Augenvoreuch;undwennihrauchvieleGebeteverrichtet, erhöreicheuchnicht;denneureHändesindvollerBlut.

16Waschteuch,reinigteuch,tutdasBöseeuresTunsvon meinenAugen,hörtauf,Böseszutun!

17LerntGuteszutun,suchtRecht,schafftHilfefürdie Unterdrückten,schafftRechtfürdieWaise,führt RechtsbeistandfürdieWitwen

18Kommtnun,wirwollenmiteinanderrechten,sprichtder HERRWenneureSündenauchblutrotsind,sollensie dochschneeweißwerden;wennsieauchrotsindwie Karmesin,sollensiedochwieWollewerden.

19Wennihrwilligundgehorsamseid,werdetihrdie GüterdesLandesgenießen

20Wennihreuchaberweigertundwiderspenstigseid, werdetihrvomSchwertverschlungenwerden;dennder MunddesHERRNhatesgesprochen

21WieistdietreueStadtzurHuregeworden!Siewarvoll desRechts,Gerechtigkeitwohnteinihr,nunabersindda Mörder

22DeinSilberistzuSchlackegeworden,deinWeinmit Wasservermischt

23DeineFürstensindwiderspenstigundDiebesgenossen; jederliebtGeschenkeundjagtBelohnungennach;den WaisenschaffensiekeinRecht,unddieSachederWitwen kommtnichtvorsie

24DarumsprichtderHerr,derHerrderHeerscharen,der MächtigeIsraels:„Ach,ichwillmichvonmeinen WidersachernbefreienundmichanmeinenFeindenrächen 25UndichwerdemeineHandgegendichwendenund deineSchlackengründlichauswaschenundalldeinZinn wegnehmen

26UndichwerdedeineRichterwiedereinsetzenwieam AnfangunddeineRatsherrenwieimAnfangDanachwirst dugenanntwerden:DieStadtderGerechtigkeit,dietreue Stadt.

27ZionwirddurchGerichterlöstwerdenundseine BekehrtendurchGerechtigkeit

28UnddieVerbrecherundSünderwerdenmiteinander vernichtet,unddiedenHERRNverlassen,werden vernichtetwerden

29DennsiewerdenbeschämtwerdenwegenderEichen, dieihrbegehrt,undihrwerdetzuschandenwerdenwegen derGärten,dieihrerwählthabt.

30DennihrwerdetseinwieeineEiche,derenBlätter verwelken,undwieeinGartenohneWasser

31UndderStarkewirdwieWergseinundder,derihn macht,wieeinFunke.Beidewerdenmiteinanderbrennen, undniemandkannsielöschen

KAPITEL2

1DasWort,dasJesaja,derSohndesAmoz,überJudaund Jerusalemsah

2UndeswirdgeschehenindenletztenTagen,dawirdder Berg,dadesHERRNHausist,festgegründetseinaufdem GipfelderBergeunderhabenüberalleHügel,undalle Völkerwerdenzuihmströmen

3UndvieleVölkerwerdenhingehenundsagen:Kommt, lasstunshinaufgehenzumBergdesHERRN,zumHaus desGottesJakobs,dasserunsseineWegelehreundwir aufseinenPfadenwandeln.DennvonZionwirddas GesetzausgehenunddasWortdesHERRNvonJerusalem 4UnderwirdrichtenunterdenVölkernundstrafenviele Völker.DawerdensieihreSchwerterzuPflugscharenund ihreSpeerezuSichelnumschmiedenKeinVolkwird gegendasanderedasSchwerterheben,undsiewerden hinfortnichtmehrlernen,Kriegzuführen.

5Kommt,ihrvomHauseJakob,undlasstunsimLichtdes HERRNwandeln!

6DarumhastdudeinVolk,dasHausJakob,verlassen, weilsieausdemOstennachkommenundWahrsagersind wiediePhilisterundGefallenandenKindernderFremden haben.

7IhrLandistvollSilberundGold,undihreSchätzesind unerschöpflich.IhrLandistvollRosse,undihreWagen sindunerschöpflich

8AuchihrLandistvollvonGötzen;siebetendasWerk ihrerHändean,dasihreFingergemachthaben.

9UnddergemeineMannverneigtsich,unddergroße Mannerniedrigtsich;darumvergibihnennicht 10GehindenFelsenundverbirgdichimStaubausFurcht vordemHERRNundvorderHerrlichkeitseinerMajestät

11DiehohenAugendesMenschenwerdengedemütigt, undderHochmutderMenschenwirdgebeugt,undder HERRalleinwirdanjenemTagerhöhtwerden

12DennderTagdesHERRNderHeerscharenwirdüber jedenStolzenundHohenundüberjedenErhabenen kommen,underwirderniedrigtwerden 13undüberallehohenunderhabenenZederndesLibanon undüberalleEichenBaschans, 14UndaufallenhohenBergenundaufallenerhabenen Hügeln, 15UndaufjedemhohenTurmundaufjederbefestigten Mauer, 16undaufallenTarsis-Schiffenundaufallenschönen Bildern

17UnddieHöhedesMenschensollgebeugtundder HochmutderMenschenerniedrigtwerden;undderHERR alleinsollerhabenseinanjenemTage 18UnddieGötzenwirdergänzlichabschaffen 19UndsiewerdensichindieFelsspaltenundindie ErdhöhlenverkriechenausFurchtvordemHERRNund vorseinerherrlichenMajestät,wennersicherhebt,die Erdefurchtbarzuerschüttern.

20AnjenemTagwirdjederseinesilbernenundgoldenen Götzen,dieersichselbstzurAnbetunggemachthat,den MaulwürfenundFledermäusenüberlassen.

21UmindieFelsspaltenundaufdieGipfelder zerklüftetenFelsenzukriechen,ausFurchtvordem HERRNundvorderHerrlichkeitseinerMajestät,wenner sicherhebt,dieErdeschrecklichzuerschüttern 22LasstabvondemMenschen,derOdeminseinerNase hat;dennwofüristerzuachten?

KAPITEL3

1Dennsiehe,derHerr,derHerrderHeerscharen,nimmt JerusalemundJudadieStützeunddenStab,alleStützedes BrotesundalleStützedesWassers,

2DerStarkeundderKriegsmann,derRichterundder Prophet,derKlugeundderÄlteste, 3DerHauptmannüberfünfzig,derEhrenmann,der Ratgeber,dergeschickteHandwerkerundderberedte Redner

4UndichwerdeihnenKinderzuFürstengeben,und Säuglingesollenübersieherrschen

5UnddasVolkwirdunterdrücktwerden,einervom anderenundjedervomNächstenDerJungewirdsich hochmütigverhaltengegenüberdemAltenundder NiedrigegegenüberdemAngesehenen.

6WennjemandseinenBruderausdemHauseseines Vatersergreiftundsagt:DuhastKleider,seiunser Herrscher,unddieserRuinseiunterdeinerHand, 7AnjenemTagewirderschwörenundsagen:Ichwill keinArztsein,denninmeinemHausegibteswederBrot

nochKleidungMachtmichnichtzumHerrscherdes Volkes!

8DennJerusalemistzerstörtundJudaistgefallen,weil ihreZungeundihrTungegendenHERRNgerichtetsind, umdieAugenseinerHerrlichkeitzuprovozieren.

9IhrGesichtzeugtgegensie;undwieSodomverkünden sieihreSündeundverbergensienichtWeheihrerSeele! DennsiehabensichselbstBöseszugefügt.

10SagtdemGerechten,dassesihmgutgehenwird;denn erwirddieFrüchteseinerTatenernten

11WehedemGottlosen!Ihmwirdesschlechtgehen;denn derLohnseinerHändewirdihmgegeben

12MeinVolkwirdvonKindernunterdrücktundvon FrauenbeherrschtMeinVolk,deineFührerverführendich undzerstörendenWegdeinerPfade

13DerHERRstehtauf,umzustreiten,undstehtda,um dieVölkerzurichten

14DerHERRwirdmitdenÄltestenseinesVolkesundmit seinenFürstenGerichthalten;dennihrhabtdenWeinberg abgeweidet,unddieBeutederArmenistineurenHäusern 15Wassolldas,dassihrmeinVolkzerschmettertunddie GesichterderArmenzermalmt?,sprichtderHerr,der HERRderHeerscharen

16UndderHERRspricht:WeildieTöchterZions hochmütigsindundmitgerecktemHalsundlüsternen Augeneinhergehen,trippelnundmitihrenFüßenklirren, 17DarumwirdderHerrdenScheitelderTöchterZionsmit Schorfbedecken,undderHerrwirdihreSchamentblößen. 18AnjenemTagwirdderHerrihnendenGlanzihres klingendenFußschmucksnehmen,ihreFelleundihre rundenReifenwiederMond, 19DieKettenunddieArmbänderunddieSchals, 20DieHaubenundderBeinschmuckunddieStirnbänder unddieTafelnunddieOhrringe, 21DieRingeundNasenringe, 22DieWechselkleiderunddieMäntelunddieHaubenund dieWischnadeln, 23DieGläserunddasfeineLeinenunddieHaubenund dieSchleier

24Undeswirdgeschehen:StattWohlgeruchwirdGestank sein,stattGürteleinRiss,stattHaareineGlatze,statt MiedereinGürtelausSackleinen,undstattSchönheit Brand.

25DeineMännerwerdendurchdasSchwertfallenund deineHeldenimKrieg

26UndihreTorewerdenklagenundtrauern,undsiewird verlassenaufderErdesitzen

KAPITEL4

1UndanjenemTagwerdensiebenFraueneinenMann ergreifenundsagen:WirwollenunsereigenesBrotessen undunsereeigeneKleidungtragen;nurlassunsnach deinemNamengenanntwerden,umunsereSchandezu nehmen

2AnjenemTagwirdderZweigdesHERRNschönund herrlichsein,unddieFruchtderErdewirdfürdie EntkommenenIsraelsköstlichundanmutigsein

3Undeswirdgeschehen:WerinZionübrigbleibtundwer inJerusalembleibt,wirdheiliggenanntwerden,jeder,der unterdenLebendeninJerusalemeingeschriebenist

4WennderHerrdenSchmutzderTöchterZions abgewaschenunddasBlutJerusalemsausseinerMitte getilgthatdurchdenGeistdesGerichtsunddurchden GeistdesVerbrennens.

5UndderHERRwirdüberallenWohnstättendesBerges ZionundüberihrenVersammlungenWolkeundRaucham TageunddenGlanzflammendenFeuersbeiNacht schaffen;dennüberallerHerrlichkeitsolleinSchutzsein.

6UndessolleineStiftshüttesein,dieamTageSchatten vorderHitzespendetundalsZufluchtsortdientundSchutz vorSturmundRegenbietet

KAPITEL5

1NunwillichmeinemGeliebteneinLiedüberseinen Weinbergsingen.MeinGeliebterhateinenWeinbergan einemsehrfruchtbarenHügel

2UnderumzäunteihnundgrubSteineausundbepflanzte ihnmitdenbestenRebenundbauteeinenTurmmitten hineinundmachteaucheineKelterdarinUnderhoffte,er würdeTraubentragen,underbrachtewildeTrauben hervor.

3Undnun,ihrEinwohnervonJerusalemundihrMänner vonJuda,richtetdochzwischenmirundmeinemWeinberg!

4WashättemansonstnochmitmeinemWeinbergtun können,dasichnichtallesdaringetanhabe?Warum brachteer,alsicherwartete,erwürdeTraubenbringen,nur Herlingehervor?

5Undnun,gehhin!Ichwilldirsagen,wasichmitmeinem Weinbergmachenwerde:IchwillseinenZaunwegnehmen, undersollabgefressenwerden;undichwillseineMauer niederreißen,undersollzertretenwerden

6Undichwerdeesverwüsten:Essollnichtbeschnitten nochumgegrabenwerden;sondernessollenDistelnund DornendaraufwachsenUndichwerdedenWolken befehlen,dasssiekeinenRegendaraufregnenlassen

7DennderWeinbergdesHERRNderHeerscharenistdas HausIsrael,unddieMännervonJudasindseinePflanzung, andererFreudehatUnderwarteteaufRecht,undsiehe, Unterdrückung,aufGerechtigkeit,undsiehe,Geschrei.

8Wehedenen,dieeinHausandasanderereihenundein Feldandasanderereihen,biskeinPlatzmehrist,umallein mittenaufderErdezuleben!

9DerHERRderHeerscharensprachvormeinenOhren: „Wahrlich,vieleHäuserwerdenverwüstetsein,sogar großeundschöne,ohneBewohner.“

10Ja,zehnMorgenWeinbergsolleneinBathergeben,und derSameeinesHomerssolleinEphaergeben.

11Wehedenen,diedesMorgensfrühaufstehen,umdem starkenGetränknachzujagen,diebisindieNachtbleiben, bisderWeinsieerhitzt!

12UndHarfe,Viola,Tamburin,FlöteundWeinsindbei ihrenFestendabei;abersieachtennichtaufdasWerkdes HERRNundnehmenkeinAugenmerkaufdasWirken seinerHände

13DarumistmeinVolkindieGefangenschaftgegangen, weileskeineErkenntnishat;undseinevornehmenMänner hungern,undseineMengeverdurstet

14DarumhatsichdieHölleweitgeöffnetundihren RachenohneMaßaufgetan,undihreHerrlichkeitundihre MengeundihrPompundalle,diesichfreuen,werden hineinfahren

15UndderGemeinesollerniedrigtwerden,undderStarke sollgedemütigtwerden,unddieAugenderHohensollen gedemütigtwerden

16AberderHERRderHeerscharenwirdimGericht erhöhtwerden,undderheiligeGottwirdinGerechtigkeit geheiligtwerden

17DannwerdendieLämmernachihrerArtweiden,und dieTrümmerderFettenwerdenvonFremdengefressen.

18Wehedenen,dieUnrechtmitStrickenderEitelkeit ziehenundSündewiemiteinemWagenseil!

19Diedasagen:EreileundbeschleunigeseinWerk, damitwiressehen;undderRatschlußdesHeiligenIsraels nahteundkam,damitwirihnerfahren!

20Wehedenen,dieBösesgutundGutesbösenennen,die FinsterniszuLichtundLichtzuFinsternismachen,die BittereszusüßundSüßeszubittermachen!

21Wehedenen,diesichselbstfürweisehaltenundin ihreneigenenAugenfürverständig!

22WehedenStarken,dieWeintrinken,unddenStarken, diestarkeGetränkemischen!

23SierechtfertigendenGottlosenumseinerBelohnung willenundnehmendemGerechtenseineGerechtigkeit.

24Darum,wiedasFeuerStoppelnverzehrtunddie FlammeSpreuverzehrt,alsowirdihreWurzelzuFäulnis undihreBlütezuStaubzerfallen,weilsiedasGesetzdes HERRNderHeerscharenverworfenunddasWortdes HeiligenIsraelsverachtethaben

25DarumistderZorndesHERRNentbranntübersein Volk,underhatseineHandgegensieausgestrecktundsie geschlagen,sodassdieBergeerzittertenundihre LeichnameaufdenStraßenzerrissenwurden.Trotz alledemlässtseinZornnichtnach,seineHandistnoch immerausgestreckt

26UnderwirdeinPanieraufrichtenfürdieVölkerinder FerneundwirdihnenzuzischenvomEndederErdeUnd siehe,siewerdeneilendskommen

27Keinervonihnenwirdmüdeseinnochstolpern;keiner wirdschlummernnochschlafen;derGürtelihrerLenden wirdnichtgelöst,nochderRiemenihrerSchuhewird zerrissen.

28IhrePfeilesindscharf,undalleihreBogensind gespanntDieHufeihrerPferdesindwieKieselsteinezu wertenundihreRäderwieeinWirbelsturm.

29IhrBrüllenistwiedaseinesLöwen,siebrüllenwie jungeLöwenSiebrüllenundpackendieBeuteundtragen siesicherdavon,undniemandwirdsieretten.

30UndanjenemTagwerdensiegegensietosenwiedas TosendesMeeres.UndwennmanaufdasLandblickt, siehtmanFinsternisundTrauer,unddasLichtamHimmel istverfinstert

KAPITEL6

1ImTodesjahrdesKönigsUsijasahichdenHerrnauf einemhohenunderhabenenThronsitzen,undseinGefolge fülltedenTempel

2DarüberstandendieSeraphim.JederhattesechsFlügel. MitzweienbedeckteerseinGesicht,mitzweienbedeckte erseineFüßeundmitzweienfloger

3Undeinerriefzumanderenundsprach:Heilig,heilig, heiligistderHERRderHeerscharen;dieganzeErdeist erfülltvonseinerHerrlichkeit

4UnddieTürpfostenbewegtensichbeiderStimmedes Schreienden,unddasHausfülltesichmitRauch.

5Dasprachich:Wehmir!Ichbinverloren!Dennichbin einMannmitunreinenLippenundwohnemittenunter einemVolkmitunreinenLippen.DennmeineAugen habendenKönig,denHERRNZebaoth,gesehen 6DaflogeinerderSeraphimzumir;inseinerHandhatte ereineglühendeKohle,dieermitderZangevomAltar genommenhatte

7UnderlegteesmiraufdenMundundsprach:Siehe,dies hatdeineLippenberührt,unddeineMissetatist weggenommenunddeineSündegesühnt

8UndichhörtedieStimmedesHerrn:Wensollichsenden, undwerwirdfürunsgehen?Dasprachich:Hierbinich, sendemich!

9Undersprach:GehhinundsagediesemVolk:Ihrkönnt hörenunddochnichtverstehen;undihrkönntsehenund dochnichterkennen

10MachedasHerzdiesesVolkesfettundmacheseine OhrenschwerundverschließeseineAugen,damitsienicht mitdenAugensehenundmitdenOhrenhörenundmit demHerzenverstehenundsichnichtbekehrenundgeheilt werden

11Dafragteich:Herr,wielange?Erantwortete:Bisdie Städteverwüstetsindundniemandmehrwohnt,dieHäuser menschenleerunddasLandganzverwüstetist

12UndderHERRhatdieMenschenweitwegvertrieben, undesherrschteinegroßeVerlassenheitmittenimLand.

13DochwirdnocheinZehnteldarinsein,undeswird zurückkehrenundgegessenwerden:wieeinhalberBaum undwieeineEiche,derenSubstanzinihnensteckt,wenn sieihreBlätterabwerfen:sowirdderheiligeSameihre Substanzsein

KAPITEL7

1UndesgeschahindenTagendesAhas,desSohnes Jotams,desSohnesUsijas,desKönigsvonJuda,dass Rezin,derKönigvonSyrien,undPekach,derSohn Remaljas,derKönigvonIsrael,nachJerusalemzogen,um gegendieStadtKriegzuführen,abersiekonntensienicht besiegen

2UndeswurdedemHauseDavidsberichtet:Syrienhat sichmitEphraimverbündetDabebteseinHerzunddas HerzseinesVolkes,wiedieBäumeimWaldvomWind bewegtwerden.

3DasprachderHERRzuJesaja:Gehtnunhinaus,Ahas entgegen,duunddeinSohnSchearjaschub,andasEnde derWasserleitungdesoberenTeichs,anderStraßedes Walkerfeldes;

4Undsprichzuihm:Hütedichundseistill;fürchtedich nichtundverzagenichtvordenbeidenSchwänzendieser rauchendenFeuerbrände,vordemgrimmigenZornRezins aufSyrienundvordemSohnRemaljas

5DenndieSyrer,EphraimundderSohnRemaljashaben einenbösenRatgegendichgeschmiedetundgesagt:

6.LasstunsgegenJudahinaufziehenundesbedrängenund eineBreschedarinschlagenundeinenKöniginseineMitte setzen,nämlichdenSohnTabeals

7SosprichtGottderHerr:Eswirdnichtbestehenund nichtgeschehen

8DennDamaskusistdieHauptstadtSyriens,undRezinist dieHauptstadtDamaskus.UndinfünfundsechzigJahren wirdEphraimzerschmettertwerdenundkeinVolkmehr sein.

9UnddasOberhauptEphraimsistSamaria,unddas OberhauptSamariasistderSohnRemaljasWennihrnicht glaubt,werdetihrkeinenBestandhaben

10UndderHERRredeteabermalszuAhasundsprach: 11ErbittedireinZeichenvondemHERRN,deinemGott, obinderTiefeoderinderHöhe

12AberAhassprach:IchwillnichtbittenunddenHERRN nichtversuchen

13Undersprach:Hörtdoch,ihrvomHauseDavid:Istes euchzuwenig,dieMenschenzuermüden,wolltihrauch meinenGottermüden?

14DarumwirdeuchderHerrselbsteinZeichengeben: Siehe,eineJungfrauistschwangerundwirdeinenSohn gebären,denwirdsienennenImmanuel

15ButterundHonigsolleressen,damiterlernt,dasBöse abzulehnenunddasGutezuwählen

16DennehedasKindlernt,dasBöseabzulehnenunddas Gutezuwählen,wirddasLand,dasduverabscheust,von seinenbeidenKönigenverlassensein

17DerHERRwirdüberdich,deinVolkunddeinesVaters HausTagebringen,dienichtgekommensind,seitEphraim vonJudazog,nämlichdenKönigvonAssyrien 18UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdder HERRnachderFliegezischen,dieamEndederFlüsse Ägyptensist,undnachderBiene,dieimLandAssyrienist 19Undsiewerdenkommenundsichalleindenöden TälernundindenFelsspaltenundaufallenDornenundauf allenBüschenniederlassen

20AnjenemTagwirdderHerrmiteinemgemieteten Schermesser,nämlichvondenenjenseitsdesFlusses,vom KönigvonAssyrien,dasHauptunddieHaareanden Füßenscheren;auchdenBartwirdervernichten

21UndeswirdgeschehenanjenemTag,dasseinMann einejungeKuhundzweiSchafenährt;

22Undeswirdgeschehen:WegenderFüllederMilch,die siegeben,wirderButteressen;dennButterundHonig wirdjederessen,derimLandübrigbleibt

23UndeswirdgeschehenanjenemTag:Wofrüher tausendWeinstöckefürtausendSilberlingestanden, werdenjetztDornenundDistelnsein

24MitPfeilundBogenwirdmandorthinkommen,denn dasganzeLandwirdzuDornenundDisteln.

25UndaufallenHügeln,diemitderHackeumgegraben werden,wirdmansichnichtvorDornenundDisteln fürchtenmüssen,sondernsiewerdenzumAustreibender OchsenundzumZertretendesKleinviehsdienen

KAPITEL8

1UndderHERRsprachzumir:Nimmdireinegroße RolleundschreibemitMenschengriffeldaraufüber Mahershalalhaschbaz

2UndichnahmtreueZeugenzumir,umZeugnis abzulegen:denPriesterUriaundSacharja,denSohn Jeberechjas

3UndichgingzuderProphetin.Siewurdeschwangerund gebareinenSohnDasprachderHERRzumir:Gibihm denNamenMaherschalal-Haschbaz

4DennehedasKindzurufenvermag:„MeinVaterund meineMutter“,werdendieReichtümervonDamaskusund dieBeuteSamariasvordemKönigvonAssyrien weggebracht.

5UndderHERRredeteweiterzumirundsprach: 6WeildiesesVolkdasWasservonSiloah,dasruhigfließt, ablehntundsichanRezinunddemSohnRemaljaserfreut, 7Undnunsiehe,derHERRwirdübersiekommenlassen dieWasserdesStromes,starkundzahlreich,denKönig vonAssyrienundallseineHerrlichkeit;underwirdüber alleseineKanälekommenundüberalleseineUfertreten

8UnderwirddurchJudaziehen,erwirdüberflutenund hinübergehen,erwirdbisandenHalsreichen;unddie BreiteseinerFlügelwirddieBreitedeinesLandesfüllen,o Immanuel 9Verbündeteuch,ihrVölker,undihrwerdetzerschmettert werdenUndihr,alleinfernenLändern,horchtauf!Gürtet euch,undihrwerdetzerschmettertwerdenGürteteuch, undihrwerdetzerschmettertwerden.

10HaltetRat,underwirdzunichte;redetdasWort,undes wirdnichtzustandekommen;dennGottistmituns 11DennderHERRhatmitstarkerHandzumirgeredet undmirbefohlen,nichtaufdemWegdiesesVolkeszu gehen,indemersagte:

12Sagtnichtallen,denendiesesVolksagt:„Verbündet“, „Verbündet“;fürchteteuchnichtvorihrerFurchtundhabt keineAngst

13HeiligetdenHERRNderHeerscharenselbst,undersei eureFurcht,underseieuerSchrecken

14UnderwirdzumHeiligtumsein,aberzumSteindes AnstoßesundzumFelsdesÄrgernissesfürdiebeiden HäuserIsraels,zurFalleundzurSchlingefürdie EinwohnerJerusalems

15Undvieleunterihnenwerdenstolpernundfallenund zerbrechenundindieFallegehenundgefangenwerden

16BindedasZeugniszusammen,versiegledasGesetz untermeinenJüngern.

17UndichwillaufdenHERRNharren,derseinAngesicht vordemHauseJakobverbirgt,undwillaufihnwarten

18Siehe,ichunddieKinder,diederHERRmirgegeben hat,sollenZeichenundWunderinIsraelseinvomHERRN derHeerscharen,deraufdemBergZionwohnt

19Undwennsiezueuchsagen:„Suchtdie TotenbeschwörerundWahrsager,dieguckenund murmeln“,dannsollteeinVolknichtseinenGottsuchen, oderdieLebendendieToten?

20ZumGesetzundzumZeugnisWennsienichtnach diesemWortreden,danndeshalb,weilihnendasLicht fehlt

21Undsiewerdenhindurchgehen,erschöpftundhungrig Undeswirdgeschehen,wennsiehungrigsind,werdensie sicherzürnenundihrenKönigundihrenGottverfluchen undnachobenblicken

22UndsiewerdenaufdieErdeblickenundsehen DrangsalundFinsternis,finstereAngst;undsiewerdenin dieFinsternisgetrieben

KAPITEL9

1DochwirddieFinsternisnichtsoseinwieinihrem Kummer,alserzuerstdasLandSebulonunddasLand Naftalileichtplagteundesdanachschwererplagteam

WegdesMeeres,jenseitsdesJordans,imGaliläader Völker.

2DasVolk,dasimFinsternwandelt,siehteingroßesLicht; überdenen,dieimLandderTodesschattenwohnen, leuchtetdasLicht.

3DuhastdasVolkvermehrt,aberdieFreudenicht vergrößertSiefreuensichvordirwiedieFreudeinder ErnteundwiedieMenschensichfreuen,wennsieBeute teilen

4DennduhastdasJochseinerLastzerbrochenundden StabseinerSchulter,denSteckenseinesUnterdrückers, wieindenTagenMidians

5DennjederKampfdesKriegersistmitwirremLärmund blutgetränktenKleidernverbunden;dieseraberwirdmit BrandundFeuersbrunstgeschehen

6DennunsisteinKindgeboren,einSohnistunsgegeben, unddieHerrschaftruhtaufseinerSchulter;undmannennt ihnWunder-Rat,Gott-Held,Ewig-Vater,Friede-Fürst 7SeineHerrschaftwirdgroßwerdenunddesFriedenskein EndehabenaufdemThronDavidsundinseinem Königreich,umeszubefestigenundzufestigendurch RechtundGerechtigkeitvonnunanbisinEwigkeit.Der EiferdesHERRNderHeerscharenwirdsolchestun 8DerHerrsandteeinWortnachJakob,undeskamüber Israel.

9UnddasganzeVolksolleserfahren,auchEphraimund dieBewohnervonSamaria,dieinihremHochmutund ihrerVermessenheitsagen:

10DieZiegelsindgefallen,aberwirwollenmitbehauenen SteinenbauenDieMaulbeerfeigenbäumesindgefällt,aber wirwollensiedurchZedernersetzen.

11DarumwirdderHERRdieFeindeRezinsgegenihn aufhetzenundseineFeindezusammenbringen; 12DieSyrervornunddiePhilisterhinten;undsiewerden IsraelmitoffenemMaulfressenTrotzalledemlässtsein Zornnichtnach,seineHandistnochausgestreckt

13DenndasVolkwendetsichnichtdemzu,deresschlägt, unddenHERRNderHeerscharensuchensienicht

14DarumwirdderHERRvonIsraelKopfundSchwanz, ZweigundBinseaneinemTagabschneiden.

15DerÄltesteundEhrwürdigeistdasHaupt,derProphet aber,derLügenlehrt,istderSchwanz

16DenndieFührerdiesesVolkesführenesindieIrre,und ihreFührergehenzugrunde

17DarumhatderHerrkeineFreudeanihrenjungen MännernunderbarmtsichnichtihrerWaisenundWitwen; dennsiesindalleHeuchlerundÜbeltäter,undjederMund redetTorheit.TrotzalledemlässtseinZornnichtnach, sondernseineHandistnochausgestreckt

18DenndieBosheitbrenntwieFeuer;sieverzehrtDisteln undDornenundbrenntimDickichtdesWaldes,undsie steigenaufwieaufsteigenderRauch.

19DurchdenZorndesHERRNderHeerscharenistdas Landverfinstert,unddieVölkerwerdenwieFeuersglut sein;niemandwirdseinenBruderverschonen

20UnderwirdzurRechtengreifenundhungrigsein;und erwirdzurLinkenessen,undsiewerdennichtsattwerden; jederwirddasFleischseineseigenenArmsfressen

21Manasse,Ephraim,undEphraim,ManasseUndsie werdenmiteinandergegenJudasein.Trotzalledemlässt seinZornnichtnach,undseineHandistnochimmer ausgestreckt

1Wehedenen,dieungerechteGesetzeerlassenunddie Übeltatenniederschreiben,diesievorgeschriebenhaben!

2UmdieArmenvomRechtabzubringenunddenArmen meinesVolkesihrRechtzunehmen,damitdieWitwen ihreBeutewerdenundsiedieWaisenberaubenkönnen!

3UndwaswerdetihrtunamTagederHeimsuchungund derVerwüstung,dievonfernekommt?Zuwemwerdetihr umHilfefliehen?UndwowerdetihreureHerrlichkeit lassen?

4OhnemichmüssensiesichunterdenGefangenenbeugen undunterdenErschlagenenfallen.Trotzalledemlässtsein Zornnichtnach,seineHandistnochimmerausgestreckt

5OAssyrer,dieRutemeinesZorns,undderStabinihrer HandistmeinGrimm.

6IchwerdeihngegeneinheuchlerischesVolksendenund ihmdenAuftraggeben,gegendasVolkmeinesZorns vorzugehen,eszuberaubenundauszuplündernundeswie Straßenkotzuzertreten

7Dochermeintesnichtso,undseinHerzdenktnichtso; sondernerhatimSinn,vieleVölkerzuvernichtenund auszurotten

8Dennerspricht:„SindmeineFürstennichtallesamt Könige?“

9IstKalnonichtwieKarkemisch?IstHamathnichtwie Arpad?IstSamarianichtwieDamaskus?

10WiemeineHanddieKönigreichederGötzengefunden hatundderenGötzenbilderdievonJerusalemundSamaria übertrafen,

11Sollichnicht,wieichesmitSamariaundseinenGötzen getanhabe,ebensomitJerusalemundseinenGötzentun?

12Darumwirdesgeschehen:WennderHerrseinganzes WerkaufdemBergZionundinJerusalemvollbrachthat, werdeichdieFruchtdestapferenHerzensdesKönigsvon AssyrienunddenStolzseinerhochmütigenBlickestrafen

13Dennerspricht:„MitderKraftmeinerHandhabeiches getanundmitmeinerWeisheit,dennichbinklugIchhabe dieGrenzendesVolkesverschobenundseineSchätze geraubtunddieEinwohnerwieeintapfererMann niedergestreckt“

14UndmeineHandhatdenReichtumderVölkerwieein Nestgefunden,undwiemanübriggebliebeneEier einsammelt,sohabeichdieganzeErdeeingesammelt;und dawarkeiner,derdieFlügelbewegte,denSchnabelauftat oderguckte.

15KannsichdieAxtrühmengegenden,derdamithaut? OderkannsichdieSägerühmengegenden,dersie schwingt?WieeinStock,dersichrühmtgegenden,derihn hebt,oderwieeinStock,dersicherhebt,alswäreerkein Holz

16DarumwirdderHerr,derHerrderHeerscharen,unter seineFettenMagerkeitsendenundunterseiner HerrlichkeiteinenBrandentzündenwieeinenBranddes Feuers

17UnddasLichtIsraelswirdzumFeuerundseinHeiliger zurFlamme;undeswirdseineDornenundDistelnan einemTagverbrennenundverzehren;

18UnddieHerrlichkeitseinesWaldesundseines fruchtbarenFeldeswirdvergehen,sowohlSeelealsauch Leib,undsiewerdensein,wiewenneinBannerträger ohnmächtigwird

19UndderRestderBäumeseinesWaldeswirdsowenige sein,dasseinKindsieaufschreibenkönnte.

20UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdendie ÜbrigenIsraelsunddieEntkommenenausdemHause Jakobnichtmehraufdemharren,dersieschlug,sondern werdeninWahrheitaufdemHERRN,demHeiligenIsraels, harren

21DerRestwirdumkehren,ja,derRestJakobs,zum mächtigenGott

22DennwenndeinVolkIsraelauchwärewiederSandam Meer,sowirddocheinRestvonihmzurückkehren;die beschlosseneVernichtungwirdüberfließenvon Gerechtigkeit.

23DennderHerr,derHERRderHeerscharen,wirdmitten imganzenLandeinebeschlosseneVernichtunganrichten 24DarumsprichtGottderHeerscharen:MeinVolk,dasin Zionwohnt,fürchtedichnichtvorAssur!Erwirddichmit demStockschlagenundseinenStabgegendicherheben, wieesinÄgyptenüblichwar.

25NocheinekleineWeile,dannwirdderZornaufhören undmeinZornübersieverderben

26UndderHERRderHeerscharenwirdihmeinePlage verhängenwiederSiegüberMidianamFelsenOreb;und wieseinStabaufdemMeerwar,sowirderihnerheben nachderWeiseÄgyptens.

27UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdseine LastvondeinerSchultergenommenwerdenundseinJoch vondeinemNacken,unddasJochwirdwegenderSalbung zerbrechen

28EristnachAjathgekommenundhatMigrondurchquert InMichmashaterseineWagenabgestellt.

29SiesindüberdenWeggegangenundhabeninGeba QuartierbezogenRamafürchtetsich,undSaulsGibeaist geflohen.

30ErhebedeineStimme,duTochterGallim,lasssieLais hören,duarmesAnathoth!

31Madmenawirdvertrieben,dieBewohnervonGebim sammelnsichzurFlucht

32NochanjenemTagwirderinNobbleibenundseine HandgegendenBergderTochterZion,denHügelvon Jerusalem,strecken

33Siehe,derHerr,derHerrderHeerscharen,wirddieÄste mitSchreckenabhauen,unddieHohenwerdenumgehauen, unddieHochmütigenwerdengedemütigt

34UnderwirddasDickichtdesWaldesmitEisen umhauen,undderLibanonwirddurcheinenMächtigen fallen

KAPITEL11

1UndeswirdeinReishervorgehenausdemStammIsais, undeinSchösslingwirdwachsenausseinenWurzeln.

2UndderGeistdesHERRNwirdaufihmruhen,derGeist derWeisheitunddesVerstandes,derGeistdesRatesund derStärke,derGeistderErkenntnisundderFurchtdes HERRN;

3UndersollihmeinschnellesVerständnisgebeninder FurchtdesHERRN;undersollnichtrichtennachdem, wasermitdenAugensieht,nochstrafennachdem,waser mitdenOhrenhört.

4SondernerwirddenArmenmitGerechtigkeitrichten unddieElendenimLanderechtzurechtweisenMitder

RuteseinesMundeswirderdieErdeschlagenundmitdem HauchseinerLippendenGottlosentöten.

5UndGerechtigkeitwirdderGürtelseinerLendensein undTreuederGürtelseinerNieren.

6UndderWolfwirdbeimLammwohnen,undder LeopardwirdbeimBöckleinlagern;unddasKalbundder jungeLöweunddasMastviehwerdenbeieinandersein, undeinkleinesKindwirdsieführen.

7UndKuhundBärwerdenweiden,ihreJungenwerden beieinanderliegen,undderLöwewirdStrohfressenwie dasRind

8UndderSäuglingwirdamLochderNatterspielen,und dasentwöhnteKindwirdseineHandnachderHöhledes Basiliskenausstrecken

9AufmeinemganzenheiligenBergwirdmanweder SchadennochVerderbenanrichten;denndieErdeistvoll derErkenntnisdesHERRN,wiedieWasserdasMeer bedecken

10UndanjenemTagwirdeseinenWurzelsprossIsais geben,deralsZeichenfürdieVölkerdastehenwird;zu ihmwerdendieHeidenstreben,undseineRuhewird herrlichsein.

11UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdderHerr zumzweitenMalseineHandausstrecken,umdenRest seinesVolkes,derübriggebliebenist,ausAssyrien,aus Ägypten,ausPathros,ausKusch,ausElam,ausSchinar, ausHamathundvondenInselndesMeereszurückzuholen 12UnderwirdeinZeichenfürdieNationenaufstellenund dieVerjagtenIsraelssammelnunddieZerstreutenJudas ausdenvierEndenderErdezusammenbringen 13UndderNeidEphraimswirdweichen,unddieFeinde JudaswerdenausgerottetwerdenEphraimwirdJudanicht mehrbeneiden,undJudawirdEphraimnichtmehr bedrängen.

14AbersiewerdendenPhilisternaufdieSchulternfallen, nachWesten,undsiewerdendieimOstenmiteinander plündern.SiewerdenihreHandaufEdomundMoablegen, unddieKinderAmmonwerdenihnengehorchen 15UndderHERRwirddieZungedesägyptischenMeeres gänzlichzerstören;undmitseinemmächtigenWindwird erseineHandüberdenStromschüttelnundihninsieben Strömezerschlagen,undmanwirdtrockenenFußes hindurchgehen.

16UndeswirdeineStraßegebenfürdenRestseines Volkes,derübrigbleibt,vonAssyrienaus,wiesiefür IsraelwarandemTag,alsesausdemLandÄgypten heraufzog

KAPITEL12

1UndanjenemTagwirstdusagen:„Herr,ichwilldich preisen:Duwarstzornigaufmich,dochdeinZornhatsich gewendet,undduhastmichgetröstet“

2Siehe,GottistmeinHeil;ichvertraueundfürchtemich nicht;dennderHERR,Jehova,istmeineStärkeundmein Lied;eristauchmeinHeil

3DarumwerdetihrmitFreudenWasserschöpfenausden BrunnendesHeils

4UndanjenemTagwerdetihrsagen:LobtdenHERRN, ruftseinenNamenan,verkündetseineTatenunterden Völkern,erwähnt,dassseinNameerhabenist

5SingtdemHERRN,dennerhatGroßesgetan;dasistauf derganzenErdekundzutun.

6Jauchzeundrufe,duBewohnerinvonZion!Denngroß istderHeiligeIsraelsindeinerMitte.

KAPITEL13

1DiesistdieLastüberBabel,dieJesaja,derSohndes Amoz,sah

2ErhebteinBanneraufdemhohenBerg,erhebtdie Stimmegegensie,schütteltihnendieHand,damitsie durchdieTorederEdleneinziehenkönnen

3IchhabemeinenGeheiligtengeboten,ichhabeauch meineMächtigenzumeinemZorngerufen,diesichmeiner Hoheiterfreuen

4LärmeinerMengeaufdenBergen,wievoneinem großenVolk;LärmdesGetösesderKönigreicheder Nationen,versammelt;derHERRderHeerscharenrüstet zumKampf.

5SiekommenausfernemLand,vomEndedesHimmels, derHERRunddieWaffenseinesZorns,umdasganze Landzuvernichten.

6Heult,dennderTagdesHERRNistnahe;erkommtwie eineVerwüstungvomAllmächtigen

7DarumwerdenalleHändeschlaff,undjedesMenschen Herzzerfließt

8Undsiewerdensichfürchten,AngstundWehenwerden sieergreifen;siewerdenSchmerzenhabenwieeine Gebärende;einerwirdsichvordemanderenentsetzen,und ihreAngesichterwerdenflammenwieFeuer

9Siehe,derTagdesHERRNkommt,grausam,mitGrimm undZorn,umdasLandzuverwüstenunddieSünder darauszuvertreiben

10DenndieSterneamHimmelundseineSternbilder werdenihrenScheinverlieren;dieSonnewirdsichbei ihremAufgangverfinstern,undderMondwirdseinen Scheinnichtmehrscheinenlassen.

11UndichwerdedieWeltfürihreBosheitbestrafenund dieGottlosenfürihreMissetatUndichwerdeder ArroganzderStolzeneinEndesetzenunddenHochmut derGewalttätigendemütigen

12IchwerdeeinenMenschenwertvollermachenals Feingold,ja,einenMenschenwertvolleralsden GoldbarrenvonOphir

13DarumwillichdenHimmelerschüttern,unddieErde sollvonihrerStelleweichendurchdenGrimmdes HERRNderHeerscharenundamTageseinesgrimmigen Zorns.

14UndeswirdseinwiemiteinemgehetztenRehundwie miteinemSchaf,dasniemandaufhebtJederwirdsichzu seinemVolkwendenundjederinseinLandfliehen 15Jeder,dergefundenwird,wirddurchbohrt,undjeder, dersichihnenanschließt,wirddurchsSchwertfallen 16AuchihreKindersollenvorihrenAugenzerschmettert, ihreHäusergeplündertundihreFrauengeschändetwerden 17Siehe,ichwilldieMedergegensieaufhetzen,diesich nichtumSilberscheren,undwasGoldbetrifft,sowerden siekeinGefallendaranfinden

18IhreBogenschützenwerdendieJünglingezerschmettern, undsiewerdenkeinMitleidhabenmitderFruchtdes Leibes,undihrAugewirddieKindernichtschonen

19UndBabylon,diePrachtderKönigreiche,dieSchönheit derVortrefflichkeitderChaldäer,wirdseinwiedamals,als GottSodomundGomorrazerstörte

20Essollniewiederbewohntwerden,undniemandsoll darinwohnenvonGenerationzuGeneration.Auchdie ArabersollendortnichtihreZelteaufschlagen,unddie HirtensollendortnichtihreWeidenbauen

21AberdiewildenTierederWüstewerdendortlagern, undihreHäuserwerdenvollvontraurigenTierensein;und Eulenwerdendortwohnen,undSatyrnwerdendorttanzen

22UnddiewildenTierederInselnwerdeninihren verlassenenHäusernschreienunddieDracheninihren prächtigenPalästen.UndihreZeitistnahe,undihreTage werdennichtverlängert

KAPITEL14

1DennderHERRwirdsichüberJakoberbarmenund IsraelnocheinmalerwählenundsieinihrLandsetzen. UnddieFremdenwerdensichihnenanschließenunddem HauseJakobanhangen

2UnddasVolkwirdsienehmenundanihrenOrtbringen, unddasHausIsraelwirdsieimLandedesHERRNzu KnechtenundMägdenmachen;undsiewerdensie gefangennehmen,derenGefangenesiewaren,undwerden überihreUnterdrückerherrschen

3UndeswirdgeschehenandemTag,daderHERRdir RuhegebenwirdvondeinemKummerundvondeiner FurchtundvondemhartenDienst,indemdudienen musstest,

4DannsollstdudiesesSprichwortgegendenKönigvon Babylonanführenundsagen:WiehatderUnterdrücker aufgehört!DiegoldeneStadthataufgehört!

5DerHERRhatdenStabderGottlosenzerbrochenund dasZepterderHerrscher

6Er,derimZorndasVolkmitfortwährendenSchlägen schlug,er,derimZorndieNationenregierte,wirdverfolgt, undniemandhindertihn

7DieganzeErderuhtundiststill;siebrecheninJubelaus 8Ja,dieZypressenfreuensichüberdichunddieZedern desLibanonundsagen:Seitdudaliegst,istkeinHolzfäller mehrgegenunsheraufgekommen

9DieHölleuntenistvordirinBewegunggeraten,umdir beideinerAnkunftentgegenzukommenSiewecktdie Totenfürdichauf,alleHerrscherderErde,underhebtalle KönigederVölkervonihrenThronen.

10Allewerdenredenundzudirsagen:Bistauchdu schwachgewordenwiewir?Bistduunsgleichgeworden?

11DeinePrachtistindieGrubehinabgefahrenundder LärmdeinerHarfenDerWurmhatsichunterdir ausgebreitet,unddieWürmerbedeckendich

12WiebistduvomHimmelgefallen,oLuzifer,Sohndes Morgens!WiebistduzuBodengeworfenworden,derdu dieVölkergeschwächthast!

13DennduhastindeinemHerzengesagt:Ichwillinden HimmelsteigenundmeinenThronüberdieSterneGottes erhöhen.Ichwillmichniederlassenaufdem VersammlungsbergimäußerstenNorden

14IchwillüberdieHöhenderWolkenaufsteigen,dem Allerhöchstengleichsein.

15DochduwirstindieHöllehinabgeworfenwerden,an dieSeitenderGrube

16Diedichsehen,werdendichgenauansehenunddich betrachtenundsagen:IstdasderMann,derdieErde erzitternließ,derKönigreicheerschütterte?

17DerdenErdkreiszurWüstemachteundseineStädte zerstörte,derdieHäuserseinerGefangenennichtöffnete?

18AlleKönigederVölker,ja,siealleliegenin Herrlichkeit,jederinseinemeigenenHaus

19AberdubistausdeinemGrabgeworfenwieein verabscheuungswürdigerZweigundwiedasGewandder Erschlagenen,diemitdemSchwertdurchbohrtsindundzu denSteinenderGrubehinabsteigen,wieeinzertretener Aas

20Dusollstnichtmitihnenbegrabenwerden,weildudein LandzerstörtunddeinVolkerschlagenhastDerSameder Übeltätersollniebekanntwerden

21BereitetseinenKinderneineSchlachtbankwegender MissetatihrerVäter,damitsienichtauferstehen,dasLand nichtinBesitznehmenunddieOberflächedesErdkreises nichtmitStädtenfüllen.

22Dennichwerdemichgegensieerheben,sprichtder HERRderHeerscharen,undwerdeausBabylonienden NamenunddenÜberrestunddenSohnunddenNeffen ausrotten,sprichtderHERR 23UndichwilleszumBesitztumderRohrdommel machenundzuWasserseenundwillesmitdemBesender Vernichtunghinwegfegen,sprichtderHERRder Heerscharen

24DerHERRderHeerscharenhatgeschworenundgesagt: „Wieichesmirüberlegthabe,sosollesgeschehen,und wieichesbeschlossenhabe,sosolleszustandekommen“ 25DennichwilldenAssyrerinmeinemLand zerschmetternundihnaufmeinenBergenzertretenDann sollseinJochvonihnenweichenundseineLastvonihren Schulternweichen.

26DiesistderRatschluß,derüberdieganzeErde beschlossenist,unddiesistdieHand,dieüberalleVölker ausgestrecktist.

27DennderHERRderHeerscharenhatesbeschlossen, undwerwillesvereiteln?UndseineHandistausgestreckt, undwerwillsieabwenden?

28ImTodesjahrdesKönigsAhasgeschahdieseLast 29Freuedichnicht,ganzPalästina,weildieRutedessen, derdichschlug,zerbrochenist;dennausderWurzelder SchlangewirdeinBasiliskhervorgehen,undseineFrucht wirdeinefeurigefliegendeSchlangesein

30UnddieErstgeburtderArmensollweiden,unddie ArmensollensicherlagernUndichwilldeineWurzel durchHungertöten,undersolldeinenÜberresttöten.

31Heule,oTor!Schreie,oStadt!Du,ganzPalästina, zerfließst!DennausdemNordenkommtRauch,und niemandwirdalleinseinzuseinenbestimmtenZeiten

32WassollmandenBotendesVolkesantworten?Der HERRhatZiongegründet,unddieArmenseinesVolkes sollendaraufvertrauen

KAPITEL15

1DiesistdieLastüberMoab:WeilArinMoabinder Nachtverwüstetundverstummenist;weilKirinMoabin derNachtverwüstetundverstummenist; 2EristhinaufgegangennachBajithundDibon,denHöhen, umzuweinenMoabwirdheulenüberNeboundMedeba

AufallenihrenKöpfenwirdeineGlatzeseinundjeder Bartabgeschnitten.

3AufihrenStraßenwerdensiesichmitSackleinengürten; aufdenDächernihrerHäuserundaufihrenStraßenwird jederheulenundlautweinen.

4UndHesbonundElealewerdenschreien;ihreStimme wirdbisnachJahazgehörtwerden;darumwerdendie bewaffnetenSoldatenMoabsschreien;seinLebenwird ihmschmerzlichzuschaffenmachen

5MeinHerzschreitumMoab;seineFlüchtlingefliehen nachZoar,einedreijährigejungeKuhDennsieziehen weinenddenHügelLuchithinauf;dennaufdemWegnach HoronaimerhebensieeinGeschreiderVerwüstung.

6DenndieWasservonNimrimwerdenverwüstet,denn dasHeuistverdorrt,dasGrasverdorrt,esgibtnichts Grünesmehr.

7DarumwerdensiedenÜberfluss,densieerworbenund angehäufthaben,zumWeidenbachtragen

8DenndasWehgeschreigehtumdieGrenzenMoabs herum,seinGeheulbisnachEglaimundseinGeheulbis nachBeerelim

9DenndieWasservonDimonwerdenvollBlutsein;denn ichwerdenochmehrBlutüberDimonbringen,Löwen überdieEntkommenenMoabsundüberdenRestdes Landes.

KAPITEL16

1SendetdasLammdemHerrscherdesLandesvonSelain dieWüste,zumBergderTochterZion

2Denneswirdgeschehen,wieeinverirrterVogel,deraus demNestgeworfenwird,sowerdendieTöchterMoabsan denFurtendesArnonsein

3HalteRat,übeRecht!MachedeinenSchattenwiedie NachtmittenamMittag!VerbirgdieAusgestoßenen! VerratedenIrrendennicht!

4LaßmeineVertriebenenbeidirwohnen,Moab,seiihnen einSchutzvordemPlünderer;dennderRäuberhatein Ende,derPlündererhateinEnde,dieUnterdrückersind ausdemLandevertrieben.

5UndinGnadewirdderThronerrichtetwerden,under wirdinWahrheitdaraufsitzen,inderHütteDavids, richtend,nachRechtstrebendundGerechtigkeit beschleunigend

6WirhabenvomStolzMoabsgehört:Eristsehrstolz,von seinemHochmut,seinemStolzundseinemZorn.Doch seineLügenwerdennichtsosein

7DarumheultMoabüberMoab,jedermannheult;ihr werdetumdieGrundfestenvonKir-Haresethtrauern;sie sindgewißlichgetroffen

8DenndieÄckervonHesbonverdorrenundder WeinstockvonSibma.DieFürstenderHeidenhabenihre bestenRebstöckeniedergerissenundsindbisnachJaser gekommenundhabendieWüstedurchzogenIhreReben habensichausgebreitetundsindüberdasMeergegangen

9DarumwillichmitderWeinklageJasersüberden WeinstockvonSibmaklagenundwilldich,Hesbonund Eleale,mitmeinenTränentränken,denndasJubelnüber deineSommerfrüchteunddeineErnteistverstummt

10UnddieFreudeistwegundderJubelausdem fruchtbarenFeldUndindenWeinbergenwirdeskeinen GesangundkeinJauchzengebenDieKeltererwerden

keinenWeinmehrinihrenKelternpressenIchhabeihrem JauchzenbeiderWeinleseeinEndegemacht.

11DarumsollmeinInneresfürMoabwieeineHarfe klingenundmeinInnerstesfürKir-Haresch.

12Undeswirdgeschehen,wennmansieht,dassMoabauf derHöhemüdeist,dasserinseinHeiligtumkommt,umzu beten;abererwirdnichtsausrichten

13DiesistdasWort,dasderHERRseitdieserZeitüber Moabgesprochenhat

14NunabersprichtderHERR:NochdreiJahre,wiedie JahreeinesTagelöhners,unddieHerrlichkeitMoabswird verachtetwerdensamtalldergroßenMenge;undder Überrestwirdsehrkleinundschwachsein.

KAPITEL17

1DieLastüberDamaskus:Siehe,Damaskussollkeine Stadtmehrsein,sondernzueinerTrümmerstättewerden 2DieStädteAroerssindverlassen;siewerdendenHerden zurWeidedienen,undniemandwirdsieaufschrecken

3UnddieFestungsollaufhöreninEphraimunddas KönigreichinDamaskusundderRestvonSyrien;sie sollenseinwiedieHerrlichkeitderKinderIsrael,spricht derHERRderHeerscharen

4UndeswirdgeschehenanjenemTage,dawirddie HerrlichkeitJakobsschwindenunddasFettseines Fleischesmagerwerden

5Undeswirdsein,wiewennderSchnitterdasKorn einliestunddieÄhrenmitseinemArmerntet,undeswird sein,wiewennerimTalRephaimÄhrenliest 6DochsollennochNachlesebeerendarinübrigbleiben, wiebeimAbschüttelneinesÖlbaums:zweioderdrei BeerenobenanseinemZweig,vieroderfünfanseinen äußerstenFruchtzweigen,sprichtderHERR,derGott Israels

7AnjenemTagwirdderMenschaufseinenSchöpfer blicken,undseineAugenwerdenaufdenHeiligenIsraels gerichtetsein

8UnderwirdnichtaufdieAltäreschauen,dieWerke seinerHände,undwirdnichtachtenaufdas,wasseine Fingergemachthaben,wederaufdieHainenochaufdie Bilder

9AnjenemTagwerdenseinefestenStädtewieverlassene ÄsteundwieeinhochgelegenerZweigsein,densievor denKindernIsraelsverlassenhaben,undeswirdeine Verwüstunggeben.

10WeildudenGottdeinesHeilsvergessenunddenFels deinerStärkenichtbedachthast,pflanztdusüßePflanzen undsetztihnmitfremdenStecklingen

11AmTagewirstdudeinePflanzewachsenlassenundam MorgendeinenSamensprießenlassen;aberdieErntewird einHaufenseinamTagedesKummersunddes verzweifeltenKummers

12WehederMengevielerVölker,dietosenwiedasTosen desMeeres,unddemRauschenderNationen,dietosenwie dasTosenmächtigerWasser!

13DieNationenwerdenrauschenwiedasRauschengroßer Wasser;aberGottwirdsiezurechtweisen,undsiewerden weitwegfliehenundwerdengejagtwieSpreuaufden BergenvordemWindundwieeinrollendesDingvordem Sturm

14Undsiehe,amAbendkommtdasUnheil,undvordem Morgenisternichtmehrda.DasistdasLosderer,dieuns berauben,unddasLosderer,dieunsberauben

KAPITEL18

1WehedemLand,dasvonFlügelnbeschattetwird, jenseitsderFlüsseÄthiopiens!

2DerseineBotenaufdemMeereaussendet,in SchilfschiffenaufdemWasser,undsagen:Geht,ihr schnellenBoten,zueinemzerstreutenundzerfetztenVolk, zueinemVolk,dasfurchtbaristvonAnfangan,zueinem zerteiltenundzertretenenVolk,dessenLanddieStröme verwüstethaben!

3AlleBewohnerdesErdkreisesundalle,dieaufderErde wohnen,seht,wennerdasPanieraufdenBergenerhebt, undhört,wennerindiePosaunebläst

4DennsohatderHERRzumirgesprochen:Ichwillruhen undinmeinerWohnungnachdenkenwieeineklareHitze aufdenKräuternundwieeineTauwolkeinderHitzeder Ernte

5DennvorderErnte,wenndieKnospereifistunddie saureTraubeinderBlütereift,sollerdieZweigemitder WinzerklingeabschneidenunddieRebenabschneidenund abhauen.

6SiewerdendenVögelnderBergeunddenTierender Erdeüberlassen;unddieVögelwerdenaufihnenden Sommerverbringen,undalleTierederErdewerdenauf ihnendenWinterverbringen

7ZujenerZeitwirdmandemHERRNderHeerscharen dasGeschenkeineszerstreutenundzerschlagenenVolkes bringen,einesVolkes,dasvonAnfanganfurchtbarwar, einerzerteiltenundzertretenenNation,derenLanddie Strömeverwüstethaben,andenOrtdesNamensdes HERRNderHeerscharen,andenBergZion

KAPITEL19

1DieLastüberÄgyptenSiehe,derHERRreitetaufeiner schnellenWolkeundkommtüberÄgypten.Unddie GötzenÄgyptenswerdenvorihmerzittern,unddasHerz Ägyptenswirddarinzerschmelzen

2UndichwerdedieÄgyptergegendieÄgypteraufhetzen, undsiewerdeneinenjedengegenseinenBruderundeinen jedengegenseinenNächsten,eineStadtgegendieandere undeinKönigreichgegendasanderekämpfen.

3UndderGeistÄgyptenswirdinseinerMittevergehen, undichwerdeseinenRatzunichtemachen.Undsiewerden sichandieGötzen,andieBeschwörer,andie GeisterbeschwörerundandieWahrsagerwenden

4UndichwerdedieÄgypterindieHandeinesgrausamen Herrngeben,undeingrausamerKönigwirdübersie herrschen,sprichtderHerr,derHerrderHeerscharen

5UnddasWasserwirdausdemMeerversiegen,unddie Flüssewerdenversiegenundaustrocknen

6UndsiewerdendieFlüsseweitweglenken,unddie Schutzbächewerdenleerundvertrocknen;Schilfund Schilfwerdenverdorren

7DasSchilfandenBächenundanderMündungder Bächeundalles,wasandenBächengesätwird,wird verdorrenundverwehtwerdenundnichtmehrsein

8UnddieFischerwerdentrauern,undalle,diedieAngel indieBächewerfen,werdenklagen,undalle,diedieNetze aufdemWasserauswerfen,werdenverschmachten

9Auchdie,diemitfeinemFlachsarbeiten,unddie,die Netzeweben,werdenzuschandenwerden.

10Undalle,dieSchleusenundFischteichebauen,werden inihrenPlänenzerbrochen

11Wahrlich,dieFürstenvonZoansindNarren,undder RatderweisenRatgeberdesPharaoistzurTorheit gewordenWiekönntihrzumPharaosagen:Ichbinder SohnderWeisen,derSohnderaltenKönige?

12Wosindsie?WosinddeineWeisen?Laßsieesdir dochsagenunderfahre,wasderHERRderHeerscharen mitÄgyptenbeschlossenhat

13DieFürstenvonZoansindzuNarrengeworden,die FürstenvonNophhabensichgetäuscht;siehabenauch Ägyptenverführt,sogardieStützenseinerStämme

14DerHERRhateinenverkehrtenGeistinihreMitte gemischt,undsiehabenÄgypteninallenseinenWerken irregeführt,wieeinBetrunkenerinseinemErbrochenen taumelt

15UndeswirdfürÄgyptenkeineArbeitgeben,dieKopf oderSchwanz,ZweigoderBinsetunkönnen

16AnjenemTagwirdÄgyptenwiedieFrauenseinund wirdsichfürchtenunderschreckenvorderHanddesHerrn derHeerscharen,dieerübersieschüttelt

17UnddasLandJudasollfürÄgypteneinSchreckensein, undjeder,dereserwähnt,sollsichfürchtenvordem RatschlußdesHERRNderHeerscharen,denergegensie beschlossenhat

18AnjenemTagwerdenfünfStädteimLandÄgyptendie SpracheKanaanssprechenunddemHERRNder Heerscharenschwören;einedavonwird„Stadtder Zerstörung“genanntwerden.

19AnjenemTagwirdesmittenimLandÄgypteneinen AltarfürdenHerrngebenundanseinerGrenzeeine GedenkstättefürdenHerrn.

20UndeswirdeinZeichenundeinZeugnisseinfürden HERRNderHeerscharenimLandÄgyptenDennsie werdenwegenderUnterdrückerzumHERRNschreien, underwirdihneneinenRettersenden,einengroßen,der sieerlösenwird

21UndderHERRwirddenÄgyptenbekanntwerden,und dieÄgypterwerdendenHERRNanjenemTageerkennen undwerdenOpferundGabendarbringen;ja,siewerden demHERRNeinGelübdeablegenundeserfüllen.

22UndderHERRwirdÄgyptenschlagen;erwirdes schlagenundheilen;undsiewerdensichzumHERRN bekehren,underwirdsichvonihnenerbittenlassenund sieheilen

23AnjenemTagwirdeseineStraßevonÄgyptennach Assyriengeben,unddieAssyrerwerdennachÄgypten kommenunddieÄgypternachAssyrien,unddieÄgypter werdendenAssyrerndienen

24AnjenemTagewirdIsraelderDritteseinmitÄgypten undAssyrien,einSegenimLande

25DenwirdderHERRderHeerscharensegnenundsagen: GesegnetseiÄgypten,meinVolk,undAssyrien,dasWerk meinerHände,undIsrael,meinErbe

KAPITEL20

1ImJahr,alsTartannachAschdodkam(alsSargon,der KönigvonAssyrien,ihnsandte)undgegenAschdod kämpfteundeseinnahm;

2ZuderselbenZeitredetederHERRdurchJesaja,den SohndesAmoz,undsprach:GehhinundziehdenSack vondeinenLendenausundziehdeineSchuheaus!Under tatesundgingnacktundbarfuß

3UndderHERRsprach:WiemeinKnechtJesajadrei JahrelangnacktundbarfußalsZeichenundWunderin ÄgyptenundÄthiopienumhergegangenist,

4SowirdderKönigvonAssyriendieägyptischen GefangenenunddieäthiopischenGefangenenwegführen, jungundalt,nacktundbarfuß,sogarmitunbedecktem Gesäß,zurSchandeÄgyptens.

5Undsiewerdensichfürchtenundbeschämtseinvor Äthiopien,aufdassiesichgefreuthaben,undvorÄgypten, aufdassiesichsogerühmthaben.

6UnddieBewohnerdieserInselwerdenanjenemTag sagen:Siehe,dasistunsereHoffnung,wohinwirumHilfe fliehen,umvordemKönigvonAssyriengerettetzu werden;undwiesollenwirentkommen?

KAPITEL21

1DieLastderWüsteamMeerWieWirbelstürmeim Südendahinziehen,sokommtesausderWüste,auseinem schrecklichenLand

2EineschlimmeVisionistmirverkündetworden:Der Räuberhandelttreulos,undderPlündererplündert.Zieh hinauf,Elam!Belagere,Medien!Ichhabeallihrem SeufzeneinEndegemacht

3DarumsindmeineLendenvollSchmerz,Wehenhaben michergriffenwieWeheneinerGebärendenIchwar niedergebeugt,alsicheshörte,undbestürzt,alsichessah 4MeinHerzkeuchte,Furchterschrecktemich;dieNacht meinerLusthatermirinFurchtverwandelt

5BereitetdenTisch,wachtaufdemWachtturm,esst,trinkt! Stehtauf,ihrFürsten,undsalbtdenSchild!

6DennsohatderHerrzumirgesprochen:Gehhinund stelleeinenWächterauf,derverkünde,wasersieht

7UndersaheinenWagenmitzweiReitern,einenWagen mitEselnundeinenWagenmitKamelenUnderlauschte aufmerksamundaufmerksam

8Underrief:EinLöwe!MeinHerr,ichstehedesTages ständigaufdemWachtturmundbindieganzeNachtauf meinemPosten.

9Undsiehe,dakameinbemannterWagenmitzwei ReiternUnderantworteteundsprach:Gefallen,gefallen istBabylon,undalleBilderihrerGötterhaterzuBoden geschlagen.

10MeineDreschflächeunddasKornmeinerTenne:Was ichvomHERRNderHeerscharen,demGottIsraels,gehört habe,dashabeicheuchverkündet

11DiesistdieLastüberDuma:ErruftmirausSeir: Wächter,wasistmitderNacht?Wächter,wasistmitder Nacht?

12DerWächtersagte:„DerMorgenkommtundauchdie Nacht;wennihrfragenwollt,dannfragtundkommt wieder“

13DieLastfürArabien:IndenWäldernArabienssolltihr übernachten,ihrWandergruppenderDedanim.

14DieBewohnerdesLandesTemabrachtendem DurstigenWasserundhalfendemFliehendenmitihrem Brot.

15DennsieflohenvordenSchwertern,vordemgezückten SchwertundvordemgespanntenBogenundvorder SchweredesKrieges.

16DennsohatderHerrzumirgesprochen:IneinemJahr, sowieeinTagelöhnerlebt,wirdalleHerrlichkeitKedars dahinsein

17UndderRestderBogenschützen,derHeldenderKinder Kedar,wirdsichverringern;dennderHERR,derGott Israels,hatesgeredet

KAPITEL22

1DieLastdesTalsderVisionWasfehltdirjetzt,dassdu ganzaufdieDächergestiegenbist?

2DubistvollerAufregung,dubisteineturbulenteStadt, einefröhlicheStadtDeineErschlagenensindnichtdurch dasSchwerterschlagen,nochimKampfgefallen.

3AlledeineHerrschersindmiteinandergeflohen,siesind vondenBogenschützengebunden;alle,dieindirgefunden werden,sindmiteinandergebunden,siesindvonweither geflohen

4Darumsprachich:Siehwegvonmir!Ichwerdebitterlich weinen,undduwirstmichnichttröstenwegender PlünderungderTochtermeinesVolkes

5DennesisteinTagderNotunddesZertretensundder VerwirrungdurchdenHerrn,denHERRNderHeerscharen, imTalderVision,derdieMauernniederreißtundaufden Bergenschreit

6UndElamtrugdenKöchermitStreitwagenundReitern, undKirentblößtedenSchild

7Undeswirdgeschehen,dassdeineschönstenTälervoller Streitwagenseinwerden,unddieReiterwerdensicham TorinReihundGliedaufstellen

8UnderdecktedieBedeckungJudasauf,unddusahstan jenemTagdieRüstungdesWaldhauses.

9IhrhabtauchdieRisseinderStadtDavidsgesehen,dass esvieledavongibt,undihrhabtdasWasserdesunteren Teichesgesammelt.

10UndihrhabtdieHäuserJerusalemsgezähltunddie Häuserabgerissen,umdieMauerzubefestigen 11IhrhabtaucheinenGrabenzwischendenbeiden MauernfürdasWasserdesaltenTeichesangelegt,aberihr habtnichtaufdengeachtet,derihngemachthat,nochhabt ihraufdengeachtet,derihnvorlangerZeitgeformthat 12UndanjenemTagriefderHerr,derHerrder Heerscharen,zumWeinenundzurTrauerundzur KahlköpfigkeitundzumUmgürtenmitSackleinenauf. 13Undsiehe,FreudeundWonne!Ochsenschlachtenund Schafeschlachten,FleischessenundWeintrinken!Lasst unsessenundtrinken,dennmorgenwerdenwirsterben 14UndeswurdemirvomHERRNderHeerscharen offenbart:„DieseMissetatwirdeuchgewissnicht vergebenwerden,bisihrsterbt“,sprichtderHerr,der HERRderHeerscharen

15SosprichtGottderHeerscharen:Gehhinundgehezu diesemSchatzmeister,zuSchebna,derüberdasHaus gesetztist,undsprich:

16Washastduhier?Undwenhastduhier,dassdudirhier einGrabausgehöhlthast,wieeiner,dersichinderHöhe einGrabaushöhltundsichineinemFelseneineWohnung gräbt?

17Siehe,derHERRwirddichmitgroßerGefangenschaft wegführenunddichsicherbedecken

18ErwirddichmitGewaltwendenundwieeinenBallin eingroßesLandschleudern.Dortwirstdusterben,unddort werdendieStreitwagendeinerHerrlichkeitzurSchande desHausesdeinesHerrnwerden

19UndichwerdedichvondeinemPlatzvertreiben,und ausdeinemStandwirderdichhinabwerfen

20UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdeich meinenKnechtEljakim,denSohnHilkijas,rufen

21UndichwerdeihnmitdeinemGewandbekleidenund ihnmitdeinemGürtelstärkenunddeineHerrschaftin seineHandlegenUnderwirddenEinwohnernJerusalems unddemHauseJudaeinVatersein

22UndichwerdeihmdenSchlüsselzumHauseDavids aufdieSchulterlegen,damiteröffnenkannundniemand schließenkann;underschließenkannundniemandöffnen kann.

23UndichwerdeihnwieeinenNagelaneinensicheren Ortschlagen,underwirdeinherrlicherThronfürdasHaus seinesVaterssein.

24UndmansollihmdieganzeHerrlichkeitseines Vaterhausesanhängen,dieNachkommenunddieErben, allekleinenGefäße,vondenBechergefäßenbiszuallen Kruggefäßen

25AnjenemTag,sprichtderHERRderHeerscharen,wird derNagel,derandersicherenStellebefestigtist,gelöst undabgehauenwerdenundfallen,unddieLast,diedarauf lag,wirdweggerissenwerden;dennderHERRhates gesagt.

KAPITEL23

1DiesistdieLastüberTyrus:Heult,ihrSchiffevonTarsis! Dennesistverwüstet,undniemandkannhineingehenAus demLandeKittimwirdesihnenoffenbar.

2Seidstill,ihrBewohnerderInsel!IhrhabtdieKaufleute vonZidon,dieüberdasMeerfahren,mitNahrungversorgt 3UndangroßenWassernistdieSaatdesSihor,dieErnte desStromes,ihrErtrag;undsieisteinMarktderVölker 4Schämedich,Zidon!DenndasMeer,dieFestungdes Meeres,spricht:IchbinnichtinWehenundgebärekeine Kinder,ichziehekeineJünglingeaufunderziehekeine Jungfrauen.

5WieüberdieNachrichtvonÄgypten,sowerdensieüber dieNachrichtvonTyruszutiefstbetrübtsein

6GehthinübernachTarsisundheult,ihrBewohnerder Insel!

7IstdaseurefröhlicheStadt,derenAltervonaltersherist?

IhreeigenenFüßewerdensieindieFernetragen,umdort zuverweilen

8WerhatdiesenRatgegenTyrusgefasst,dieKönigsstadt, derenKaufleuteFürstensind,derenHändlerdie EhrwürdigenderErdesind?

9DerHERRderHeerscharenhatesbeschlossen,umden StolzallerHerrlichkeitzubefleckenundalleEhrenhaften derErdeinVerrufzubringen

10ZiehdurchdeinLandwieeinStrom,duTochterTarsis! EsgibtkeineKraftmehr.

11ErstreckteseineHandüberdasMeerausund erschüttertedieKönigreiche.DerHERRhatdenBefehl gegebengegendieHandelsstädte,ihreFestungenzu zerstören

12Undersprach:Dusollstdichnichtmehrfreuen,du geschundeneJungfrau,TochterZidon.Machdichaufund gehnachChittim;auchdortwirstdukeineRuhehaben

13SehtdasLandderChaldäer!DiesesVolkexistierte nicht,bisderAssyreresfürdieBewohnerderWüste gründeteErerrichteteseineTürmeundbauteseinePaläste auf.Dannzerstörteeres.

14Heult,ihrSchiffevonTarsis!DenneureStärkeist verwüstet

15UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdTyrus siebzigJahrelangvergessensein,solangewieeineinziger KöniglebteNachAblaufdersiebzigJahrewirdTyruswie eineHuresingen.

16NimmdieHarfeundziehdurchdieStadt,du vergesseneHure!SpielesüßeMelodienundsingeviele Lieder,damitmansichandicherinnert.

17UndeswirdgeschehennachAblaufvonsiebzigJahren, dawirdderHERRTyrusheimsuchen,undsiewirdsich ihremLohnzuwendenundUnzuchttreibenmitallen KönigreichenderWelt,dieaufderErdesind

18UndihrErwerbundihrLohnsollendemHERRNheilig sein;mansollihnnichtaufhebennochaufbewahren;denn ihrErwerbsolldenendienen,dievordemHERRNwohnen, zurGenügezuessenundzuhaltbarerKleidung

KAPITEL24

1Siehe,derHERRmachtdieErdeleerundwüstundkehrt sieumundzerstreutihreBewohner

2Undessollsein:WiemitdemVolk,sosollesmitdem Priestersein;wiemitdemKnecht,sosollesmitseinem Herrnsein;wiemitderMagd,sosollesmitihrerHerrin sein;wiemitdemKäufer,sosollesmitdemVerkäufer sein;wiemitdemVerleiher,sosollesmitdemBorgersein; wiemitdemWucherer,sosollesmitdemWucherersein 3DasLandsollvölligverwüstetundverwüstetwerden; dennderHERRhatdiesesWortgesprochen.

4DieErdetrauertundverwelkt,dieWeltverkümmertund verwelkt,diehochmütigenMenschenderErde verkümmern.

5UnddieErdeistdurchihreBewohnerentweiht,weilsie dieGesetzeübertreten,dieSatzungengeändertundden ewigenBundgebrochenhaben

6DarumhatderFluchdieErdeverzehrt,undihre Bewohnersindverwüstet;darumsinddieBewohnerder Erdeverbrannt,undnurwenigeMenschensind übriggeblieben

7DerMosttrauert,derWeinstockverkümmert,alle Fröhlichenseufzen

8DieFreudederPaukenhörtauf,derLärmderFröhlichen hörtauf,dieFreudederHarfehörtauf.

9MantrinktkeinenWeinzumSingen;starkesGetränk wirdbitterseindenen,dieestrinken

10DieStadtderVerwirrungistzerstört;jedesHausist verschlossen,sodassniemandhineinkommt

11AufdenStraßenwirdnachWeingeschreit;alleFreude istverfinstert,dieFröhlichkeitdesLandesistdahin. 12InderStadtistVerwüstungzurückgeblieben,unddas ToristmitZerstörunggeschlagen.

13WennessomittenimLandunterdenVölkernseinwird, wirdesseinwiedasSchüttelneinesÖlbaumsundwiedas NachlesenvonTrauben,wenndieWeinlesevorbeiist 14SieerhebenihreStimmeundsingendieMajestätdes HERRN,sierufenlautvomMeerher

15DarumpreisetdenHERRNimFeuer,denNamendes HERRN,desGottesIsraels,aufdenInselndesMeeres 16VomEndederErdehörtenwirLobgesängeund LobliederaufdieGerechten.Ichabersprach:MeineArmut, meineArmut,wehemir!DieRäuberhabenRäuber gehandelt,ja,dieRäuberhabensehrRäubergehandelt 17Furcht,GrubeundSchlingesindüberdich,du BewohnerderErde 18Undeswirdgeschehen:WervordemLärmderFurcht flieht,derwirdindieGrubefallen;undwerausderGrube heraufkommt,derwirdinderSchlingegefangenwerden; denndieFensterinderHöhesindgeöffnet,unddie GrundfestenderErdebeben.

19DieErdeistvölligzerbrochen,dieErdeistvöllig aufgelöst,dieErdewirdaußerordentlichbewegt 20DieErdewirdhinundhertaumelnwieeinBetrunkener undwieeineHüttehinundherwanken;undihreSünden werdenschweraufihrlasten;siewirdfallenundnicht wiederaufstehen.

21UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdder HERRdasHeerderHohenheimsuchen,dasinderHöhe ist,unddieKönigederErdeaufderErde.

22Undsiewerdenzusammengetrieben,wieGefangenein dieGrubegebrachtwerden,undwerdenimGefängnis eingesperrt,undnachvielenTagenwerdensieheimgesucht. 23DannwirdderMondbeschämtunddieSonnebeschämt werden,wennderHERRderHeerscharenaufdemBerg ZionundinJerusalemregierenwirdundvorseinen ÄltesteninHerrlichkeitregierenwird

KAPITEL25

1HERR,dubistmeinGottIchwilldicherhebenund deinenNamenloben.DennduhastWundergetan.Deine RatschlägevonaltershersindTreueundWahrheit 2DennduhastauseinerStadteinenSteinhaufengemacht, auseinerbefestigtenStadteineRuine,auseinemPalastder Fremdeneine,diekeineStadtmehrist,undniewieder aufgebautwerdensoll.

3DarumwerdendichdiemächtigenVölkerpreisen,die StädtederfurchtbarenNationenwerdendichfürchten 4DenndubistdemArmeneineStärke,demBedürftigen eineStärkeinseinerNot,eineZufluchtvordemSturm,ein SchattenvorderHitze,wennderSturmderFurchtbaren wieeinSturmgegendieWandfährt

5DuwirstdenLärmderFremdendämpfenwiedieHitze aneinemdürrenOrt,ja,dieHitzewiedenSchatteneiner Wolke;derZweigderGewalttätigenwirdgedemütigt.

6UndaufdiesemBergwirdderHERRderHeerscharen allenVölkerneinFestmahlmitfettenSpeisenbereiten,ein FestmahlmitWeinenaufHefe,mitfettenSpeisenvoller Mark,mitgeläutertenWeinenaufHefe

7UnderwirdaufdiesemBergdieHüllezerstören,die überallenMenschenliegt,unddenSchleier,derüberallen Nationenliegt

8ErwirddenTodverschlingeninSieg,undGottderHerr wirddieTränenvonallenGesichternabwischen,unddie SchmachseinesVolkeswirdervonderganzenErde hinwegnehmen;dennderHerrhatesgesagt

9UndanjenemTagewirdmansagen:Siehe,diesistunser Gott,aufdenwirharren,underwirdunsretten;diesistder HERR,aufdenwirharren,undwirwollenfrohlockenund fröhlichseinüberseineRettung

10DennaufdiesemBergwirddieHanddesHERRN ruhen,undMoabwirdunterihmzertretenwerden,wie Strohzertretenwird,daszumMisthaufenwird

11UnderwirdseineHändemittenunterihnenausbreiten, wieeinSchwimmerseineHändeausbreitet,umzu schwimmen,underwirdihrenStolzsamtderBeuteihrer HändezuFallbringen

12UnddieFestung,diehoheFestungdeinerMauern,wird erzerstören,niederstreckenundzuBodenwerfen,ja,in denStaub

KAPITEL26

1AnjenemTagwirddiesesLiedimLandJudagesungen werden:WirhabeneinestarkeStadt;GottwirdfürMauern undBollwerkeRettungschaffen

2ÖffnetdieTore,damitdasgerechteVolk,dasdie Wahrheitbewahrt,einziehenkann

3DuwirstdemvollkommenenFriedenbewahren,dessen Geistaufdichgerichtetist,weileraufdichvertraut.

4VertrautaufdenHERRNewiglich;dennindemHERRN JEHOVAliegtewigeStärke

5Dennerstürzt,dieinderHöhewohnen,erstrecktdie hoheStadtnieder,erstrecktsiezuBoden,erwirftsiein denStaub

6DerFußwirdihnzertreten,dieFüßederArmenunddie SchrittederBedürftigen

7DerWegdesGerechtenistAufrichtigkeit;du, Aufrichtigster,erwägstdenPfaddesGerechten.

8Ja,HERR,aufdemWegdeinerGerichteharrenwirauf dich;unserHerzverlangtnachdeinemNamenundnach deinemGedenken.

9MitmeinerSeelehabeichmichnachdirinderNacht gesehnt,ja,mitmeinemGeistinmeinemInnernwerdeich dichfrühsuchen;dennwenndeineGerichteaufErdensind, werdendieBewohnerdesErdkreisesGerechtigkeitlernen 10DemGottlosenwirdGnadeerwiesen,docherlerntnicht Gerechtigkeit;imLandderGeradheithandelterungerecht undsiehtdieMajestätdesHERRNnicht

11HERR,wenndeineHanderhobenist,werdensiees nichtsehen;abersiewerdenessehenundsichschämen müssenwegenihresNeidesaufdasVolk;ja,dasFeuer deinerFeindewirdsieverzehren

12HERR,duwirstunsFriedenschaffen,dennduhastalle unsereWerkefürunsvollbracht

13Herr,unserGott,außerdirhabenandereHerrenüber unsgeherrscht;abernurdurchdichwollenwirdeinen Namenerwähnen

14Siesindtotundwerdennichtleben;siesindverstorben undwerdennichtauferstehenDarumhastdusie

heimgesuchtundvernichtetundallihreErinnerung ausgelöscht.

15DuhastdieNationvermehrt,oHERR,duhastdie Nationvermehrt;dubistverherrlicht;duhastsieweitbis analleEndenderErdeentfernt.

16HERR,inderNotsuchtensiedichauf,sieflehten,als deineZüchtigungsietraf

17WieeineschwangereFrau,diekurzvorderGeburtsteht, inSchmerzenliegtundinihrenWehenschreit,sosindwir vordeinenAugengewesen,HERR

18Wirwarenschwanger,wirhattenSchmerzen,wirhaben gleichsamWindgeboren;wirhabenaufErdenkeine Rettungbewirkt,unddieBewohnerdesErdkreisessind nichtgefallen

19DeineTotenwerdenleben,undmeineLeichenwerden auferstehen.Wachetaufundjubelt,dieihrimStaube wohnt!DenndeinTauistwiederTauderKräuter,unddie ErdewirddieTotenhervorbringen

20Geh,meinVolk,gehindeineKammerundschließdie Türhinterdirzu;verbirgdicheinenkleinenAugenblick, bisderZornvorüberist

21Dennsiehe,derHERRkommtausseinerStätte,umdie MissetatderBewohnerderErdezuheimsuchenUnddie ErdewirdihrBlutoffenbarenundihreErschlagenennicht mehrbedecken.

KAPITEL27

1AnjenemTagwirdderHERRmitseinemharten,großen undstarkenSchwertdenLeviathan,diedurchdringende Schlange,ja,denLeviathan,diekrummeSchlange,strafen; underwirddenDrachentöten,derimMeerist

2AnjenemTagsingtihrihr,einemWeinbergvoll Rotwein.

3Ich,derHERR,behüteihnundbewässereihnallezeit Unddamitihmniemandschadet,behüteichihnTagund Nacht.

4IchbinnichtwütendWerwillmirDornenundDisteln entgegenstellenimKampf?Ichwilldurchsie hindurchgehenundsiemiteinanderverbrennen.

5OdererergreifemeineStärke,damiterFriedenmitmir schließe;underwirdFriedenmitmirschliessen

6ErwirddieNachkommenJakobsWurzelnschlagen lassenIsraelwirdblühenundknospenunddieErdemit Früchtenfüllen

7Haterihnetwageschlagen,wieerseineSchlägerschlug? Oderistergetötetworden,wieerseineSchlägergetötethat?

8InMaßen,wenneshervorschießt,wirstdumitihm streiten:ErhältseinenrauenWindamTagdesOstwindes zurück

9DadurchwirddieMissetatJakobsgesühnt,unddiesist dieganzeFrucht,umseineSündewegzunehmen:Wenner alleSteinedesAltarswiezerschlageneKalksteinemacht, werdendieHaineundBildernichtmehrstehen

10DochdiebefestigteStadtsollverwüstetunddie WohnstätteverlassenundeinerWüstegleich zurückgelassenwerden.DortsolldasKalbweidenundsich dortniederlassenundihreZweigeabfressen

11WennseineZweigeverdorrtsind,werdensie abgebrochen.DieFrauenkommenundzündensiean. DennesisteinunverständigesVolkDarumwirdsichihr

Schöpfernichterbarmen,undihrBildnerwirdihnenkeine Gnadeerweisen.

12UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdder HERRdieFlüssevomFlussbettbiszumBachÄgyptens abschlagen,undihrwerdeteinernachdemanderen versammeltwerden,ihrKinderIsrael

13UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirddiegroße Posaunegeblasenwerden,unddiewerdenkommen,dieim LandAssyriendemUnterganggeweihtwaren,unddie VertriebenenimLandÄgypten,undsiewerdenden HERRNanbetenaufdemheiligenBerginJerusalem

KAPITEL28

1WehederstolzenKrone,denTrunkenboldenEphraims, derenherrlicheSchönheiteinewelkeBlumeist,dieauf demHauptderfettenTälerdererstehen,dievomWein überwältigtsind!

2Siehe,derHerrhateinenMächtigenundStarken,derwie einHagelsturmundeinverheerenderSturm,wieeineFlut mächtigerWasser,dieüberdieUfertritt,mitderHandauf dieErdewerfenwird.

3DieKronedesStolzes,dieTrunkenboldeEphraims,wird mitFüßengetretenwerden

4UnddieherrlicheSchönheit,dieobenüberdemfetten Talsteht,wirdzurwelkenBlumewerdenundwiediefrühe FruchtvordemSommer,die,wennsiederBetrachtersieht, schoninseinerHandverzehrt.

5AnjenemTagewirdderHERRderHeerscharendem RestseinesVolkeszurKronederHerrlichkeitundzum DiademderPrachtwerden,

6undalsGeistdesGerichtsfürden,derzuGerichtsitzt, undalsKraftfürdie,diedenKampfzumTorführen

7AberauchsiesindvomWeinabgeirrtundvomstarken Getränkabgekommen;diePriesterunddieProphetensind vomstarkenGetränkabgeirrt,siesindvomWeinbenebelt, vomstarkenGetränkabgekommen;sieirrenimGesicht, siestrauchelnimGericht

8DennalleTischesindvollvonErbrochenemundUnrat, sodasskeinPlatzmehrreinist.

9WemsollerErkenntnislehren,undwemsollerdie Lehreverständlichmachen?Denen,dievonderMilch entwöhntundvonderBrustentwöhntsind.

10DennesmussVorschriftaufVorschrift,Vorschriftauf Vorschrift,ZeileaufZeile,ZeileaufZeile,hiereinwenig, dorteinwenig, 11DennmitstammelndenLippenundinfremderSprache wirderzudiesemVolkreden.

12Undersagtezuihnen:„DiesistdieRuhe,mitderihr dieMüdenausruhenkönnt,unddiesistdie Erquickung“Dochsiewolltennichthören

13AberdasWortdesHERRNwarfürsie:Vorschriftauf Vorschrift,VorschriftaufVorschrift,ZeileaufZeile,Zeile aufZeile,hiereinwenigunddorteinwenig,damitsie hingingenundrückwärtsfielenundzerschmettertund verstricktundgefangenwurden

14DarumhörtdasWortdesHERRN,ihrSpötter,dieihr diesesVolkregiert,dasinJerusalemist

15Weilihrsagt:„WirhabenmitdemTodeinenBund geschlossenundmitderHölleeinenBundgeschlossen; wenndieüberschwemmendePlagedurchkommt,wirdsie

unsnichttreffen“DennwirhabendieLügezuunserer ZufluchtgemachtundunsunterderLügeversteckt.

16DarumsprichtGottderHERR:Siehe,ichlegeinZion einenGrundstein,einenbewährtenStein,einenkostbaren Eckstein,derfestgegründetist.Werglaubt,dereiltnicht.

17UndichwerdedasGerichtzurRichtschnurmachenund dieGerechtigkeitzumSenkbleiDerHagelwirddie ZufluchtderLügehinwegfegenunddieWasserden Zufluchtsortüberschwemmen

18UndeuerBundmitdemTodwirdaufgelöst,undeuer VertragmitderHöllewirdnichtbestehen;wenndie überflutendeGeißelhindurchgeht,werdetihrvonihr zertretenwerden.

19VonderZeitan,daesausbricht,wirdeseucherwischen; dennMorgenfürMorgenwirdesvorüberziehen,beiTag undbeiNacht;undeswirdnureinÄrgernissein,die Nachrichtzuverstehen

20DenndasBettistzukurz,alsdasseinMenschsich daraufausstreckenkönnte,unddieDeckezuschmal,als dassersichdarineinhüllenkönnte

21DennderHERRwirdsicherhebenwieaufdemBerg PerazimundzornigseinwieimTalvonGibeon,umsein Werkzutun,seinseltsamesWerk,undseineTatenzu vollbringen,seineseltsamenTaten

22SomachtnunnichtSpott,sonstwerdeneureBande nochstärker;dennichhabegehört,dassderHerr,derHerr derHeerscharen,einEndebereithält,dasüberdieganze Erdebeschlossenist.

23HörtzuundhörtmeineStimme;merktaufund vernehmtmeineRede

24PflügetderAckermanndenganzenTag,umzusäen? LockertundbrichterdieSchollenseinesAckers?

25WennerseineFlächeebnet,wirfterdannnichtden FichtenzweigausundstreutdenKümmelausundwirftden WeizenunddiebestimmteGersteunddenRiesanihre Stelle?

26DennseinGottunterweistihnzurBesonnenheitund lehrtihn

27DennmandrischtdieDillsamennichtmit Dreschmaschinen,undmandrehtkeinWagenradüberden Kümmel,sondernmanschlägtdieDillsamenmitdemStab ausunddenKümmelmitdemStock

28DasBrotkornistzerquetscht,dennerwirdesnichtmehr dreschen,nichtmehrmitdenRädernseinesWagens zerbrechenundnichtmehrmitseinenReiternzerquetschen 29AuchdieskommtvomHERRNderHeerscharen,der wunderbarimRatundausgezeichnetimWirkenist

KAPITEL29

1WeheAriel,Ariel,derStadt,inderDavidwohnte! VermehrtsieJahrfürJahr!MansollOpferschlachten. 2DochichwerdeArielbedrängen,undeswirdKummer undTrauergeben;undeswirdmirwieArielgehen 3Undichwerdedichringsumbelagernunddichmiteinem WallbelagernundBollwerkegegendicherrichten 4UndduwirstherabgestürztwerdenundausderErde reden,unddeineRedewirdleiseausdemStaubekommen, unddeineStimmewirdwiedieeinesBeschwörersausder Erdekommen,unddeineRedewirdausdemStaube flüstern

5UnddieMengedeinerFremdensollwieStaubwerden, unddieMengederGewalttätigensollwieSpreusein,die vergeht;ja,essollplötzlichundaugenblicklichgeschehen 6DerHERRderHeerscharenwirddichheimsuchenmit DonnerundErdbebenundgroßemLärm,mitSturmund UnwetterundmitderFlammeeinesverzehrendenFeuers

7UnddieMengeallerNationen,diegegenArielkämpfen, ja,alle,diegegensieundihreWaffenkämpfenundsie bedrängen,werdenwieeinTraumineinerNachtvision sein

8Eswirdsein,wiewenneinHungrigerträumtundsiehe, erisst;dochwenneraufwacht,istseineSeeleleer;oder wiewenneinDurstigerträumtundsiehe,ertrinkt;doch wenneraufwacht,istermattundseineSeelehungertSo wirdesderMengeallerVölkergehen,diegegendenBerg Zionkämpfen.

9Stehtstillundverwunderteuch,schreitundjammert!Sie sindbetrunken,abernichtvomWein,sietaumeln,aber nichtvomstarkenGetränk.

10DennderHERRhateinenGeistdestiefenSchlafesüber euchausgegossenundeureAugenverschlossen;die ProphetenundeureHerrscher,dieSeherhaterverhüllt.

11UnddieVisionvonallemisteuchgewordenwiedie WorteeinesversiegeltenBuches,dasmaneinemGelehrten gibtundsagt:Liesdochdies!Underspricht:Ichkann nicht,dennesistversiegelt

12UnddemUngebildetenwirddasBuchgegebenund gesagt:Liesdochdies!Underantwortet:Ichbinnicht gebildet

13DarumsprachderHerr:WeilsichdiesesVolkmit seinemMundmirnahtundmichmitseinenLippenehrt, seinHerzaberfernvonmiristundseineFurchtvormirauf Menschengebotenberuht,

14Darumsiehe,ichwilleinwunderbaresWerktunan diesemVolk,ja,einwunderbaresWerkundeinWunder; denndieWeisheitihrerWeisensollverlorengehen,undder VerstandihrerKlugensollsichverbergen.

15Wehedenen,dieihrenRatvordemHERRNverbergen undihreWerkeimFinsterntunundsagen:Wersiehtuns, undwerkenntuns?

16Wahrlich,euerUmdrehenderDingewirdwiederTon desTöpfersgeachtetwerdenDennsolldasWerkvon seinemSchöpfersagen:Erhatmichnichtgemacht?Oder solldasGebildevonseinemSchöpfersagen:Erhatte keinenVerstand?

17IstesnichtnocheineganzkleineWeile,dannwirdder LibanonzueinemfruchtbarenFeldunddasfruchtbareFeld wirdwieeinWaldgeachtetwerden?

18UndanjenemTagwerdendieTaubendieWortedes Bucheshören,unddieAugenderBlindenwerdenausder DunkelheitundFinsternissehen

19UnddieSanftmütigenwerdenmehrFreudeamHERRN haben,unddieArmenunterdenMenschenwerdensich freuenamHeiligenIsraels

20DennderGewalttätigeistzunichte,undderSpötterist vernichtet,undalle,dieaufUnrechtlauern,sind ausgerottet.

21SiemacheneinenMenschenzumSünderumeines Worteswillenundlegendem,derimTorzurechtweist, eineFalleundverführendenGerechtenumnichtswillen.

22DarumsprichtderHERR,derAbrahamerlösthat,über dasHausJakob:Jakobsollnichtmehrbeschämtwerden, undseinAngesichtsollnichtmehrerbleichen

23WenneraberseineKindersieht,dasWerkmeiner Hände,inseinerMitte,dannwerdensiemeinenNamen heiligenunddenHeiligenJakobsheiligenunddenGott Israelsfürchten

24Auchdie,dieimGeisteirregegangensind,werdenzur Einsichtgelangen,unddie,diemurrten,werdendieLehre lernen

KAPITEL30

1WehedenungehorsamenKindern,sprichtderHERR,die sichaufRatschlägeohnemichverlassen,undsichmiteiner DeckeverhüllenohnemeinenGeist,umSündeaufSünde zuhäufen

2DiehinabziehenwollennachÄgypten,undmeinen Mundnichtgefragthaben,sondernsichstützenaufdie StärkedesPharaoundaufdenSchattenÄgyptenstrauen!

3DarumwirdeuchdieStärkedesPharaozurSchande werdenunddasVertrauenaufdenSchattenÄgyptenszu eurerVerwirrung

4DennseineFürstenwareninZoan,undseineGesandten kamennachHanes.

5SiealleschämtensichfüreinVolk,dasihnenweder nützennocheineHilfenocheinenNutzenbringenkonnte, sonderneineSchandeundaucheineSchande.

6DieLastderTieredesSüdens:IndasLandderNotund Angst,woherdiejungenundaltenLöwen,dieViperund diefeurigefliegendeSchlangekommen,werdensieihren ReichtumaufdenSchulternjungerEselundihreSchätze aufdenBündelnderKameletragen,zueinemVolk,das ihnennichtsnützenwird.

7DenndieÄgypterwerdenvergeblichundnutzloshelfen Darumhabeichdarübergeweint:IhreStärkebestehtdarin, stillzusitzen.

8SogehnunhinundschreibeesvorihnenaufeineTafel undzeichneesineinBuch,damitesfürimmerundewig festhalte.

9DenndiesisteinwiderspenstigesVolk,lügenhafte Kinder,Kinder,diedesHERRNGesetznichtgehorchen wollen.

10SiesagenzudenSehern:Ihrkönntnichtsehen!undzu denPropheten:IhrsolltunsnichtdasRechteverkünden, sondernihrsolltunssüßeDingeverkünden,sondernihr solltTrugverkünden!

11GehtvomWegab,weichtabvomPfad,macht,dassder HeiligeIsraelsvorunsverschwindet!

12DarumsprichtderHeiligeIsraelsalso:Weilihrdieses WortverachtetundaufBedrückungundVerkehrtheit vertrautunddaraufverharrt,

13DarumwirdeuchdieseMissetatwieeinRisssein,der ineinerhohenMauereinstürztundplötzlich,imNu, einbricht

14Underwirdeszerbrechen,wiemaneinTöpfergefäß zerbricht,dasinStückezerbricht;erwirdnichtschonen, sodassbeimZerbrechenkeineScherbegefundenwird,um FeuerausdemHerdzuholenoderWasserausderGrube zuholen.

15DennsosprichtGottderHERR,derHeiligeIsraels: DurchUmkehrundRuhewerdetihrgerettet;inStilleund VertrauenliegteureStärke;undihrwolltetnicht

16Aberihrsagtet:Nein,dennwirwollenaufPferden fliehen,darumwerdetauchihrfliehen.Und:Wirwollen aufSchnellenreiten,darumwerdenaucheureVerfolger schnellsein

17TausendwerdenfliehenvordemSchelteneines einzigen,undihrwerdetfliehenvordemScheltenvon fünfen,bisihrübrigbleibtwieeinLeuchtfeueraufdem GipfeleinesBergesundwieeinPanieraufeinemHügel 18DarumwirdderHERRwarten,umeuchgnädigzusein, unddarumwirdererhöhtsein,umeuchgnädigzusein. DennderHERRisteinGottdesGerichtsGesegnetsind alle,dieaufihnharren

19DenndasVolkwirdinZionwohnen,inJerusalem.Du wirstnichtmehrweinenErwirddirgnädigsein,wenndu schreistWennereshört,wirderdirantworten

20UndwennderHerreuchauchBrotinderNotund WasserinderTrübsalgibt,sowerdendocheureLehrer nichtmehrindieEngegetrieben,sonderneureAugen werdeneureLehrersehen.

21UnddeineOhrenwerdeneinWorthinterdirhören: DiesistderWeg,denihrgehensollt,wennihreuchnach rechtsodernachlinkswendet.

22UndihrwerdetdieHülleeurersilbernenGötzenbilder unddenSchmuckeurergoldenengegossenenBilder beflecken;ihrwerdetsiewegwerfenwieeinUnkrautund werdetzuihnensagen:Gehweg!

23DannwirderRegengebenvondeinemSamen,dendu aufdenBodengesäthast,undBrotvondenErträgender Erde,undeswirdfettundreichlichseinAnjenemTag wirddeinViehaufgroßenWeidenweiden

24EbensosollendieOchsenunddiejungenEsel,dieden Ackerbearbeiten,reinesFutterfressen,dasmitder SchaufelundderWorfschaufelgeworfeltwurde

25UndeswirdaufjedemhohenBergundaufjedem hohenHügelFlüsseundWasserbächegebenamTagdes großenGemetzels,wenndieTürmefallen

26UnddasLichtdesMondeswirdwiedasLichtder Sonnesein,unddasLichtderSonnewirdsiebenmalheller sein,wiedasLichtvonsiebenTagen,andemTag,dader HERRdenBruchseinesVolkesverbindenunddieWunde seinerWundeheilenwird

27Siehe,derNamedesHERRNkommtvonferne,sein Zornbrennt,undseineLastistschwer;seineLippensind vollGrimmundseineZungewieeinverzehrendesFeuer 28UndseinAtemwirdwieeinüberströmenderStrombis andieMittedesHalsesreichen,umdieNationenmitdem SiebderEitelkeitzusiebenUndeswirdeinZaumim KinnderVölkersein,dersieindieIrreführt

29IhrsolltsingenwieinderNacht,wenneinheiligesFest gefeiertwird,undFreudeimHerzenhaben,wiewennman mitderFlötezumBergdesHERRNgeht,zumMächtigen Israels

30UndderHERRwirdseineherrlicheStimmeerschallen lassenundwirddasHerabfahrenseinesArmszeigenmit derEntrüstungseinesZornsundmitderFlammeeines verzehrendenFeuers,mitZerstreuung,SturmundHagel 31DenndurchdieStimmedesHERRNwirdderAssyrer geschlagenwerden,dermitdemStockschlug

32UndanjedemOrt,wohindergeerdeteStabkommt,den derHERRaufihnlegt,wirdermitPaukenundHarfen spielen,underwirddamitinerschütterndenSchlachten kämpfen.

33DenndasTophetistvonaltersherbestimmt,ja,fürden Königistesbereitet;erhatestiefundweitgemacht;sein ScheiterhaufenistFeuerundvielHolz;derHauchdes HERRNentzündeteswieeinSchwefelstrom.

KAPITEL31

1Wehedenen,dienachÄgyptenhinabziehen,umHilfezu suchen,undsichaufRosseverlassenundaufStreitwagen vertrauen,weilihrervielesind,undaufReiter,weilsie sehrstarksind,aberaufdenHeiligenIsraelsnichtblicken unddenHERRNnichtsuchen!

2DochaucheristweiseundbringtUnheilundwiderruft seineWortenichtErmachtsichaufgegendasHausder ÜbeltäterundgegendieHilfederÜbeltäter.

3DieÄgypterabersindMenschenundnichtGott,undihre PferdesindFleischundnichtGeistWennderHERRseine Handausstreckt,wirdderHelferfallenundderGeholfene zuBodensinken,undsiewerdenallemiteinander untergehen

4DennsohatderHERRzumirgesprochen:WiederLöwe undderjungeLöweüberseinerBeutebrüllen,wenneine MengeHirtengegenihngerufenwird,wirdersichvor ihrerStimmenichtfürchtenundsichvorihremLärmnicht schämen,alsowirdderHERRderHeerscharen herabsteigen,umfürdenBergZionundfürseinenHügel zukämpfen.

5WiefliegendeVögelwirdderHERRderHeerscharen JerusalembeschützenErwirdesbeschützenundesretten unddarüberhinweggehenundesbewahren.

6Wendeteuchdemzu,vondemdieKinderIsraelstief abgefallensind

7DennanjenemTagwirdjederMenschseineGötzenaus SilberundseineGötzenausGoldwegwerfen,dieeure eigenenHändeeuchzurSündegemachthaben

8DannwirdderAssyrerdurchdasSchwertfallen,nicht durchdaseinesstarkenMannes,unddasSchwert,nicht durchdaseinesgemeinenMannes,wirdihnverschlingen AbererwirdvordemSchwertfliehen,undseinejungen Männerwerdenvernichtetwerden

9UnderwirdausFurchtinseineFestungziehen,und seineFürstenwerdensichvordemPanierfürchten,spricht derHERR,dessenFeuerinZionunddessenOfenin Jerusalemist.

KAPITEL32

1Siehe,einKönigwirdinGerechtigkeitregieren,und FürstenwerdenimGerichtherrschen

2UndderMenschwirdseinwieeinBergungsortvordem WindundwieeinSchutzvordemUnwetter,wie WasserbächeinderDürre,wiederSchatteneinesgroßen FelsensineinemdürrenLand.

3UnddieAugenderSehendenwerdennichttrübesein, unddieOhrenderHörendenwerdenaufmerken

4AuchdasHerzderUnbesonnenenwirdErkenntnis erlangen,unddieZungederStammelndenwirdbereitsein, klarzureden

5ManwirddengemeinenMenschennichtmehrals großzügigbezeichnen,nochdenBauernalsgroßzügig.

6DenndergemeineMenschredetschändlich,undsein HerzsinntaufUnrecht,erübtHeucheleiundredetIrrtümer gegendenHERRN,ermachtdieSeeledesHungrigenleer undlässtdenDurstigennichtszutrinkenhaben

7AuchdieWerkzeugedesGeizhalsessindböse:Erersinnt bösePläne,umdenArmenmitLügenwortenzuverderben, selbstwennderBedürftigerechtspricht

8DerFreigeistaberersinntFreigeistiges,unddurch Freigeistigeswirderbestehen

9Stehtauf,ihrsorglosenFrauen,hörtmeineStimme,ihr sorglosenTöchter,nehmtzuOhrenmeineRede!

10VieleTageundJahrewerdetihrinNotsein,ihr sorglosenFrauen;denndieWeinlesewirdausbleiben,die Erntewirdnichtkommen.

11Zittert,ihrsorglosenFrauen,erschrickt,ihrSorglosen!

Ziehteuchausundmachteuchbloß,undgürtetSackleinen umeureLenden.

12SiewerdenumdieZitzenklagen,umdielieblichen Felder,umdenfruchtbarenWeinstock

13AufdemLandmeinesVolkeswerdenDornenund Distelnwachsen,ja,aufallenHäusernderFreudeinder fröhlichenStadt

14DenndiePalästesollenverlassenwerden,derganze Stadtvolksollzurückbleiben,dieBurgenundTürmesollen fürimmerzuHöhlenwerden,zurFreudederWildeselund zurWeidederHerden.

15bisderGeistausderHöheüberunsausgegossenwird unddieWüstezumfruchtbarenFeldwirdunddas fruchtbareFeldfüreinenWaldgeachtetwird.

16DannwirddasGerichtinderWüstewohnenunddie GerechtigkeitaufdemfruchtbarenFeldbleiben

17UnddasWerkderGerechtigkeitwirdFriedesein,und derErtragderGerechtigkeitwirdRuheundSicherheitfür immersein

18UndmeinVolksollineinerfriedlichenWohnstätte wohnen,insicherenWohnungenundanruhigenRuheorten 19WenneshageltundaufdenWaldherabfällt,unddie StadttiefinderTiefeliegt.

20Gesegnetseidihr,dieihranallenWassernsätunddie FüßevonOchsenundEselndorthinschickt

KAPITEL33

1Wehedir,derduplünderst,obwohldunichtgeplündert wurdest,undderdutreuloswarst,obwohlmandichnicht treulosbehandelthat!Wennduaufhörstzuplündern,wirst dugeplündertwerden;undwennduaufhörstzuplündern, wirdmandichtreulosbehandeln

2HERR,seiunsgnädig!WirharrenaufdichSeiihrArm alleMorgenundunsereRettunginderNot.

3VordemLärmdesGetümmelsflohendieVölker;vor deinerErhabenheitzerstreutensichdieNationen

4UndeureBeutewirdeingesammeltwerden,wiedie Raupeeinsammelt;wiedieHeuschreckenhinundher laufen,wirderübersieherlaufen.

5DerHERRisterhaben,dennerwohntinderHöhe;erhat ZionmitGerichtundGerechtigkeiterfüllt

6UndWeisheitundErkenntniswerdendirSicherheit gebenunddieKraft,zurettenDieFurchtdesHERRNist seinSchatz

7Siehe,draußenwerdenihreHeldenschreien,unddie BotschafterdesFriedenswerdenbitterlichweinen.

8DieStraßenliegenwüst,derWandereriststill;erhatden Bundgebrochen,dieStädteverachtetundaufniemanden Rücksichtgenommen.

9DieErdetrauertundverkümmert,derLibanonist beschämtundabgehauen,SaronistwieeineWüste,und BaschanundKarmelschüttelnihreFrüchteab.

10Nunwillichaufstehen,sprichtderHERR,nunwillich erhöhtwerden,nunwillichmicherheben 11IhrwerdetSpreuempfangenundStoppeln hervorbringen;euerAtemwirdeuchwieFeuerverzehren 12UnddieVölkerwerdenseinwieKalkbrände;wie abgehaueneDornenwerdensieimFeuerverbrannt 13Hört,ihrFernen,wasichgetanhabe,undihrNahen, erkenntmeineMacht.

14DieSünderinZionfürchtensich,Furchthatdie HeuchlerergriffenWervonunsdarfbeidem verzehrendenFeuerwohnen?Wervonunsdarfbeider ewigenGlutwohnen?

15WerinGerechtigkeitwandeltundredet,wasrechtist; werdenGewinndurchUnterdrückungverachtet,werseine Händedavorhütet,Bestechungsgelderanzunehmen,wer seineOhrenverstopft,umnichtsvonBlutzuhören,und seineAugenverschließt,umnichtsBöseszusehen; 16ErwirdinderHöhewohnen,seineVerteidigungwird derFelssein;Brotwirdihmgegeben,seinWasserwird ihmsichersein.

17DeineAugenwerdendenKöniginseinerSchönheit sehen,siewerdendasLanderblicken,dassehrfernist 18DeinHerzwirdüberSchreckennachdenken.Woistder Schreiber?WoistderEmpfänger?Woistder,derdie Türmezählte?

19DuwirstkeinwildesVolksehen,einVolkmiteiner tieferenSprache,alsduverstehenkannst,miteiner stammelndenZunge,diedunichtverstehenkannst 20SchauaufZion,dieStadtunsererFeste!DeineAugen werdenJerusalemsehenalseineruhigeWohnstätte,als eineStiftshütte,dienichtabgerissenwerdenwird;keiner ihrerPfählewirdjebewegt,undkeinesihrerSeilewirdje zerrissenwerden

21AberdortwirdderherrlicheHERRunseinenOrtmit breitenFlüssenundStrömengeben,andemkeineGaleere mitRudernvorbeifahrenkannundkeinprächtigesSchiff hindurchfahrenkann

22DennderHERRistunserRichter,derHERRistunser Gesetzgeber,derHERRistunserKönig;erwirdunsretten 23DeineTakelageistlos;siekonntenihrenMastnichtgut befestigen,siekonntendasSegelnichtausbreitenDann wirddieBeuteeinergroßenBeuteverteilt;dieLahmen erbeuten

24UndderBewohnerwirdnichtsagen:Ichbinkrank; denndemVolk,dasdarinwohnt,wirdseineSchuld vergeben

KAPITEL34

1Kommtherzu,ihrVölker,undhörtzu!Merktauf,ihr Völker!DieErdehörezuundwasaufihrist,derErdkreis undalles,wasdaraushervorkommt!

2DennderZorndesHERRNistüberalleVölker gekommenundseinGrimmüberalleihreHeere.Erhatsie vernichtetundderSchlachtbankpreisgegeben

3AuchihreErschlagenenwerdenhinausgeworfen,undihr GestankwirdausihrenLeichnamenaufsteigen,unddie BergewerdenvonihremBlutzerschmelzen

4UndallesHeerdesHimmelswirdsichauflösen,undder HimmelwirdzusammengerolltwieeineSchriftrolle,und seinganzesHeerwirdherabfallen,wiedasBlattvom WeinstockabfälltundwieeineFeigevomFeigenbaum 5DennmeinSchwertwirdimHimmelgetauchtsein;siehe, eswirdaufEdumäaherabfahrenundaufdasVolk,demich denFluchauferlegthabe,zumGericht.

6DasSchwertdesHERRNistvollBlutundfettgeworden vomFettundvomBlutderLämmerundZiegenundvom NierenfettderWidder.DennderHERRhatein SchlachtopferinBozraundeinegroßeSchlachtungim LandeIdumäa

7UnddieEinhörnerwerdenmitihnenherabsteigenund dieStieremitdenStieren;undihrLandwirdmitBlut getränktundihrStaubmitFettfettgemacht

8DennesistderTagderRachedesHERRNunddasJahr derVergeltungfürdenStreitumZion

9UndseineStrömewerdenzuPechundseinStaubzu Schwefel,undseinLandwirdzubrennendemPech.

10EswirdwederTagnochNachterlöschen;ewiglichwird seinRauchaufsteigen;vonGeschlechtzuGeschlechtwird esverwüstetliegen;niemandwirdesdurchschreitenfür immerundewig

11AberKormoranundRohrdommelwerdenesbesitzen, EuleundRabewerdendarinwohnen;underwirddarauf dieLiniederVerwirrungunddieSteinederLeere ausstrecken

12ManwirdseineEdlenzumKönigtumrufen,aberkeiner wirddasein,undalleseineFürstenwerdennichtssein 13UndDornenwerdeninihrenPalästenwachsen,Nesseln undBrombeereninihrenFestungen.Undeswirdeine BehausungfürDrachenundeinHoffürEulensein 14UnddiewildenTierederWüstewerdensichmitden wildenTierenderInseltreffen,undderSatyrwirdzu seinemGefährtenschreien;undauchdieKreischeulewird dortruhenundsicheinenRuheplatzsuchen

15DortwirddiegroßeEuleihrNestbauenundlegen, brütenundunterihremSchattenihreJungensammeln;dort werdensichauchdieGeierversammeln,jedermitseinem Gefährten.

16SuchetimBuchdesHERRNundlest:Eswirdkeine vonihnenfehlen,keinerwirdesanihremGefährtenfehlen; dennmeinMundhatesgeboten,undseinGeisthatsie versammelt

17UnderhatdasLosfürsiegeworfen,undseineHandhat esihnenmitderSchnurzugeteilt:Siesollenesfürimmer besitzen,vonGenerationzuGenerationsollensiedarin wohnen

KAPITEL35

1DieWüsteunddieEinödewerdensichübersiefreuen, unddieEinödewirdjubelnundblühenwiedieRosen 2EssollreichlichblühenundsichfreuenmitFreudeund Gesang;dieHerrlichkeitdesLibanonsollihmgegeben werden,dieHoheitdesKarmelundSarons;siesollendie

HerrlichkeitdesHERRNunddieHoheitunseresGottes sehen.

3StärktdiemüdenHändeundmachtfestdiewankenden Knie.

4Sagtdenen,dieeinängstlichesHerzhaben:Seidgetrost undfürchteteuchnicht!Seht,euerGottkommtzurRache, ja,Gottwirdvergelten;erwirdkommenundeuchretten

5DannwerdendieAugenderBlindengeöffnetunddie OhrenderTaubengeöffnet

6DannwerdendieLahmenspringenwieeinHirsch,und dieZungederStummenwirdjubelnDenninderWüste werdenWasserhervorbrechenundStrömeinderEinöde

7UndderausgedörrteBodensollzuTeichenwerdenund dasdurstigeLandzuWasserquellenInderWohnungder Drachen,wosieliegen,sollGrasmitSchilfundBinsen sein.

8UnddortwirdeineStraßeundeinWegsein,underwird derWegderHeiligkeitgenanntwerdenKeinUnreiner wirddaraufgehen,sondernerwirdjenengehören.Die Wandererwerdendaraufnichtirregehen,auchwennsie törichtsind

9KeinLöwewirddortsein,undkeinreißendesTierwird dorthinaufgehen,eswirddortnichtgefundenwerden;aber dieErlöstenwerdendortwandeln

10UnddieErlöstendesHERRNwerdenzurückkehrenund nachZionkommenmitJubelundewigerFreudeaufihrem HauptSiewerdenFreudeundWonneerlangen,und KummerundSeufzenwerdenentfliehen.

KAPITEL36

1UndesgeschahimvierzehntenJahrdesKönigsHiskia, dassSanherib,derKönigvonAssyrien,gegenallefesten StädteJudaszogundsieeinnahm.

2UndderKönigvonAssyriensandtedenRabschakemit einemgroßenHeervonLachischnachJerusalemzuKönig Hiskia.UnderstelltesichandieWasserleitungdesoberen TeichsanderStraßezumWalkerfeld

3DakamenzuihmherausEljakim,derSohnHilkijas,der überdasHausgesetztwar,undSchebna,derSchreiber, undJoah,derSohnAsaphs,derKanzler

4UndderRabschakesprachzuihnen:SagtdochzuHiskia: SosprichtdergroßeKönig,derKönigvonAssyrien:Was istdasfüreinVertrauen,aufdasduvertraust?

5Ichsage,sagstdu(aberessindnurleereWorte):Ichhabe RatundKraftzumKrieg.Aufwenvertraustdunun,dass dudichgegenmichauflehnst?

6Siehe,duvertraustaufdenStabdieseszerbrochenen Rohrs,aufÄgypten;wennsichjemanddaraufstützt,wird erihmindieHandfahrenundsiedurchbohrenSoistder Pharao,derKönigvonÄgypten,füralle,dieaufihn vertrauen.

7Wennduaberzumirsagst:Wirvertrauenaufden HERRN,unserenGott,istesnichter,dessenHöhenund AltäreHiskiaweggenommenundzuJudaundJerusalem gesagthat:VordiesemAltarsolltihranbeten?

8SogibnunmeinemHerrn,demKönigvonAssyrien,die Treue,undichwilldirzweitausendPferdegeben,wenndu inderLagebist,Reiterdaraufzustellen

9WiewillstdudennauchnureineneinzigenHauptmann unterdengeringstenDienernmeinesHerrnabweisenund

deinVertrauenaufÄgyptensetzen,wasStreitwagenund Reiterbetrifft?

10UndnunbinichohnedenHERRNindiesesLand gezogen,umeszuvernichten?DerHERRhatzumir gesagt:ZiehhinaufindiesesLandundvernichtees!

11DasprachenEljakim,SchebnaundJoachzum Rabschake:RededochmitdeinenKnechtenSyrisch,denn wirverstehenes,undredenichtmitunsJüdischvorden OhrendesVolkesaufderMauer

12DerRabschakeabersprach:HatmichmeinHerretwa zudeinemHerrnundzudirgesandt,umdieseWortezu reden?HatermichnichtetwazudenMännerngesandt,die aufderMauersitzen,damitsiemiteuchihreneigenenMist essenundihreneigenenUrintrinken?

13DastandderRabschakeaufundriefmitlauterStimme aufjüdischundsagte:HörtdieWortedesgroßenKönigs, desKönigsvonAssyrien!

14SosprichtderKönig:LassteuchvonHiskianicht täuschen,dennerwirdeuchnichterrettenkönnen.

15UndHiskiasolleuchnichtverleiten,aufdenHERRN zuvertrauen,indemersagt:DerHERRwirdunsgewiss erretten;dieseStadtwirdnichtindieHändedesKönigs vonAssyriengegebenwerden

16HörtnichtaufHiskia!DennsosprichtderKönigvon Assyrien:SchließtmitmireinenVertragdurchein Geschenkundkommtzumirheraus,undesstjedervon seinemWeinstockundjedervonseinemFeigenbaum,und trinktjedervomWasserseinereigenenZisterne.

17bisichkommeundeuchineinLandhole,daseurem Landgleicht,einLand,indemesKornundWeingibt,ein Land,indemesBrotundWeinbergegibt.

18Hüteteuch,dassHiskiaeuchnichtüberredetundsagt: „DerHERRwirdunserretten“HatdennirgendeinGott derVölkerseinLandausderHanddesKönigsvon Assyrienerrettet?

19WosinddieGöttervonHamathundArphad?Wosind dieGöttervonSepharwaim?UndhabensieSamariaaus meinerHanderrettet?

20WeristunterallenGötterndieserLänder,derseinLand ausmeinerHanderrettethat,dassderHERRJerusalemaus meinerHanderrettensollte?

21SieaberschwiegenundantwortetenihmkeinWort; dennderKönighattegeboten:Ihrsolltihmnichtantworten. 22DakamenEljakim,derSohnHilkijas,derüberden Haushaltgesetztwar,undSchebna,derSchreiber,und Joah,derSohnAsaphs,derKanzler,mitzerrissenen KleidernzuHiskiaundberichtetenihmdieWortedes Rabschake.

KAPITEL37

1Undesgeschah,alsderKönigHiskiadashörte,da zerrisserseineKleider,hülltesichinSackleinenundging indasHausdesHERRN

2UndersandteEljakim,denHausmeister,undSchebna, denSchreiber,unddieÄltestenderPriester,inSacktuch gehüllt,zuJesaja,demPropheten,demSohndesAmoz. 3Undsiesprachenzuihm:SosprichtHiskia:DieserTag isteinTagderNotundderBeschimpfungundder Lästerung;denndieKindersindbiszurGeburtgekommen, undesistnichtdieKraftda,zugebären

4VielleichthörtderHERR,deinGott,dieWortedes Rabschake,denseinHerr,derKönigvonAssyrien,gesandt hat,umdenlebendigenGottzuschmähen,undstraftdie Worte,diederHERR,deinGott,gehörthat.Darumbete fürdieÜbrigen,dienochübrigsind.

5DakamendieDienerdesKönigsHiskiazuJesaja 6UndJesajasprachzuihnen:SosolltihrzueuremHerrn sagen:SosprichtderHERR:Fürchtedichnichtvorden Worten,diedugehörthast,mitdenendieKnechtedes KönigsvonAssyrienmichgelästerthaben

7Siehe,ichwilleinenSturmgegenihnsenden,undersoll einGerüchthörenundinseinLandzurückkehren;undich willihninseinemLanddurchsSchwertfallenlassen.

8AlsderRabschakezurückkehrte,fanderdenKönigvon AssyrienimKrieggegenLibna;dennerhattegehört,dass ervonLachischabgezogenwar.

9UnderhörtevonTirhaka,demKönigvonÄthiopien:Er istausgezogen,ummitdirKriegzuführenAlserdas hörte,sandteerBotenzuHiskiaundließihmsagen:

10SosolltihrzuHiskia,demKönigvonJuda,sprechen undsagen:LassdichvondeinemGott,aufdenduvertraust, nichttäuschen,indemersagt:Jerusalemwirdnichtindie HanddesKönigsvonAssyriengegebenwerden

11Siehe,duhastgehört,wasdieKönigevonAssyrien allenLändernangetanhaben,indemsiesievöllig zerstörten;undsolltestduerrettetwerden?

12HabendieGötterderVölkerjeneerrettet,diemeine Vätervernichtethaben,wieGosan,Haran,Rezephunddie KinderEdens,dieinTelassarwaren?

13WoistderKönigvonHamathundderKönigvon ArphadundderKönigderStädteSepharvaim,Henaund Iva?

14UndHiskiaempfingdenBriefausderHandderBoten undlasihn.DanngingHiskiahinaufindasHausdes HERRNundbreiteteihnvordemHERRNaus

15UndHiskiabetetezumHERRNundsprach:

16HERRderHeerscharen,GottIsraels,derduüberden Cherubimthronst,dualleinbistderGottallerKönigreiche aufErdenDuhastHimmelundErdegemacht

17.HERR,neigedeinOhrundhöre!HERR,öffnedeine Augenundsieh!HörealleWorteSanheribs,dergesandt hat,denlebendigenGottzuschmähen!

18Wahrlich,HERR,dieKönigevonAssyrienhabenalle VölkerundihreLänderverwüstet, 19UndsiehabenihreGötterinsFeuergeworfen;dennsie warenkeineGötter,sonderneinWerkvon Menschenhänden,ausHolzundSteinDarumhabensiesie vernichtet.

20Undnun,HERR,unserGott,retteunsausseinerHand, damitalleKönigreichederErdeerkennen,dassduder HERRbist,ja,duallein

21DasandteJesaja,derSohndesAmoz,zuHiskiaund ließihmsagen:SosprichtderHERR,derGottIsraels:Was duzumirgebetethastwegenSanherib,demKönigvon Assyrien, 22DiesistdasWort,dasderHERRüberihngeredethat: DieJungfrau,dieTochterZion,hatdichverachtetund verlacht;dieTochterJerusalemhatdenKopfüberdich geschüttelt

23Wenhastdugeschmähtundgelästert?Gegenwenhast dudeineStimmeerhobenunddeineAugenindieHöhe gehoben?GegendenHeiligenIsraels

24DurchdeineKnechtehastdudenHerrngeschmähtund gesagt:„MitderMengemeinerStreitwagenbinichaufdie HöhederBergegestiegen,andieSeitendesLibanonUnd ichwerdeseinehohenZedernundseineerlesenenTannen umhauenundaufdieHöheseinesGebietsundindenWald seinesKarmeleindringen“

25IchhabegegrabenundWassergetrunkenundmit meinenFußsohlenalleFlüssederbelagertenOrte ausgetrocknet

26Hastdunichtgehört,wieichesvorlangerZeitgetan habe,undwieichesvoraltersherbereitethabe?Nunhabe ichesgeschehenlassen,dassdufesteStädtezu Trümmerhaufenmachensollst.

27DarumwarenihreBewohnerschwach,siewaren bestürztundbeschämt;siewarenwiedasGrasaufdem FeldundwiedasgrüneKraut,wiedasGrasaufden DächernundwiedasKorn,dasverdorrt,eheesreifist 28AberichkennedeinenAufenthaltunddeinenAusgang unddeinenEingangunddeinenGrimmgegenmich.

29WeildeinGrimmgegenmichunddeinGetösemirzu Ohrengekommensind,willichdirmeinenRingindie NaseundmeinenZaumindieLippenlegenunddichauf demWegzurückführen,aufdemdugekommenbist

30UnddiessolldirdasZeichensein:IndiesemJahrkönnt ihressen,wasvonselbstwächst,undimzweitenJahr,was daraussprießtUndimdrittenJahrkönntihrsäenund ernten,WeinbergepflanzenundihreFrüchteessen

31UndwasvomHauseJudaübriggebliebenist,wirdnach untenWurzelnschlagenundnachobenFruchtbringen 32DennausJerusalemwerdeneinigeübriggebliebene Menschenhinausgehen,unddieEntkommenenwerden vomBergZionkommenDerEiferdesHERRNder Heerscharenwirddiestun

33DarumsprichtderHERRalsoüberdenKönigvon Assyrien:ErsollindieseStadtnichtkommenundkeinen PfeilhineinschießenundsollmitkeinemSchildvorsie kommenundsollkeinenWallgegensieaufschütten.

34AufdemWeg,aufdemergekommenist,sollerauch wiederzurückkehrenunddieseStadtnichtbetreten,spricht derHERR.

35DennichwerdedieseStadtverteidigenundsieretten, ummeinetwillenundummeinesKnechtesDavidwillen 36DagingderEngeldesHERRNausunderschlugim LagerderAssyrerhundertfünfundachtzigtausendMann UndalssieamMorgenfrühaufstanden,siehe,dawarensie alletotundleblos.

37SobrachSanherib,derKönigvonAssyrien,auf,ging fortundkehrtezurückundbliebinNinive.

38Undesgeschah,alserimHausseinesGottesNisroch anbetete,erschlugenihnseineSöhneAdrammelechund SarezermitdemSchwertUndsieflohenindasLand Armenien.UndseinSohnAsarhaddonwurdeKönigan seinerStelle

KAPITEL38

1InjenenTagenwarHiskiatodkrank.DatratderProphet Jesaja,derSohndesAmoz,zuihmundsprachzuihm:So sprichtderHERR:BestelledeinHaus,dennduwirst sterbenundnichtlebenbleiben.

2DawandteHiskiaseinGesichtzurWandundbetetezum HERRN:

3undsprach:HERR,gedenkedoch,dassichinWahrheit undmitrechtschaffenemHerzenvordirgewandeltbinund getanhabe,wasdirgefälltUndHiskiaweintesehr 4DageschahdasWortdesHERRNzuJesajaundsprach: 5GehhinundsprichzuHiskia:SosprichtderHERR,der GottdeinesVatersDavid:IchhabedeinGebeterhörtund deineTränengesehenSiehe,ichwillzudeinenTagen fünfzehnJahrehinzufügen.

6UndichwerdedichunddieseStadtausderHanddes KönigsvonAssyrienbefreienunddieseStadtverteidigen 7UnddiessolldireinZeichenvomHERRNsein,dassder HERRdastunwird,wasergesagthat:

8Siehe,ichwilldenSchattenderStufen,dieander SonnenuhrdesAhasuntergegangensind,umzehnStufen zurückdrehenUnddieSonnekehrteumdiezehnStufen zurück,diesieuntergegangenwar.

9DiesistdieSchriftHiskias,desKönigsvonJuda,alser krankwarundvonseinerKrankheitgenesenwar 10Ichsagte:WennmeineTageablaufen,werdeichzuden PfortendesGrabesgehen;derRestmeinerJahreistmir genommen

11Ichsagte:IchwerdedenHERRN,jadenHERRN,nicht mehrsehenimLandderLebenden;ichwerdekeinen MenschenmehrsehenbeidenBewohnernderErde 12MeineZeitistdahin,undwieeinHirtenzeltistsievon mirgewichenWieeinWeberhabeichmeinLeben vernichtetErwirdmichmitelendemElendvernichten VomTagbiszurNachtwirstdumireinEndemachen.

13IchrechnetebiszumMorgendamit,dasserwieein LöweallemeineKnochenzerbrechenwürde;vomTagbis zurNachtwürdestdumireinEndemachen.

14IchplappertewieeinKranichodereineSchwalbe,ich trauertewieeineTaube,meineAugenverfinsternsich, wennichnachobenschaue:HERR,ichbinbedrängt;hilf mir!

15Wassollichsagen?Erhatzumirgeredetundesauch selbstgetan.IchwerdemeinLebenlanginderBitterkeit meinerSeeledahingehen

16Herr,davonlebtderMensch,undinalldiesenDingen liegtdasLebenmeinesGeistes.Sowirstdumich wiederbelebenundmirLebengeben

17Siehe,umdesFriedenswillenwarichsehrbetrübt;aber duhastmeineSeeleliebgewonnenundsieausderGrube desVerderbenserrettet,dennduhastallemeineSünden hinterdeinenRückengeworfen

18DenndieTotenkönnendichnichtloben,derTodkann dichnichtrühmen;werindieGrubehinabfährt,kannnicht aufdeineTreuehoffen.

19DieLebenden,dieLebenden,siewerdendichpreisen, wieichesheutetue;derVaterwirddenKinderndeine Treueverkünden

20DerHERRwarbereit,michzuretten.Darumwollen wirimHausedesHERRNalleTageunseresLebensmeine LiederaufSaiteninstrumentensingen

21DennJesajahattegesagt:„SiesolleneinenFeigenblock nehmenundihnalsPflasteraufdasGeschwürlegen,dann wirdergenesen.“

22UndHiskiahattegesagt:WasistdasZeichen,dassich zumHausdesHERRNhinaufgehenwerde?

KAPITEL39

1ZudieserZeitsandteMerodachbaladan,derSohn Baladans,derKönigvonBabylon,Briefeundein GeschenkanHiskia;dennerhattegehört,dasserkrank gewesenundwiedergenesenwar

2UndHiskiafreutesichübersieundzeigteihnendas HausseinerKostbarkeiten,dasSilberunddasGoldunddie GewürzeunddaskostbareSalböl,unddasganzeHaus seinerWaffenundalles,wassichinseinenSchätzenfand EsgabnichtsinseinemHausundinseinerganzen Herrschaft,wasHiskiaihnennichtgezeigthätte

3DakamderProphetJesajazumKönigHiskiaundfragte ihn:WashabendieseLeutegesagt?Undwohersindsiezu dirgekommen?Hiskiaantwortete:Siesindausfernem Landzumirgekommen,ausBabel.

4Daspracher:WashabensieindeinemHausegesehen? Hiskiaantwortete:Alles,wasinmeinemHauseist,haben siegesehen;esgibtnichtsinmeinenSchätzen,wasich ihnennichtgezeigthätte

5DasprachJesajazuHiskia:HöredasWortdesHERRN derHeerscharen!

6Siehe,eskommtdieZeit,daalles,wasindeinemHaus istundwasdeineVäterbiszumheutigenTagaufgehäuft haben,nachBabelweggeführtwird;nichtswird übrigbleiben,sprichtderHERR

7UndmanwirdvondeinenSöhnen,dieduzeugenwirst, nehmen,undsiewerdenKämmererseinimPalastdes KönigsvonBabylon

8DasprachHiskiazuJesaja:GutistdasWortdesHERRN, dasdugeredethast.Undersprachweiter:Denneswird FriedeundTreueseininmeinenTagen

KAPITEL40

1Tröstet,tröstetmeinVolk,sprichteuerGott

2RedetJerusalemfreundlichzuundverkündetihr,dassihr KampfeinEndehatundihreSchuldvergebenist;dennsie hatausderHanddesHERRNdasDoppelteempfangenfür alleihreSünden.

3EsisteineStimmeeinesPredigersinderWüste:Bereitet denWegdesHERRN,machtinderSteppeeineebene StraßefürunserenGott!

4JedesTalsollerhöhtundjederBergundHügelerniedrigt werden;undwaskrummist,sollgeradeundwashügelig ist,sollebenwerden.

5UnddieHerrlichkeitdesHERRNsolloffenbartwerden, undallesFleischmiteinandersollessehen;dennderMund desHERRNhatesgeredet

6DieStimmesprach:Rufe!Undersprach:Wassollich rufen?AllesFleischistGras,undalleseineSchönheitist wiedieBlumedesFeldes.

7DasGrasverdorrt,dieBlumeverwelkt,weilderGeist desHERRNdarüberwehtWahrlich,dasVolkistGras 8DasGrasverdorrt,dieBlumeverwelkt;aberdasWort unseresGottesbleibtewiglichbestehen

9OZion,duFreudenbotin,steigaufdenhohenBerg!O Jerusalem,duFreudenbotin,erhebedeineStimmemit Macht,erhebesie,fürchtedichnicht!SagdenStädten Judas:Seht,daisteuerGott!

10Siehe,derHerr,HERR,kommtmitstarkerHand,und seinArmwirdfürihnherrschen.Siehe,seinLohnistbei ihm,undseineWerkegehenvorihmher

11ErwirdseineHerdeweidenwieeinHirte.Erwirddie LämmerinseinenArmnehmenundsieanseinerBrust tragenunddieträchtigenLämmersanftführen

12WermisstdieWassermitseinerhohlenHandundmaß denHimmelmitderSpanneabundfasstedenStaubder ErdemiteinemMaßundwogdieBergemiteinerWaage unddieHügelmiteinerWaage?

13WerhatdenGeistdesHERRNgelenkt,undwerhatihn alsseinRatgeberunterwiesen?

14Mitwemberietersich,undwerunterwiesihn,undwer lehrteihndenWegdesRechts,undwerlehrteihn Erkenntnis,undwerzeigteihmdenWegdesVerstehens?

15Siehe,dieNationensindwieeinTropfenamEimerund geltenwieeinStaubkornaufderWaageSiehe,dieInseln hebteraufwieeinganzkleinesDing 16UndderLibanonreichtnichtzumFeuer,undseine TierereichennichtzumBrandopfer

17AlleVölkersindvorihmwienichts,undsiegeltenihm alsnichtsundalsEitelkeit.

18WemwolltihrdennGottvergleichen,oderwelches Gleichniswolltihrihmzuschreiben?

19DerKünstlerschmilzteingeschnitztesBild,undder GoldschmiedüberziehtesmitGoldundgießtsilberne Ketten

20Wersoarmist,dasserkeinOpferhat,derwähltein Holz,dasnichtverrottet,undsuchtsicheinengeschickten Handwerker,derihmeinBildnismacht,dasnichtwankt 21Habtihresnichtgewusst?Habtihresnichtgehört?Ist eseuchnichtvonAnfangangesagtworden?Habtihres nichtvonAnbeginnderErdeanverstanden?

22Eristes,derüberdemKreisderErdethront,undihre BewohnersindwieHeuschrecken;erspanntdenHimmel auswieeinenVorhangundbreitetihnauswieeinZeltzum Wohnen.

23ErmachtdieFürstenzunichteundmachtdieRichterauf ErdenzuNichtigkeiten

24Siewerdennichtgepflanztundnichtgesät,undihre PflanzenwerdenkeineWurzelninderErdeschlagenDer Windwirdsieanblasen,undsiewerdenverdorren,undder SturmwirdsiewieStoppelnhinwegfegen.

25Wemwolltihrmichdennvergleichen,undwemsollich gleichsein?,sprichtderHeilige

26ErhebteureAugenindieHöheundseht,werdiesalles geschaffenhat,derihrHeergezähltherausführtundsiealle mitNamenruftinseinergroßenMachtundKraft;nicht einsfehlt

27Warumsprichstdu,Jakob,undsprichst,Israel:„Mein WegistdemHERRNverborgen,undmeinRechtgehtvor meinemGottvorüber“?

28Weißtdunicht?Hastdunichtgehört,dassderewige Gott,derHERR,derSchöpferderEndenderErde,weder müdenochmattwird?SeinVerstandistunergründlich 29ErgibtdenMüdenKraftundmachtdenKraftlosen stark.

30AuchdieJünglingewerdenohnmächtigundmatt,und diejungenMännerwerdenganzundgarzuBodenfallen

31DieaberaufdenHERRNharren,kriegenneueKraft, siebekommenFlügelwieAdler,sielaufenundwerden nichtmatt,siewandelnundwerdennichtmüde

KAPITEL41

1Seidstillvormir,ihrInseln!LasstdieVölkerneueKraft schöpfen!Lasstsieherbeitretenundreden!Lasstuns gemeinsamvorGerichttreten!

2WerhatdenGerechtenausdemOstenerwecktundihn zuseinenFüßengerufen?WerhatdieVölkervorihm dahingegebenundihnüberKönigeherrschenlassen?Er hatsieseinemSchwertwieStaubundseinemBogenwie Strohhingegeben

3Erverfolgtesieundkamsichervoran,sogaraufdem Weg,denernichtzuFußgegangenwar

4Werhatesgetanundgetan,derdieGeschlechtervon Anfanganberufenhat?Ich,derHERR,binderErsteund auchderLetzte,ichbines

5DieInselnsahenesundfürchtetensich;dieEndender Erdefürchtetensich,kamennäherundkamen

6Siehalfeneinander,undjedersagtezuseinemBruder: „SeigutenMutes!“

7DaermuntertederZimmermanndenGoldschmiedund denHammerschmieddenAmbossschmiedundsagte:„Er istbereitzumLöten!“UnderbefestigteihnmitNägeln, damiternichtwanke

8Duaber,Israel,bistmeinKnecht,Jakob,denicherwählt habe,duSameAbrahams,meinesFreundes.

9Du,denichvomEndederErdegenommenundvonihren höchstenOrtengerufenhabe,undzudemichgesagthabe: „DubistmeinKnecht;ichhabedicherwähltundnicht verstoßen“

10Fürchtedichnicht,dennichbinmitdirSeinicht bestürzt,dennichbindeinGott.Ichstärkedich,ja,ich helfedir,ja,ichstützedichmitderrechtenHandmeiner Gerechtigkeit

11Siehe,alle,diegegendichzornigwaren,sollen beschämtundzuSchandenwerden;siesollenzunichts werden,unddiemitdirhadern,sollenumkommen

12Duwirstsiesuchenundnichtfinden,diemitdir haderten;diewiderdichKriegführten,werdenwienichts undwieeinNichtssein

13Dennich,derHERR,deinGott,haltedeinerechteHand undsagedir:Fürchtedichnicht,ichhelfedir

14Fürchtedichnicht,duWürmchenJakob,undihr MännervonIsrael!Ichhelfedir,sprichtderHERR,und deinErlöseristderHeiligeIsraels

15Siehe,ichmachedichzueinemneuen,scharfen DreschwagenmitZähnen.DusollstdieBergedreschen undzermalmenunddieHügelwieSpreumachen

16Dusollstsieworfeln,undderWindsollsiewegtragen, undderSturmsollsiezerstreuenDuabersollstdich freuenüberdenHERRNundsollstdichrühmendes HeiligenIsraels

17WenndieArmenundBedürftigennachWassersuchen undesistkeinesda,undihreZungevorDurstversagt, werdeich,derHERR,sieerhören,ich,derGottIsraels, werdesienichtverlassen

18IchwillFlüsseaufdenHöhenöffnenundQuellen mittenindenTälern.IchwilldieWüstezuWasserseen machenunddasdürreLandzuWasserquellen

19IchwillinderWüsteZedern,Akazien,Myrtenund Ölbäumepflanzen,inderSteppewillichZypressen,Pinien undBuchsbäumemiteinanderpflanzen

20Damitsiegemeinsamsehenunderkennenund bedenkenundverstehen,dassdieHanddesHerrndies getanhatundderHeiligeIsraelsesgeschaffenhat 21BringteureSachevor,sprichtderHERR,bringteure Argumentevor,sprichtderKönigvonJakob.

22Siesollenesherbeiführenundunsverkünden,was geschehenwirdSiesollendasFrühereverkünden,wiees war,damitwiresbegreifenunderkennen,wieesausgeht. Odersiesollenunsverkünden,waskommenwird 23Verkündigt,wasdanachkommenwird,damitwir erkennen,dassihrGötterseidTutGutesodertutBöses, damitwirerschrockensindundesgemeinsamsehen 24Siehe,ihrseidnichts,undeuerTunistnichts;ein Gräuelist,wereucherwählt

25IchhabeihnausdemNordenerweckt,underwird kommen;vomAufgangderSonnewirdermeinenNamen anrufen;underwirdüberdieFürstenkommenwieüber MörtelundwiederTöpferdenTontritt

26WerhatesvonAnfanganverkündigt,dasswires wissenkönnten,undzuvor,dasswirsagenkönnten:Erist gerecht?Ja,niemandistda,deresverkündigt,ja,niemand istda,deresverkündet,ja,niemandistda,dereureWorte hört

27DerErstewirdzuZionsagen:„Siehe,siehe,sieh da!“UndichwerdeJerusalemeinengutenBotengeben.

28Dennichsah,unddawarniemandunterihnen,undda warkeinRatgeber,der,alsichsiefragte,einWorthätte beantwortenkönnen.

29Siehe,siesindallenichtig,ihreWerkesindnichts,ihre gegossenenBildersindWindundVerwirrung

KAPITEL42

1Siehe,dasistmeinKnecht,denichstütze,mein Auserwählter,andemmeineSeeleWohlgefallenhat;ich habemeinenGeistaufihngelegt;erwirddenHeidendas Gerichtverkünden.

2Erwirdnichtschreien,nochseineStimmeerheben,noch wirdmanseineStimmeaufderStraßehören

3DasgeknickteRohrwirdernichtzerbrechen,undden glimmendenDochtwirdernichtauslöschen;erwirddas Rechtwahrhaftiglehren

4Erwirdnichtverzagennochentmutigtwerden,biserdas RechtaufErdeneingeführthat;unddieInselnwerdenauf seinGesetzwarten

5SosprichtGott,derHERR,derdenHimmelgeschaffen undausgebreitethat,derdieErdeausgebreitethatundwas ausihrhervorkommt,derdemVolk,dasaufihrist,den AtemgibtunddenGeistdenen,diedaraufgehen:

6Ich,derHERR,habedichinGerechtigkeitgerufenund werdedeineHandhaltenunddichbewahrenunddichzum BunddesVolkesmachen,zumLichtderHeiden; 7umdieblindenAugenzuöffnenunddieGefangenenaus demGefängniszuführenunddieimFinsternsitzen,aus demGefängnis

8IchbinderHERR,dasistmeinNameMeineEhregebe ichkeinemanderenundmeinenRuhmkeinemBildnis.

9Siehe,dasFrühereisteingetroffen,undNeuesverkünde ich;eheesaufgeht,lasseicheseuchhören

10SingtdemHERRNeinneuesLiedundseinenRuhm vomEndederErdeher,ihr,dieihramMeerfahrtundwas darinnenist,ihrInselnundihreBewohner!

11DieWüsteundihreStädtesollenihreStimmeerheben, dieDörfer,dieinKedarwohnen;dieBewohnerdes Felsenssollensingen,siesollenvondenGipfelnderBerge herrufen!

12SiesollendemHERRNdieEhregebenundseinen RuhmaufdenInselnverkünden

13DerHERRwirdausziehenwieeinRiese,erwirdden EifererregenwieeinKriegsmann;erwirdschreienund brüllenundwirdseineFeindebesiegen

14LangeZeithabeichgeschwiegen,warstillund beherrscht;nunwillichschreienwieeineGebärende;ich willvernichtenundverschlingenaufeinmal

15IchwillBergeundHügelverwüstenundallihrKraut verdorrenlassen,dieFlüssezuInselnmachenunddie Teicheaustrocknen

16UndichwerdedieBlindenaufeinenWegführen,den sienichtkennen,undsieaufPfadenleiten,diesienicht kennenIchwerdedieFinsternisvorihnenzumLicht machenunddasKrummezumGeraden.Daswerdeich ihnenantunundsienichtverlassen

17Zurückgewiesenwerdenmüssendie,welcheauf GötzenbildervertrauenundzudengegossenenBildern sagen:IhrseidunsereGötter!

18Hört,ihrTauben,undschaut,ihrBlinden,aufdassihr sehenkönnt.

19Weristblind,wennnichtmeinKnecht,undweristtaub, wennnichtmeinBote,denichgesandthabe?Weristblind, wennnichtderVollkommene,undblind,wennnichtder KnechtdesHERRN?

20Ersiehtvieles,aberdumerkstesnicht;eröffnetdie Ohren,abererhörtnicht.

21DerHERRhatWohlgefallenanseinerGerechtigkeit;er machtdasGesetzgroßundehrenvoll

22AberdiesisteinberaubtesundgeplündertesVolk.Sie sindalleinLöcherngefangenundinGefängnissen verstecktSiesindzurBeutegeworden,undniemandrettet sie.SiesindzurBeutegeworden,undniemandsagt:Gib siezurück!

23Weruntereuchwirddiesvernehmen?Werwird aufhorchenundkünftigdaraufhören?

24WerhatJakobderBeutepreisgegebenundIsraelden Räubern?HatnichtderHERResgetan,gegendenwir gesündigthaben?DennsiewolltennichtaufseinenWegen wandelnundhieltensichnichtanseinGesetz

25DarumließerüberihndieGlutseinesZornsunddie MachtdesKriegesausgießen.Undessteckteihnringsum inBrand,dochermerkteesnicht;undesbrannteihn,doch ernahmessichnichtzuHerzen.

KAPITEL43

1UndnunsprichtderHERR,derdichgeschaffenhat, Jakob,unddichgemachthat,Israel:Fürchtedichnicht, dennichhabedicherlöstIchhabedichbeideinemNamen gerufen,dubistmein

2WenndudurchsWassergehst,willichbeidirsein,und durchdieStröme,siesollendichnichtüberfluten.Wenndu durchsFeuergehst,sollstdunichtversengen,unddie Flammesolldichnichtverbrennen

3DennichbinderHERR,deinGott,derHeiligeIsraels, deinRetterIchhabeÄgyptenalsLösegeldfürdich gegeben,ÄthiopienundSebafürdich

4WeilduinmeinenAugenwertvollundehrenhaftbistund ichdichliebe,gebeichMenschenfürdichundVölkerfür deinLeben

5Fürchtedichnicht,dennichbinmitdir.Ichwerdedeinen SamenvomOstenherbringenunddichvomWestenher sammeln

6IchwerdezumNordensagen:Gibher!undzumSüden: Haltedichnichtzurück!BringmeineSöhnevonfernher undmeineTöchtervomEndederErde!

7Jeder,dernachmeinemNamengenanntist,istmirzu Ehrengeschaffenundgeformt,ja,ichhabeihngemacht

8BringtdasblindeVolkhervor,dasAugenhat,unddas taubeVolk,dasOhrenhat.

9AlleHeidensollenzusammenkommenunddieVölker sollensichversammelnWerunterihnenkannsolches verkündigenundunsverkündigen,wasfrühergeschah?Sie sollenihreZeugenherbeirufen,damitsiegerechtfertigt werdenSiesolleneshörenundsagen:EsistWahrheit

10IhrseidmeineZeugen,sprichtderHERR,undmein Knecht,denicherwählthabe,damitihrerkenntundmir glaubtundversteht,dassichesbinVormirwurdekein Gottgebildet,undnachmirwirdkeinermehrsein.

11Ich,jaich,binderHERR,undaußermirgibteskeinen Retter

12Ichhabeesverkündetundgerettetundverkündigt,als esnochkeinenfremdenGottuntereuchgabDarumseid ihrmeineZeugen,sprichtderHERR,dassichGottbin

13UndehederTagwar,biniches,undniemandkann michausmeinerHanderrettenIchwillwirken,undwer willeszulassen?

14SosprichtderHERR,euerErlöser,derHeiligeIsraels: EuretwegenhabeichnachBabyloniengesandtundalle ihreEdlenunddieChaldäer,derenGeschreiaufden Schiffenist,indieFluchtgeschlagen.

15IchbinderHERR,euerHeiliger,derSchöpferIsraels, euerKönig

16SosprichtderHERR,derimMeereinenWegbahnt undinmächtigenWasserneinenPfad:

17DerWagenundRosse,HeerundStreitmacht hervorbringt;siewerdensichzusammenhinlegenund nichtmehraufstehen;siesindverlöscht,siesind ausgelöschtwieWerg

18GedenktnichtandasFrühereundachtetnichtaufdas Vorige

19Siehe,ichwilletwasNeuesschaffen;jetztsolles aufgehen;werdetihresnichtmerken?IchwillWegeinder WüstemachenundStrömeinderEinöde

20DieTieredesFeldeswerdenmichehren,dieDrachen unddieEulen;dennichgebeWasserinderWüsteund FlüsseinderEinöde,ummeinVolk,meineAuserwählten, zutränken

21DiesesVolkhabeichmirgebildet;essollmeinenRuhm verkünden

22Aberduhastmichnichtangerufen,Jakob,sonderndu bistmeinermüdegeworden,Israel

23DuhastmirnichtdasKleinviehdeinerBrandopfer gebrachtundmichmitdeinenSchlachtopfernnichtgeehrt. IchhabedichnichtmitOpfergabendienenlassenunddich nichtmitWeihrauchermüdet

24DuhastmirkeinZuckerrohrfürGeldgekauftundmich nichtmitdemFettdeinerOpfergesättigt,sondernhast

michmitdeinenSündenzumDienergemachtundmich mitdeinenMissetatenermüdet.

25Ich,jaich,bines,derummeinetwillendeine ÜbertretungenauslöschtunddeinerSündennichtgedenkt.

26Erinneredichanmich,lassunsmiteinanderrechten; erklärees,damitdugerechtfertigtwirst

27DeinVaterhatgesündigt,unddeineLehrerhabensich gegenmichvergangen.

28DarumhabeichdieFürstendesHeiligtumsentweiht undJakobdemFluchundIsraelderSchmachpreisgegeben

KAPITEL44

1Undnunhöre,meinKnechtJakob,unddu,Israel,denich erwählthabe!

2SosprichtderHERR,derdichgemachtunddichvon Mutterleibangebildethatunddirhelfenwird:Fürchtedich nicht,Jakob,meinKnecht,unddu,Jesurun,denich erwählthabe.

3DennichwillWassergießenaufdasDurstigeund StrömeaufdasDürreIchwillmeinenGeistaufdeine NachkommengießenundmeinenSegenaufdeine Sprösslinge

4UndsiewerdensprießenwieimGras,wieWeidenan denWasserläufen.

5Einerwirdsagen:IchbindesHERRN!Undeinanderer wirdsichJakobnennen;undeinandererwirdmitseiner HanddemHERRNunterschreibenundsichdenNamen Israelgeben

6SosprichtderHERR,derKönigvonIsrael,undsein Erlöser,derHERRderHeerscharen:IchbinderErsteund ichbinderLetzte,undaußermirgibteskeinenGott

7Undwersollrufenundesverkündenwieichundmir ordnen,daichesdenVölkernderUrzeitbestimmthabe? Undwaskommenwirdundwaskommensoll,dassollen sieihnenverkünden

8Fürchteteuchnichtunderschrecktnicht!Habeichesdir nichtschonvorlangerZeitverkündigtundverkündigt?Ihr seidmeineZeugenGibteseinenGottaußermir?Esgibt keinenGott,ichkennekeinen.

9DieBildnismachersindallesamtEitelkeit,undihre LustbarkeitennützennichtsSiesindihreeigenenZeugen; siesehennichtsundwissennichts,umzubeschämen.

10WerhateinenGottgeformtodereingeschnitztesBild gegossen,daszunichtsnützeist?

11Siehe,alleseineGefährtenwerdenzuschandenwerden, unddieArbeitersindMenschenSiesollensichalle versammelnundaufstehen!Dochsiesollensichfürchten undallesamtzuschandenwerden

12DerSchmiedarbeitetmitderZangeinderKohleund formtesmitHämmernundbearbeitetesmitderKraft seinerArme.Auchhungerter,undseineKraftversagt.Er trinktkeinWasserundistmatt

13DerZimmermannspanntseinLinealaus,ermisstesmit derSchnurab,erschneidetesmitHobelnabundmisstes mitdemZirkelabundmachtesnachderGestalteines Menschen,nachderSchönheiteinesMenschen,damites imHausbleibe

14ErfälltZedernundnimmtZypressenundEichenund stärktsieunterdenBäumendesWaldes.ErpflanztEschen, undderRegennährtsie

15DannwirdesdemMenschenzumBrennendienen;er nimmtesundwärmtsich;ja,erzündetesanundbackt Brot;ja,ermachteinenGottdarausundbetetesan;er machteingeschnitztesBilddarausundfälltdavornieder.

16EinenTeildavonverbrennterimFeuer,einenanderen TeilisstermitFleisch,einenBratenbräterundwirdsatt; ja,erwärmtsichundsagt:Ha,miristwarm,ichhabedas Feuergesehen!

17UnddasÜbriggebliebenemachterzueinemGott,zu seinemGötzenbild;erfälltdavornieder,betetesan,betet zuihmundspricht:Errettemich,denndubistmeinGott!

18Siehabenesnichterkanntundnichtverstanden;denner hatihreAugenverschlossen,sodasssienichtsehen,und ihreHerzen,sodasssienichtverstehen

19UndniemanddenktinseinemHerzennach,nochist ErkenntnisnochVerstandda,umzusagen:Ichhabeeinen TeildavonimFeuerverbrannt,ja,ichhabeauchBrotauf denKohlendavongebacken,ichhabeFleischgebratenund gegessen;undwasübrigist,sollteichzumGräuelmachen?

SollteichmichzueinemBaumstammbeugen?

20ErnährtsichvonAsche;seinHerzhatihngetäuscht, sodasserseineSeelenichterrettenkannundnichtsagen kann:IstnichtLügeinmeinerRechten?

21Gedenkedaran,Jakobunddu,Israel;denndubistmein Knecht.Ichhabedichgemacht,dubistmeinKnecht.Israel, ichwerdedichnichtvergessen

22IchhabedeineÜbertretungenausgelöschtwieeine dichteWolkeunddeineSündenwieeineWolke.Kehreum zumir,dennichhabedicherlöst

23Jauchzt,ihrHimmel,dennderHERRhatesgetan Jauchzt,ihrTiefenderErde!BrechtinJubelaus,ihrBerge, ihrWälderundalleBäumedarin!DennderHERRhat JakoberlöstundsichanIsraelherrlichgemacht

24SosprichtderHERR,deinErlöser,derdichvon Mutterleibanbereitethat:IchbinderHERR,deralles macht,derdenHimmelausbreitetallein,derdieErde ausbreitetallein,

25ErmachtdieZeichenderLügnerzunichteundmacht dieWahrsagerverrückt;ermachtdieWeisenrücksichtslos undmachtihrWissenzurTorheit;

26ErbestätigtdasWortseinesKnechtesundführtdenRat seinerBotenaus;ersprichtzuJerusalem:„Werdet bewohnt!“undzudenStädtenJudas:„Werdet gebaut!“undwasverfallenist,dasrichteichauf 27ErsprichtzurTiefe:Versiege!,undichwilldeine Strömeaustrocknen.

28ErsprichtvonCyrus:„EristmeinHirteundwirdall meinenWillenausführen“,undsagtzuJerusalem:„Werde gebaut!“undzumTempel:„Werdegegründet!“

KAPITEL45

1SosprichtderHERRzuseinemGesalbten,zuCyrus, dessenrechteHandichgehaltenhabe,umVölkervorihm zuunterwerfen;undichwerdedieLendenderKönige lösen,umvorihmdiezweiflügeligenTorezuöffnen;und dieToresollennichtverschlossenbleiben; 2IchwillvordirhergehenunddasKrummegerade machen,dieehernenTorezerschlagenunddieeisernen Riegelzerschlagen,

3UndichwerdedirdieSchätzederFinsternisunddie verborgenenReichtümerdergeheimenOrtegeben,damit

duweißt,dassich,derHERR,derdichbeideinemNamen ruft,derGottIsraelsbin.

4UmmeinesKnechtesJakobundmeinesauserwählten IsraelwillenhabeichdichbeideinemNamengerufenund direinenBeinamengegeben,obwohldumichnicht kanntest

5IchbinderHERR,undsonstkeiner,außermiristkein Gott.Ichhabedichgegürtet,unddukanntestmichnicht.

6DamitsievomAufgangderSonnebiszumNiedergang wissen,dassaußermirkeineristIchbinderHERR,und sonstkeiner

7IchbildedasLichtunderschaffedieFinsternis,ich macheFriedenunderschaffeUnheil.Ich,derHERR, vollbringediesalles

8Träufelt,ihrHimmel,vonoben,unddieWolkenregnen Gerechtigkeit.DieErdetuesichaufundbringeHeilhervor, undGerechtigkeitwachsemitIch,derHERR,habees geschaffen

9Wehedem,dermitseinemSchöpferhadert!DieScherbe hadertmitdenirdenenScherbenSprichtderTonzu seinemSchöpfer:Wasmachstdu?OderzudeinemWerk: ErhatkeineHände?

10Wehedem,derzuseinemVatersagt:Washastdu gezeugt?,undzuderFrau:Washastdugeboren?

11SosprichtderHERR,derHeiligeIsraelsundsein Schöpfer:FragtmichnachdenzukünftigenDingenmeiner Söhne,undbefiehltmirüberdieWerkemeinerHände 12IchhabedieErdegemachtunddenMenschendarauf geschaffenIchhabemitmeinenHändendenHimmel ausgespanntundseinemganzenHeergeboten

13IchhabeihninGerechtigkeiterwecktundwerdealle seineWegeebnenErwirdmeineStadtbauenundmeine Gefangenenfreilassen,nichtumGeldoderBelohnung, sprichtderHERRderHeerscharen.

14SosprichtderHERR:DerErwerbÄgyptensundder HandelÄthiopiensundderSabäer,diegroßenMänner, werdenzudirkommenunddirgehören.Siewerdendir nachfolgen,inKettenwerdensieherüberkommenundsich vordirniederwerfenundzudirflehen:Wahrlich,Gottist indir,undsonstistkeiner,esistkeinGott.

15Wahrlich,dubisteinverborgenerGott,GottIsraels,du Retter

16Siesollenbeschämtundauchzuschandenwerden,alle zusammen;alleGötzenmachersollenindieVerwirrung geraten

17AberIsraelwirddurchdenHERRNgerettetwerden, durcheineewigeRettungIhrwerdetwederbeschämtnoch zuschandenwerdeninEwigkeit.

18DennsosprichtderHERR,derdenHimmelgeschaffen hat,derGott,derdieErdebereitetundgemachthat;erhat siebereitetundnichtgeschaffen,dassesdaraufliege, sonderndamitmandaraufwohne:IchbinderHERR,und sonstistkeiner

19IchhabenichtimVerborgenengeredet,aneinem finsternOrtderErdeIchhabenichtzudenNachkommen Jakobsgesagt:SuchetmichvergeblichIch,derHERR, redeGerechtigkeitundverkünde,wasrechtist.

20Versammelteuchundkommtzusammen,kommt zusammen,ihrEntronnenenderVölker!Siehabenkeine Erkenntnis,siestellendasHolzihrerGötzenaufundbeten zueinemGott,dernichthelfenkann

21Sagtesundruftsieherbei,ja,siesollenmiteinanderRat halten.Werhatdiesvonaltersherverkündigt?Werhates vonaltersherverkündigt?Habeichesnichtgetan,der HERR?UndesgibtkeinenanderenGottaußermir,einen gerechtenGottundeinenRetter;außermirgibteskeinen. 22Wendeteuchzumir,sowerdetihrgerettet,allerWelt Enden;dennichbinGottundsonstkeiner 23Ichhabebeimirselbstgeschworen,dasWortistin GerechtigkeitausmeinemMundgekommenundwird nichtzurückkehren:„VormirsollsichjedesKniebeugen, jedeZungesollschwören“

24Wahrlich,manwirdsagen:ImHERRNhabeich GerechtigkeitundStärke.ZuihmwerdendieMenschen kommen,undalle,diegegenihnerzürntsind,werden beschämtwerden

25ImHERRNwirdderganzeSameIsraelsgerechtfertigt werdenundsichrühmen

KAPITEL46

1Belbeugtsich,Nebobeugtsich,ihreGötzenwarenauf denTierenundaufdemVieh;eureWagenwarenschwer beladen,siesindeineLastfürdasmüdeTier

2Siebeugensich,siebeugensichallenieder;siekönnen dieLastnichttragenundsindselbstindieGefangenschaft gegangen

3Hörtmirzu,ihrvomHauseJakobundalleübrigenvom HauseIsrael,dieihrvonMutterleibanvonmirgetragen undvonderGebärmutterangetragenwerdet

4UndbisinshoheAlterbinichderselbe,undbisdugrau wirst,werdeichdichtragen.Ichhabedichgemachtund werdedichtragen,ja,ichwerdedichtragenunddich erretten

5Wemwolltihrmichvergleichenundmichgleichstellen undmichvergleichen,dasswirgleichseien?

6SiewerfenGoldausdemBeutelundwiegenSilberauf derWaageundheuerneinenGoldschmiedan,dereinen GottdarausmachtSiefallenniederundbetenan

7SietragenihnaufderSchulterundtragenihn,undsie stellenihnanseinenPlatz,understehtdaundrührtsich nichtvonseinemPlatzUndwennmanzuihmschreit, kannernichtantwortenundihnnichtausseinerNotretten 8DenktdaranundseidMänner;nehmteseuchzuHerzen, ihrÜbertreter!

9GedenktandasFrüherevonaltersher:IchbinGott,und sonstkeiner,ichbinGott,undsonstkeineristmirgleich, 10ErverkündetdasEndevomAnfangherundvonalters her,wasnochnichtgeschehenist,undsagt:Mein Ratschlußsollzustandekommen,undalles,wasmirgefällt, führeichaus

11IchrufeeinenreißendenVogelausdemOsten,den Mann,dermeinenRatschlussausfernemLandeausführt. Ja,ichhabeesgesagt,ichwerdeesauchgeschehenlassen; ichhabeesbeschlossen,ichwerdeesauchtun 12Hörtmirzu,ihrStarken,dieihrfernseidvonder Gerechtigkeit!

13IchbringemeineGerechtigkeitnahe;siewirdnichtfern sein,undmeinHeilwirdnichtaufsichwartenlassenUnd ichwerdedasHeilinZionlegenfürIsrael,meine Herrlichkeit.

KAPITEL47

1SteigherabundsetzedichindenStaub,duJungfrau, TochterBabel,setzedichaufdieErde!HieristkeinThron, duTochterderChaldäer!Dennmanwirddichnichtmehr dieZarteundVerwöhntenennen

2NimmdieMühlsteineundmahleMehl,entblößedeine Locken,entblößedieSchenkel,entblößedieHüften,gehe überdieFlüsse!

3DeineBlößesollaufgedecktwerden,ja,deineSchande sollgesehenwerdenIchwerdeRachenehmenunddir nichtalsMenschbegegnen

4UnserErlöserheißtHERRderHeerscharen,derHeilige Israels

5SitzestillundbegibdichindieFinsternis,duTochterder Chaldäer!Denndusollstnichtmehr„Herrinder Königreiche“genanntwerden

6IchwarzornigaufmeinVolk,ichhabemeinErbe entweihtundsieindeineHandgegeben.Duhastihnen keineGnadeerwiesen,denAltenhastdudeinJochsehr schwerauferlegt

7Unddusagtest:IchwerdefürimmereineHerrinsein.So hastdudirdieseDingenichtzuHerzengenommenund nichtdarangedacht,wieesausging

8Sohörenundies,duGenussmensch,duSorgloser,du SprichstindeinemHerzen:Ichbin'sundsonstniemand IchwerdenichtWitwebleibenundkeineKinderverlieren 9DochdiesebeidenDingewerdendichplötzlich,aneinem Tag,treffen:derVerlustdeinerKinderunddie WitwenschaftSiewerdendichinihrerVollkommenheit treffenwegenderMengedeinerZaubereiundwegender großenFülledeinerBeschwörungen

10DennduvertraustaufdeineBosheitundsprichst: Niemandsiehtmich.DeineWeisheitunddeinWissen habendichverführtUnddusprichstindeinemHerzen:Ich binesundsonstniemand

11DarumwirddichdasUnglücktreffen,ohnedassdu weißt,wohereskommt;unddasUnheilwirddich überfallen,ohnedassduesabwendenkannst;unddie Verwüstungwirddichplötzlichüberfallen,ohnedassdues weißt

12StehnunaufmitdeinenZauberkünstenundmitder MengedeinerZaubereien,mitdenendudichseitdeiner Jugendabgemühthast;vielleichtkannstdudarausNutzen ziehen,vielleichtkannstdusiegen

13DubistmüdevonderMengedeinerRatschläge.Lass dieAstrologen,dieSterndeuterunddieMonatspropheten aufstehenunddichvordemretten,wasüberdichkommen wird

14Siehe,siewerdenwieStoppelnsein,dasFeuerwirdsie verbrennen,undsiewerdenderGewaltderFlammenicht entrinnenkönnen.EswirdkeineKohlegeben,anderman sichwärmenkönnte,undkeinFeuer,davormansitzen könnte

15SowerdendirauchdeineKaufleuteergehen,mitdenen dudichvonJugendaufabgemühthastSiewerdenjederin seineRichtungziehen,undniemandwirddichretten.

KAPITEL48

1Hörtdies,ihrvomHauseJakob,dieihrnachdemNamen IsraelgenanntwerdetundausdenWassernJudas

hervorgegangenseid,dieihrbeimNamendesHERRN schwörtunddenGottIsraelsgedenkt,abernichtin WahrheitundnichtinGerechtigkeit

2DennsienennensichdieheiligeStadtundberufensich aufdenGottIsraels;HERRderHeerscharenistseinName.

3IchhabediefrüherenDingevonAnfanganverkündet, undsiegingenausmeinemMundhervor,undichhabesie kundgetan;ichhabesieplötzlichgetan,undsiesind eingetroffen

4Dennichwusste,dassdusturbistunddeinNackeneine eiserneSehneunddeineStirnausMessingist

5IchhabeesdirvonAnfanganverkündigt,eheesgeschah, habeichesdirkundgetan,damitdunichtsagst:Mein Götzehatesgetan,undmeingeschnitztesundmein gegossenesBildhatesbefohlen

6Duhastesgehörtundsiehstesalles;undwillstesnicht verkünden?IchhabedirNeuesvondieserZeitangezeigt, Verborgenes,undduwusstestesnicht

7SiesindjetztgeschaffenundnichtvonAnfangan,noch vordemTag,alsdusienichtgehörthast,damitdunicht sagenkannst:Siehe,ichkanntesie

8Ja,duhastnichtgehört,ja,duhastnichtsgewusst,ja, vondaanwardeinOhrnichtgeöffnet;dennichwusste, dassdusehrtreuloshandelnwürdestundvonMutterleiban einÜbertretergenanntwurdest.

9UmmeinesNamenswillenhalteichmeinenZornzurück, undummeinesRuhmeswillenhalteichmichdirzuliebe zurück,umdichnichtauszurotten.

10Siehe,ichhabedichgeläutert,abernichtmitSilber;ich habedichimSchmelzofendesElendserwählt

11Ummeinetwillen,jaummeinetwillenwillichestun; dennmeinNamesollnichtentweihtwerden!Undichwill meineEhrekeinemanderengeben

12Hörtmirzu,Jakob,unddu,Israel,meinBerufener!Ich bines,ichbinderErsteundichbinauchderLetzte

13MeineHandhatdieErdegegründet,undmeineRechte hatdenHimmelausgespannt.Wennichsierufe,stehensie allezusammen

14Versammelteuchalleundhört!Werunterihnenhat solchesverkündet?DerHERRhatihnlieb;erwirdan Babeltun,wasihmgefällt,undseineHandwirdüberden Chaldäernliegen

15Ich,jaich,habegeredet,ja,ichhabeihngerufen,ich habeihngebracht,underwirdseinenWegerfolgreich gehen

16Tretetherzumirundhörtdies!Ichhabenichtim VerborgenengeredetvonAnfangan;vonderZeitan,daes war,binichda.UndnunhatmichderHerr,HERR,und seinGeistgesandt

17SosprichtderHERR,deinErlöser,derHeiligeIsraels: IchbinderHERR,deinGott,derdichlehrt,wasdirnützt, unddichleitetaufdemWeg,dendugehensollst.

18Ach,hättestdudochaufmeineGebotegehört!Dann wäredeinFriedewieeinStromunddeineGerechtigkeit wiedieWellendesMeeres

19UnddeinSamewärewiederSandunddieSprößlinge deinesLeibeswieseinKies;seinNamehättevormirnicht ausgerottetnochvertilgtwerdendürfen

20GehthinausausBabylon,fliehtvordenChaldäern, verkündetesmitjubelnderStimme,sagtes,verkündetes bisandieEndenderErdeundsagt:DerHERRhatseinen KnechtJakoberlöst!

21Undsiedürstetennicht,alsersiedurchdieWüsten führte.ErließihnenWasserausdemFelsenfließen.Er spaltetedenFelsen,unddasWassersprudeltehervor 22DenGottlosenwirdkeinFriedebleiben,sprichtder HERR.

KAPITEL49

1Hörtmirzu,ihrInseln,undihrVölkerinderFerne, merktauf!DerHERRhatmichgerufenvonMutterleiban, imSchoßmeinerMutterhatermeinenNamenerwähnt 2UnderhatmeinenMundwieeinscharfesSchwert gemacht;imSchattenseinerHandhatermichgeborgen undmichzueinemgeschliffenenPfeilgemacht;inseinem Köcherhatermichgeborgen;

3Undersprachzumir:DubistmeinKnecht,Israel,an demichmichverherrlichenwill

4Dadachteich:Vergeblichhabeichgearbeitetundmeine Kraftvergeblichundumsonstverbraucht.Dochmein RechtstehtbeidemHERRNundmeinWerkbeimeinem Gott

5UndnunsprichtderHERR,dermichvonMutterleiban zuseinemKnechtbereitethat,umJakobzuihm zurückzubringen:AuchwennIsraelnichtgesammeltwird, werdeichdochindenAugendesHERRNherrlichsein, undmeinGottwirdmeineStärkesein

6Undersprach:EsisteineKleinigkeit,dassdumein Knechtbist,dieStämmeJakobsaufzurichtenunddie BewahrtenIsraelszurückzubringen;ichwilldichauchzum LichtderHeidenmachen,damitdumeinHeilbistbisan dasEndederErde.

7SosprichtderHERR,derErlöserIsraels,seinHeiliger, zudem,denderMenschverachtet,zudem,dendasVolk verabscheut,zudemKnechtderHerrscher:Königesollen essehenundaufstehen,undauchFürstensollenanbeten umdesHERRNwillen,dertreuist,undumdesHeiligen Israelswillen,derdicherwählenwird.

8SosprichtderHERR:ZurangenehmenZeithabeich dicherhörtunddiramTagedesHeilsgeholfenIchwerde dichbewahrenunddichzumBundmitdemVolkmachen, umdasLandwiederaufzurichtenunddieverwüsteten Erbteileauszuteilen

9DamitdudenGefangenensagenkannst:Gehthinaus! Unddenen,dieinderFinsternissind:Kommthervor!An denWegenwerdensieweiden,undaufallenHöhen werdensieWeidehaben.

10Siewerdenwederhungernnochdürsten,nochwirdsie HitzenochSonnestechen;dennihrErbarmerwirdsie führenundsiezudenWasserquellenführen

11UndichwerdeallemeineBergezuWegenmachen,und meineStraßensollenerhöhtwerden

12Siehe,diesewerdenvonfernekommen,undsiehe,diese ausdemNordenundausdemWesten,unddieseausdem LandSinim

13Jauchzt,ihrHimmel,undfreuedich,duErde,und brechtinJubelaus,ihrBerge!DennderHERRhatsein VolkgetröstetundistseinenElendengnädig.

14AberZionsprach:DerHERRhatmichverlassen,und meinHerrhatmichvergessen

15KanneineFrauihrKindvergessen,sodasssiesich nichterbarmtüberdenSohnihresLeibes?Undwennsiees auchvergessen,ichwerdedichnichtvergessen

16Siehe,ichhabedichinmeineHändegezeichnet,deine Mauernsindimmerdarvormir.

17DeineKinderwerdeneilen;deineZerstörerunddeine Verwüsterwerdenvondirfortgehen.

18ErhebedeineAugenumherundsieh:Allediesesind versammeltundkommenzudirSowahrichlebe,spricht derHERR,dusollstsieallewieeinenSchmuckanlegen undsiedirumbindenwieeineBraut.

19DenndeineTrümmerunddeineverlassenenOrteund dasLanddeinerZerstörungwerdenschonjetztzuengsein wegenderBewohner,unddiejenigen,diedich verschlungenhaben,werdenweitwegsein 20UnddieKinder,diedubekommenwirst,nachdemdu dieanderenverlorenhast,werdendirwiederinsOhrsagen: DerPlatzistmirzueng;machtmirPlatz,damitich wohnenkann.

21DannwirstduindeinemHerzensagen:Werhatmir diesegezeugt?IchhabemeineKinderverlorenundbin einsam,gefangenundirrteumher.Undwerhatdiese aufgezogen?Siehe,ichwaralleinübriggeblieben;wo warendiesegewesen?

22SosprichtGottderHerr:Siehe,icherhebemeineHand zudenHeidenundrichtemeinBannervordenVölkernauf UndsiewerdendeineSöhneaufihrenArmen herbeibringenunddeineTöchteraufihrenSchulterntragen.

23UndKönigesollendeinePflegerseinundihre KöniginnendeineAmmenSiewerdensichvordir niederwerfenmitdemAngesichtzurErdeunddenStaub deinerFüßeleckenUndduwirsterkennen,dassichder HERRbinDenndieaufmichharren,werdennicht beschämtwerden.

24SolldemMächtigendieBeutegenommenwerden,oder derrechtmäßigeGefangenebefreitwerden?

25DochsosprichtderHERR:AuchdieGefangenendes Mächtigensollenweggenommenwerden,unddieBeute desGewalttätigensollerrettetwerden;dennichwillmit deinenStreiternhadernunddeineKinderretten.

26UndichwerdedeineUnterdrückermitihremeigenen Fleischspeisen,undsiewerdenvonihremeigenenBlut wievonsüßemWeintrunkensein.UndallesFleischwird erkennen,dassich,derHERR,deinRetterunddeinErlöser bin,derMächtigeJakobs

KAPITEL50

1SosprichtderHERR:WoistderScheidebriefeurer Mutter,dieichentlassenhabe?Undanwelchenmeiner Gläubigerhabeicheuchverkauft?Siehe,umeurer Missetatenwillenhabtihreuchverkauft,undumeurer ÜbertretungenwillenisteureMutterentlassenworden 2Warumkamichundwarniemandda?riefichund antworteteniemand?IstmeineHandzukurz,umzu erlösen?OderhabeichkeineKraftzuerretten?Siehe,mit meinemScheltentrockneichdasMeerausundmachedie StrömezurWüste;ihreFischestinken,weilkeinWasserda ist,undsterbenvorDurst

3IchkleidedenHimmelinSchwärzeundmache SackleinenzuseinerDecke

4GottderHerrhatmirdieZungeeinesGelehrtengegeben, damitichwisse,mitdenMüdenzurrechtenZeiteinWort zuredenErwecktmichjedenMorgenundwecktmein Ohr,damitichhörewieeinGelehrter

5DerHerr,GOTT,hatmirdasOhrgeöffnet,undichwar nichtwiderspenstigundhabemichnichtabgewandt. 6IchbotmeinenRückendenendar,diemichschlugen, undmeineWangendenen,diemirdieHaareausrissen. MeinGesichtverbargichnichtvorSchandeundSpeichel.

7DennGottderHerrhilftmir,darumwerdeichnicht zuschandenDarumhabeichmeinAngesichtwieeinen Kieselsteingemachtundweiß,dassichnichtzuschanden werde

8Eristnahe,dermichgerechtmachtWerwillmitmir hadern?Lasstunszusammenstehen!Weristmein Widersacher?Lasstihnzumirkommen

9Siehe,derHerr,HERR,hilftmir;werwillmich verdammen?Siehe,siewerdenalleveraltenwieeinKleid, unddieMottenwerdensiefressen

10Weristuntereuch,derdenHERRNfürchtetundder StimmeseinesKnechtesgehorcht?Werwandeltim FinsternundhatkeinLicht?DerhoffeaufdenNamendes HERRNundvertraueaufseinenGott.

11Seht,alle,dieihreinFeueranzündetundeuchmit Funkenumgibt:WandeltimLichteuresFeuersundinden Funken,dieihrangezündethabt!Dassolltihrvonmeiner Handbekommen:InKummersolltihrliegen

KAPITEL51

1Hörtmirzu,dieihrderGerechtigkeitnachjagt,dieihr denHERRNsucht!SchautaufdenFelsen,ausdemihr gehauenseid,undaufdieGrube,ausderihrgegrabenseid!

2SchautaufeurenVaterAbrahamundaufSara,dieeuch geborenhat.Dennichhabeihnalleinberufenundihn gesegnetundihmvieleKindergeschenkt

3DennderHERRtröstetZionundtröstetalleihre Trümmer.ErmachtihreWüstewieEdenundihreEinöde wiedenGartendesHERRNFreudeundWonnefindet mandarin,DankundGesang

4Höremirzu,meinVolk,undschenkemirGehör,meine Nation!DennvonmirwirdeinGesetzausgehen,undich werdemeinUrteilzumLichtderVölkermachen

5MeineGerechtigkeitistnahe,meinHeilistausgebrochen, undmeineArmewerdendieVölkerrichten;dieInseln werdenaufmichharrenundaufmeinenArmvertrauen

6ErhebteureAugengenHimmelundschautuntenaufdie ErdeDennderHimmelwirdwieRauchvergehenunddie ErdewieeinKleidveralten,unddiedaraufwohnen, werdenebensosterben.AbermeinHeilbleibtewig,und meineGerechtigkeitwirdnichtzunichtegemacht

7Hörtaufmich,dieihrGerechtigkeitkennt,ihrVolk,in dessenHerzenmeinGesetzist!Fürchteteuchnichtvorden SchmähungenderMenschenunderschrecktnichtvorihren Schmähungen!

8DenndieMottewirdsiefressenwieeinKleid,undder WurmwirdsiefressenwieWolle;abermeine GerechtigkeitbleibtewigundmeinHeilvonGenerationzu Generation

9Wacheauf,wacheauf,zieheKraftan,duArmdes HERRN!WacheaufwieindenTagenderVorzeit,inden altenGeschlechtern!Bistduesnicht,derRahab zerschnittenunddenDrachenverwundethat?

10Bistduesnicht,derdasMeerausgetrocknethat,die WasserdergroßenTiefe,derdieTiefendesMeereszum

Weggemachthat,damitdieErlöstenhindurchgehen konnten?

11DarumwerdendieErlöstendesHERRNzurückkehren undmitJauchzennachZionkommen,undewigeFreude wirdüberihremHauptsein.WonneundFreudewerdensie erlangen,undKummerundTrauerwerdenentfliehen 12Ich,jaich,bines,dereuchtröstetWerbistdu,dassdu dichvoreinemMenschenfürchtest,dersterbenmuss,und vordemMenschensohn,derwieGrasvergehenwird?

13UndvergisstdudenHERRN,deinenSchöpfer,derden HimmelausgespanntunddieErdegegründethat?Und fürchtestdichtäglichvordemGrimmdesUnterdrückers, alswolleerverderben?UndwoistderGrimmdes Unterdrückers?

14DerGefangeneeilt,damiterlosgelassenwirdunder nichtinderGrubestirbtundesihmnichtanBrotmangelt. 15AberichbinderHERR,deinGott,derdasMeerteilte, dessenWellentosten;HERRderHeerscharenistsein Name.

16UndichhabemeineWorteindeinenMundgelegtund dichmitdemSchattenmeinerHandbedeckt,umden HimmelzupflanzenunddieErdezugründenundzuZion zusagen:DubistmeinVolk 17Wacheauf,wacheauf,stehauf,Jerusalem,dieduaus derHanddesHERRNdenKelchseinesGrimmes getrunkenhast;duhastdenKelchdesZitternsbiszur Neigeausgetrunkenundihnausgewrungen

18UnteralldenSöhnen,diesiegeborenhat,istkeiner,der sieführt,undunteralldenSöhnen,diesiegroßgezogenhat, istkeiner,dersiebeiderHandnimmt

19DiesebeidenDingesindüberdichgekommen;werwird sichumdichsorgen?VerwüstungundZerstörung,Hunger undSchwert;durchwensollichdichtrösten?

20DeineSöhnesindohnmächtiggeworden,sieliegenan allenStraßeneckenwieeinwilderStierimNetz;siesind erfülltvomGrimmdesHERRN,vomScheltendeines Gottes.

21Sohörenundies,duElendeundTrunkene,dochnicht vomWein:

22SosprichtdeinHerr,derHERR,unddeinGott,derdie SacheseinesVolkesführt:Siehe,ichhabedenKelchdes ZitternsausdeinerHandgenommen,ja,dieHefendes KelchesmeinesGrimmes;dusollstihnnichtmehrtrinken.

23SondernichwerdeesindieHanddeinerBedränger geben,diezudeinerSeelesagen:Beugedich,damitwir hinübergehenkönnen!UndduwirstdeinenKörperdenen, diehinübergehen,wieErdeundStraßehinlegen

KAPITEL52

1Wacheauf,wacheauf!ZiehdeineStärkean,Zion!Zieh deinePrachtan,Jerusalem,duheiligeStadt!Dennvonnun ansollkeinUnbeschnittenerundUnreinermehrindich hineinkommen

2SchüttledenStaubab,stehaufundsetzdich,Jerusalem! MachdichlosvondenFesselndeinesHalses,du gefangeneTochterZion!

3DennsosprichtderHERR:Umsonsthabtihreuch verkauft,undohneGeldsolltihrlosgekauftwerden

4DennsosprichtGottderHerr:MeinVolkzogeinstnach Ägypten,umsichdortaufzuhalten,unddieAssyrer unterdrücktenesohneGrund

5Undnun,washabeichhier,sprichtderHERR?Mein Volkwirdumsonstweggeführt.SeineHerrschermachenes laut,sprichtderHERR,undmeinNamewirdtäglich gelästert.

6DarumsollmeinVolkmeinenNamenkennen;darum sollensieanjenemTageerkennen,dassichesbin,derda spricht:Siehe,ichbines

7WielieblichsindaufdenBergendieFüßedessen,der guteBotschaftbringt,derFriedenverkündet,dergute BotschaftvomGutenbringt,derHeilverkündet,derzu Zionspricht:DeinGottregiert!

8DeineWächterwerdenihreStimmeerhebenundmit vereintenKräftenjubeln;dennsiewerdenesmiteigenen Augensehen,wennderHERRZionwiederherstellt

9BrechtinFreudeausundjubeltmiteinander,ihr TrümmerJerusalems!DennderHERRhatseinVolk getröstetundJerusalemerlöst

10DerHERRhatseinenheiligenArmvordenAugenaller Völkerentblößt,undalleEndenderErdewerdendasHeil unseresGottessehen

11Weicht,weicht,gehthinausvondortundrührtnichts Unreinesan;gehthinausausihrerMitteundreinigteuch, dieihrdieGerätedesHERRNtragt!

12DennihrsolltnichtinEileausziehenundnichtaufder Fluchtdavonlaufen;dennderHERRwirdvoreuch hergehen,undderGottIsraelswirdeuerLohnsein

13Siehe,meinKnechtwirdklughandeln,erwirderhöht undgepriesenwerdenundsehrhochsein.

14Wievielesichüberdichentsetzten;seinGesichtwar entstellteralsdaseinesanderenMenschenundseine GestaltentstellteralsdiederMenschenkinder.

15UnderwirdvieleVölkerbesprengen,unddieKönige werdenihrenMundvorihmverschließenDennsiewerden sehen,wasihnennichtgesagtwurde,undsiewerden merken,wassienichtgehörthaben

KAPITEL53

1WerhatunsererVerkündigunggeglaubt,undwemistder ArmdesHERRNoffenbartworden?

2DennerschossaufvorihmwieeinReisundwieein WurzelsprossausdürremErdreichErhattekeineGestalt undkeineSchönheit,undwennwirihnsahen,sahernichts, wasunsgefallenhätte

3ErwarderVerachteteundderUnwürdigederMenschen, einMannvollerSchmerzenundLeiden.Wirverbargen unserAngesichtvorihmErwarverachtet,undwir achtetenihnnicht.

4Fürwahr,ertrugunsereKrankheitundludaufsich unsereSchmerzenWiraberhieltenihnfürden,der geplagtundvonGottgeschlagenundgemartertwäre 5AbererwurdeumunsererÜbertretungenwillen verwundetundumunsererSündenwillenzerschlagenDie Strafelagaufihm,damitwirFriedenhätten,unddurch seineWundensindwirgeheilt

6WirgingenalleindieIrrewieSchafe,jedersahauf seinenWeg.DochderHERRwarfunserallerSündeauf ihn

7Erwurdemisshandeltundgeplagt,dochertatseinen Mundnichtauf.WieeinLamm,daszurSchlachtbank geführtwird,undwieeinSchaf,dasvorseinenScherern verstummt,tuterseinenMundnichtauf

8ErwurdeausdemGefängnisundvomGericht genommen.UndwerwirdseinGeschlechtauszählen? DennerwurdeausdemLandderLebendenweggerissen; fürdieÜbertretungmeinesVolkeswurdeergeschlagen.

9UnderwurdebeidenGottlosenbegraben,undbeiden Reichen,alserstarb;dennerhatteniemandUnrechtgetan, undinseinemMundwarkeinBetrug 10DochderHERRgefielihm,ihnzuzerschlagenundihn zubetrübenWennduseineSeelezumSündopfergibst, wirderNachkommensehenundlangeleben,unddas VorhabendesHERRNwirddurchseineHandgelingen 11ErwirddieMüheseinerSeelesehenundwirdgesättigt werden.DurchseineErkenntniswirdmeingerechter Knechtvielerechtfertigen,dennerwirdihreSündentragen 12DarumwillichihmseinenAnteilmitdenGroßenteilen, undersollmitdenStarkendieBeuteteilen,weilersein LebenindenTodgegebenhatundzudenÜbeltätern gezähltwurdeunddieSündenvielertrugundfürdie ÜbeltäterFürspracheeinlegte.

KAPITEL54

1Jauchze,duUnfruchtbare,diedunichtgeborenhast! BrichinJubelausundjauchze,diedunichtschwanger warst!DenndieEinsamehatmehrKinderalsdie Verheiratete,sprichtderHERR

2MachedenRaumdeinesZeltesweitundbreitedie ZeltbahnendeinerWohnungenaus;sparenicht,mache deineSeilelangundstärkedeinePflöcke!

3DennduwirstzurRechtenundzurLinkenausbrechen, unddeineNachkommenwerdendieHeidenbeerbenund dieverwüstetenStädtewiederbewohnen

4Fürchtedichnicht,dennduwirstnichtbeschämtwerden; undseinichtbeschämt,dennduwirstnichtzuschanden werden;dennduwirstdieSchandedeinerJugend vergessenundandieSchmachdeinerWitwenschaftnicht mehrdenken.

5Dennderdichgemachthat,istdeinMann;HERRder HeerscharenistseinName;unddeinErlöseristderHeilige Israels;GottderganzenErdewirdergenannt.

6DennderHERRhatdichgerufenwieeineverlasseneund imGeistebetrübteFrauundwieeinejungeFrau,dieman zurückgewiesenhat,sprichtdeinGott.

7EinenkleinenAugenblickhabeichdichverlassen,aber mitgroßerBarmherzigkeitwerdeichdichsammeln

8IneinemkleinenZornhabeichmeinGesichtfüreinen Momentvordirverborgen;abermitewigerGütewerdeich michdeinererbarmen,sprichtderHERR,deinErlöser.

9DenndiesistfürmichwiedieWasserNoahsDennwie ichgeschworenhabe,dassdieWasserNoahsnichtmehr überdieErdegehensollen,sohabeichgeschworen,dass ichnichtaufdichzornigseinunddichnichtzurechtweisen werde

10DenndieBergemögenweichenunddieHügelwanken, abermeineGütesollnichtvondirweichenundderBund meinesFriedensnichtwanken,sprichtderHERR,dein Erbarmer.

11DuElende,vomSturmGeplagteundUngetröstete! Siehe,ichwilldeineSteinemitschönenFarbenstreichen unddeineGrundmauernmitSaphirenlegen.

12UndichwerdedeineFensterausAchatenmachenund deineToreausKarfunkelsteinenundalledeineGrenzen ausschönenSteinen

13UndalledeineKinderwerdenvomHERRNgelehrtsein, undderFriededeinerKinderwirdgroßsein.

14InGerechtigkeitsollstdugegründetwerdenDusollst fernseinvonUnterdrückung,denndusollstdichnicht fürchten,undvonSchrecken,dennersolldichnicht berühren

15Siehe,siewerdensichsicherlichversammeln,abernicht durchmichWersichgegendichverbündet,wirdum deinetwillenfallen

16Siehe,ichhabedenSchmiedgeschaffen,derdieKohlen imFeueranblästundeinWerkzeugfürseineArbeit hervorbringt;undichhabedenVerwüstergeschaffen,um zuzerstören.

17KeineWaffe,diegegendichgeschmiedetwird,soll Erfolghaben;undjedeZunge,diesichimGerichtgegen dicherhebt,sollstduverurteilen.DasistdasErbeder KnechtedesHERRN,undihreGerechtigkeitkommtvon mir,sprichtderHERR

KAPITEL55

1Ho,alleDurstigen,kommtherzumWasser!Unddieihr keinGeldhabt,kommther,kauftundesst;ja,kommther undkauftohneGeldundumsonstWeinundMilch 2WarumgebtihrGeldausfürdas,waskeinBrotist,und eureArbeitfürdas,wasnichtsättigt?Hörtmirzuundesst dasGute,undeureSeelesollsichamFettenlaben 3NeigteuerOhrundkommtzumir;hört,sowirdeure Seeleleben;undichwilleinenewigenBundmiteuch schließen,nämlichdiebeständigeGnadeDavids

4Siehe,ichhabeihnzumZeugenfürdasVolkgemacht, zumAnführerundGebieterfürdasVolk

5Siehe,duwirsteinVolkrufen,dasdunichtkennst,und Völker,diedichnichtkennen,werdenzudirlaufenumdes HERRN,deinesGottes,willenundumdesHeiligenIsraels willen,derdichherrlichgemachthat

6SuchetdenHERRN,solangeerzufindenist;rufetihnan, solangeernaheist

7DerGottloselassevonseinemWegeundderÜbeltäter vonseinenGedankenundbekehresichzumHERRN,so wirdersichseinererbarmen,undzuunseremGott,denn beiihmistvielVergebung

8DennmeineGedankensindnichteureGedanken,und eureWegesindnichtmeineWege,sprichtderHERR

9DennsovielderHimmelhöheristalsdieErde,soviel höhersindmeineWegealseureWegeundmeine GedankenalseureGedanken

10DennwiederRegenundderSchneevomHimmelfällt undnichtwiederdahinzurückkehrt,sonderndieErde tränktundsiefruchtbarmachtundsprießenlässt,sodass siedemSämannSamengibtundBrotdem,derisst: 11SosollauchdasWortsein,dasausmeinemMund hervorgeht:Essollnichtleerzumirzurückkehren,sondern essollbewirken,wasmirgefällt,undihmsollgelingen, wozuichessende

12DennihrsolltmitFreudenausziehenundimFrieden geleitetwerden.BergeundHügelsollenvoreuchinJubel ausbrechenundalleBäumeaufdemFeldeindieHände klatschen

13StattderDornensollenZypressenwachsenundstattder DistelnMyrten.UnddassolldemHERRNzumNamen undzumewigenZeichenwerden,dasnichtausgerottet wird.

KAPITEL56

1SosprichtderHERR:HaltetdasRechtundübt Gerechtigkeit;dennmeinHeilistnahe,undmeine Gerechtigkeitwirdoffenbartwerden

2GesegnetistderMensch,derdiestut,undder Menschensohn,derdaranfesthält,derdenSabbathält,ihn nichtzuentweihen,undseineHanddavorhütet,Böseszu tun

3UndderSohndesFremden,dersichdemHERRN angeschlossenhat,sollnichtsagen:DerHERRhatmich gänzlichvonseinemVolkgetrenntUndderEunuchsoll nichtsagen:Siehe,ichbineindürrerBaum

4DennsosprichtderHERRzudenEunuchen,diemeine Sabbatehaltenunderwählen,wasmirgefällt,undan meinemBundfesthalten:

5AuchihnenwillichinmeinemHausundinmeinen MauerneinenPlatzundeinenNamengeben,derbesserist alsdervonSöhnenundTöchtern;einenewigenNamen willichihnengeben,dernichtvergehensoll.

6AuchdieSöhnederFremden,diesichdemHERRN anschließen,umihmzudienenunddenNamendes HERRNzulieben,umseineKnechtezusein,jeder,der denSabbathältundihnnichtentweiht,undanmeinem Bundfesthält;

7AuchsiewillichzumeinemheiligenBergbringenund sieerfreueninmeinemBethauseIhreBrandopferundihre SchlachtopfersollenaufmeinemAltarwohlgefälligsein; dennmeinHaussolleinBethausheißenfüralleVölker.

8Gott,derHerr,derdieVertriebenenIsraelssammelt, spricht:„Nebendenen,diesichumihnversammelthaben, willichauchanderezuihmsammeln.“

9Kommt,alleTieredesFeldes,undfresst,ja,alleTiere desWaldes

10SeineWächtersindblind,siesindalleunwissend,sie sindallestummeHunde,siekönnennichtbellen,sie schlafen,liegendaundliebendenSchlummer 11Ja,siesindgierigeHunde,dieniegenughabenkönnen, undsiesindHirten,dienichtsverstehen:Siealleschauen aufihreneigenenWeg,jederaufseinenGewinn,von seinemGebiet.

12„Kommther“,sagensie,„ichwillWeinholen,undwir wollenunsmitstarkemGetränkvollsaufen;undmorgen sollesseinwieheuteundnochvielreicher“

KAPITEL57

1DerGerechtegehtzugrunde,undniemandnimmteszu Herzen;unddieBarmherzigenwerdenhinweggerafft,und niemandbeachtet,dassderGerechtevordemkommenden Unglückhinweggerafftwird

2ErwirdinFriedeneingehen;siewerdeninihrenBetten ruhen,jederinseinerAufrichtigkeitwandelnd

3Dochkommtherzu,ihrSöhnederZauberin,ihr NachkommenderEhebrecherinundderHure.

4Überwenmachtihreuchlustig?Überwenmachtihrdas MaulaufundstrecktdieZungeheraus?Seidihrnicht KinderderÜbertretung,einSamederLüge?

5EntzündetihreuchandenGötzenunterjedemgrünen BaumundschlachtetdieKinderindenTälernunterden Felsklüften?

6ZwischendenglattenSteinendesBachesistdeinTeil, siesinddeinLos;auchihnenhastduTrankopfergespendet undSpeisopferdargebrachtSollteichmichanihnen trösten?

7AufeinemhohenunderhabenenBerghastdudeinLager aufgeschlagen;dorthinbistduhinaufgestiegen,umOpfer darzubringen.

8AuchhinterdenTürenundPfostenhastdudein Andenkenaufgestellt;dennduhastdicheinemanderenals miroffenbartundbisthinaufgegangen;duhastdeinBett großgemachtundeinenBundmitihnengeschlossen;du hastihrBettgeliebt,woimmerduesgesehenhast 9UnddugingstzumKönigmitSalbeundvermehrtest deineSalbenundsandtestdeineBotenindieFerneund erniedrigtestdichbisindieHölle

10DubistmüdevonderWeitedeinesWeges,unddoch hastdunichtgesagt:EsgibtkeineHoffnungDuhastdas LebendeinerHandgerettet,darumwarstdunichtbetrübt 11Undvorwemhastdudichgefürchtetundgefürchtet, dassdugelogenhastundnichtanmichgedachtundesdir nichtzuHerzengenommenhast?Habeichnichtauch frühergeschwiegen,unddufürchtestmichnicht?

12IchwilldeineGerechtigkeitunddeineWerke verkünden;dennsiewerdendirnichtsnützen

13Wennduschreist,sollendichdeineTruppenretten; dochderWindwirdsieallewegtragen,dieEitelkeitwird sieholenWeraberaufmichvertraut,derwirddasLand besitzenundmeinenheiligenBergerben.

14Undwirdsagen:Machtauf,machtauf,bereitetden Weg,räumtdasHindernisausdemWegmeinesVolkes! 15DennsosprichtderHoheundErhabene,derewig wohnt,dessenNameheiligist:IchwohneinderHöheund imHeiligtumundbeidenen,diezerschlagenenund demütigenGeistessind,aufdassicherquickedenGeistder DemütigenunddasHerzderZerschlagenen

16Dennichwerdenichtewighadernundnichtfürimmer zornigsein;sonstwürdederGeistvormirverzagenund dieSeelen,dieichgeschaffenhabe

17WegenderSündeseinerHabgierwarichzornigund schlugihn.Ichverbargmichundwarzornig,underging widerspenstigdenWegseinesHerzens

18IchhabeseineWegegesehenundwerdeihnheilen;ich werdeihnauchführenundihmundseinenTrauernden Trostzurückgeben

19IchschaffedieFruchtderLippen:Friede,Friededem FernenunddemNahen,sprichtderHERR,undichwerde ihnheilen

20DochdieGottlosensindwiedasaufgewühlteMeer,das nichtzurRuhekommtunddessenWasserSchlammund Schmutzaufwühlen

21EsgibtkeinenFrieden,sprichtmeinGott,fürdie Gottlosen

1Rufelaut,schonenicht,erhebedeineStimmewieeine PosauneundverkündigemeinemVolkseineÜbertretung unddemHauseJakobseineSünden.

2DochtäglichsuchensiemichundwollenmeineWege wissenwieeinVolk,dasGerechtigkeitübtunddieGebote ihresGottesnichtverlässt.Siefragenmichnachden GebotendesRechtsundwollensichGottnahen

3Warumfastenwir,sagensie,unddusiehstesnicht? WarumquälenwirunsereSeele,undduweißtesnicht? Siehe,aneuremFastentaghabtihreurenDurstundalle eureMühen.

4Siehe,ihrfastet,umzustreitenundzuzankenundmit derFaustderBosheitzuschlagenIhrsolltnichtfasten, wieihresheutetut,umeureStimmeinderHöhehörenzu lassen

5IstdasetwaeinFasten,dasicherwählthabe?EinTag,an demmanseineSeelekasteite?SollmanseinHauptwieein SchilfbeugenundSackundAscheuntersichausbreiten? WillstdudaseinFastennennenundeinenTag,derdem HERRNwohlgefälligist?

6IstdasnichtdasFasten,dasicherwählthabe:dieFesseln derBosheitzulösen,dieschwerenLastenzulösen,die UnterdrücktenfreizulassenundjedesJochzuzerbrechen?

7Heißtdasnicht,dassdudemHungrigendeinBrotgibst unddieArmen,dieimHaussind,indeinHausbringst? WenndueinenNacktensiehst,sollstduihnbekleidenund dichvordeinemeigenenFleischnichtverstecken?

8DannwirddeinLichthervorbrechenwiedieMorgenröte, unddeineGenesungwirdschnellvoranschreiten,unddeine Gerechtigkeitwirdvordirhergehen,unddieHerrlichkeit desHERRNwirddeinLohnsein

9Dannwirstdurufen,undderHERRwirdantworten;du wirstschreien,underwirdsagen:HierbinichWenndu ausdeinerMittedasJochwegnimmst,dasFingerzeigen unddasRedenvonEitelkeit,

10UndwenndudemHungrigendeinLebengibstunddie elendeSeelesättigst,dannwirddeinLichtinderFinsternis aufgehenunddeineFinsterniswiederMittagsein.

11UndderHERRwirddichimmerdarleitenunddeine SeeleinderDürresättigenunddeineGebeinestärkenUnd duwirstseinwieeinbewässerterGartenundwieeine Wasserquelle,derenWassernieversiegen

12Unddieausdirkommen,werdendiealtenTrümmer wiederaufbauen;duwirstdieFundamentealter Generationenwiederaufrichten;undmanwirddichnennen: DerdieRissevermauertunddieWegewiederherstellt,auf denenmanwohnenkann

13WenndudeinenFußvomSabbatzurückhältst,dassdu nichttust,wasdirgefälltanmeinemheiligenTage,und denSabbateineLustnennstunddenheiligenTagdes HERRNehrwürdig,undihnehrst,indemdunichtdeinen Wegengehst,nichtdeinenGeschäftennachgehstundnicht deineeigenenWorteredest, 14DannwirstdudeineLustamHERRNhaben,undich werdedichüberdieHöhenderErdeführenunddichmit demErbedeinesVatersJakobspeisen;dennderMunddes HERRNhatesgeredet

KAPITEL59

1Siehe,dieHanddesHERRNistnichtzukurz,umzu helfen,nochseinOhrzuschwer,umzuhören.

2AbereureMissetatenhabeneineTrennungzwischen euchundeuremGottgeschaffen,undeureSündenhaben seinAngesichtvoreuchverborgen,sodassereuchnicht erhört.

3DenneureHändesindmitBlutbeflecktundeureFinger mitUnrecht;eureLippenredenLügen,eureZunge murmeltVerkehrtes

4NiemandruftnachGerechtigkeit,undniemandstreitet umWahrheit.SieverlassensichaufEitelkeitundreden LügenSiesindschwangermitUnheilundgebären Unrecht

5SiebrütenBasiliskeneierausundwebenSpinnennetze. WervonihrenEiernisst,stirbt,undwersiezerquetscht, brichtineineViperaus

6IhreGewebekönnennichtzuKleidernwerden,undsie könnensichnichtmitihrenWerkenbedecken:IhreWerke sindWerkederUngerechtigkeit,undGewalttatistinihren Händen.

7IhreFüßelaufenzumBösen,undsieeilen,unschuldiges BlutzuvergießenIhreGedankensindaufUnrecht gerichtet;VerwüstungundZerstörungsindaufihren Wegen

8DenWegdesFriedenskennensienicht,undaufihren WegenistkeinRecht;siehabenihrePfadekrumm gemacht;werdaraufgeht,findetkeinenFrieden 9DarumistdasGerichtfernvonuns,unddie Gerechtigkeiterreichtunsnicht.WirwartenaufLicht,und siehe,esistFinsternis;aufHelligkeit,undwirwandelnin derFinsternis

10WirtappenanderWandwieBlindeundtappen,als hättenwirkeineAugenWirstolpernamMittagwieinder NachtundliegeninderWüstewieTote

11WirbrüllenallewiedieBärenundklagenwiedie TaubenWirhoffenaufGericht,aberesistkeinesda,auf Rettung,abersieistfernvonuns

12DennunsereÜbertretungensindzahlreichvordir,und unsereSündenzeugengegenunsDennunsere Übertretungensindbeiuns,undwasunsereMissetaten betrifft,sokennenwirsie.

13IndemwirgegendenHERRNsündigenundlügen, indemwirunsvonunseremGottabwenden,indemwirvon UnterdrückungundAufruhrreden,indemwirfalsche WorteersinnenundausdemHerzensprechen

14UnddasRechtistzurückgewichen,unddie Gerechtigkeitstehtferne;denndieWahrheitistaufder Straßegefallen,unddieGerechtigkeithatkeinenEingang gefunden

15Ja,dieWahrheitversagt,undwervomBösenweicht, wirdzurBeuteUndderHERRsahes,undesmissfielihm, dasseskeinGerichtgab

16Undersah,dassniemanddawar,undwundertesich, dasskeinFürsprecherdawarDarumhalfihmseinArm, undseineGerechtigkeitstützteihn.

17DennerlegtedieGerechtigkeitanwieeinen BrustpanzerundsetztedenHelmdesHeilsaufseinHaupt; erlegtedieGewänderderRacheanwieeinenMantelund warmitEiferbekleidetwiemiteinemMantel

18ErwirdvergeltennachihrenTaten,seinen WidersachernmitGrimm,seinenFeindenmitVergeltung; denInselnwirdervergelten

19SowerdensiedenNamendesHERRNvomWestenher fürchtenundseineHerrlichkeitvomAufgangderSonne. WennderFeindwieeineFluthereinbricht,wirdderGeist desHERRNeinPaniergegenihnerheben

20UndderErlöserwirdfürZionkommenundfürdie,die sichinJakobvonderÜbertretungabwenden,sprichtder HERR

21UnddiesistmeinBundmitihnen,sprichtderHERR: MeinGeist,deraufdirist,undmeineWorte,dieichin deinenMundgelegthabe,sollenvonnunanbisin EwigkeitnichtmehrausdeinemMundweichennochaus demMunddeinerNachkommennochausdemMundder NachkommendeinerNachkommen,sprichtderHERR.

KAPITEL60

1Machedichauf,werdelicht!denndeinLichtkommt,und dieHerrlichkeitdesHERRNgehtaufüberdir

2Dennsiehe,FinsternisbedecktdieErdeundDunkeldie Völker;aberüberdirgehtaufderHERR,undseine Herrlichkeiterscheintüberdir

3UnddieHeidenwerdenzudeinemLichtkommenund dieKönigezumGlanz,derüberdiraufgeht

4ErhebedeineAugenumherundsieh:Allesist versammeltundkommtzudir.DeineSöhnekommenvon ferne,unddeineTöchterwerdenandeinerSeite aufgezogen

5Dannwirstduessehenundzusammenfließen,unddein Herzwirdsichfürchtenundweitwerden;denndieFülle desMeereswirdsichdirzuwenden,unddieHeerscharen derHeidenwerdenzudirkommen.

6DieMengederKamelewirddichbedecken,die DromedareausMidianundEpha;sieallewerdenausSaba kommen;siewerdenGoldundWeihrauchbringenunddie LobpreisungendesHERRNverkünden

7AlleHerdenvonKedarsollensichbeidirversammeln, dieWidderNebajothssollendirdienen;siesollenmit WohlgefallenaufmeinemAltarerscheinen,undichwill dasHausmeinerHerrlichkeitverherrlichen

8Wersinddiese,diewieeineWolkefliegenundwiedie TaubenzuihrenFenstern?

9Wahrlich,dieInselnwerdenaufmichwarten,undzuerst dieSchiffevonTarsis,umdeineSöhneausderFernezu bringen,ihrSilberundihrGoldmitsich,fürdenNamen desHERRN,deinesGottes,undfürdenHeiligenIsraels, weilerdichherrlichgemachthat

10UnddieSöhnederFremdenwerdendeineMauern bauen,undihreKönigewerdendirdienenDennin meinemZornhabeichdichgeschlagen,aberinmeiner Gunsthabeichmichdeinererbarmt

11DarumsollendeineTorestetsoffenstehenundTagund Nachtnichtverschlossenwerden,damitmandieHeereder HeidenundihreKönigezudirbringenkann

12DenndieNationunddasKönigreich,diedirnicht dienenwollen,werdenzugrundegehen;ja,dieseNationen werdenvölligverwüstetwerden

13DieHerrlichkeitdesLibanonsollzudirkommen, Zypresse,PinieundBuchsbaummiteinander,umdenOrt

meinesHeiligtumszuschmücken;undichwilldenOrt meinerFüßeherrlichmachen.

14UnddieSöhnedeinerBedrängerwerdengebücktzudir kommen,undalle,diedichverachtethaben,werdensich vordeinenFüßenniederwerfenunddichdieStadtdes HERRNunddasZiondesHeiligenIsraelsnennen 15Währendduverlassenundgehasstwarst,sodass niemanddurchdichhindurchging,werdeichdichzueiner ewigenGrößemachen,zurFreudevielerGenerationen

16UnddusollstdieMilchderHeidensaugenundander BrustderKönigesaugenundsollsterkennen,dassich,der HERR,deinRetterbinunddeinErlöser,derMächtige Jakobs.

17StattErzwillichGoldbringenundstattEisenSilber, stattHolzErzundstattSteineEisenIchwilldeinen BeamtenFriedenunddeinenEintreibernGerechtigkeit geben

18MansollindeinemLandenichtmehrvonGewalttat hören,nochvonVerwüstungoderZerstörungindeinen Grenzen;sonderndusollstdeineMauernHeilnennenund deineToreLobpreis

19DieSonnesolldirnichtmehramTageLichtsein,und derMondsolldirnichtmehrleuchten;sondernderHERR solldirzumewigenLichtseinunddeinGottdeine Herrlichkeit.

20DeineSonnewirdnichtmehruntergehenunddein MondnichtseinenSchattenwerfen;dennderHERRwird deinewigesLichtsein,unddieTagedeinerTrauerwerden einEndehaben

21UnddeinVolksollganzgerechtsein;siesollendas Landewiglichbesitzen,derSprossmeinerPflanzung,das WerkmeinerHände,zumeinemRuhm

22AusdemKleinstensollentausendwerdenundausdem GeringsteneinstarkesVolk.Ich,derHERR,werdeeszu seinerZeitbeschleunigen

KAPITEL61

1DerGeistGottes,desHerrn,istaufmir,weilderHerr michgesalbthat.Erhatmichgesandt,denSanftmütigen froheBotschaftzubringenErhatmichgesandt,diezu verbinden,diegebrochenenHerzenssind,denGefangenen dieFreiheitzuverkündenunddenGebundenenÖffnung desKerkers

2umauszurufendasGnadenjahrdesHERRNunddenTag derRacheunseresGottes,umzutröstenalleTrauernden, 3umdenTrauerndeninZionSchmuckzugebenfürAsche, FreudenölfürTrauer,einschönesGewandfüreinen betrübtenGeist,damitsiegenanntwerden„Bäumeder Gerechtigkeit“,„PflanzungdesHERRN“,zuseiner Verherrlichung

4UndsiewerdendiealtenTrümmerwiederaufbauen,die früherenVerwüstungenwiederaufrichtenunddie verwüstetenStädtewiederherstellen,dieseitGenerationen verwüstetsind

5UndFremdewerdendastehenundeureHerdenweiden, unddieSöhnederFremdenwerdeneureAckerleuteund eureWeingärtnersein

6IhrabersolltPriesterdesHERRNheißen,undmanwird euchDienerunseresGottesnennen.Ihrsolltdie ReichtümerderHeidengenießenundeuchihrer Herrlichkeitrühmen

7FüreureSchandesolltihrdasDoppeltebekommen,und fürdieSchandesollensiesichüberihrenAnteilfreuen. DarumsollensieinihremLanddasDoppeltebesitzen: ewigeFreudesollihnenzuteilwerden.

8Dennich,derHERR,liebedasRechtundhasseRaub zumBrandopferIchwerdeihrTuninWahrheitlenkenund einenewigenBundmitihnenschließen

9UndihrSamesollunterdenHeidenbekanntwerdenund ihreNachkommenunterdenVölkern;alle,diesiesehen, sollensieerkennen,dasssiederSamesind,denderHERR gesegnethat

10IchfreuemichsehrimHERRN,meineSeeleist fröhlichinmeinemGott;dennerhatmichbekleidetmit KleiderndesHeilsundmichgehülltindenMantelder Gerechtigkeit,wieeinBräutigamsichmitSchmuck schmücktundwieeineBrautsichmitihremGeschmeide prunkt

11DennwiedieErdeihrGewächshervorbringtundder GartenseineSaatsprießenlässt,solässtGottderHerr GerechtigkeitundLobvorallenVölkernsprießen

KAPITEL62

1UmZionswillenwillichnichtschweigen,undum Jerusalemswillenwillichnichtruhen,bisseine GerechtigkeithervorbrichtwieeinLichtglanzundseinHeil wieeinebrennendeFackel

2UnddieHeidenwerdendeineGerechtigkeitsehenund alleKönigedeineHerrlichkeitUndduwirstmiteinem neuenNamengenanntwerden,denderMunddesHERRN nennenwird.

3DusollsteineKronederHerrlichkeitinderHanddes HERRNseinundeinköniglichesDiademinderHand deinesGottes.

4Mansolldichnichtmehr„Verlassene“nennenunddein Landnichtmehr„Wüste“Sondernmansolldich „Hephziba“unddeinLand„Beula“nennen,dennder HERRhatGefallenandir,unddeinLandsollzurBraut werden

5DennwieeinjungerManneineJungfrauheiratet,so werdendeineSöhnedichheiraten;undwiederBräutigam sichüberdieBrautfreut,sowirdsichdeinGottüberdich freuen.

6IchhabeWächteraufdeineMauerngestellt,Jerusalem, diewederTagnochNachtschweigensollenIhr,dieihr desHERRNgedenkt,schweigtnicht!

7UndgibihmkeineRuhe,biserJerusalemwieder aufrichtetundzumRuhmaufErdenmacht.

8DerHERRhatgeschworenbeiseinerrechtenHandund beidemArmseinerMacht:IchwilldeinGetreidenicht mehrdeinenFeindenzurSpeisegeben,unddieFremden sollendeinenWeinnichtmehrtrinken,fürdendu gearbeitethast

9Aberdieesgesammelthaben,sollenesessenundden HERRNloben,unddieeszusammengetragenhaben, sollenestrinkenindenVorhöfenmeinesHeiligtums 10Gehthindurch,gehtdurchdieTore,bereitetdenWeg desVolkes,reißt,reißtdieStraßeauf,räumtdieSteineweg, erhebteinPanierfürdasVolk!

11Siehe,derHERRhatesbisansEndederWelt verkündenlassen:SagtderTochterZion:Siehe,deinHeil kommt;siehe,seinLohnistbeiihmundseinWerkvorihm

12Undmanwirdsienennen:dasheiligeVolk,die ErlöstendesHERRN;unddichwirdmannennen:die gesuchte,dieunverlasseneStadt

KAPITEL63

1Weristder,derausEdomkommt,mitbuntenKleidern ausBozra?Dersoprächtiggekleidetistundinseiner großenKraftdaherkommt?Ichbines,derGerechtigkeit predigtundmächtigistzuhelfen

2WarumistdeinGewandrotunddeinGewandwiedas einesKeltertreters?

3IchhabedieKelteralleingetreten,undniemandvom VolkwarbeimirDennichwerdesieinmeinemZorn zertretenundinmeinemGrimmzertretenUndihrBlut wirdaufmeineKleiderspritzen,undichwerdeallemeine Kleiderbeflecken

4DennderTagderRacheistinmeinemHerzen,unddas JahrmeinerErlösungistgekommen.

5Undichsah,unddawarniemand,dermirhalf,undich wundertemich,dassniemanddawar,dermirbeistandDa halfmirmeinArm,undmeinGrimmstütztemich.

6UndichwerdedieVölkerinmeinemZornzertretenund sieinmeinemGrimmtrunkenmachenundihreMachtzu Bodenwerfen.

7IchwilldieGütedesHERRNpreisenunddenRuhmdes HERRNfüralles,wasderHERRunserwiesenhat,undfür diegroßeGüte,dieerdemHauseIsraelerwiesenhatnach seinerBarmherzigkeitundnachderMengeseinerGüte 8Dennersagte:„SiesindmeinVolk,Kinder,dienicht lügen.“UndsowarerihrRetter.

9InallihrerNotwarerselbstbedrängt,undderEngel seinesAngesichtsrettetesieInseinerLiebeundseinem Mitleiderlösteersie.ErtrugsieundtrugsiealleTageder Vorzeit

10Abersiewarenrebellischundbeleidigtenseinen HeiligenGeist.DarumwurdeerihrFeindundkämpfte gegensie

11DagedachteerandiealtenTage,anMoseundansein Volkundsprach:Woistder,dersiesamtdemHirten seinerHerdeausdemMeerheraufführte?Woistder,der ihmseinenHeiligenGeistgab?

12DersieanderrechtenHandMosesführte,mitseinem herrlichenArm,derdasWasservorihnenteilte,umsich einenewigenNamenzumachen?

13DersiedurchdieTiefeführtewieeinPferddurchdie Wüste,sodasssienichtstrauchelten?

14WieeinTierinsTalhinabgeht,soließderGeistdes HERRNesruhenSoführtestdudeinVolk,umdireinen herrlichenNamenzumachen

15BlickevomHimmelherabundsiehhervonderStätte deinerHeiligkeitunddeinerHerrlichkeit:WoistdeinEifer unddeineKraft,woistdeinHerzunddeine Barmherzigkeitmirgegenüber?Werdensiezurückgehalten?

16DubistunserVater,auchwennAbrahamunsnicht kenntundIsraelunsnichtkenntDu,HERR,bistunser Vater,unserErlöser;deinNamewährtvonEwigkeither.

17HERR,warumhastduunsvondeinenWegenabirren lassenundunserHerzverhärtet,weilwirdichfürchten? KehreumdeinerKnechtewillen,derStämmedeines Erbteils

18DasVolkdeinerHeiligkeithateserstseitkurzerZeitin Besitzgenommen;unsereFeindehabendeinHeiligtum zertreten

19WirsindDein;Duhastnieübersiegeherrscht,sie wurdennichtnachDeinemNamengenannt.

KAPITEL64

1Ach,dassdudenHimmelzerrissestundherabstiegest unddieBergevordirzerflossen,

2WiedasschmelzendeFeuerbrennt,sobringtdasFeuer dasWasserzumKochen,umdeinenNamendeinen Feindenbekanntzumachen,damitdieNationenvordir erzittern!

3AlsduschrecklicheDingetatest,diewirnichterwarteten, kamstduherab,dieBergezerflossenvordir.

4DennseitAnbeginnderWelthatderMenschnicht gehört,nochmitdemOhrwahrgenommen,nochmitdem Augegesehen,wasGottaußerdirfürdenbereitethat,der aufihnwartet

5Dutriffstden,dersichfreutundGerechtigkeitübt,diean dichdenkenaufdeinenWegen.Siehe,dubistzornig,denn wirhabengesündigtInihnenistFortbestand,undwir werdengerettetwerden

6AberwirsindallewieeinunreinerGegenstand,undalle unsereGerechtigkeitensindwiebefleckteLumpen;und wiralleverwelkenwieBlätter,undunsereSündenhaben unsweggetragenwiederWind.

7UndniemandruftdeinenNamenan,keinermachtsich auf,dichzuergreifen;dennduhastdeinAngesichtvoruns verborgenundunsumunsererSündenwillenvernichtet.

8Undnun,HERR,dubistunserVater;wirsindderTon, unddubistunserTöpfer;undwirallesinddasWerkdeiner Hände.

9HERR,zürnenichtzusehrundgedenkederMissetat nichtewiglichSiehedoch,wirsinddochalledeinVolk 10DeineheiligenStädtesindeineWüste,Zionisteine Wüste,JerusalemeineEinöde

11UnserheiligesundschönesHaus,indemunsereVäter dichlobten,istmitFeuerverbrannt,undalleunsere Kostbarkeitensindverwüstet

12Willstdu,HERR,dichindiesenDingenzurückhalten? Willstduschweigenundunssehrbedrängen?

KAPITEL65

1Ichwerdegesuchtvondenen,dienichtnachmirfragen, undgefundenvondenen,diemichnichtsuchen.Ichsagte: „Sehtmich,sehtmich!“zueinemVolk,dasmeinen Namennichtträgt

2IchhabedenganzenTagmeineHändeausgestrecktzu einemwiderspenstigenVolk,daseinenWeggeht,dernicht gutist,seineneigenenGedankenfolgend;

3EinVolk,dasmichständiginsGesichtreizt,dasin GärtenopfertundaufZiegelaltärenWeihrauchverbrennt, 4SiebleibenindenGräbernundübernachteninden Grabstätten.SieessenSchweinefleischundinihren GefäßenistBrühevonabscheulichenDingen

5Diedasagen:Stehefürdichundnahemirnicht;dennich binheiligeralsdu.SiesindRauchinmeinerNase,ein Feuer,dasdenganzenTagbrennt

6Siehe,esstehtvormirgeschrieben:Ichwerdenicht schweigen,sondernvergelten,ja,vergelteninihrenSchoß, 7EureMissetatenunddieMissetateneurerVäter miteinander,sprichtderHERR,dieaufdenBergen geräuchertundaufdenHügelnmichgelästerthaben; darumwillichihnenihrefrüherenTatenindenSchoß legen

8SosprichtderHERR:WiemanMostinderTraube findetundsagt:Verderbtihnnicht,denneinSegenist darin,sowillichesummeinerKnechtewillentun,damit ichsienichtalleverderbe

9UndichwerdeausJakobeinenSamenhervorbringenund ausJudaeinenErbenmeinerBerge;undmeine Auserwähltenwerdeneserben,undmeineKnechtewerden dortwohnen

10UndSaronsollzurHerdederHerdenwerdenunddas TalAchorzurLagerstättederRinderfürmeinVolk,das michsucht

11Ihraberseides,diedenHERRNverlassenundmeinen heiligenBergvergessen,diefürdieseSchareinenTisch bereitenundfürdieseZahldasTrankopferdarbieten 12DarumwillicheuchdemSchwertzuordnen,undihr solltallezurSchlachtungniedergebeugtwerden,weilihr, alsichrief,nichtantwortetet,alsichredete,nichthörtet, sonderntatet,wasbösewarvormeinenAugen,und erwählte,wasmirnichtgefiel

13DarumsprichtGottderHERR:Siehe,meineKnechte sollenessen,ihrabersollthungern;siehe,meineKnechte sollentrinken,ihrabersolltdürsten;siehe,meineKnechte sollensichfreuen,ihrabersolltbeschämtwerden; 14Siehe,meineKnechtewerdenvorFreudedesHerzens singen,ihraberwerdetvorKummerdesHerzensweinen undvorKummerdesGeistesheulen

15UndihrwerdeteurenNamenzumFluchfürmeine Auserwähltenmachen;dennGottderHerrwirddichtöten undseineKnechtemiteinemanderenNamennennen

16WersichaufErdensegnet,dersegnetsichimGottder Wahrheit;undweraufErdenschwört,derschwörtbeim GottderWahrheit;denndiefrüherenNötesindvergessen undvormeinenAugenverborgen.

17Dennsiehe,ichschaffeeinenneuenHimmelundeine neueErde,undandievorigenwirdmannichtmehrdenken undsiewerdennichtmehrindenSinnkommen.

18Aberfreuteuchundfreuteuchewiglichüberdas,was ichschaffeDennsiehe,ichmacheJerusalemzurWonne undseinVolkzurFreude.

19UndichwillmichüberJerusalemfreuenundmichüber meinVolkfreuen,undmansolldarinnichtmehrdie StimmedesWeinensunddieStimmedesGeschreishören 20EswirddortkeinenSäuglingmehrgeben,dernur wenigeTagelebt,undkeinenGreis,derseineTagenicht erfüllt.DennderKnabesollmithundertJahrensterben, aberderSündersollmithundertJahrenverfluchtsein 21UndsiewerdenHäuserbauenundbewohnen,undsie werdenWeinbergepflanzenundihreFrüchteessen 22Siewerdennichtbauen,damiteinandereresbewohnt; siewerdennichtpflanzen,damiteinandereresisst.Denn wiedieTageeinesBaumessinddieTagemeinesVolkes, undmeineAuserwähltenwerdenlangeFreudehabenan denWerkenihrerHände.

23Siesollennichtvergeblicharbeitenundnichtumsonst Kindergebären;dennsiesindderSamederGesegneten desHERRN,undihreNachkommensindbeiihnen 24Undeswirdgeschehen:Ehesierufen,werdeich antworten,undwährendsienochreden,werdeichhören. 25WolfundLammsollenmiteinanderweiden,undder LöwesollStrohfressenwiederStier,unddieSchlange sollErdefressen.AufmeinemganzenheiligenBergewird manwederSchadennochVerderbenanrichten,sprichtder HERR

KAPITEL66

1SosprichtderHERR:DerHimmelistmeinThronund dieErdederSchemelmeinerFüßeWoistdasHaus,das ihrmirbauensollt,undwoistderOrt,andemichruhen kann?

2DennalldieshatmeineHandgemacht,undalldiesist geschehen,sprichtderHERR.AberaufdiesenMenschen willichschauen:aufdenArmenundden,derzerknirschten GeistesistunddervormeinemWortzittert

3WereinenOchsenschlachtet,ist,alsobereinen Menschenerschlug;wereinLammopfert,ist,alsober einemHunddenHalsabschneidet;wereinOpferdarbringt, ist,alsoberSchweineblutdarbrachte;werWeihrauch verbrennt,ist,alsobereinGötzenbildsegneteSiehaben ihreeigenenWegegewählt,undihreSeelehatGefallenan ihrenGräueln.

4AuchichwerdeihreWahnvorstellungenwählenundihre ÄngsteübersiebringenDennalsichrief,antwortete niemand;alsichredete,hörtensienicht.Undsietaten,was bösewarvormeinenAugen,undwählten,wasmirnicht gefiel

5HörtdasWortdesHERRN,dieihrvorseinemWort erzittert!EureBrüder,dieeuchhasstenundeuchum meinesNamenswillenverstoßenhaben,sprachen:„Der HERRsollverherrlichtwerden!“DochzueurerFreude wirdererscheinen,sieaberwerdenzuschandenwerden

6EineStimmedesLärmsausderStadt,eineStimmeaus demTempel,eineStimmedesHERRN,derseinenFeinden Vergeltungzukommenlässt

7EhesieWehenbekam,gebarsie,eheihreSchmerzen kamen,gebarsieeinenSohn,einenKnaben.

8Werhatsoetwasgehört?Werhatsoetwasgesehen? KanndieErdeaneinemTaghervorbringen?Oderkannein Volkaufeinmalgeborenwerden?DennZiongebarseine Kinder,alssieWehenhatte

9Sollichgebärenundnichtgebärenlassen?,sprichtder HERRSollichgebärenlassenunddenMutterleib verschließen?,sprichtdeinGott

10FreuteuchmitJerusalemundseidfröhlichmitihr,alle, dieihrsieliebhabt;freuteuchmitihr,alle,dieihrumsie trauert!

11DamitihrsaugenundeuchandenBrüstenihrer Tröstungensättigenkönnt,damitihrmelkenundeuchan derFülleihrerHerrlichkeiterfreuenkönnt

12DennsosprichtderHERR:Siehe,ichwillihrFrieden bringenwieeinenStromunddenRuhmderHeidenwie einenfließendenBachDannsolltihrsaugen,aufihren SeitengetragenundaufihrenKniengewiegtwerden.

13WieeinenseineMuttertröstet,sowillicheuchtrösten, undihrwerdetinJerusalemgetröstetwerden

14Undwennihrdasseht,wirdeuerHerzsichfreuen,und eureGebeinewerdengedeihenwieeinKraut.Unddie HanddesHERRNwirdanseinenKnechtenundseinZorn anseinenFeindenoffenbarwerden.

15Dennsiehe,derHERRwirdmitFeuerkommenundmit seinenStreitwagenwieeinSturmwind,umseinenZornin GrimmundseinSchelteninFeuerflammenzuentladen 16DennmitFeuerundSchwertwirdderHERRalles Fleischrichten,undderErschlagenendesHERRNwerden vielesein

17DiesichheiligenundreinigenindenGärten,hinter einemBaummittendrin,undSchweinefleischessen, GreuelundMäuse,diesollenmiteinanderumkommen, sprichtderHERR

18DennichkenneihreWerkeundihreGedankenEswird geschehen,dassichalleVölkerundSprachenversammle, undsiewerdenkommenundmeineHerrlichkeitsehen

19UndichwilleinZeichenuntersiesetzenundihre EntkommenenzudenVölkernsenden,nachTarsis,Pul undLud,zudenBogenschützen,nachTubalundJavan,zu denfernenInseln,diemeinenRuhmnichtgehörtund meineHerrlichkeitnichtgesehenhaben;undsiesollen meineHerrlichkeitunterdenHeidenverkünden 20UndsiesollenalleeureBrüderausallenVölkernals OpfergabefürdenHERRNaufPferdenundinWagenund inSänftenundaufMaultierenundaufschnellenTierenzu meinemheiligenBergJerusalembringen,sprichtder HERR,sowiedieKinderIsraelseineOpfergabeineinem reinenGefäßindasHausdesHERRNbringen

21UndichwerdeaucheinigevonihnenzuPriesternund Levitennehmen,sprichtderHERR.

22DennwiederneueHimmelunddieneueErde,dieich machenwerde,vormirbestehensollen,sprichtderHERR, alsosollenaucheureNachkommenundeuerName bestehen

23Undeswirdgeschehen:VoneinemNeumondzum anderenundvoneinemSabbatzumanderenwirdalles Fleischkommen,umvormiranzubeten,sprichtderHERR 24UndsiewerdenhinausgehenunddieLeichnameder Menschensehen,diesichgegenmichvergangenhaben. DennihrWurmwirdnichtsterbenundihrFeuernicht erlöschen,undsiewerdenzumAbscheuseinfüralles Fleisch.